Brukerveiledning for Ito-vogn Medema-gruppen AS Tlf 815 32 400
INNHOLD Å pakke ut ITO... 4 Å legge ITO sammen... 5 Innstillinger... 5 Regulering av fotstøtten... 6 Setebredde... 6 Setedybde... 6 Håndtak... 7 Regulering av setevinkel... 7 Tilbehør... 8 Vest, X-sele, H-sele... 8 Bekkensele... 9 Sidestøtter... 9 Ryggforlenger... 10 Hodestøtte... 10 Abduksjonskloss... 11 Håndbøyle... 11 Kiler... 12 Korsryggstøtte... 12 Kalesje... 13 Kalesje trekk... 13 Fotremmer... 14 Rem polster... 14 Kurv/Lastenett... 14 Vindpose... 14 Kjørepose... 15 Regntrekk... 15 Hjulbytte... 16 Fra svingbare hjul til faste hjul... 16 Fra faste hjul til svingbare hjul... 16 Montering av håndbrems... 17 Generelt... 18 Tekniske data... 18 Råd for vedlikehold... 18 Hjulene... 18 Husk..... 18 Garanti... 18 Sikkerhetsinformasjon... 18 Emballasje og gjenvinning... 18 Brukerveiledning for Ito-vogn Side 2 av 20 utgave 1/2005
Takk for at du valgte ITO vognen fra Alvema. Vi håper at den vil være til nytte og glede for alle. Vi ber om at brukerveiledningen nøye, for på den måten å oppnå best mulig bruk av ditt nye produkt. Brukerveiledning for Ito-vogn Side 3 av 20 utgave 1/2005
Å pakke ut ITO Rull vognen ut av kartongen (1). Med et grep slås vognen opp (2). Pass på at hylsene låser konstruksjonen. Slå opp håndtaksleddet ved a dra hylsene bakover og vinkle håndtaket opp (3). Legg ryggputen inntil ryggen. Fest gummiløkkene rundt knottene på ryggen (4). Fest seteputen på setets borrelås (5). Tre på trekket på sidestøttene (6). Fest midjebeltes remmer med trykknappen rundt rørene i ryggen (7) Din ITO er nå ferdig til å innstilles etter individuelle mål. Brukerveiledning for Ito-vogn Side 4 av 20 utgave 1/2005
Å legge ITO sammen Rett opp sikkerhetssperren(8) og dra hylsene oppover (9) Slå ryggen fremover (10). Ryggen bør være i den mest oppreiste stillingen for å ta minst mulig volum i sammenslått tilstand. Brukes forlengningsdelen bør fotstøtten felles inn, ellers ikke. Vinkle ned håndtaket ved å dra hylsene bakover og deretter vri ned håndtaket (11). Brukerveiledning for Ito-vogn Side 5 av 20 utgave 1/2005
Innstillinger Regulering av fotstøtten Fotstøttens høyde reguleres ved å løsne på muttrene med en pipenøkkel (12). Still inn støtten i ønsket høyde og skru til muttrene igjen (13). Hælnettingen tas av for vask ved å løsne borrelåsen og remmene dras ut gjennom snittene. Setebredde Ønskes setebredde reguleres ved at de ytre, svarte håndtakene på setet løsnes (14). Dra sidestøttene til ønsket posisjon og vinkel, og skru til håndtakene igjen (15). Setedybde Ønsket setedybde reguleres ved at de innerste, svarte håndtakene på setets underside løsnes (16). Dra ut platene til ønsket dybde og skru til håndtakene (17). Brukerveiledning for Ito-vogn Side 6 av 20 utgave 1/2005
Håndtak For å regulere vinkelen på håndtaket dras hylsene mot deg (18). Vinkle så håndtaket og slipp tilbake hylsen (19). Ved kjøring i trapp, husk å felle ned håndtaket og å løfte. Et grep om understellet foran leddet gir en øket kontroll på vogn og barn, og dermed øket sikkerhet. (20) Regulering av setevinkel Setevinkelen reguleres ved å dra spaken oppover (21) Tilt setet til ønsket vinkel og slipp deretter spaken (22). Brukerveiledning for Ito-vogn Side 7 av 20 utgave 1/2005
Tilbehør Vest, X-sele, H-sele Fest platen med skruene i et av de forhåndsborede hullene i passende høyde for barnet (23). Tre remmen igjennom åpningen i platen. Fest trykknappene (24). Skjær opp hullet i passende høyde i puten og tre remmen igjennom. Tre remmen rundt ryggens underste tverr stag. Fest trykknappene (25). X-selen; Fest selen med beltespennen med barnet sittende i vognen. Reguler lengden på remmene ved å dra i dem (26). Vesten; lukk vesten med glidelåsen og trykknappen med barnet sittende i vognen. Reguler lengden på remmene ved å dra i dem (27). H-selen; Lukk selen med spennen på magen og reguler lengden på remmene ved å dra i dem (28). Brukerveiledning for Ito-vogn Side 8 av 20 utgave 1/2005
