T E C H N O L O G Y F O R I D E A S Skape framtiden

T E C H N O L O G Y F O R I D E A S Skape framtiden

Technology Planlegging og bygging krever kreativitet og formingsfrihet. Idéer blir til virkelige bygg. I denne prosessen deltar vi som aluminium systemhus i dialog med dere med vår know-how, hightec-produkter og perfekte service. Fra den første skisse fram til omsetting. WICONA.

www.digitalstock.de for ideas T E C H N O L O G Y F O R I D E A S

hvorfor T E C H N O L O G Y Hvilke krav følger WICONA i utvikling av produktene til byggenæringen? Hvilke spesielle egenskaper og ytelser gir WICONA fortrinn som partner for arkitekter og planleggere? Hvilke særskilte supporttilbud har WICONA for arkitekter og planleggere? Hva er for WICONA de viktigste aktuelle og framtidige felt for benyttelse av aluminium i bygningsarkitekturen? 4 F O R I D E A S?

Arnd Brinkmann Adm. dir. Hydro Building Systems GmbH Fremragende estetikk, skapende frihet og en høy modularitet for bygningsdelene skaper en harmonisk helhet hos WICONA. Vi er førende i formingen av CO 2-nøytrale og energisparende bygningskonsept og kan allrede vise til mange topp-utmerkelser, som f.eks. fra DGNB. (Tysk Selskap for Bærekraftige Bygg). Etter mottoet German technology & engineering står varemerket WICONA for kvalitetmessig høyeste nivå. Det er samtidig vårt krav og målestokk. Basis er vår gjennom årtier lange erfaring og kompetanse på områdene byggfysikk, materialegenskaper og konstruksjon i sammenheng med aluminiumprofiler. Fra denne know-how frem for alt på området forskning og utvikling resulterer det i elementære egenskaper som konstruktiv tetthet, vedlikeholdfrihet og varighet. Gjennom den høy ferdighetsgraden i metallbyggerens verksted øker vi presisjonen, skaper mer sikkerhet og forkorter arbeidene på byggeplass. Vi utfører vår støtte med et bredt faglig servicetilbud etter individuelle behov. Det er først og fremst den direkte støtte på stedet, der vi kan ta opp punkt som konstruktive eller byggfysikalske spørsmål som statikk eller U-verdi-beregninger. I tillegg finnes det et nett av kompetente WICONA-rådgivere, som feks. også er behjelpelig med beskrivelsestekster. Kompetanse betyr for oss også å støtte arkitekten ved kjennskap til kompliserte normer og regelverk. Der profitterer vi ved svært gode kontakter med myndigheter og institutter. I tillegg tilbyr vi verktøy som den Online-kunnskap-databanken WICTIP, noe som forenkler og framskynder planleggerens oppgaver. Energieffektivitet og klimabeskyttelse står helt klart i første rekke. Vi vil her bygge videre på vårt konkurransefortrinn og sammen med våre produkter vise hvilke enorme optimeringspotensilale som er tilgjengelig i nybygg, men ikke minst for eksisterende bygg. Systemer som den selvforsørgende TE-motion-fasaden er et eksempel på hvilken retning vi tenker. For å omsette denne strategien trenger vi planleggere og arkitekter som med oss er på samme bølgelengde. derfor T E C H N O L O G Y F O R I D E A S 5

Vinduer Skyveelementer 01 02 03 04 05 Fasader 8 Byggsystemenes Individuelle prosjektløsninger Vinduer 26 Dører 38 Skyveelementer 46 Individuelle prosjektløsninger 52 6

Fasader Dører perfeksjon 7

Skape 01 8 SpreePalais at the Dome Berlin, Germany Architects: Nägele Hofmann Tiedemann & Partner GbR Frankfurt/Main Metal construction: Geerds Groß Welzin GmbH Groß Welzin

fasades y stem idéer Fasadesystem Post-Losholt-Fasade Elementfasade Dobbelfasade Helglassfasade Vindusfasade Autarke Fasader 9

01 10 Havila Shipping ASA Fosnavåg, Norge Arkitekt: Sporstöl Arkitekter AS Fosnavåg Fasadeentreprenør: John Holvik AS

P ost - l osho l t - fasade Slanke profilbredder Post-Losholt-Fasade WICTEC 50 Post-Losholt-Fasade WICTEC 50 WICTEC 60 WICTEC post-losholt-fasader er den fleksible og pålitelig allrounder i WICONA fasadesystemene. Det store profilmangfoldet og de omfangsrike utførelsesmuligheter byr på en maksimal formingsfrihet, samtidig den høyeste prosessikkerheten fra planlegging til ferdigstillelse. Med slanke profilbredder på 50 og 60 mm oppnår disse systemkonstruksjonene et spesielt filigrant utseende for fasaden. Tilleggsfunksjoner for sikkerhet og beste varmeisolering med Ucw-verdier til under 0,8 W/m2K kan oppfylles uten optisk avbrekk og med lave tilleggskostnader. WICTEC 50 og 60 kan utføres som aluminiumkonstruksjoner eller som påbyggingssystem for tre- eller stålkontruksjoner. Et omfangsrikt program for innsettingselementer for forskjellige åpningsmuligheter er basis for høyest mulig individualitet. Systemet kan enkelt utvides med funksjoner som brann- eller skuddhemming uten synlig innflytelse på fasadens optikk. 11

