R Thermozone RD 6-36 kw Elvarme Vannbåren varme Lengde: 1,0-2,5 meter Thermozone RD Eksklusiv luftportløsning for karuselldører Thermozone RD er en ideell luftportløsning i alle typer miljøer med karuselldører. Luftporten monteres skjult over døren, noe som gir en pen løsning. Dette frigir også gulvflate og beskytter luftporten mot hærverk. Karuselldører er en svært effektiv løsning i bygg med høye trykkforskjeller i inngangspartiet. Selv om karuselldøren hindrer kald luft fra å strømme inn gjennom døren, tar den likevel med seg en viss mengde kaldluft for hver runde. Thermozone RD hindrer den kalde luftstrømmen fra å trenge inn og gir god varmekomfort med mulighet for å utnytte gulvflaten like innenfor åpningen. Luftporten kan også gi ekstra varmetilskudd i inngangspartiet. Med Thermozone RD oppnås en helhetsløsning for karuselldører. Diskret montasje over karuselldøren. Kan brukes for karuselldører med åpningsbredde på opptil 3 m. Innebygd frostbeskyttelse (AFTRD) i vannvarmede aggregater fås som tilbehør. Termostaten åpner for full vannmengde når det foreligger fryserisiko (ved forhåndsinnstilt temperatur). For å få en enklere og mer kompakt installasjon kan ventilpakke VKRD bygges inn i aggregatet (tilbehør). Enkel tilkobling av vannaggregat med fleksibel slange (tilbehør). Korrosjonsbeskyttet hus og kanal i elforsinket stålplate. Kanalfronten dekkes av en spesiell kanaldekkplate som kan tilpasses i valgfri farge. 120 Vi forbeholder oss retten til å gjøre eventuelle endringer.
Tekniske data Thermozone RD E med elvarme 3 Type trinn Lydnivå* 1 [db(a)] t* 2 [ C] Spenning [V] Strøm [A] (manøver) Spenning [V] Strøm [A] (varme) Lengde [mm] Vekt* 4 [kg] RD18E09 0/6/9 1800 48 15 230V~/2,52A 400V3~/13A 1000 80 RD27E15 0/10/15 2700 49 17 230V~/3,36A 400V3~/22A 1000 100 RD36E23 0/15/22,5 3600 50 19 230V~/4,48A 400V3~/32,5A 1500 150 RD54E30 0/20/30 5400 51 17 230V~/6,72A 400V3~/43,5A 2000 200 RD63E36 0/24/36 6300 52 17 230V~/7,84A 400V3~/52A 2500 220 Tekniske data Thermozone RD WL med vannbåren varme 2 Type *3 Lydnivå* 1 [db(a)] Vannvolum [l] t* 2,3 [ C] Spenning [V] Strøm [A] Lengde [mm] Vekt* 4 [kg] RD18WL 16 1800 48 2,18 26 230V~ 2,52 1000 80 RD27WL 19 2400 49 2,18 23 230V~ 3,36 1000 100 RD36WL 29 3500 50 3,33 25 230V~ 4,48 1500 150 RD54WL 42 5100 51 4,47 25 230V~ 6,72 2000 200 RD63WL 51 6000 52 5,62 25 230V~ 7,84 2500 220 * 1 ) Betingelser: Avstand til aggregat 5 meter. Retningsfaktor: 2. Ekvivalent absorpsjonsareal: 200 m 2. * 2 ) t = temperaturøkning på gjennomstrømmende luft ved maksimal varmeeffekt og høy luftmengde. * 3 ) Gjelder ved vanntemperatur 80/60 C, lufttemperatur inn +15 C. * 4 ) Omtrentlig vekt for luftport og kanal 121
Bestill Velg luftport Ta utgangspunkt i åpningen på karuselldøren når du velger luftport. Multipliser åpningens bredde med høyden for å finne arealet. For å oppnå et behagelig inneklima i inngangspartiet, kreves mellom 3,5 og 5 kw per kvadratmeter åpning, avhengig av laveste utetemperatur. Varmeeffekter for RD med elvarme er oppgitt under Tekniske data. Varmeeffekter for RD med vannbåren varme er avhengig av vanntemperaturene, og finnes under Dimensjoneringstabeller, vann. Utførelse / materialvalg Pulverlakk RAL Pulverlakk NCS Rustfritt stål, børstet 240 Rustfritt stål, polert Rustfritt stål, speilpolert Angi RAL-kode Angi NCS-kode Angi B240 Angi P Angi M Bestillingsvalg Type Montasje R W X Z Utførelse / materiale Eksempel: RD54WL NO BEAM 2500 2900 2350 500 B240 Type Se Tekniske data. Montasje Uten bjelke (NO BEAM) eller med bjelke (WITH BEAM). Skjult montasje (CM) eller synlig montasje (VM). Les mer under Å tenke på og Montering og installasjon. R Karuselldørens ytterradius over inngangshøyden. W X Z Utførelse / materiale Karuselldørens