2CDC 550 001 D2101 06.2014 Teknisk håndbok Spenningsforsyning Spenningsforsyning PS-M-64.1.1 (6201/640.1)
Innhold 1 Anvisninger til veiledningen 3 2 Sikkerhet 4 2.1 Symboler som brukes 4 2.2 Forskriftsmessig bruk 5 2.3 Ikke tiltenkt bruk 5 2.4 Målgruppe / kvalifikasjon til personellet 5 2.5 Ansvar og garanti 5 3 Miljø 6 4 Produktbeskrivelse 7 4.1 Innhold i leveransen 7 4.2 Typeoversikt 8 4.3 Funksjonsbeskrivelse 8 4.4 Apparatoversikt spenningsforsyning PS-M-64.1.1 8 5 Tekniske data 9 5.1 Oversikt PS-M-64.1.1 9 5.2 Mål 11 5.3 Tilkoblingsbilde 11 5.4 Betjenings- og visningselementer 12 6 Montering 13 6.1 Sikkerhetsanvisninger for montering 13 6.2 Innbygging/montering 15 6.3 Elektrisk tilkobling 16 6.4 Demontering 16 7 Igangsetting 17 8 Vedlikehold 18 8.1 Rengjøring 18 9 Planleggings- og bruksinstruksjoner 19 9.1 Reset 19 9.2 Feil 19 2
Anvisninger til veiledningen 1 Anvisninger til veiledningen Les nøye gjennom denne håndboken og følg anvisningene i den. På denne måten unngår du personskader og materielle skader og garanterer sikkert drift og lang levetid for produktet. Ta godt vare på håndboken. Hvis du leverer produktet videre, skal også denne håndboken følge med. Hvis du trenger mer informasjon eller hvis du har spørsmål om produktet, henvender du deg til ABB STOTZ-KONTAKT GmbH eller du kan besøke oss på internett på: www.abb.com/freeathome 3
Sikkerhet 2 Sikkerhet Produktet er konstruert etter nåværende tekniske standarder og er driftssikkert. Det er testet og forlot fabrikken i sikkerhetsteknisk feilfri stand. Likevel forekommer det restfarer. Les og følg sikkerhetsanvisningene for å unngå farer. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH påtar seg ikke noe ansvar for skader som følge av at sikkerhetsanvisningene ikke er fulgt. 2.1 Symboler som brukes De følgende symbolene henviser deg til spesielle farer ved omgang med produktet og gir nyttige råd. Anvisning En anvisning indikerer nyttig informasjon eller henvisninger til andre temaer. Dette er ikke et signalord for en farlig situasjon. Eksempler Anvendelseseksempler, innmonteringseksempler, programmeringseksempler Viktig Disse sikkerhetsanvisningene brukes med en gang det er fare for en funksjonsfeil, uten fare for materielle skader eller personskader. Advarsel Disse sikkerhetsanvisningene brukes med en gang det er fare for en funksjonsfeil, uten fare for materielle skader eller personskader. Fare Disse sikkerhetsanvisningene brukes med en gang det ved feil håndtering er fare for liv og lemmer. Fare Disse sikkerhetsanvisningene brukes med en gang det ved feil håndtering er akutt livsfare. 4
Sikkerhet 2.2 Forskriftsmessig bruk Apparatet må kun benyttes i samsvar med spesifiserte tekniske data. free@home-spenningsforsyningen er et rekkeinnbyggingsapparat for innbygging i fordelere. Spenningsforsyningen skaffer og overvåker free@homesystemspenningen. Med et integrert drossel frikobles bus-linjen fra spenningsforsyningen. Anvisning Apparatet må kun installeres i tørre rom innendørs i innfelte bokser. Man må da følge gjeldende forskrifter. 2.3 Ikke tiltenkt bruk Apparatet kan være farlig hvis det ikke brukes som tiltenkt. All bruk utover tiltenkt bruk gjelder som ikke tiltenkt bruk. Produsenten tar ikke ansvar for skader som oppstår på grunn av slik bruk. Risikoen er brukerens/eierens eneansvar. Apparatet må aldri brukes utendørs eller i våtrom. Ikke stikk gjenstander gjennom åpningene på apparatet. Tilkoblingsmulighetene som fins skal bare brukes tilsvarende de tekniske dataene. 2.4 Målgruppe / kvalifikasjon til personellet Installasjon, igangsetting og vedlikehold av produktet må kun utføres av elektriker med relevante kvalifikasjoner. Elektrikeren må ha lest og forstått håndboken, og må følge anvisningene. Eieren må overholde gjeldende nasjonale forskrifter vedrørende installasjon, funksjonskontroll, reparasjoner og vedlikehold av elektriske produkter. 2.5 Ansvar og garanti Produsenten tar ikke ansvar for skader som oppstår på grunn av ikke tiltenkt bruk, manglende overholdelse av anvisningene i denne håndboken, bruk av personell uten relevant erfaring samt endringer utført på egenhånd. I slike tilfeller bortfaller produsentens garantidekning. 5