WICTEC 50HI Høyisolert fasade Gjøres mulig ved å anvende glass tilsvarende passivhus-konstruksjoner, som f.eks. Brannstasjon i Heidelberg. WICTEC 50A Påbyggingskonstruksjon for direkte glassing på bærekonstruksjoner av tre eller stål. WICTEC 50 med SG-optikk Med integrerte klemprofiler kan man oppnå en Structural-Glazing-lignende fasadeestetikk økonomisk, effektiv, uten silikon og glassikring. WICTEC 50 Industrikontur Slankt utseende via spesielle post-losholtprofiler med teknisk struktur; med optikk fra T-profiler og IPE-bjelker av stål. WICTEC 50 med integrert solskjerming Føringsskinner i de utvendige dekklistene optimerer samspillet mellom fasade og solskjerming. 01 12 WICTEC Glasstilbygg og Vinterhager Den ideelle mulighet for realisering av krevende geometriske konstruksjoner, som f.eks. ved vinterhager, atrier eller fritidsbad.

WICTEC 50 og WICTEC 60 er begge basisversjoner av post-losholt-fasader med en svært slank profilbredde på 50 hhv. 60 mm inn- og utvendig. Den enestående fleksibiliteten til fasadeserien viser seg i de forskjellige systemvarianter og utvidelsesmuligheter, som alle kan realiseres med ubetydelige systemendringer uten optisk påvirkning. P ost - l osho l t - fasade Slank all-rounder Post-Losholt-Fasade Varianter Sikkerhet Brannhemmende Brannmotstandsklasse E30/EI30 Kompatibel og optisk identisk med standardfasaden WICTEC 50 og 60 Fyllinger: Glass eller panel Glassformat: Stående opptil 1800 x 3000 mm Liggende opptil 2400 x 1400 mm For inner- og yttervegger For fasade og skråfasader Innbruddshemmende Oppnår motstandsklasse WK 1, WK 2 og WK 3 via enkle tilleggstiltak. Fasadekonstruksjon basert på standardfasade WICTEC 50 eller 60 Optisk identisk med standardsystemene Glass i henhold til NS-EN 356 Kombinerbar med øvrige fasadevarienter, vinduer og dører Skuddhemmende Skuddklasse FB4 i henhold til NS-EN 1522 Fasadekonstruksjon basert på WICTEC 50 eller 60 Innsettingselementer av WICLINE 65 og 77 (vinduer) og WICSTYLE 65 og 77 (dører) i samme skuddklasse 13

01 14 Duravit AG Hornberg, Germany Architect: Fritz Wöhrle Freier Architekt Hornberg Metal construction: Haser Metallbau GmbH Haslach i. K.

e l ementfasader Planlagt Effektivitet Elementfasader WICTEC EL60 Elementfasade WICTEC EL WICTEC 50EL WICTEC EL60 De fleste byggeprosjekt opplever idag et stort tidspress. WICTEC elementfasadesystemer muliggjør ved en tilsvarende planlegging en ytterst rasjonell avvikling av serieproduserte og komplett væruavhengig sammensetting av de enkelte fasadeelementene i fabrikk. Dermed oppnår man en rask og kostnadsgunstig realisering av bygg i enhver størrelse og samtidig beholde et mangfold av prosjekttilpassede varianter og slank optikk. Likeså ved renoveringtilfeller byr disse systemene på store fordeler via en energimessig forbedring samtidig som bygget benyttes. For support til deres prosjekt kan dere dra nytte av mangeårig og omfattende erfaring og kompetanse fra WICONA. Elementstrukturer muliggjør en rasjonell planlegging og gjennomføring. Bygningsdeler som åpningselementer, byggteknikk-komponenter, paneler, kledninger eller solskjerming lar seg problemløst integrere. Just-in-time-levering og montasje av ferdige element (uten stillas) gir tids- og kostnadsbesparelser. 15

Dobbelt beskyttet Dobbelfasade WICTEC DuoWall Bak begrepet DuoWall skjuler et fasadekonsept seg, som på basis av WICONA-systemene åpner for nye løsningsmuligheter. Økologiske standarder bestemmer dagens bygg like ens som teknisk-funksjonelle, estetiske og økonomiske kriterier. Helhetlige løsninger blir krevet, som forbinder hightech, økologi, design og visjoner. WICTEC DouWall dobbelfasader leverer best mulig varmbeskyttelse og utnytter solens energigevinst optimalt. De gir i tillegg reell lydreduksjon også ved åpne vinduer. Byggteknikk-, solskjerming- og andre funksjonselementer kan problemløst integreres. 01 16 Enkelt sagt: WICONA Dobbelfasadeløsninger. Grunnkonseptet til et andre, uisolert glassliv foran en indre varmeisolert fasade med åpningsvinduer, kan oppnåes med forskjellige kombinasjoner av WICONA-systemene. Utførelsen blir individuelt bestemt for hvert prosjekt. For support til deres prosjekt kan dere dra nytte av mangeårig og omfattende erfaring og kompetanse fra WICONA.

