Opprinnelig instruksjon Instruksjonsbok DeLaval luftinntak for takmontering CX850-0906 -
Innholdsfortegnelse DeLaval luftinntak for takmontering CX850... 1 Generell beskrivelse... 1 Plassering... 2 Grunnleggende om ventilasjon... 3 Ventilasjonsprosessen... 3 Produktdata... 5 CX 850... 5 Produktdata GBB 331... 5 Maks. antall inntak per utløser... 6 GBB 331... 6 Montering... 7 Installasjon av CX850... 7 Installasjon av GBB331... 9 Takinstallasjon av lineær utløser GBB331... 10 Vegginstallasjon av lineær utløser GBB331... 10 Kraftretning... 11 Forbindelse mellom utløser og inntak... 12 Bruke hjørnetrinser... 13 Bruke én utløser for to rekker med inntak... 14 Instruksjon for utvekslingsforhold 1:2 på GBB 331... 17 Drift... 19 Styring av luftinntak i lange fjøs... 19 Eksempel... 20
Generell beskrivelse DeLaval luftinntak for takmontering CX850 Generell beskrivelse Luftinntak CX 850 har som funksjon å fordele luften i fjøs. Luftinntaket har en kapasitet på 850 m 3 /t ved et undertrykk på 10 Pa. Luftinntaket skal normalt plasseres i taket iht. prinsippet om én rad med inntak for hver dyrerekke. Planlegg iht. dyrets maksimale ventilasjonsbehov. Luftstrømmen fra inntakene skal ikke hindres av støttebjelker, armaturer o.l. 130 Inntakets takbeslag er 130 mm, se figur. Hvis bjelkelaget skal isoleres med løsfyll, kan det være nødvendig med en forlenger (tilbehør). Med forlenger vil den totale høyden på inntaket være 300 mm, se illustrasjon. 350 1(22)
Generell beskrivelse 1 2 Plassering Høye bygninger For høye bygninger skal inntaksluften normalt gå via en kanal i den utvendige veggen på grunn av brannfaren. Illustrasjon: - 1. Høyloft - 2. Høy bygning Lave bygninger 3 I lave bygninger kommer inntaksluften direkte fra høyloftet. En tilstrekkelig dimensjonert takåpning kreves for å unngå forvarmet luft om sommeren. Til montering av skjøter som har tykt isolasjonslag kan du bruke en forlenger (tilbehør). Illustrasjon: - 3. Lav bygning 2(22)
Generell beskrivelse Grunnleggende om ventilasjon De viktigste funksjonene for et ventilasjonssystem er å føre frisk luft frem til alle dyrene og å opprettholde en passe temperatur i bygningen. Når ventilasjonssystemet skifter ut luften, tilfører det oksygen og fjerner og tynner ut forurensende partikler i luften. Ved feil i en del av ventilasjonsprosessen vil det resultere i utilstrekkelig ventilasjon. Forviss deg om at du baserer utformingen av ventilasjonssystemet på dyrenes betingelser og behov. Ventilasjonsprosessen Ventilasjon er en luftutskiftingsprosess som regulerer inneklimaet. Hovedformålet med ventilasjonssystemet er følgende: Tilføre bygningen frisk luft gjennom planlagte åpninger. Blande innkommende og innvendig luft godt. Regulere temperaturen, fuktigheten og forurensningsnivåene. Blåse ut fuktig og forurenset luft fra bygningen. Når ventilasjonssystemet skifter ut luften, påvirker det mange deler av inneklimaet i bygningen. Ventilasjonen regulerer blant annet: Lufttemperatur Fuktighetsnivå Fuktighetskondensering på overflater Stabil lufttemperatur Luftsirkulasjon over dyrene Lukt- og gasskonsentrasjoner, f.eks. karbondioksid, metan og ammoniakk Nivåer av støv og skadelige mikroorganismer i luften 3(22)
Generell beskrivelse 4(22)
Produktdata DeLaval luftinntak for takmontering CX850 Produktdata CX 850 Illustrasjon: 1: CX850, 1 stk. 1 2: Vaierklemme, 1 stk. 3: Øyebolt, 2 stk. 2 3 4 4: Låseskrue, 1 stk. Returfjærsett CX850 består av: 5 5: Skruekrok, plastplugg, 1 stk. 6: Returfjær, 1 stk. 6 7: Vaierlås, 2 stk. 8 7 8: Riggeskrue, 1 stk. Tilbehør: 9: Forlenger 10 10: Vaier 9 12 11 11: Stor øyebolt 12: Liten øyebolt Produktdata GBB 331 Illustrasjon: 1: Lineær utløser GBB 331.4E/Sv 2: Vinkelbrakett 5(22)
Produktdata Motor: Isolasjonsklasse: Mål (L x B x H): Vekt: Slaglengde: Driftstid motor: Trekkraft: 230V/50Hz IP54 30 x 10 x 7 cm 1,6 kg 140 mm 290 s 440 N Maks. antall inntak per utløser Type inntak CX-850 Maks. antall inntak* for hver GBB331 30 enheter Artikkelnummer * Antallet inntak som er angitt ovenfor, gjelder når inntakene plasseres i rekke (rett linje). Hvis du bruker en hjørnetrinse eller lignende, trengs det mer kraft og færre inntak kan betjenes. GBB 331 Beskrivelse 183200038 Styremotor 6(22)