Miljø 3 Miljø Lever forpakningsmateriale og elektroniske apparater og tilhørende komponenter inn ved autoriserte innsamlingssteder eller avfallshåndteringsfirmaer. Produktene overholder de lovpålagte kravene, særlig loven om elektriske og elektroniske apparater og REACH-direktivet. (EU-direktiv 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC RoHS) (EU-REACH-direktiv og lov om gjennomføring av forskriften (EF) nr.1907/2006) 6
Produktbeskrivelse 4 Produktbeskrivelse free@home-spenningsforsyning gjør tilgjengelig systemspenningen (SELV) for free@home-komponenter. Den droslete utgangsspenningen muliggjør energiforsyning og kommunikasjon til de enkelte free@home-deltagerne. Fordeler:» Bredområde forsyningsspenningsinngang 85 265 V AC 50/60 Hz» Droslet bus-spenning 21 30 V DC» Tofarget LED for visning av nettspenningen og overbelastning og kortslutning» Utgangen er kortslutningssikker og overbelastningssikker Spenningsforsyningen forsyner free@home-bus-systemet med den nødvendige systemspenningen. Anvisning Eventuelt trenger spesielle free@home-komponter en ekstra hjelpespenning. F.eks. trengs det en egen spenningsforsyning for tilkobling av free@home Panel 7 indrestasjon video med 17,8 cm (7 ) touchdisplay og Welcometilknytning. Anvisning Grunnleggende informasjon om systemintegrering finner du i systemhåndboken. Denne kan du laste ned fra www.abb.com/freeathome. 4.1 Innhold i leveransen Leveringen omfatter spenningsforsyningen inklusive bus-klemmen for tilkobling til free@home-bus-en. 7
Produktbeskrivelse 4.2 Typeoversikt Type Produktnavn Apparat PS-M-64.1.1 Spenningsforsyning, 640 ma Tab.1: Typeoversikt 4.3 Funksjonsbeskrivelse free@home-spenningsforsyningen skaffer og overvåker free@homesystemspenningen (SELV). Med det integrerte droslet frikobles bus-linjen fra spenningsforsyningen. Spenningsutgangen er kortslutningssikker og overbelastningssikker. Den tofargede LED-en angir statusen til apparatet. 4.4 Apparatoversikt spenningsforsyning PS-M-64.1.1 Fig. 1: Apparatoversikt spenningsforsyning, 640mA, REG [1] Bus-tilkoblingsklemme [2] Status-LED [3] Tilkoblingsklemmer 8
Tekniske data 5 Tekniske data 5.1 Oversikt PS-M-64.1.1 Parameter Verdi Strømforsyning Utganger Betjenings- og visningselementer Tilkoblingsklemmer Driftsspenning US Nominelle verdier Inngangseffekt - Nominell drift - Maksimal Tapseffekt - Nominell drift - Maksimal Spenningsutgang - Nominell spenning Un - Område - Minimumsavstand mellom 2 PS-M Strøm - Merkestrøm In - Overlaststrøm IÜL - Kortslutningsstrøm IK Nettutfallsforbikoblingstid LED-status (tofarget grønn/rød) Kombihode-skrueklemme (PZ 1) Tiltrekkingsmoment 85 265 V AC, 50/60 H 127 V AC, 230 V AC, 50/60 Hz 24 W 55 W 4 W 9 W 30 V DC, SELV 21 31 V DC 200 m (bus-ledning) 640 ma 0,9 A 1,4 A 200 ms Grønn: I < IÜL Rød: Overlast Rød blinkende: Kortslutning Tilkoblingstverrsnitt: 0,2 4,0 mm² fintrådet, 2 x 0,2 2,5 mm 2 0,2 6,0 mm² entrådet, 2 x 0,2 4,0 mm 2 0,6 Nm Drift -5 C +45 C Omgivelsestemperatur Lagring -25 C +55 C Transport -25 C +70 C Omgivelsesbetingelser Maksimal luftfuktighet 93 %, ingen kondensering tillatt Kapslingsgrad IP20 iht. DIN EN 60 529 Beskyttelsesklasse II iht. DIN EN 61 140 Overspenningskategori III iht. DIN EN 60 664-1 Isolasjonskategori Tilsmussingsgrad 2 iht. DIN EN 60 664-1 Montering på bæreskinne 35 mm iht. DIN EN 60 715 Monteringsstilling vilkårlig 9