dobbe l fasade WAREMA Competence Centre Marktheidenfeld, Germany Architect: Jens Geisendörfer Dipl.-Ing Architekt Wurzburg Metal construction: Schmelz Metallbau GmbH & Co. KG Karbach 01 17

01 18 L Oréal Production GmbH & Co. KG Karlsruhe, Germany Architect: Gerd Behnisch Architekturbüro Frankenthal Metal construction: Metallbau Obermaier GmbH Reischenhart Raubling

he l g l assfasade Glinsende uttrykk Helglassfasade WICTEC 50SG Structural Glazing Fasade WICTEC 50SG Helglassfasader er en fast bestanddel i samtidsarkitektur og skaper bygningsuttrykk av påvirkende preg. Utvendig flater uten synlige glassholderprofiler, kun med slanke fuger, kan utføres med åpningselementer og isolerglass. På basis av WICTEC post-losholt-fasaden kan denne varianten framstilles enkelt og økonomisk på høyeste tekniske nivå. Karakteristisk for WICTEC 50SG er den slanke optikken med eller uten silikonfuger mellom de enkelte glasselementene. Systemet tilbyr Structural Glazing-teknikk for isolerglass og kan benyttes såvel i fasader som glasstak. 19

01 20 Airport Terminal 2 Hamburg, Germany Architects: von Gerkan, Marg und Partner Architekten Hamburg Metal construction: Konrad Lindhorst Metallbau GmbH Lindhorst Metallbau GmbH Fertigungszentrum GmbH Berlin

vindusfasade Optikk og Teknikk i samspill Vindusfasade WICTEC FF Vindusfasade WICTEC FF WICTEC FF forbinder på en ideell måte vindusteknikk med fasadeutseende via slanke profilbredder på 80 mm, med identisk utseende for faste glass, åpningsvinduer og fasadeglass. Varmeisoleringen for WICTEC vindusfasade er analog til WICONA vindussystem WICLINE 77 svært effektiv. Åpningsbare vinduer, fra WICLINE 77-serien i versjon med skjult ramme (blokkvindu), er mulig å få som sidehengslet, dreie-vipp, vipp og fransk vindu i tillegg til luftramme i overlys. Som enkeltvindu eller vindusbånd kan man oppnå et fasadeuttrykk til en vindusstruktur eller alternativt som stilen til postlosholt-fasader med påklipsbare dekkprofiler. Med vinduer/ vindusbånd og fasadeglass foran isolert vegger/brystninger kalles denne varianten en kald-varmfasade. Denne teknikken er derfor en ideell løsning for renovering av bygg med vindusbånd på brystninger. 21

TEmotion Den selvforsørgende multifunksjonsfasaden TEmotion Integrerte teknikkmoduler TEmotion Framtidens Fasadeteknikk TEmotion er et intelligent fasadekonsept med aktiv og selvforsørgende (autark) byggeteknikk. Fasaden reagerer på ytre forandringer og indre betingelsen som lys eller temperatur og bidrar slik toneangivende til energieffektiv optimering av bygget og til reduksjon av driftskostnadene. TEmotion styrer den integrerte luftings-, klima- og oppvarmingsteknikken, tilpasser solskjermingen de rådende forhold og forhindrer overoppheting av rommet. Samtidig sørger den via daylightguiding for blendingsfritt, indirekte virkende dagslys. I forhold til tradisjonelle fasader sparer TEmotion 40 til 50 prosent av den nødvendige primærenergien som går til oppvarming, kjøling, lufting og belysning. Via integrasjon av den totale bygningsteknikken i vertikalfasaden, blir byggetiltakene redusert til fasadeområdet. Dimensjoner og inndeling av de enkelte bygningsdeler kan tilpasses ethvert byggeprosjekt. 22 Via automatisk åpning av fasadeelementer kan bygget på nattestid overrisles med frisk luft, noe som reduserer kjølelasten betraktelig. Aktiv solenergiutnyttelse er mulig via integrasjon av solcellepaneler. For support til deres prosjekt kan dere dra nytte av mangeårig og omfattende erfaring og kompetanse fra WICONA.

