Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome Har du spørsmål? Kontakt Philips ORT7500 Brukerhåndbok
Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhet 2 Viktig informasjon for brukere i Storbritannia 2 2 Din DAB+-radio 4 Innledning 4 Innholdet i esken 4 Oversikt over produktet 5 3 Komme i gang 6 Koble til strømmen 6 Slå på 6 Stille inn klokken 6 4 Høre på FM-radiostasjoner 7 Søke etter en radiostasjon automatisk 7 Lagre radiostasjoner automatisk 7 Programmere radiostasjoner manuelt 8 Vise RDS-informasjon 8 Justere FM innstillinger 9 10 Justere volumet 16 11 Produktinformasjon 16 Generell informasjon 16 Tuner 16 Forsterker 16 Høyttalere 17 Bluetooth 17 12 Feilsøking 17 Generelt 17 Om Bluetooth-tilkobling 18 13 Merknad 18 Samsvar 18 Ta vare på miljøet 18 Merknad om varemerke 19 Opphavsrett 19 5 Høre på DAB-radiostasjoner 10 Når du skal bruke det for første gang 10 Programmere radiostasjoner 10 Vise DAB-informasjon 10 Bruke DAB menyer 11 6 Bruke systemmenyer 12 Kontrollere den nåværende programvareversjonen 12 Tilbakestille produktet 12 Oppgrader programvaren 13 7 Lytte til en ekstern enhet 14 8 Spille av lyd via Bluetooth 14 9 Lade opp enhetene 15 NO 1
1 Sikkerhet Du må ha lest og forstått alle instruksjoner før du bruker dette produktet. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Fare for elektrisk støt eller brann! Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket. Kontakt Philips' kundestøtte for å få produktet kontrollert før bruk. Ikke plasser produktet og tilbehøret nær åpen flamme eller andre varmekilder, inkludert direkte sollys. Ikke stikk inn gjenstander i ventilasjonsåpningene eller andre åpninger på produktet. Når strømuttaket eller en apparatkobling brukes som frakoblingsenhet, må frakoblingsenheten hele tiden være klar til bruk. Koble produktet fra strømuttaket i tordenvær. Når du kobler fra strømledningen, må du alltid trekke i støpslet, aldri i kabelen. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Fare for kortslutning eller brann! Før du kobler produktet til strømuttaket, må du kontrollere at nettspenningen har samme verdi som det som er oppgitt på baksiden eller undersiden av produktet. Ikke koble produktet til strømuttaket hvis spenningen er forskjellig. Utsett aldri produktet for regn, vann, sollys eller sterk varme. Unngå at det legges trykk på støpslene. Løse støpsler kan føre til lysbuedannelse eller brann. Fare for skade på person eller produktet! Produktet må ikke utsettes for drypping eller sprut. Ikke plasser noen som helst farekilder på produktet (for eksempel væskefylte objekter og tente stearinlys). Ikke plasser produktet eller andre gjenstander oppå strømledninger eller annet elektrisk utstyr. Hvis produktet har vært transportert i temperaturer under 5 C, må du pakke det ut og vente til det når romtemperatur før du kobler det til strømuttaket. Bruk bare tillegg/tilbehør som er angitt av produsenten. Fare for overoppheting! Dette produktet må ikke installeres i et trangt rom. La det alltid være minst 10 cm på alle sider av produktet for ventilasjon. Kontroller at gardiner eller annet ikke dekker ventilasjonsåpningene på produktet. Merknad Typeplaten er plassert bak på enheten. Viktig informasjon for brukere i Storbritannia Nettspenningssikring Denne informasjonen gjelder kun for produkter som har et engelsk støpsel. Dette produktet har et godkjent helstøpt støpsel. Hvis du bytter sikringen, må du bruke en som har: verdien som er vist på støpselet, BS 1362-godkjenning og ASTA-godkjenningsmerke Kontakt forhandleren hvis du ikke er sikker på hva slags type sikring du skal bruke. Forsiktig: For å sikre samsvar med EMCdirektivet (2004/108/EF) må du ikke fjerne støpselet fra ledningen. 2 NO
