22
Generell introduksjon Innledning Bruksområder for CO omfatter: Storkjøkkener Næringsmiddelfabrikker Bryggerier, tapperier, meierier og hermetiseringsanlegg Kjølelagre Laboratorier Kjemisk og farmasøytisk industri COs benyttes på alle steder der det er avgjørende med 22 Industrisluk Modularrenner god hygiene, korrosjonsbestandighet og holdbarhet. vorfor velge rustfritt stål? GM-X galvanisert rør Rustfritt stål har sine helt CO gir derfor arkitekten eller ingeni- Overflatebehandling: spesielle fordeler: øren mulighet for å velge mellom et Beising (syrebehandling) øy korrosjonsbestandighet Er ikke porøst, og derfor lett å rengjøre og desinfisere Estetisk tiltalende Motstandsdyktig overfor høye og lave temperaturer standard produktsortiment eller skreddersydde løsninger som passer til en lang rekke bruksområder. Overflatebehandling av rustfritt stål lle COs er syrebeiset ved å bli nedsenket i flere syrebad. Dette er en grunnleggende forutsetning for å fjerne fremmede partikler fra produksjonsprosessen og gjenopprette de CO PIPE rustfritt Lengdeutvidelseskoeffisient tilsva- Prosessen med tilskjæring, forming ødelagte områdene som sveise- rende betong og sveising av rustfritt stål fører til prosessen har forårsaket. CO 100 % resirkulert materiale urenheter på ståloverflaten, og mate- har et av de største og mest lle COs produseres av austenittisk rustfritt stål 1.4301 (304) rialet vil begynne å ruste og til sist bli ødelagt dersom det ikke iverksettes passende tiltak. Derfor er det moderne syrebehandlingsanlegg i Europa, noe som sikrer en optimal korrosjonsbestandighet av Rottestopp eller 1.4404 (316L). avgjørende at det rustfrie produktene. stålmaterialet blir etterbehandlet slik Elektropolering EN 10088 ISI 1.4301 304 1.4404 316L at den fulle og optimale antikorrosjonstilstanden gjenopprettes uten at overflaten blir skadet. Ved å bruke en Etter syrebehandlingen blir enkelte produkter nedsenket i et elektrolytisk bad som inneholder fosforsyre, vorfor velge CO? Som den største produsenten av avløpssystemer i rustfritt stål har CO kunnskapen, erfaringen og ekspertisen som skal til for å kunne tilby en optimal avløpsløsning til alle bruksområder. beiseprosess som primær overflatebehandling kan korrosjonsbestandigheten av det rustfrie stålet gjenopprettes, noe som sikrer lang og pålitelig levetid i tillegg til estetiske kvaliteter. der delene blir anoden i et elektrisk kretsløp. Prosessen går ut på at det skjer et selektivt angrep på overflaten av delene som langt på vei oppløser ujevnheter og gir en gradvis glattere og blankere overflate. lle gitterrister er elektropolerte som standard. 157 ShowerDrain Boligsluk
22 ygienestandarder For å opprettholde et rent og bærekraftig hygienisk miljø i områder der det bearbeides næringsmidler, er det derfor svært viktig at gulvbrønnene er utformet og fremstilt slik at de oppfyller de strenge standardene som sikrer færrest mulige bakteriefeller. Sklisikker lle co s gulvbrønner kan leveres med sklisikre rister for bruk i arbeidsområder der dette er påkrevd/anbefalt. Test COs gulvbrønner er produsert og testet i henhold til NS-EN 1253 (Sluk i bygninger). Gitterrist sklisikker 158
Systemoversikt Egenskaper COs gulvbrønner er utformet for kommersielle bruksformål der det er helt avgjørende med god hygiene og holdbarhet. COs gulvbrønner finnes i ulike versjoner, i ulike størrelser, med ulik flytkapasitet, vannrett og loddrett utløpsstuss mm. Standardtype Det er viktig å sammenholde gulvkonstruksjonen og gulvdybden med eventuell bruk av vanntettingsmembran når man skal velge riktig type gulvbrønner. CO har fire spesielle løsninger som vist i tabellen under. Betonggulv, flisgulv, epoxygulv Vinylgulv Flisgulv/epoxygulv (Ingen drenering via membran) Flisgulv/epoxygulv (Mulighet for drenering via membran) 22 Industrisluk Modularrenner Vinyltype Forlenget kantprofil GM-X galvanisert rør Teleskopisk type Boligsluk Rottestopp CO PIPE rustfritt 159 ShowerDrain