mu l tifunksjonsfasade WICONA Technology Centre Bellenberg, Germany 01 23

Fasader WICTEC 50 / WICTEC 60 Post-Losholt-Fasade - Profilbredder 50/60 mm - Uf ned til 1,2 W/m2K - Fyllingstykkelser 3-51 mm - Polygonfasader og hjørner til 90* - Spesielle dekkprofiler med føringsspor for integrering av solskjerming mulig WICTEC 50 SG-design WICTEC 50HI Passivhus - Uf ned til 0,75 W/m2K - Optimert varmeisolering - For trelags glass fra 45-51 mm - Profilbredder 50/60 mm - Polygon / Innbruddshemming opptil WK2 WICTEC 50EH / 60EH Innbruddshemmende WICTEC 50DH / 60DH Skuddhemmende - Integrerte klemprofiler, flate utenpåliggende eller i liv med glasset - Profilbredder 43 eller 51 mm utvendig - Ikke nødvendig med SG-godkjenning WICTEC 50A Påbyggingskonstruksjon stål/tre - For trebjelker, stålrør og åpne stålprofiler - Profilbredder 50 mm - Bredde på bæreprofiler fra 50 mm WICTEC EL Elementfasade - Profilbredder 60/70/90 mm - Fyllingstykkelser opptil 41 mm - Elementstørrelser opptil 4,0 x 4,0 m - Profilbredder 50/60 mm - Innbruddshemmende klasse WK1 til WK3 - Med klemprofilforsterking i skuddhemmende klasse FB4 utførelse WICTEC 50SG Structural-Glazing-Fasade - Profilbredder 50 mm - Slanke fuger - Fyllingstykkelser opptil 40 mm - Med silikonfuge eller EPDM-fugepakning WICTEC EL60 Elementfasade - Uf ned til 1,6 W/m2K - Profilbredder 60 mm - Fyllingstykkelser opptil 36 mm - Elementstørrelser opptil 2,8 x 3,5 m WICTEC 50 Industrifasade - Profiler med teknisk struktur som stålprofiler - Profilbredder 50 mm - Kombinerbar med forskjellige klemprofiler - Systemteknikk som for WICTEC 50 WICTEC 50FP / 60FP Brannhemmende fasade - Brannklasse E30/EI30 - Profilbredder 50/60 mm - Glass eller panel opptil 1,8 x 3,0 m hhv. 2,4 x 1,4 m - Brannglasstak mulig WICTEC FF Vindusfasade - Profilbredder 80 mm - Fastglass og åpningsrammer - Kald-varm-fasade mulig - Fyllingstykkelser opptil 59 mm - Rammevekter opptil 130 kg WICTEC 50EL Elementfasade - På post-losholt-basis - Uf ned til 1,4 W/m2K - Profilbredder 50/65 mm - Fyllingstykkelser opptil 44 mm - Elementstørrelser opptil 3,0 x 3,0 m 24

Fasadekonstruksjoner Oversikt 01 25 NRGi Office Building Århus, Denmark Architects: Schnidt Hammer Larssen A /S Århus Metal construction: Marius Hansen Facader A /S Hasselager 0

Karakter 02 26 Accademia di Architettura Mendrisio, Switzerland Architect: Soliman Amr & Zurkirchen Patrik Dipl. Arch ETH/SIA Zurich Metal construction: BTF Costruzioni Metalliuche SA Vezia TI

vinduss y stem givende Vindussystem Enkeltvinduer og vindusbånd Koblede vinduer Fasadevinduer Vindusvarianter Åpningstyper og beslag 27

02 28 AXA Colonia AG Cologne, Germany Architect: van den Valentin Architektur Cologne Metal construction: Beaujean Fassadentechnik GmbH Aachen

Funksjon i form Enkeltvinduer og vindusbånd enke l tvinduer og vindusbånd WICLINE 77IK med industrikontur for historiske bygg WICLINE 77 Enkeltvindu / Vindusbånd WICLINE 65 / 65HI / 65N WICLINE 77 / 77HI / 77IK WICLINE 125 Den klassiske anvendelsen av aluminiumvinduer ligger i den høyverdige utførelsen av enkeltvinduer eller vindusbånd etasjevis i kontor-, industri- og yrkesbygg. For nybygg kan man fra starten av planlegge og utføre dette med WICONA s langvarige og energieffektive vindusløsninger. Men også for renovering tilbyr WICONA-systemene løsninger med spesiell profilgeometri til det aktuelle prosjekt. På grunn av variantmangfoldet, tallrike former og åpningstyper lar WICLINE vinduer seg eksakt tilpasse den individuelle byggsituasjonen og kundens ønsker. Det gjelder for eksempel også for tilleggsfunksjoner som forhøyet lydreduksjon, innbrudd- eller skuddhemming lett å integrere uten å ødelegge fasadens utseende. Med de tre byggedybdene 65, 77 og 125 mm er det mulig å dekke nesten alle relevante veggtykkelser. Med de for tiden stadig økende energipriser og den nødvendige klimabeskyttelsen er varmeisolering av vindusprofiler et av de viktigste temaene. Spekteret spenner over forskjellige isoleringvalg helt til høyverdige energibesparende vinduer, som kan oppnå Uw-verdier til under 1,0W/m2k. For benyttelse innvendig i bygget er også uisolerte profilvarianter tilgjengelig. 29

02 30 Beluga Shipping GmbH Bremen, Germany Architects: Haslob Kruse & Partner Architekten Bremen Metal construction: Heinrich Würfel Metallbau Sontra

kob l et vindu TOP-Window Kombinere komfort Koblet vindu WICLINE 125 Koblet vindu WICLINE 125 TOP-Window TOP-Window er innovasjonen blandt WICONAs koblede vinduer. Det gir allerede ved bruk av standardglass en forhøyet lydreduksjon ved lukket vindu. Alt etter glasstype kan det oppnå verdier fra 39 til 57 db. Selv ved åpent vindu senker TOP-Window støyen fra utsiden markant. Den integrerte solskjermingen overbeviser tross liten dybde og er skjermet fra smuss og påvirkning fra vær og vind. I tillegg til et behagelig klima i rommet, optimerer det også merkbart energiforbruket. Alt etter glasstype kan TOPWindow by på en høy energieffektivitet med Uw-verdier fra 1,2 W/m2K til 0,65 W/m2K. Den indre drei-vipp-rammen og den ytre parallell utadslående rammen kan beveges individuelt og uavhengig av hverandre og muliggjør en behovsstyrt lufting av rommet. Dette gir et merkbart godt romklima og senker energiinnsatsen. Den som trenger mer enn beskyttelse mot påvirkninger fra omverdenen, kan legge til et ekstra skikt: Ved WICLINE 125 koblet vinduskonstruksjon blir et indre vindusnivå kombinert med en tilleggsramme på utsiden. Derigjennom høyner man beskyttelsesfunksjonen og dermed livskvaliteten betydelig. Otimalisert lydreduksjon, maksimert energiinnsparingen via øket varmeisolering ned til Uw = 0,9 W/m2K, god betjeningskomfort, effektiv og smussbeskyttet integrasjon av solskjerming: Også disse forskjellige kravene kan tilfredstilles av WICLINE 125 koblet vindu. 31