Slik kobler du til et støpsel Ledningene i strømledningen er farget som følger: blå = nøytral (N), brun = strømførende (L). Hvis fargene ikke stemmer overens med fargene på støpselet, identifiserer du kontaktene i støpselet på følgende måte: 1 Koble den blå ledningen til kontakten som er merket med N eller farget svart. 2 Koble den brune ledningen til kontakten som er merket med L eller farget rød. 3 Ikke koble noen av ledningene til jordkontakten i støpselet som er merket med E (eller e) eller farget grønn (eller grønn og gul). Før du setter støpseldekselet på plass igjen, må du kontrollere at ledningsklemmen er klemt over kabelhylsen, ikke bare over de to ledningene i kabelen. Opphavsrett i Storbritannia Opptak og avspilling av materiale kan kreve samtykke. Se vedtak om opphavsrett av 1956 og vedtak om utøverbeskyttelse av 1958 til 1972. NO 3
OR7200 2 Din DAB+-radio Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www. philips.com/welcome. Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www. philips.com/welcome. Innholdet i esken Kontroller og identifiser innholdet i pakken: a Digital radio b Brukerhåndbok c Lydinngangskabel d Strømledning e Strømledning for Storbritannia Innledning Med dette produktet kan du: høre på FM-radiostasjoner (RDS støttes) høre på DAB-radiostasjoner høre på lyd fra en ekstern enhet gjennom AUDIO-IN-kontakten høre på lyd fra en ekstern enhet via Bluetooth-tilkobling User Manual 4 NO
Oversikt over produktet a b c d i h g f e n j k a INFO Trykk på gjentatte ganger for å vise tilgjengelig informasjon. b SCAN Trykk på for å aktivere søk etter den neste sterke FM-radiostasjonen. Trykk på og hold nede for å aktivere det automatiske søket etter og lagring av FM-radiostasjoner. c SOURCE Vri for å velge en kilde. Vri for at systemet skal gå fra standbymodus til normal modus. d e m l Trykk for at systemet skal veksle mellom standbymodus og normal modus. Vri for å justere lydstyrken. I FM-modus vrir du for å stille inn en radiostasjon manuelt. Vri for å gå gjennom FM- eller DAB menyene. Trykk på for å åpne menyer på lavere nivå eller bekrefte et alternativ i FMeller DAB-menyen. NO 5
f PRESET Vri for å velge en forhåndsinnstilt radiostasjon. g PROGRAM Trykk på for å aktivere programmeringen av radiostasjoner. h MENU Trykk på for å åpne eller lukke FMeller DAB menyer. i LCD-skjerm j AC MAIN~ Koble til strømledningen. k AUDIO IN Koble til en ekstern enhet med en lydinngangskabel. l DAB SOFTWARE Kontakten for fastvareoppgradering m USB-kontakt, lad bare opp enheten n Antenne 3 Komme i gang Følg alltid instruksjonene i dette kapittelet i rekkefølge. Koble til strømmen Koble strømledningen til AC MAIN~-kontakten og deretter til stikkontakten. Slå på Trykk på knappen eller vri på knappen SOURCE. Produktet bytter til den siste valgte kilden. For å sette produktet i standbymodus trykker du på knappen igjen. Stille inn klokken 1 I standbymodus trykker du på og holder nede knappen i to sekunder. (12-timers tidsformat) eller (24-timers tidsformat) blinker. 2 Vri på knappen for å velge et tidsformat, og trykk deretter på knappen for å bekrefte. Timetallene blinker. 6 NO