22 Systemoversikt Rist Silkurv Vannlås Gulvbrønn Kombiring Slukunderdel Fordeler Fordeler for rådgivende instans Oppfyller kravene iht. NS-EN 1253 Rustfritt stål er ensbetydende med holdbarhet og lang levetid Kantprofil med gummifylling gir større holdbarhet og bedre hygiene Fire forskjellige kanaltyper som passer til de vanlige gulvbeleggene: betong, epoxy, fliser, vinyl Enkel og sikker teleskopisk tilslutning til slukunderdel Sikker og tett forbindelse med vanntettingsmembran Stor flyt Enkelt å beskrive og spesifisere systemet Optimal hygienisk løsning Fordeler for entreprenør Oppfyller kravene iht. NS-EN 1253 Enkel og sikker teleskopisk tilslutning til slukunderdel Sikker og tett forbindelse med vanntettingsmembran Kombiring gir enkel mulighet for drenering via membran hvis nødvendig Installasjon som kan justeres i høyden Enkel montering av vinylbelegg til rennen ved hjelp av vinylklemring Kantprofil med gummifylling gir bedre holdbarhet og eliminerer tidkrevende tilbakefylling Fordeler for bruker Oppfyller kravene iht. NS-EN 1253 Optimal hygienisk løsning Mulighet for sklisikre rister gir bedre brukersikkerhet Lavere rengjøringskostnader Rustfri stålkonstruksjon gir slitestyrke og lang levetid Valgfri silkurv Kantprofil med gummifylling gir større holdbarhet og bedre hygiene 160
Veiledning til valg av CO Linjedreneringskanal Denne veiledningen hjelper rådgivende instans med å velge riktig kanal til riktig bruk. Følg disse seks enkle trinnene: Trinn 1 Valg av type gulvbrønn Ved bruk av tabellen nedenfor finner du typen gulvbrønn avhengig av plasseringen av vanntettingsmembran og gulvbelegg. Vanntetting Gulvoverflate Type gulvbrønn Tegning 22 Industrisluk Modularrenner Flis-, betong- eller epoxygulv Standardtype Vanntettingsmembran påsatt slukunderdel Vinylgulv1) Vinyltype GM-X galvanisert rør Flis-, betong- eller epoxygulv2) Forlenget kantprofil CO PIPE rustfritt Vanntettingsmembran påsatt dreneringskanal Flis-, betong- eller epoxygulv3) Teleskopisk type Rottestopp 1) Vinylbelegg kan betraktes som vanntett, og det er derfor overflødig med ytterligere membrantilslutning. 2) vis drenering fra membran ikke er påkrevet. 3) vis drenering fra membran er påkrevet. Boligsluk 161 ShowerDrain
22 Trinn 2 Valg av type gulvbrønn og slukunderdel ndre trinn i spesifikasjonen av gulvbrønnen er valg av kanalstørrelse (rennestørrelse) ut fra ønsket volum. Brønnens volum er den maksimale vannmengden gulvbrønnen kan inneholde. Gulvbrønnen volum bestemmes av brønnstørrelse (bredde lengde høyde). Tabellen nedenfor er en veiledning til å velge brønnstørrelse (nødvendig kanalvolum). I tillegg angis det hvilken CO-slukunderdel som anbefales til gulvbrønnen. Brønnvolum [liter] Bredde Lengde øyde Utløpsstuss 6.3 150 800 60 110 7.0 150 900 60 110 0 10 7.8 150 1000 60 110 8.6 150 1100 60 110 9.4 150 1200 60 110 10.9 150 1400 60 110 5.0 300 300 60 142 5.4 200 500 60 142 8.6 200 800 60 142 8.9 400 400 60 142 9.7 200 900 60 142 9.9 300 600 60 142 10.7 200 1000 60 142 5 20 11.8 200 1100 60 142 12.9 200 1200 60 142 13.4 400 600 60 142 13.9 200 1300 60 142 14.1 500 500 60 142 15.0 200 1400 60 142 16.1 200 1500 60 142 16.5 300 1000 60 142 17,9 400 800 60 142 21.5 200 2000 