02 32 Off Road Publishing Ottobrunn, Germany Architects: Büro Gruber und Simon Aschheim Metal construction: Gergeni Metallbau GmbH & Co. Heidenheim

fasadevinduer WICTEC 50 Takluke Struktur for Fasadevinduer WICLINE 65 Vindu med fasadekarm i WICTEC 50 Post-losholt-fasade WICLINE 65 / 65HI / 65N WICLINE 77 / 77HI / 77IK WICLINE 125 WICTEC SG-Senk-klappvindu WICTEC 50 Takluke Like så fleksibel og variantrik som WICTEC fasadesystemene viser seg å være, like individuelt lar åpningsvinduer fra seriene WICTEC og WICLINE seg integrere i glassfasader og glasstak. Den presise avstemmingen av varmeisolering opptil høyisolert, det slanke utseende på profilgeometrien med spesielle fasadekarmer, det frie valget av et ytterst omfangsrikt program for åpningstyper med vindusseriene WICLINE finner dere den perfekte løsning for ethvert krav til utførelse. Ved siden av en optisk, harmonisk integrasjon i den eksisterende fasadestruktur, utmerker WICONA Fasadevinduer seg gjennom sin høye funksjonalitet. Det finnes åpningsmuligheter for inn- og utadslående, og betjeningen kan utføres manuelt eller via motor. Forskjellige systemvarianter gjør det mulig med fleksibel tilpassing av de forutsatte varmeisoleringskriterier. 33

Svingvinduer For hver bygningstype finnes en tilpassende variant via det omfattende programmet for beslagsvarianter. Lufteluke Isolert aluminium sidehengslet ramme (WICLINE 77) kan integreres i post-losholtfasader for manuelt betjenbar lufting. Ideelt for kontor- og hotellbygg. Innbruddshemming / Skuddhemming Sikkerhetsaspektet lar seg realisere med WICLINE; enkelt og i forskjellige beskyttelsesklasser uten å forstyrre utseendet. Industrikontur Med serien WICLINE 77IK oppstår et markant utvendig utseende via sprosser og losholter i med stål-utseende. 02 34 Spesialvinduer Rekker ikke det omfangsrike systemutvalget for dine krav, utvikler vi også individuelle spesialløsninger.

vindusvarianter SHEV-vinduer Med en omfangsrik palett av tillatte vindusvarianter for fasader og glasstak, åpner WICONA i tillegg for stor formingsfrihet ved SHEV (Naturlig røykog varmeutsugningssystemer) Funksjonelt mangfold Vindusvarianter / Beslag Åpningstyper Som viktigste funksjonelement for å holde alle åpningstyper i WICLINE vindusprogram i bevegelse WICSTAR beslagssystem fra WICONA. Alt etter ønske er de tilgjengelig i synlige eller skjulte varianter. Med et stort antall åpningstyper og valg mellom manuell og motorstyrt betjening av vinduer, dekker WICONA med WICLINE vindusseriene og WICSTAR beslagene tilnærmet alle tenkelige områder. Mulighetene er: Sidehengslet-, Dreie-Vippe-, Vippe-vindu Franske vindu (Stulpflügel) Skjult ramme (Blokkvindu) Skrå- /Rundformet vindu Svingvindu (horisontalt) Svingvindu (vertikalt) Senk-klapp-vindu (utadslående) Topp- og sidehengslet vindu (utadslående) Takluke (utadslående) Parallell-oppstillingsvindu (utadslående) Parallell-Skyve-Vippe-dører (PSK) Vindusdører (inn-/utadslående) WICSTAR E-TecDrive E-TecDrive er et elektromotorisk beslagssystem, med en skjult innbygd drivenhet i vinduskarmen, som gjør det mulig å vippe, åpne- og lukke en vindusramme. 35