åpningsbredde. Største avstand mellom karusellens ytterdiameter R og yttervegg. Høyden fra karuselldørens innerhøyde (der kanalens utblåsning skal være) til karuselldørens yttertak (der luftporten skal monteres). Lakkering eller rustfritt stål, se tabellen. Gjelder bare kanaldekkplate. Luftport og kanal er tokomponentlakk RAL9016. Å tenke på Sørg for at luftporten med kanal får plass over karuselldøren. Avstanden X mellom karuselldørens ytterradius og yttervegg må overstige minste installasjonsmål Y (se måleskisse). Hvis ytterveggen er relativt tynn og plassert i sentrum av karuselldøren, er det generelt ingen problemer å få plass. Ved tvil, kontakt teknisk støtte. Luftportens lengde L bør normalt sett være mindre enn karusellens åpningsbredde W. Hvis det kreves at luftportens lengde L er større enn åpningsbredden W, eller hvis det er plassmangel, kan en kanal med spesialtilpasset form leveres. Sørg for at taket på karuselldøren har kapasitet til luftport og kanal. Installasjonens totalvekt er angitt under tekniske data. Ved montering uten bjelke, monteres RD liggende på taket. Hvis taket på karuselldøren ikke tåler vekten, kan RD støttes opp av en bjelkekonstruksjon (montering med bjelke). Montering og installasjon Se også avsnittet Å tenke på. Avstanden mellom tak på karuselldør og fast innertak i bygningen bør ikke være på mindre enn 800 mm, for at installasjon og service skal være mulig. RD kan monteres på to måter, med eller uten bjelke. Dette må spesifiseres i bestillingsnøkkelen. Ved montering uten bjelke, monteres RD liggende på taket med gummiføtter på stålplater 100 x 200 mm for fordeling av vekten. Hvis taket på karuselldøren ikke tåler vekten, kan RD støttes opp av en bjelkekonstruksjon (montasje med bjelke), som tar av for vekten ut til karuselldørens rammeverk, se måleskisse. Tilkobling skjer til høyre på aggregatet (sette innenfra lokalet). Vannvarmede aggregater kan leveres med ventilpakke VKRD (tilbehør) og frostbeskyttelse AFT montert (tilbehør). Fleksible slanger i ulike lengder (1 innvendig gjenge) for enkel tilkobling til eksisterende rørsystem, fås som tilbehør. 122
Mål montering uten bjelke Fra toppen X Y L W R Fra siden Min. 800 520 H 115 Z Z + 240 Z + 265 270 125 220 70 123
Mål montering med bjelke Fra toppen X Y L W R Fra siden Min. 800 520 Z Z + 240 125 H 115 Z + 265 270 220 70 124
Komplett reguleringsutstyr Elvarme Nivå 2 n og varmeeffekten reguleres automatisk etter romtemperaturen og om døren er åpen eller lukket. Når døren er åpen, går viften på høy fart, når døren stenges, fortsetter den å gå med høy fart frem til forhåndsinnstilt tid (2s-10 min.) på MDC. Når døren er stengt, går viften med lav fart hvis det er et varmebehov, ellers er viften av ved stengt dør. Merk: For at dørkontakten skal fungere, må MDC være koblet til en spenningsfri skiftekontakt i dørautomatikken, som gir en lukket kontakt når svingdøren slås på. Se koblingsskjemaene. Denne funksjonen kan leveres av de fleste dørprodusenter. Romtermostaten regulerer varmeffekten. Eks.: Termostaten er stilt inn på 23 C, og forskjellen mellom trinnene er 4 C. Termostaten kobles da inn ved 19 C når døren er stengt. Når døren åpnes, kobles termostaten inn ved 23 C, og varmen slås som regel på. Betjeningssett CK02E: - CB32N, manøverpanel, regulerer luftmengden i tre trinn og varmeeffekten i to trinn. - MDC, dørkontakt med tidsforsinkelse. - RTI2, elektronisk 2-trinns termostat (tilleggsutstyr KRT2800). Vann 2 Nivå 2 n og varmeeffekten reguleres automatisk etter romtemperaturen og om døren er åpen eller lukket. Når døren er åpen går viften på høy fart, når døren stenges fortsetter den å gå med høy fart etter forinnstilt tid (2s-10 min.) på MDC. Når døren er stengt, går viften