3 Vri på knappen for å stille inn timene, og trykk deretter på knappen for å bekrefte. Minuttallene blinker. 4 Vri på knappen for å stille inn minuttene. 5 Trykk på knappen for å bekrefte. 6 Vri på knappen for å velge om du vil synkronisere DAB-klokken, og trykk deretter på knappen for å bekrefte Søke etter en radiostasjon automatisk Trykk på SCAN for å aktivere automatisk søk. 4 Høre på FMradiostasjoner 1 Vri på knappen SOURCE for å sette produktet i FM-modus. 2 Søk etter radiostasjoner automatisk eller manuelt. Merknad Du får optimalt mottak hvis du forlenger antennen helt og justerer posisjonen. Du kan lagre maksimalt 30 FM-radiostasjoner. Når en sterk radiostasjon blir funnet, stopper søket og radiostasjonen sender. Søke etter en radiostasjon automatisk Trykk på SCAN for å aktivere automatisk søk. Når en sterk radiostasjon blir funnet, stopper søket og radiostasjonen sender. Lagre radiostasjoner automatisk Trykk på og hold nede SCAN for å starte et automatisk søk. Når søket er fullført, sender den første lagrede radiostasjonen. Hvis du vil stille inn en lagret radiostasjon, vrir du på knappen PRESET til den tilhørende frekvensen vises. NO 7
Vise RDS-informasjon Programmere radiostasjoner manuelt 1 Still inn en radiostasjon. 2 Trykk på knappen PROGRAM for å aktivere programmeringen. 3 Vri på knappen for å velge et forhåndsinnstilt sekvensnummer. 4 Trykk på knappen for å bekrefte. Radiostasjonen lagres med det valgte sekvensnummeret. 5 Gjenta trinn 1 4 for å programmere flere radiostasjoner. Hvis du vil stille inn en forhåndsinnstilt radiostasjon, vrir du på knappen PRESET til den tilhørende frekvensen vises. Merknad 2 sec. Hvis du lagrer en radiostasjon med sekvensnummeret til en annen, blir den første overskrevet. Radio Data System (RDS) er en tjeneste som tillater FM-stasjoner å sende tilleggsinformasjon. Når du stiller inn en FM-radiostasjon som sender RDS-signaler, vises navnet på stasjonen. 1 Stille inn en RDS-stasjon. 2 Trykk flere ganger på INFO for å bla gjennom følgende informasjon (hvis tilgjengelig): Radiotekst Programtype som [NEWS] (nyheter), [SPORT] (sport), [POP M] (popmusikk)... Programtjeneste Mono/stereo Tid Dato RDS-programtyper Programtype Beskrivelse Programtype Beskrivelse NYHE- TER Nyhetstjenester FINANCE Finans AF- FAIRS Politikk og aktualiteter CHIL- DREN Barneprogrammer INFO Spesielle informasjonsprogrammer SOCIAL Samfunnsspørsmål SPORT Sport RELIGION Religion EDU- CATE Utdanning og avansert læring PHONE INInnringing DRA- Radiohørespill og TRAVEL Reise MA litteratur CUL- Kultur, religion og LEISURE Fritid TURE samfunn SCIEN- CE Vitenskap JAZZ Jazzmusikk VA- RIED Underholdningsprogrammer COUNTRYCountrymusikk POP M Popmusikk NATION M Nasjonal musikk ROCK M Rockemusikk OLDIES Gamle klassikere 8 NO
MOR M LIGHT M CLAS- SICS OTHER M WEATHER Lett musikk FOLK M Folkemusikk Lett klassisk musikkdocu- Dokumentar MENT Klassisk musikk TEST Alarmtest Spesielle musikkprogrammer ALARM Alarm Vær : Tillater stereoutgang selv om stasjonen sender svake stereolydsignaler. : Konverterer stereosignaler til monoutgang selv om stasjonen sender sterke stereolydsignaler. 3 Trykk på knappen for å bekrefte alternativet. Justere FM innstillinger 1 I FM-modus trykker du på MENU for å få tilgang til FM-menyene. 2 Vri på knappen for å gå gjennom menyene. Skanneinnstilling Systemmenyer 1 Trykk på knappen for å få tilgang til systemmenyene. 2 Vri på knappen for å velge en undermeny. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i delen Bruke systemmenyer. 1 Trykk på knappen for å få tilgang til undermenyene. 2 Vri på knappen for å velge et alternativ. : Søker kun etter sterke stasjoner. : Søker etter alle stasjoner uavhengig av om signalstyrken på en stasjon er sterk eller svak. 3 Trykk på knappen for å bekrefte alternativet. Lydinnstilling 1 Trykk på knappen for å få tilgang til undermenyene. 2 Vri på knappen for å velge et alternativ. NO 9