Vindu WICLINE 77 Standard - Uw ned til 1,2 W/m2K - Karmdybde 77 mm - Innbruddshemmende klasse WK1 til WK3 - Skuddhemmende klasse FB4 WICLINE 65 Standard - Uw ned til 1,3 W/m2K Karmdybde 65 mm Innbruddshemmende klasse WK1 til WK3 Skuddhemmende klasse FB4 WICLINE 125 Koblet vindu WICLINE 77HI Høyisolert - Optimert varmeisolering - Uw <1,0 W/m2K - Karmdybde 77 mm - Godkjendt i henhold til merkeordningen - Enova anbefaler for lavenergivinduer WICLINE 65HI Høyisolert - Optimert varmeisolering - Uw ned til 1,2 W/m2K - Karmdybde 65 mm TOP-Window Koblet vindu WICLINE 77IK Industrikontur - Stålprofil-utseende, ideell for renovering - Karmdybde 77 mm WICLINE 65N Uisolert - Ikke-isolerte profiler - Karmdybde 65 mm - For innvendig benyttelse WICTEC Takluke - Takluke for postlosholt-glasstak - Synlig bredde 81 mm - Åpningsvinkel opptil 90 - Uw <0,9 W/m2K - Karmdybde 125 mm - Lydreduksjon opptil - Rw= ca. 48 db - Uw <0,9 W/m2K - Karmdybde 125 mm - Lydreduksjon opptil - Rw= ca. 48 db 36

Vinduskonstruksjoner Oversikt 02 37 Old Town Palais Munich, Germany Architects: Auer + Weber + Assoziierte GmbH Dipl.-Ing. Architekten Munich Metal construction: Pazdera AG Coburg 0

Inngangsdesign i 03 38

dørs y stem høyeste perfeksjon Dørsystem Uisolerte anslagsdører Isolerte anslagsdører Sikkerhetsdører - Brannhemmende - Røyktetthet - Rømningsdører - Innbruddshemmende Automatiske skyvedører 39

WICSTYLE 50N WICSTYLE ble designet spesielt for bruk innvendig i bygget, hvor det varmeisolering ikke er en faktor å ta hensyn til. Med en byggedybde på 50 mm er den svært slank for konstruksjoner innomhus. WICSTYLE 65 / 65N WICSTYLE 77 Med WICSTYLE 65 har man tilgjengelig et universielt innsettingsbart system for alle utfordringer til ei moderne dør i attraktivt design og økonomiske utførelser. I samme optiske utseende kan man velge mellem en uisolert og en isolert variant. Med en byggedybde på 77 mm og tilsvarende høye varmeisoleringsytelser, oppfyller WICSTYLE 77 en av framtidens viktigste krav: Energisparing gjennom betydelig reduksjon av varmetapet. WICSTYLE 65S WICSTYLE 65S er et dørsystem tilpasset tøffe miljø med høy persontrafikk eller høyeste krav til innbruddssikkerhet. Døren har en avrundet design som utstråler stabilitet. WICSTYLE 88 03 40 Premium-konstruksjonen for husdørteknikk med høyeste kvav: Svært gode tekniske verdier, flere designvarianter, tre pakningsnivåer og etter behov inn- eller utadslående åpningsdører er kun noen av de spesielle egenskapene.

ans l agsdører Funksjonselement og designervennlig Anslagsdører WICSTYLE 77 WICSTYLE 50N WICSTYLE 65 / 65N / 65S WICSTYLE 77 WICSTYLE 81 WICSTYLE 88 Førsteinntrykket er spesielt varig og for bygg gjelder det fremfor alt inngangsdøren; Husets visittkort. I knapt noen andre bygningsdeler må man bringe så mange forskjellige kriterier i samklang. Om det er entré til en privatbolig, storslagen inngang til et forretningsbygg eller hotell, Branneller rømningsdør i en skole eller en enkel funksjonsdør i en produksjonshall: De teknisk fullkomne WICSTYLE profilseriene, med tallrike åpningstyper, varianter og påbyggingsmuligheter, tillater å realisere for ethvert tilfelle en skreddesydd dørløsning. 41

Sikkerhetsteknikk dører Nødutgang og Panikk I henhold til NS-EN 179 (nødutgang) hhv. NS-EN 1125 (panikk) Realiserbar i flere WICSTYLE dørsystemer og derigjennom en enhetlig design for alle dørene i bygget En- eller tofløyet utførelse Kombinasjonsmuligheter med innbruddshemming klasse WK og WK2 Kan utføres som branndører i klasse E30/F30, EI30/A30 og EI60/A60 Brannbeskyttelse Testet etter gjeldende Euronormer og klassifisert ihht. NS 3919 Utførelse i E30/F30 i WICSTYLE 65N Utførelse i EI30/A30 og EI60/A60 i WICSTYLE 77FP Utførelse i EI90 i WICSTYLE FP90 Kompatibel med WICONA standard profilsystem Omfangsrik beslagsteknikk for krav som Panikkfunksjon, Nødutgangsavlåsning, Elektro-sikkerhetslåser, Elektriske sluttstykker, Slagdørsautomatikk, Magnet- og meldekontakter Røyktetthet I henhold til DIN 18095 for WICSTYLE 65N Dørbladkonstruksjon flukter med karm på begge sider Med bladhengsler eller utenpåliggende hengsler i aluminium eller rustfritt stål Fult kombinerbar med WICSTYLE 65 En- eller tofløyet utførelse, inn- eller utadslående Faste side-og/eller overlys, med mulighet for delesprosser eller pålimte sprosser Innbruddshemmende 03 42 I henhold til NS-ENV 1627 Utførelse i fire profildybder; WICSTYLE 65, 77, 81 og 88 Utstyrt med tilleggsforregling opptil ønsket sikkerhetsklasse (WK1 WK3) Innbruddsklasse WK4 for uisolerte aluminiumdører i serien WICSTYLE 65S Kombinerbar med skuddhemmende utførelse i skuddklasse FB4 ihht. NS-EN 1522