Tekniske data Design Rekkeinnbyggingsapparat (REG) Innbyggingsbredde Innbyggingsdybde modulært installasjonsapparat, Pro M 4 moduler à 18 mm 64,5 mm Kapsling, farge Plast, basaltgrå (RAL 7012) Mål 72 x 90 x 64,5 mm (B x H x D) Vekt 0,26 kg CE-merking Tab. 2: Tekniske spesifikasjoner PS-M-64.1.1 i henhold til EMV- og lavspenningsdirektivene Advarsel Hvis apparatet er overopphetet (> 100 C i kapslingen) på grunn av vedvarende overlast, slår det seg av av seg selv. LED-en er av. En ny innkobling er først mulig når apparatet internt er nedkjølt til driftstemperatur og minst 60 sekunder fra nettspenningen ble koblet fra. Før ny innkobling må man for korrekt drift finne årsaken for overbelastningen. Advarsel Ved igangsetting må man sikre at merkestrømmen ikke overskrides varig. Advarsel Apparatet er konstruert for konstant drift, Hyppig inn- og utkobling er ikke tillatt. 10
Tekniske data 5.2 Mål Anvisning Alle mål er angitt i mm. Spenningsforsyning PS-M-64.1.1 Fig. 2: Mål PS-M-64.1.1 5.3 Tilkoblingsbilde Spenningsforsyning PS-M-64.1.1 Fig. 3: Elektrisk tilkobling PS-M-64.1.1 11
Tekniske data 5.4 Betjenings- og visningselementer Indikatorelement LED-status (grønn/rød) Beskrivelse Tofarget LED for visning av nettspenningen og overbelastning og kortslutning Tab. 3: Betjenings- og visningselementer Funksjon Grønn: Rød: Rød blinkende: Av: Korrekt drift (I < IÜL = 0,9 A) Overlast (IÜL = 0,9 A< I < IK = 1,4 A) Strømbegrensning aktiv (I = IK = 1,4 A) Utgangsspenning avregulert (U = 0 30V) Nettspenning mangler eller selvbeskyttelsestilstand ved overlast 12
Montering 6 Montering 6.1 Sikkerhetsanvisninger for montering Fare Livsfare pga. elektrisk spenning Ved direkte eller indirekte kontakt med spenningsførende deler, går farlig strøm gjennom kroppen. Det medfører elektrisk støt, forbrenninger eller dødsfall. Feil utført arbeid på elektriske anlegg setter ditt eget og brukerens liv i fare. Videre kan det oppstå brann og alvorlige materielle skader.» Følg gjeldende normer.» Bruk minst de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50 110): 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet gjeninnkobling 3. Fastsette spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning.» Du må kun installere apparater hvis du har nødvendig elektroteknisk kunnskap og erfaring (se kapittel 2.4).» Bruk egnet personlig verneutstyr.» Bruk egnede verktøy og måleapparater.» Kontroller hvilken type spenningsforsyningsnettet er (TN-system, ITsystem, TT-system) for å sikre tilhørende tilkoblingsbetingelser (klassisk nulling, jording, nødvendige sikkerhetstiltak osv.). 13
Montering Fare Livsfare på grunn av kortslutning Livsfare pga. elektrisk spenning på 230 V ved kortslutning på lavspenningsledningen.» Sørg ved montering for romlig skille (> 10 mm) av SELV-strømkretser til andre strømkretser.» Sørg for romlig skille av SELV-strømkretser og andre strømkretser. Ellers er det fare for kortslutninger.» Ved underskridelse av minimumsavstanden må det brukes f.eks. elektronikkbokser eller isolasjonsslanger.» Sørg for riktig polaritet. 14
Montering 6.2 Innbygging/montering Apparatet er et rekkeinnbyggingsapparat for innbygging i fordelere for hurtigfeste på 35-mm-bæreskinner iht. DIN EN 60 715. Apparatet kan monteres i hver innbyggingsstilling. Forbindelsen til bus-en skjer via den medfølgende bus-tilkoblingsklemmen. Apparatet er klart til bruk, etter at driftsspenningen er påsatt. Klemmebetegnelsene finner du på kapslingen. Påse at apparatet er tilgjengelig for drift, kontroll, inspeksjon, vedlikehold og reparasjoner iht. DIN VDE 0100-520. 15