5 Høre på DABradiostasjoner Merknad Du får optimalt mottak hvis du forlenger antennen helt og justerer posisjonen. Du kan programmere maks. 30 DAB-radiostasjoner. Sjekk hos din lokale forhandler eller gå til www. WorldDAB.org for å finne de tilgjengelige DABradiofrekvensene der du bor. Når du skal bruke det for første gang 1 Vri på knappen SOURCE for å sette produktet i DAB-modus. 2 Vri på knappen til menyen [Full scan] vises. 3 Trykk på knappen for å aktivere det automatiske søket. Enheten lagrer radiostasjoner med tilstrekkelig signalstyrke automatisk. Når søket er fullført, sender den første lagrede radiostasjonen automatisk. 4 Vri på knappen for å velge en stasjon, og trykk deretter på knappen for å begynne å høre på den. Tips Du kan søke på nytt for å oppdatere listen over lagrede stasjoner (se Bruke DAB menyene > Søke etter stasjoner på nytt). Du kan du stille inn en radiostasjon manuelt (se Bruke DAB-menyene > Stille inn en stasjon manuelt). Om spesielle symboler Et symbol kan vises før navnet på en stasjon. H: stasjonen er en av de ti favorittstasjonene dine.?: Stasjonen er utilgjengelig eller ikke aktiv. : Stasjonen er en primær stasjon med en sekundær tjeneste. : Stasjonen er en sekundær stasjon. Programmere radiostasjoner 1 Still inn en DAB-radiostasjon. 2 Trykk på PROGRAM for å aktivere programmeringen. 3 Vri på knappen for å velge et forhåndsinnstilt sekvensnummer. 4 Trykk på knappen for å bekrefte. Radiostasjonen lagres med det valgte sekvensnummeret. 5 Gjenta trinn 1 4 for å programmere flere radiostasjoner. Hvis du vil stille inn en forhåndsinnstilt radiostasjon, vrir du på knappen PRESET til den tilhørende frekvensen vises. Merknad Hvis du lagrer en radiostasjon med sekvensnummeret til en annen, blir den første overskrevet. Vise DAB-informasjon På displayet for DAB-sending viser den første linjen stasjonsnavnet og den andre linjen viser tjenesteinformasjonen for den aktuelle stasjonen. Trykk flere ganger på INFO for å bla gjennom følgende informasjon (hvis tilgjengelig). Dynamisk etikettsegment (DLS) Signalstyrke 10 NO
Programtype (PTY) Gruppenavn Frekvens Hastighet for signalfeil Kodek for bithastighet Tid Dato Stille inn en stasjon manuelt Med denne funksjonen kan du stille inn en bestemt kanal/frekvens manuelt. I tillegg til å justere antennen for å få bedre radiomottak, kan du også oppnå optimalt mottak ved hjelp av denne funksjonen. Bruke DAB menyer 1 Trykk på MENU i DAB-modus for å få tilgang til DAB menyene. 2 Vri på knappen for å gå gjennom menyene. 1 Trykk på knappen for å få tilgang til listen over stasjoner. 2 Vri på knappen for å velge en stasjon fra 5A til 13F. Stille inn en lagret stasjon 3 Trykk på knappen for å bekrefte alternativet. 1 Trykk på knappen for å få tilgang til listen over lagrede stasjoner. Hvis ingen DAB-stasjoner er lagret, starter produktet et automatisk søk. 2 Vri på knappen for å velge en stasjon. 