03 43 sikkerhetsteknikk dører

03 44 KABA Door Systems Schwarzenburg, Switzerland

automatiske sk y vedører Opptil 70% energibesparelse er mulig med den testede komplette enheten av automatiske skyvedør. Spar energi komfortabelt Automatiske skyvedører WICSTYLE 65ED WICSTYLE 65ED Den høyisolerte automatiske skyvedøren WICSTYLE 65ED, som er utviklet på profilbasis av WICLINE 65, er deres nye inngang på energisparing. Automatiske skyvedører har korte, gjennomslippoptimerte åpningsog lukkesykluser. Dermed holder de den største delen av varmen inne i bygget. Viktig for energieffektiviteten er også den tiden døren er helt lukket, for eks. om natten og i helger. WICSTYLE 65ED beskytter bygget, med Ud-verdier ned til 1,5 W/m2K, i dette tidsrommet mot høyt energitap og bidrar betraktelig til forbedring av byggets totale energibalanse. Uønsket trekk fra luftlekkasje blir via flere pakningsnivåer og den spesielle avlåsningen effektivt forhindret. WICSTYLE 65ED forbinder komfort med energieffektivitet på en attraktiv optisk måte via slanke profilbredder, effektiv varmeisolering og den tilpassede integrasjonen av drivenheten. De opptil 3000 mm høye skyvepanelene er kombinerbare med sideog overlys; den komplette dørenheten lar seg også enkelt integrere i en WICTEC post-losholt-fasade. WICSTYLE 65ED tilfredstiler personbeskyttelseskravene i DIN 18650, og er som komplett enhet ift- og TÜV-godkjendt. Døren kan oppnå høyere innbruddshemming ved å bytte til en integrert flerpunktslås. 45

Åpne 03 4 46 Floating Mercure Hamburg, Germany Architects: Förster Trabitzsch Architekten Hamburg Metal construction: Hanse Metallbau GmbH & Co. KG Elmenhorst/Lichtenhagen

sk y ves y stem rom Skyvesystem Isolerte skyvedører Uisolerte skyvedører Heve-Skyvedører Foldedører 47

WICSLIDE 65FS Foldedøren WICSLIDE 65FS løser spesielle romsituasjoner, ved at total åpning i liten grad begrenses av de åpnede foldeelementene. På grunn av de svært gode tekniske verdiene kan WICSLIDE 65FS benyttes som en direkte ytterveggløsning, for eksempel i forsamlingslokaler, konferansebygg og hotell, men også i vinterhager og bilforretninger WICSLIDE 23 De spesielle egenskapene til WICSTYLE 23 gjør disse skyve- og heve/skyvedørene til favoritt for innsettingselementer i yttervegger. Konstruksjonen kan utføres som to- eller trespors og med svært høye panelvekter på opptil 300 kg. WICSLIDE 23 er værmessig egnet som ytterveggløsning og passer godt til vinterhager, svømmehaller og bygg med store glassflater, og er også mulig å sette inn i industribygg. WICSLIDE 24E / EN WICSLIDE 24E og WICSLIDE 24EN blir satt inn som skyvevindu eller skyvedører. Finnes både som isolerte og uisolete varianter med mange anvendelsesmuligheter. I to- eller trespors utførelse er opptil seksfløyede konstruksjoner med svært store åpningsbredder mulig. 04 48 WICSLIDE 26 WICSLIDE 26 er en skyve- eller heve/skyvedør. Bruksområdet er hovedsakelig rominndeling eller balkonginnglassing.

sk y ves y stem enkelt nærere naturen WICSLIDE 26 Skyveelement WICSLIDE WICSLIDE WICSLIDE WICSLIDE 65FS 23 26 24E / 24EN Med disse profilsystemene åpner man store flater i boligen, vinterhagen eller glasstilbygget ute mot naturen. Alt etter ønske og ut fra stedets bygnings-og arealmessige muligheter, tilbyr WICSLIDE en optimal tilpasset og funksjonell løsning på alle områder. Store panelstørrelser med slanke profiler formidler alltid et filigrant ytre. Stabile beslag gir også ved varig belastning en langvarig funksjonssikkerhet. De forskjellige systemvarianter gir rom for fleksibel tilpassing av konstruksjonen til de aktuelle varmeisoleringskravene. Man kan velge i det omfangsrike WICSLIDE programmet blant annet HeveSkyvedører og vinduer, Skyvedører og vinduer, begge med to- eller trespors og kombinerbar med faste felt. Foldedøren runder av WICSTYLE programmet. 49