Montering DeLaval luftinntak for takmontering CX850 Montering Les disse instruksjonene og instruksjonene for andre konstruksjoner før du begynner på installasjonen. Hvis monteringsinstruksjonene ikke følges, kan dette gå utover både funksjon og garanti. B Installasjon av CX850 Skjær en åpning for hvert luftinntak i taket iht. planen. En åpning i bølgeblikk (C) må tilpasses formen på inntaksflensen, se posisjon 1 i figuren. For å unngå uønsket trekk må fuktsperren festes godt inntil inntaket. 1 C A 315 Skjær til fuktsperren iht. illustrasjonen (A). Hvis fuktsperren skades når du lager åpningen, må den skiftes ut med en ny. Skjær til et rektangel som overlapper med 30-40 cm, og skjær iht. figuren. CX 850: 525 Fest inntakene i en rett linje med de medfølgende skruene (4 stk.), én i hvert hjørne. Pass på så du ikke skader inntakene når du fester dem i taket. - Når inntakene installeres i et tretak, er det viktig at inntaket ikke er helt inntil taket, en spalte på 0,5-1 cm anbefales. Hvis spalten er mindre enn 0.5-1 cm, kan inntaket skades når taket utvider seg. 7(22)
Montering Hjørnene på fuktsperren må festes godt inntil forlengeren på inntaket. Når isolasjonen legges inn, skyver den fuktsperren mot forlengeren. Ved behov kan du teipe overgangen mellom inntaket og fuktsperren. 4 D 2 3 Installer to øyebolter på inntaket iht. posisjon 2 og 3. - Hvis det er en større avstand mellom inntaket, kan det være nødvendig med en tredje øyebolt (tilbehør). Fest den ekstra øyebolten halvveis mellom de to inntakene. Forviss deg om at den ekstra øyebolten installeres i samme høyde som øyeboltene på inntaket. Posisjon D i illustrasjonen angir i hvilken retning den lineære utløseren går. Merk! Bruk en kort eller en lang øyebolt mellom inntakene alt etter takhøyde. Installer den lineære utløseren iht. separate instruksjoner. Juster motorakselen til den innerste posisjonen. Installer en strekkfisk mellom vaieren og den lineære utløserakselen. Fest vaieren i strekkfisken, se detaljer i illustrasjonen. - Før vaieren gjennom alle øyeboltene. - Installer returfjæren med en krokskrue, og fest den andre enden av vaieren i returfjæren. - Strekk vaieren for å strekke fjæren 8(22)
Montering D 120-130 mm. Før nylontråden gjennom øyebolten i inntaket, posisjon 2 i illustrasjonen. Fest tråden i vaieren, posisjon 4 i illustrasjonen. Luken må justeres for at den skal stenge inntaket helt. Posisjon D i illustrasjonen angir i hvilken retning den lineære utløseren går. 4 2 3 1 2 Kontroller funksjonen til den lineære utløseren for å sikre at alt fungerer som det skal. - Juster inntaket etter en kort tids bruk. Installer en forlenger om nødvendig. Sett sammen forlengerplatene iht. figuren. Fest platene iht. posisjon 2. Sett forlengeren oppå inntakskanalen, og la den hvile på kanten. 2 Installasjon av GBB331 Advarsel! Det elektriske systemet må installeres av en autorisert elektriker. 9(22)
Montering Takinstallasjon av lineær utløser GBB331 Fest vinkelbraketten som vist i illustrasjonen. Velg skrue etter takmateriale: Fransk treskrue og plastplugg i betongtak. Treskrue i tretak. Fransk treskrue i blikktak. Bak blikket må det være en takbjelke eller et mothold til å feste skruene, se bildet. Sett inn små treklosser som avstandsstykker mellom vinkelbraketten og bølgeblikket. Dette for å unngå at bølgeblikkplaten synker sammen når du trekker til skruene. Se posisjon 1 i illustrasjonen. Fest den lineære utløseren på vinkelbraketten med plateskruer. Det er viktig at styreakselen til den lineære utløseren er installert på linje med inntakets festeinnretning for vaier. Vegginstallasjon av lineær utløser GBB331 Merk! Den lineære utløseren må ikke installeres med styreakselen eller akselhjulene vendt opp. Forviss deg om at vaieren flukter med akselen til den lineære utløseren. 10(22)