3 Trykk på knappen på for å høre på den. DRC (Dynamisk rekkevidde-kontroll) DRC legger til eller fjerner en kompensasjonsgrad når det gjelder forskjeller i dynamisk rekkevidde mellom radiostasjoner. Søke etter stasjoner på nytt Fullstendig søk brukes for å utføre et bredt søk etter DAB-radiostasjoner. Trykk på knappen for å starte søket etter tilgjengelige DAB-stasjoner. Når søket er fullført, begynner sending fra den stasjonen som ble oppdaget først. 1 Trykk på knappen for å få tilgang til undermenyene. 2 Vri på knappen for å velge et alternativ. (Stjerne bak alternativet indikerer den gjeldende innstillingen.) : Ingen kompensasjon brukes. : Middels kompensasjon brukes. : Maksimal kompensasjon brukes. 3 Trykk på knappen for å bekrefte alternativet. NO 11
Fjerne ugyldige stasjoner Dette alternativet gir en liste over aktive stasjoner og fjerner stasjoner som er på listen, men som ikke leverer noen tjeneste der du bor. Et spørsmålstegn (?) vises foran stasjonsnavnet til en ugyldig stasjon. 1 Trykk på knappen for å få tilgang til undermenyene. 2 Vri på knappen for å velge et alternativ. : Går tilbake til forrige meny. : Fjerner ugyldige stasjoner fra listen over stasjoner. 3 Trykk på knappen for å bekrefte alternativet. Systemmenyer 6 Bruke systemmenyer Bruk systemmenyene til å kontrollere den gjeldende programvareversjonen til dette produktet oppgradere programvaren tilbakestille produktet til fabrikkinnstillingene Kontrollere den nåværende programvareversjonen Trykk på knappen for å vise den gjeldende programvareversjonen. 1 Trykk på knappen for å få tilgang til systemmenyene. 2 Vri på knappen for å velge en undermeny. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i delen Bruke systemmenyer. Tilbakestille produktet 1 Trykk på knappen for å vise alternativene. 2 Vri på knappen for å velge et alternativ. : Går tilbake til forrige meny. : Tilbakestiller produktet til fabrikkinnstillingene. 3 Trykk på knappen for å bekrefte alternativet. 12 NO
Oppgrader programvaren 1 Gå til www.philips.com/support. 2 Søk etter støtteinformasjon om produktet ditt med søkeordet ORT7500/12. Når en oppgraderingspakke er tilgjengelig, er koblingen Viktig-fil for fastvareoppgradering tilgjengelig. Ordlyden i navnet på denne koblingen kan variere fra språk til språk. 3 Klikk på koblingen Viktig-fil for fastvareoppgradering. 4 Les og forstå veiledningen om oppgradering av programvare. 5 Følg instruksjonene for å fullføre oppgraderingen. NO 13
7 Lytte til en ekstern enhet 8 Spille av lyd via Bluetooth Du kan også lytte til en ekstern lydenhet, for eksempel en MP3-spiller, gjennom dette produktet. 1 Vri på knappen SOURCE for å sette produktet i AUDIO IN-modus. 2 Koble lydinngangskabelen til kontakten AUDIO IN på bakpanelet på dette produktet, og jack-kontakten for hodetelefoner på den eksterne enheten 3 Spill av den eksterne enheten (se tilhørende brukerhåndbok). Med dette produktet kan du streame lyd fra en Bluetooth-spiller. Applikasjonen Philips DigitalRadio er tilgjengelig i Apple App Store og Google Play. Hvis du vil ha glede av alle funksjonene til dette produktet, kan du laste ned og installere applikasjonen på smart-enheten din. Merknad Philips garanterer ikke at produktet er kompatibelt med alle Bluetooth-enheter. Før du parer en enhet med dette anlegget, må du lese brukerhåndboken for Bluetooth-kompatibilitet. Produktet kan lagre maksimalt fire parede enheter. Kontroller at Bluetooth-funksjonen er aktivert på enheten, og at enheten er angitt som synlig for alle andre