60 142 22.5 500 800 60 142 20 40 24.8 300 1500 60 142 28.1 500 1000 60 142 33,1 300 2000 60 142 Brønnvolum [liter] Bredde Lengde øyde Utløpsstuss 4.7 300 300 60 200 8.6 400 400 60 200 9.9 300 600 60 200 13.4 400 600 60 200 5 20 13.6 500 500 60 200 14.1 400 400 100 200 16.5 300 1000 60 200 17.9 400 800 60 200 19.8 600 600 60 200 20.8 400 400 150 200 22.3 400 600 100 200 22.5 500 800 60 200 22.6 500 500 100 200 24.8 300 1500 60 200 20 40 27.4 400 400 200 200 28.1 500 1000 60 200 30.5 600 900 60 200 33.0 300 2000 60 200 33.3 400 600 150 200 35.7 800 800 60 200 40.7 600 1200 60 200 44.1 400 600 200 200 40 60 49.6 300 3000 60 200 56.2 500 800 150 200 70.3 500 1000 150 200 60 100 74.1 300 4000 80 200 76.6 600 900 150 200 101.9 600 900 200 200 nbefalt slukunderdel CO Slukunderdel EG 150 CO Slukunderdel 157 nbefalt slukunderdel CO Slukunderdel 218 162
Trinn 3 Flyt Tredje trinn i spesifikasjonen av gulvbrønnen gjelder ønsket flyt (gjennomstrømning). Flyt er gulvbrønnens evne til kontinuerlig å lede bort en bestemt vannmengde. Flyt CO Slukunderdel EG150 Utløpsstuss angis vanligvis av slukunderdel, som oppgitt i trinn 2. Gulvbrønnene kan fås med tre forskjellige slukunderdeler som nevnt i trinn 2. B ØD CO Slukunderdel EG 150 ØD 22 Industrisluk Modularrenner Flyt målt i henhold til NS-EN 1253. Flyt er målt uten silkurv (flyt med ren silkurv er ca. 15 % mindre enn de oppførte verdiene). GM-X galvanisert rør CO PIPE rustfritt verdiene). ØD Rottestopp Flyt [l/s] =60 mm min. max. CO Slukunderdel EG 150 CO Slukunderdel 157 Vannrett Ø75 mm 1.3 1.5 Loddrett Ø75 mm 1.3 1.5 Ø110 mm 1.3 1.5 CO Slukunderdel EG 157 CO Slukunderdel EG157 Flyt [l/s] Utløpsstuss =60 mm min. max. Vannrett Ø75 mm 2.8 3.1 Ø110 mm 3.2 3.9 Loddrett Ø75 mm 2.9 3.1 Ø110 mm 3.9 4.2 DN DN Flyt målt i henhold til NS-EN 1253. Flyt er målt uten silkurv (flyt med ren silkurv er ca. 15 % mindre enn de oppførte Flyt [l/s] =60 mm =80 mm =100 mm =150 mm =200 mm Utløpsstuss min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. Vannrett Ø110 mm 4.5 4.7 4.8 4.9 4.9 5.1 5.0 5.6 5.6 6.4 Ø110 mm 5.4 5.6 5.6 5.8 5.7 6.0 5.9 6.4 6.4 6.4 Loddrett Ø160 mm 5.4 5.6 5.6 5.8 5.7 6.0 5.9 6.4 6.4 6.4 ØD Boligsluk Flyt målt i henhold til NS-EN 1253. Flyt er målt uten silkurv (flyt med ren silkurv er ca. 15 % mindre enn de oppførte verdiene). 163 ShowerDrain
22 Trinn 4 Valg av slukunderdel Fjerde trinn i spesifikasjonen av gulvbrønnen gjelder valg av slukunderdel. Slukunderdelen har to primære funksjoner Slukunderdelen er forbindelsen mellom gulvbrønnen og det tilstøtende avløpsrøret. ver gulvbrønn har sin egen CO-slukunderdel som angitt i trinn 3 Slukunderdelen fungerer som luktsperre og filtreringselement. Ved montering av innebygget vannlås unngår man lukt fra avløpssystemet. Filtrering av faste partikler foregår ved hjelp av en silkurv. Spesifikasjoner på innbygget vannlås og silkurv følger i trinn 5. Slukunderdeler til gulvbrønnene har tre grunnleggende varianter av teleskopiske forbindelser mellom gulvbrønnen og selve slukunderdelen. Teleskopisk forbindelse med standardflens Teleskopisk forbindelse med klebeflens til smøremembran Teleskopisk forbindelse med mekanisk klemflens til banemembran Med standardflens Med klebeflens Med mekanisk klemflens Tabellen nedenfor er en veiledning til å velge riktig slukunderdel. Teleskopisk tilslutning UTEN flens til vanntetting CO Slukunderdel EG 150 CO Slukunderdel 157 med standardflens Teleskopisk tilslutning med flens til vanntetting CO Slukunderdel 157 med standardflens CO Slukunderdel 157 med mekanisk klemflens INGEN vanntett forbindel- INGEN vanntett forbindel- Vanntettingsmembran Vanntettingsmembran se til slukunderdelen se til slukunderdelen (smøremembran) limt til (banemembran), meka- slukunderdel nisk festet til slukunderdel 164