Montering Installasjon venstre side: Plasser vinkelbraketten som vist i illustrasjonen. Installer den iht. veggmaterialet. Fest motoren på vinkelbraketten med plateskruene, som vist i illustrasjonen. Installasjon høyre side: Plasser vinkelbraketten som vist i illustrasjonen. Installer den iht. veggmaterialet. Fest motoren på vinkelbraketten med plateskruene, som vist i illustrasjonen. Kraftretning Utløseren skal monteres slik at akselen går langs taket/veggen, som vist i figur 1. 11(22)
Montering Det er også viktig at kraftretningen går langs akselen, se figuren. En skjev kraftretning fører til redusert kraft. Det kan også skade utløseren. Forbindelse mellom utløser og inntak Manøvertauet er festet til en reguleringssnor, som igjen er forbundet med utløseren. En riggeskrue er montert mellom utløseren og snoren, som brukes til å justere posisjonen til inntakene. I enden av reguleringssnoren er det en returfjær som holder snoren stram. Hvis lengden på reguleringssnoren er mindre enn 30 m, brukes det en fleksibel vaier i rustfritt stål, se figuren. Hvis lengden på reguleringssnoren er mer enn 30 m, bør det brukes en solid vaier i rustfritt stål, se figuren. 12(22)
Montering Hvis det brukes hjørnetrinser i installasjonen når det brukes en solid vaier i rustfritt stål. Bruk vaier i rustfritt stål i de områdene som kommer i kontakt med hjørnetrinser. Kabeltrinser trengs for å skjøte de ulike vaierne. Bruke hjørnetrinser Hjørnetrinser bør ikke brukes hvis det ikke er nødvendig da de øker behovet for kraft og gjør reguleringen mindre presis. Hvis det må brukes hjørnetrinser, fungerer reguleringen bedre hvis vaieren skifter retning i en rett vinkel (90 grader), slik det er vist i figuren. Hvis vinkelen er for stor, vil du få problemer med unøyaktig regulering på grunn av fjæren. 13(22)
Montering Hjørnetrinsen skal monteres slik at hjullåsen trekkes og ikke presses, slik det er vist i figuren. Hjørnetrinsen må ikke monteres slik det er vist ovenfor. Bruke én utløser for to rekker med inntak Noen utløsere har kraft til å trekke flere rekker med inntak. Hvis utløseren f.eks. trekker to rekker med inntak, vil den beste 14(22)
Montering løsningen være å plassere utløseren i en rett vinkel på rekkene, ved å bruke to hjørnetrinser, slik det er vist i figuren. Det vil også bli lettere å justere inntakene hvis strekkskruene monteres mellom hjørnetrinsene og inntakene. Det er ofte mindre plass mellom utløseren og hjørnetrinsen. Reguleringsvaierne som trekker inntakene skal ikke være formet som en Y, se figuren. 15(22)
Montering Hvis du monterer vaierne slik det er vist i figuren, vil det føre til økt fjæring og tap av kraft på grunn av vinkelen til vaieren. Denne typen installasjon kan også skade trekkstangen til utløseren eller selve utløseren. 16(22)
Montering Instruksjon for utvekslingsforhold 1:2 på GBB 331 For å øke slaglengden må du endre utvekslingsforholdet iht. illustrasjonen. a b c d e f Bolt Mutter Styretrinse Krok Min. 300 mm Lineær utløser 17(22)
Montering 18(22)
Drift DeLaval luftinntak for takmontering CX850 Drift Styring av luftinntak i lange fjøs Unngå installasjon av lange vaiere da vaieren forlenges under belastning. Jo lengre vaieren, desto lengre vil den strekkes. Temperaturendringer påvirker også lengden på vaieren. Effekten på vaieren fra luftinntakene varierer. Overskrid aldri en vaierlengde på 30 m. For å unngå problemer med vaiere som strekkes i lange fjøs, bør du dele vaierlengden på flere lineære utløsere. Dette kan kombineres med sonestyring. Hvis dette ikke er mulig, må vaieren skiftes ut med en vaier i rustfritt stål eller, hvis det er nødvendig med hjørnetrinser, en kombinasjon av disse. Glem ikke at hjørnetrinsene reduserer kraften fra den lineære utløseren til inntaket. Merk! En kombinasjon av vaier og rustfri vaier krever ekstra vaierlåser. 19(22)
Drift Eksempel Installasjon med stålvaier (diameter 2 mm), én lineær utløser per rekke med inntak. a b c d Returfjær Vaier Inntak Lineær utløser 20(22)