Bluetooth-enheter. Den operative rekkevidden mellom dette anlegget og en Bluetooth-enhet er cirka 10 meter. Alle hindringer mellom dette anlegget og en Bluetoothenhet kan redusere den operative rekkevidden. Hold deg unna andre elektroniske enheter som kan forårsake forstyrrelser. Merknad / Hvis den tilkoblede Bluetooth-enheten støtter Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), kan du lytte til spor som er lagret på enheten, via anlegget. Hvis enheten også støtter Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), kan du kontrollere avspillingen på dette produktet. Hvis den tilkoblede enheten ikke støtter AVRCP, kan du kontrollere avspillingen på den tilkoblede enheten. 1 Vri på knappen SOURCE for å sette produktet i BT-modus. Hvis ingen Bluetooth-enhet er koblet til, ruller [Bluetooth No Connection] (ingen Bluetooth tilkobling). 14 NO
2 Du kan søke etter Bluetooth-enheter på enheten. Velg ORT7500 i enhetslisten. Hvis en melding ber deg om tillatelse til å opprette en Bluetooth-tilkobling til ORT7500, godtar du dette. Hvis tilkoblingen lykkes, vises [BT Connected] på LCD-skjermen til produktet. 3 Spill av et spor på den tilkoblede enheten. Trykk på for å sette avspillingen på pause eller fortsette avspillingen. Trykk på / for å hoppe til forrige eller neste spor. 9 Lade opp enhetene Koble enheten til USB -kontakten på baksiden av produktet. Når enheten er gjenkjent, starter ladingen. Merknad Philips garanterer ikke at produktet er kompatibelt med alle enheter. USB -stikkontakten er kun til å lade. NO 15
10 Justere volumet Vri på knappen. 11 Produktinformasjon Merknad Produktinformasjon kan endres uten varsel. Generell informasjon AC-strømforsyning 100 240 V~, 50/60 Hz Effektforbruk i 15 W driftsmodus Effektforbruk i standby < 1 W Mål (hovedenhet) 325 x 175 x 167 mm Vekt (hovedenhet) 3,5 kg Tuner Innstillingsområde FM: 87,50 108,00 MHz, Innstillingsnett DAB-sensitivitet (EN50248) Total harmonisk forvrengning Signal-til-støy-forhold Antall forhåndsinnstilte radiostasjoner DAB: 174,928 239,200 MHz 50 khz < -95 dbm < 2 % > 50 db 30 (FM), 30 (DAB) Forsterker Anslått utgangseffekt 10 W x 2 RMS Frekvenssvar 60 Hz 16 khz, ± 3 db Signal-til-støy-forhold > 65 db 16 NO
Aux-inngang 0,5 V RMS 20 kohm 12 Feilsøking Høyttalere Høyttalerimpedans Høyttalerdriver Følsomhet Bluetooth Kommunikasjonssystem Utgang Maksimal kommunikasjonsrekkevidde Frekvensbånd Kompatible Bluetoothprofiler Støttede kodeker Motta Overfør 6 ohm 2 X 3" heldekkende > 82 db/m/w Bluetooth standard versjon 2.0 Bluetooth standard effektklasse 2 Tilkoblingsrekkevidde ca. 10 m 2,4 GHz-bånd (2,4000 2,4835 GHz) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) SBC (Sub Band Codec) SBC (Sub Band Codec) Advarsel Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis det oppstår problemer når du bruker dette produktet, må du kontrollere de følgende punktene før du ber om service. Hvis problemet ikke blir løst, går du til Philips' webområde (www.philips.com/welcome). Når du kontakter Philips, må du sørge for at produktet er i nærheten, og at modellnummeret og serienummeret er tilgjengelig. Generelt Ikke strøm Kontroller at strømledningen er ordentlig tilkoblet. Kontroller at strømuttaket fører strøm. Ingen lyd Juster volumet. Mens du hører på en ekstern enhet, må du sørge for at den eksterne enheten ikke er dempet. Produktet svarer ikke Kontroller at strøm er tilgjengelig. Slå av produktet, og slå det deretter på igjen. Radiosignalet er svakt Signalene blir svake på grunn av forstyrrelser fra andre elektronikkprodukter eller fysiske hindringer. Flytt produktet til et sted uten forstyrrelser. Kontroller at antennen er dratt helt ut. Juster antennens posisjon. NO 17