Bekkensele Sidestøtter Fest de medsendte bitene med borrelås mellom rørene på undersiden av setet. (29) Legg beltet oppe på seteputen og fest de bakre remmene på undersiden av setet. Fest sideremmene rundt samme rør som midjebeltet (25). Reguler lengden på remmen bakover, over lårene mens barnet sitter i vognen (30). Fest platen med skruer gjennom de forhåndsborede hullene i passende høyde (31). Flere alternativer finnes. Fest med mutter på baksiden. Tre sidestøtten gjennom åpningen i puten med strikker mellom støttens to festearmer (32). Press støtten sammen og tilpass støttearmene i de runde hullene. Før så støtten til siden og slipp støtten i ønsket posisjon. For en alternativ høyde på sidestøtten kan de to støttene bytte plass. Brukerveiledning for Ito-vogn Side 9 av 20 utgave 1/2005
Ryggforlenger Før forlengeren ned i ryggens bakre stag (33). Fest løkkene rundt knottene på ryggen (34). Hodestøtte Tre igjennom båndene i åpningen på framsiden av puten og fest endene i knottene på ryggen ihht bildet, (35) uten forlengeren,(36) med forlengeren. Reguler høyden på hodestøtten med snorstrammeren på undersiden av hodestøtten (37). Brukerveiledning for Ito-vogn Side 10 av 20 utgave 1/2005
Abduksjonskloss Monter på festeanordningen ved hjelp skrue og mutter gjennom de forhåndsborede hullene (38). Skjær forsiktig opp passende markering å puten.. Dra ut knotten og før abduksjonsklossen ned (39). Håndbøyle Løsne skruene framme på sidene av setet (40). Plasser innfestningsdetaljen inntil hullet og skru skruen igjennom. Spenn fast med mutter (41). Fjern plastlokkene og senk ned kjørebøylen i festene (42). For å få ned bøylen, trykk inn de fjærbelastede kulene på hver side. Det samme gjelder ved demontering. Kjørebøylen kan åpnes i den ene siden og vris opp slik at barnet kan klatre inn og ut av vognen (43). Brukerveiledning for Ito-vogn Side 11 av 20 utgave 1/2005
Kiler Løft på seteputen og plasser kilen mot borrelåsen med den tykkeste siden fremover. Plasser deretter puten over kilen (44). Korsryggstøtte Fest støtten på baksiden av puten i ønsket høyde (45). Tre ut pumpen mellom rygg og sete. Pump til ønsket størrelse (46). OBS! Som regel trengs en veldig liten luftmengde, ett eller et par trykk holder oftest. Prøv gjerne i din egen korsrygg for å få en oppfatning av hva som er passe. Brukerveiledning for Ito-vogn Side 12 av 20 utgave 1/2005
Kalesje Om forlengelsesdelen brukes, frigjør røråpningene ved å åpne glidelåsen et stykke. Før ned kalesjen i rørene i overkant på ryggen, alternativt i forlengelses biten (47). Fest gummibånd løkkene rundt den øverste knotten på ryggen dersom forlengelses biten benyttes, ellers festes de på ryggens andre knott (48). Kalesje trekk Tre trekkets åpning over håndtaket. Tre den fremre strikken over kalesjens framkant. Fest remmene med knappene rundt understellet (49). Brukerveiledning for Ito-vogn Side 13 av 20 utgave 1/2005
Fotremmer Fest foten til fotstøtten ved å tre remmen gjennom de fire hullene rundt foten. Fest endene slik at det dannes et kryss på oversiden av foten. Reguler lengden til foten sitter stødig på plass. Båndene kan festes parallelt eller som et kryss over foten (50). Rem polster Tre rem polstret over selen eller der det behøves (51). Kurv/Lastenett Lukk glidelåsen på undersiden av vognens tverr stag (52). Fest remmene med trykknapper rundt understellet (53). Vindpose Posen kan settes på, med eller uten barn i vognen. Tre posen rundt fotstøtten (54). Fest løkkene i knottene på baksiden av ryggen (55). Reguler med snorstrammeren i overkant av posen. Brukerveiledning for Ito-vogn Side 14 av 20 utgave 1/2005