Montering 6.3 Elektrisk tilkobling» Elektrisk tilkobling utføres via skrueklemmer. Forbindelsen til bus-en skjer via den medfølgende bus-tilkoblingsklemmen. Klemmebetegnelsene finner du på kapslingen. - Apparatet er klart til bruk, etter at driftsspenningen er påsatt. Montering og igangsetting skal kun utføres av elektrikere. Ved planlegging og oppføring av elektriske anlegg og av sikkerhetstekniske anlegg for innbrudds- og branndetektering skal man følge gjeldende standarder, direktiver, forskrifter og bestemmelser til det aktuelle landet.» Under transport, lagring og under drift må apparatet beskyttes mot fuktighet, smuss og skader.» Apparatet må kun benyttes i samsvar med spesifiserte tekniske data!» Bruk kun apparatet i lukkede kapslinger (fordelinger)!» Før monteringsarbeider skal man koble spenningen fra apparatet. Fare Livsfare For å unngå farlig berøringsspenning fra forskjellige utvendige ledere, må man ved en utvidelse eller endring av de elektriske tilkoblingene, foreta en allpolet frakobling. 6.4 Demontering Demonteringen skjer i motsatt rekkefølge. 16
Igangsetting 7 Igangsetting Etter tilkobling av forsyningsspenningen er apparatet funksjonsdyktig uten ytterligere igangsetting. 17
Vedlikehold 8 Vedlikehold Apparatene er vedlikeholdsfrie. Ved skader (f.eks. under transport eller lagring) må det ikke utføres noen form for reparasjon. Hvis apparatet åpnes, opphører garantidekningen! Påse at apparatet er tilgjengelig for drift, kontroll, inspeksjon, vedlikehold og reparasjoner (iht. DIN VDE 0100-520). 8.1 Rengjøring Tilsmussede apparater kan rengjøres med en tørr klut. Hvis dette ikke er tilstrekkelig, kan man bruke en såpeløsning på en lett fuktet klut. Ikke bruk etsende midler eller løsemidler. 18
Planleggings- og bruksinstruksjoner 9 Planleggings- og bruksinstruksjoner I dette avsnittet finner du noen tips og brukseksempler for praktisk bruk av apparatet. Anvisning Grunnleggende informasjon for planlegging, installasjon og bruk finner du i systemhåndboken. Denne kan du laste ned fra www.abb.com/freeathome. 9.1 Reset Ta av bus-tilkoblingsklemmen på apparatet i omtrent 20 sekunder. Bus-deltakerne som er tilkoblet denne bus-linjen blir da startet på nytt. 9.2 Feil Visning ved normaldrift, kortslutning og overlast: grønn/rød PÅ grønn PÅ rød Blinker rød Tab. 4: Feil Beskrivelse Korrekt drift Utgang overbelastet Strømbegrensning aktiv Anbefaling Fjern overbelastningen eller reduser antallet bus-deltakere til det ikke lenger er noen overbelastning, og kun den grønne LED-en Un OK lyser Fjern kortslutningen eller reduser antallet bus-deltakere til kun den grønne LED-en Un OK lyser 19
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Tyskland Telefon: +47 03 500 E-post: knx.helpline@de.abb.com www.abb.com/freeathome Ytterligere informasjon og kontakter: Henvisning: Vi forbeholder oss retten til å foreta tekniske endringer av produktet og endringer i innholdet i disse dokumentene uten varsel. Ved bestilling er de til enhver tid avtalte egenskapene målgivende. ABB AG påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle feil eller mangler i dette dokumentet. Vi forbeholder oss alle rettigheter til dette dokumentet inklusive gjenstander og bilder. Mangfoldiggjøring, offentliggjøring av innholdet til tredjeperson eller utnytting av innholdet, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra ABB AG. 2CDC 550 001 D2101 06.2014 Copyright 2014 ABB Alle rettigheter forbeholdt