Klokkeinnstillingen slettes. Strømtilførselen har blitt forstyrret, eller strømadapteren har blitt koblet fra. Still klokken igjen. Om Bluetooth-tilkobling 13 Merknad Eventuelle endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av WOOX Innovations, kan frata brukeren autorisasjon til å bruke utstyret. Musikkavspilling er ikke tilgjengelig på dette produktet selv etter vellykket Bluetoothtilkobling. Enheten kan ikke brukes sammen med dette produktet for å spille av musikk. Lydkvaliteten er dårlig etter tilkobling med en Bluetooth-aktivert enhet. Bluetooth-mottaket er dårlig. Flytt enheten nærmere dette produktet, eller fjern eventuelle hindringer mellom enhetene. Kan ikke koble til dette produktet. Enheten støtter ikke profiler som kreves for dette produktet. Bluetooth-funksjonen på enheten er ikke aktivert. Se i enhetens brukerhåndbok for å finne ut hvordan du aktiverer funksjonen. Dette produktet er ikke i paremodus. Dette produktet er allerede koblet til en annen Bluetooth-aktivert enhet. Koble fra enheten, og prøv på nytt. Den parede mobile enheten kobler til og fra hele tiden. Bluetooth-mottaket er dårlig. Flytt enheten nærmere dette produktet, eller fjern eventuelle hindringer mellom enhetene. Noen mobiltelefoner kan koble til og fra hele tiden når du foretar eller avslutter samtaler. Dette betyr ikke at det er en feil på produktet. På noen enheter kan Bluetoothtilkoblingen deaktiveres automatisk som en strømsparingsfunksjon. Dette betyr ikke at det er en feil på produktet. Samsvar Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU. Du finner en kopi av EF-samsvarserklæringen i PDF-versjonen av brukehåndboken på www. philips.com/support. Dette er et CLASS II-apparat med dobbel isolering og uten vedlagt jordledning. Ta vare på miljøet Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. når et produkt er merket med dette symbolet, en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/ EF. Finn ut hvor du kan levere inn elektriske 18 NO
og elektroniske produkter til gjenvinning i ditt lokalmiljø. Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Hvis du kasserer gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Miljøinformasjon All unødvendig emballasje er utelatt. Vi har forsøkt å gjøre emballasjen enkel å dele i tre materialer: papp (eske), polystyrenskum (buffer) og polyetylen (poser, beskyttende skumlag). Systemet består av materialer som kan resirkuleres og gjenbrukes hvis det demonteres av fagfolk. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser før du kaster emballasjematerialer, oppbrukte batterier og gammelt utstyr. Merknad om varemerke Merket Bluetooth og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk WOOX Innovations har av slike merker, er på lisens. Opphavsrett 2013 WOOX Innovations Limited. Med enerett. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. WOOX forbeholder seg retten til når som helst å endre produkter uten å måtte endre tidligere leverte produkter på tilsvarende måte. NO 19
Specifications are subject to change without notice All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. 2013 WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. ORT7500_10_UM_V2.0