Kjørepose Fest de medsendte bitene med borrelås mellom rørene på undersiden av setet. (56) Legg posen på seteputen og fest de bakre remmene på undersiden av setet. Hele den fremre biten av posen kan tas av ved hjelp av glidelåsen for å gjøre det enklere å komme inn og ut av vognen. Reguler med snorstrammeren i overkant av posen. Regntrekk Tre hetten over barnets hode (57) Åpne borrrelåsen på baksiden av trekket og tre det rundt håndtaket (58). Lukk borrrelåsen. Fest strikken rundt vognryggen (59). (Dersom det blir benyttet kalesje festes strikken rundt barnets rygg). Tre den nedre strikken rundt fotstøtten. Brukerveiledning for Ito-vogn Side 15 av 20 utgave 1/2005
Hjulbytte Fra svingbare hjul til faste hjul Skru løs akselskruen og ta løs svinghjulet (60). Løsne på mutteren under gaffelen med verktøy. Løsne på skruen på understelle (61). Monter på det faste hjulet og skru til skruen på understellet (62). Skru til skruen på tverr staget (63). Fra faste hjul til svingbare hjul Løsne på skruene på understellet og på tverr staget (63). Monter på det svingbare hjulet og skru til skruen på undertellet (62). Dra til mutteren under gaffelen med et verktøy.(61) Sett det svingbare hjulet på plass og skru til akselskruen (60). Brukerveiledning for Ito-vogn Side 16 av 20 utgave 1/2005
Montering av håndbrems Fjern beskyttelseslokket på hjulet med et verktøy (64). Bruk en fasnøkkel og ta av hjulet (65). Monter bremsehuset på akselen og fest med en skrue og mu på understellet (66). Sett på hjulet igjen. Legg vaieren bak ryggputen (67) og fest puten igjen rundt knottene på ryggen (68) Fest bremsehåndtaket på kjørehåndtaket med et verktøy (69). Dra til skruene. Brukerveiledning for Ito-vogn Side 17 av 20 utgave 1/2005
Generelt Tekniske data Small Large Max bruker lengde 120 cm 145 cm Max brukervekt 25 kg 40 kg Råd for vedlikehold Puten kan vaskes på 40 C, sentrifugeres og drypptørkes. Bruk ikke bleke- eller skyllemiddel. Etter vask opprettholdes den flekkavvisende behandlingen best ved stryking. OBS! Må ikke renses! Oppbevar ikke vognen utendørs over lengre tid. Beskytt mot regn og sterkt sollys. Understellet rengjøres med bilsjampo/polish. Hjelpemiddelet bør sjekkes to ganger pr år av egnet teknisk personell. Dersom ditt hjelpemiddel ikke er i perfekt stand ta kontakt med din forhandler. Defekt hjelpemiddel må ikke benyttes! Gjør ingen inngrep på egen hånd! Hjulene De massive gummihjulene er vedlikeholdsfrie. Pass på at luftdekkene er skikkelig fylte. Max trykk 2.5 bar. Hjulenes fester kan behøve smørning. Husk.. Å aldri stå på fotstøtten. Det skal kun brukes til å hvile føttene på når man sitter i vognen. Å aldri forlate vognen med barnet uten oppsyn. Den er ikke et leketøy. At en veske som festes på vognen påvirker vognens stabilitet og øker risken for tipping. Garanti 12 måneders garanti gjelder. Ta vare på kvitteringen/ mottaksbevis for eventuelle garantireparasjoner. Sikkerhetsinformasjon Service og eventuelle reparasjoner bør utføres av et firma som er godkjent av leverandøren til dette formålet. Kun originale reservedeler fra Alvema skal benyttes. Emballasje og gjenvinning Alt emballasjemateriale er gjenvinnbart. Kontakt din kommune dersom du ikke vet hvor du skal levere emballasje og brukt hjelpemiddel til gjenvinning. Brukerveiledning for Ito-vogn Side 18 av 20 utgave 1/2005
Notater: Brukerveiledning for Ito-vogn Side 19 av 20 utgave 1/2005
www.medema.no tlf 815 32 400 Brukerveiledning for Ito-vogn Side 20 av 20 utgave 1/2005