Trinn 5 Valg av tilbehør til slukunderdel Femte trinn i spesifikasjonen av Støttering til vannlås fester gulvbrønnen gjelder valg av tilbehør vannlås inne i slukunderdelen. til slukunderdel. Støttering til vannlås er obligatorisk dersom det brukes vannlås. Følgende tilbehør finnes: Silkurv filtrerer faste deler og Vannlås hindrer at lukt som partikler kommer fra det tilstøtende Sil filtrerer faste deler avløpssystemet, spres i omgivelsene (flat variant) Tabellen nedenfor viser tilgjengelig tilbehør for de forskjellige slukunderdelene. Kombiring gir teleskopisk forbindelse mellom gulvbrønnen og slukunderdelen. Kombiring er obligatorisk hvis det benyttes slukunderdel med standardflens, slukunderdel med klebeflens eller slukunderdel med klemflens 22 Industrisluk Modularrenner Teleskopisk forbindelse uten flens til vanntetting CO Slukunderdel 157 CO Slukunderdel EG 150 Teleskopisk forbindelse med flens til vanntetting CO Slukunderdel 157 CO Slukunderdel 157 GM-X galvanisert rør Standardtilbehør som leveres med slukunderdelen CO PIPE rustfritt Pakning Kombiring Kombiring Kombiring Valgfritt tilbehør Vannlås Vannlås Vannlås Støttering til vannlås Støttering til vannlås Støttering til vannlås Sil Silkurv 0,3 l til slukunderdel 157 Silkurv 0,3 l til slukunderdel 157 Silkurv 0,3 l til slukunderdel 157 Vannlås med silkurv Silkurv 0,6 l til slukunderdel 157 Silkurv 0,6 l til slukunderdel 157 Silkurv 0,6 l til slukunderdel 157 Vannlås Silkurv 1,4 l til slukunderdel 218 Silkurv 1,4 l til slukunderdel 218 Silkurv 1,4 l til slukunderdel 218 Silkurv 0,7 l til slukunderdel 218 Silkurv 0,7 l til slukunderdel 218 Silkurv 0,7 l til slukunderdel 218 Trinn 6 Valg av tilbehør til gulvbrønn Rottestopp Siste trinn i spesifikasjonen av gulvbrønn gjelder valg av rist. Til gulvbrønnen kan det velges mellom en glatt eller en sklisikker gitterrist. Begge typer er utformet til belastningsklasse L15. Glatt rist: brukes i områder med begrenset trafikk Sklisikker rist: brukes i alle områder hvor det er mange fotgjengere, og hvor det er risiko for glatte overflater Glatt rist Skilsikker rist 165 Boligsluk ShowerDrain
22 Sortiment CO Gulvbrønn med CO Slukunderdel EG 150 Oppfyller kravene i henhold til Fire forskjellige kanaltyper som NS-EN 1253 passer til de vanlige gulvbeleggene Lav innbyggingshøyde (betong, epoxy, fliser, vinyl) (fra 165 mm) Fås i 1.4301 (304) eller 1.4404 (316L) Syrefast stål Slukunderdel teleskopisk som sikrer forbindelse mellom gulvbrønnen og slukunderdel Utløpsstuss Ø100 mm B Ø110 Standard Vinyl Forlenget Teleskopisk CO Gulvbrønn med CO Slukunderdel EG 157 øy flyt, opptil 4,2 l/s Valgfri silkurv 0,3 liter (vannrett Utløpsstuss på kanal ø142 mm utløp) eller 0,6 liter (loddrett utløp) Unngår stillestående spillvann i Slukunderdel med standardflens, slukunderdel eller flens for smøremembran, eller mekanisk klemflens for banemembran B Ø142 Standard CO Gulvbrønn med øy flyt, opptil 6,7 l/s (betong, epoxy, fliser, vinyl) Fire forskjellige kanaltyper som Utløpsstuss på kanal ø200 mm passer til de vanlige gulvbeleggene Valgfri silkurv 0,7 liter (vannrett utløp) eller 1,4 liter (loddrett utløp) B Ø200 CO Gulvbrønn gitterrist, sklisikker/glatt Standard Vinyl Forlenget Teleskopisk Lengde Bredde 30 Mer informasjon finner du på www.acodrain.no VVS-produkter 166
Boliggulvafløb Rottestop CO PIPE ShowerDrain GM-X Industrigulvafløb Modular 167