med lav fart hvis det er et varmebehov, ellers er viften av ved stengt dør. Merk: For at dørkontakten skal fungere, må MDC være koblet til en spenningsfri skiftekontakt i dørautomatikken, som gir en lukket kontakt når svingdøren slås på. Se koblingsskjemaene. Denne funksjonen kan leveres av de fleste dørprodusenter. Romtermostaten regulerer varmeeffekten på/ av. Termostaten settes for eksempel på 23 C med et intervall på 4 C mellom trinnene. Termostaten aktiveres da ved en temperatur på under 19 C når døren er lukket. Når døren åpnes, kobles termostaten inn ved 23 C, og varmen slås som regel på. Betjeningssett CK02W: - CB30N, manøverpanel, regulerer luftmengden i tre trinn. - MDC, magnetisk dørkontakt med tidsforsinkelse. - RTI2, 2-trinns romtermostat. NB! Et sett ventiler av typen VR20 eller VR25 eller regulator + ventil SD20+TVV20 eller TVV25 må tilføyes for å få et komplett betjeningssett. Tilbehør AFTRD, frostbeskyttelsestermostat Innebygd frostbeskyttelsestermostat. Termostaten åpner for full vannmengde når det foreligger fyserisiko (på en forhåndsinnstilt temperatur, fabrikkinnstilling: +5 C For å kunne tilbakestille må temperaturen være 1,5 C over forhåndsinnstilt temperatur. 125
Output charts water RD WL Type Innkommende/utgående vanntemperatur 80/60 C Innkommende lufttemp.= +15 C Innkommende lufttemp. = +20 C lufttemp. [ C] lufttemp.[ C] RD18WL maks. 1800 15,7 41 0,19 14,2 43 0,17 RD27WL maks. 2400 18,7 38 0,23 16,9 40 0,21 RD36WL maks. 3500 28,9 40 0,35 26,1 42 0,32 RD54WL maks. 5100 42,1 40 0,51 38,1 42 0,47 RD63WL maks. 6000 51,3 40 0,63 46,5 43 0,57 Type Innkommende/utgående vanntemperatur 60/50 C Innkommende lufttemp.= +15 C Innkommende lufttemp. = +20 C lufttemp. [ C] lufttemp.[ C] RD18WL maks. 1800 11,6 34 0,28 10,1 37 0,24 RD27WL maks. 2400 13,8 32 0,34 12,0 35 0,29 RD36WL maks. 3500 21,4 33 0,52 18,6 36 0,45 RD54WL maks. 5100 31,1 33 0,75 27,0 36 0,66 RD63WL maks. 6000 37,7 34 0,91 32,9 36 0,80 Type Inngående/utgående vanntemperatur 60/40 C Innkommende lufttemp.= +15 C Innkommende lufttemp. = +20 C lufttemp. [ C] lufttemp.[ C] RD18WL maks. 1800 9,4 31 0,11 7,8 33 0,09 RD27WL maks. 2400 11,2 29 0,14 9,4 32 0,11 RD36WL maks. 3500 17,3 30 0,21 14,5 32 0,18 RD54WL maks. 5100 25,6 30 0,31 21,4 33 0,26 RD63WL maks. 6000 31,0 30 0,38 26,1 33 0,32 Type Vifteposisjon Vifteposisjon Vifteposisjon Vifteposisjon Inngående/utgående vanntemperatur 60/30 C Innkommende lufttemp.= +15 C Innkommende lufttemp. = +20 C lufttemp. [ C] lufttemp.[ C] RD18WL maks. 1800 6,9 26 0,06 3,8 26 0,03 RD27WL maks. 2400 8,2 25 0,07 5,8 27 0,05 RD36WL maks. 3500 12,9 26 0,10 9,6 28 0,08 RD54WL maks. 5100 19,3 26 0,16 14,9 29 0,12 RD63WL maks. 6000 23,4 27 0,19 18,0 29 0,14 126
Trykkfalldiagram, vann Trykkfall, vann over vannbatteri [m³/h] 0,1 1,0 10 70 0,7 10 0,1 1 0,1 1,0 0,01 Trykkfall, vann over vannbatteri 0,1 1,0 [m³/h] 10 70 0,7 Trykkfall [kpa] Trykkfall [bar] Trykkfall [kpa] Trykkfall [bar] 10 0,1 VR20 TVV20 VR25 TVV25 1 0,01 0,1 1,0 0,01 Trykktapet i diagrammet er beregnet for middeltemperaturen 70 C (PVV 80/60). For andre vanntemperaturer multipliseres trykkfallet med faktor K. Middeltemp. vann C 40 50 60 70 80 90 K 1,10 1,06 1,03 1,00 0,97 0,93 127
Koblingsskjema RD E Reguleringsalternativ for aggregat med elvarme Nivå 2 CK02E CB30N, manøverpanel RTI2, elektronisk 2-trinns termostat MDC, magnetisk dørkontakt med tidsrelé 128
Koblingsskjema RD WL Reguleringsalternativ for aggregat med vannbåren varme Nivå 2 OBS! Hvis AFTRD ikke benyttes, må det plasseres en klemme mellom L og 1 i RTI2. CK02W Innebygde ventiler VKRD (tilbehør) CB30N, manøverpanel RTI2, elektronisk 2-trinns termostat BPV10 SD20 TRV25 MDC, magnetisk dørkontakt med tidsrelé AFTRD, frostbeskyttelsestermostat 129