Dører WICSTYLE 50N Uisolert - For innvendig bruk - Karmdybde 50 mm WICSTYLE 65 - - - - Dørbladvekt opptil 200 kg Karmdybde 65 mm Innbruddshemmende klasse WK1 til WK3 Skuddhemmende klasse FB4 WICSTYLE 65ED - Optimert varmeisolering Uw ned til 1,5 W/m2K - Testing utført av komplett system (isolerte profiler og drivenhet) - Tilpasset KABA PSW WICSLIDE 26 Skyve- og Heve-skyvedør - - - - To eller tre spor Karmdybde 105 eller 160 mm Varmeisolert, Uw ned til 1,6 W/m2K Panelmål (b x h) opptil 2,10 x 2,45 m Skyveelementer WICSTYLE 65N Uisolert - For innvendig bruk - Karmdybde 65 mm - Også som Røyktett dør og Branndør E30 WICSTYLE 77 - - - - Dørbladvekt opptil 200 kg Karmdybde 77 mm Innbruddshemmende klasse WK1 til WK3 Skuddhemmende klasse FB4 WICSTYLE FP Branndører - - - - Brannmotstandsklasse EI30/A30, EI60/A60 Karmdybde 88 mm Kombineres med side- og/eller overlys Enhetlig utseende for dører i bygget via lik profilbasis med og uten brannhemming WICSLIDE 23 Skyve- og Heve-skyvedør - - - - To eller tre spor Karmdybde 160 eller 240 mm Varmeisolert, Uw ned til 1,3 W/m2K Panelmål (b x h) opptil 3,50 x 2,60 m WICSTYLE 65S Uisolert - - - - For miljø med høy persontrafikk Forsterket konstruksjon Karmdybde 65 mm / Dørbladsdybde 75 mm Innbruddshemmende klasse WK4 WICSTYLE 88 - Spesielt egnet som husdører - Karmdybde 88 mm - Avrundet eller vinklet profilform WICSLIDE 65FS Foldedør - Fra to til sju panelinndelinger - Varmeisolert, Uw ned til 1,3 W/m2K - Panelmål (b x h) opptil 1,10 x 2,50 m WICSLIDE 24E / 24EN Skyvedør - - - - To eller tre spor Karmdybde 50 eller 92 mm Varmeisolert eller uisolert Panelmål b(max) = 1,80 m, h(max) = 2,50 m 50

Dør- og SkyveelementKonstruksjoner Oversikt 04 51 Dock 4 Sandtorkai 62 Hafencity Hamburg, Germany Architects: ASP Architekten Schweger + Partner Hamburg Metal construction: Baumann Metallbau GmbH Uelzen 0

Enestående i tekn 05 52 Qipco Office Tower Doha, Qatar Architects: JSK Dipl.-Ing. Architekten Frankfurt/Main General contractor: BESIX Group Brussels

prosjekt l øsninger nikk og design Individuelle prosjektløsninger WICONA et varemerke synonymt med enestående aluminium-konstruksjoner. Om det er i form av en fasade med preg av bybebyggelse, som et funksjonsorientert dørparti eller som strukturgivende vindu: Det er bestandig individuelle utførelser som innfrir kravene og ønsker til oppdragsgiveren på en optimal måte. WICONA-programmet gir de beste forutsetninger til å virkliggjøre kravfulle, skapende ideer, som i teknikk og estetikk har unik karakter. 53

KfW Bank Frankfurt Sauerbruch hutton, Berlin Prosjektløsning for elementbasert dobbelfasade, polygonal tagget med integrerte åpningsrammer. Toni Fux Monte Rosa Hütte Zermatt ETH Zürich, Prof. Eberle Post-losholt-bærekonstruksjon for solcellepaneler, høyisolerte vindusbånd i 8 forskjellige takvinkler. Klimahaus 8 Ost Bremerhaven Klumpp Architekten, Bremen Spesialprofiler for prosjektspesifikk konstruksjon, for platekledning og glassfasade. Studentskrapan Stockholm Arkitekt: A&P Arkitekter, Stockholm Prosjektløsning basert på koblede vinduer kombinert med vindusfasadeteknikk. Alte Baumwolle Flöha Obermeyer Albis, Chemnitz Høyisolerte vinduer av spesialprofiler etter historiske forutsetninger. (Verneverdig.) 05 54 Empire Riverside Hotel Hamburg David Chipperfield Architects, London Prosjektspesifikk elementfasade med integrasjon av fasadekledning av bronse og lufteluker.

Formingsfrihet via individuell rådgivning prosjekt l øsninger WICONA Testsenter Bellenberg, testsenter for fasader og vinduer. Her kan vi teste fasadeprøver av prosjektløsninger etter prosjektspesifikke forutsetninge eller internasjonale normer og standarder. Bygningen er utført som Pluss-Energi-Bygg, med fasader og glasstak i passivhuskvalitet. Prosjektløsninger Ingen prosjekt er det andre likt. Ønsker fra oppdragsgivere er så mangfoldige som mulighetene som kan utføres med WICONAsystemene. På dette området oppfyller WICONA Prosjektavdeling via høykvalifiserte og erfarne eksperter sin funksjon. I fellesskap oppstår den optimale planleggingsveien for hvert byggeprosjekt, der grunnleggende kriterier som energieffektivitet, bærekraftighet, økonomi, byggfysikk og framdriftsplaner blir tatt i betraktning. Dette prosjektdeltagende rådgivingstilbudet slutter ikke med det første spadetak. Fagfolkene fra WICONA Prosjektavdeling stiller opp for de løpende utfordringene i byggeperioden. Technology for Ideas WICONAs slagord blir slik en realitet. Å benytte WICONA produker betyr for dere absolutt idéfrihet; vi utvikler teknikken for den stilfulle og samtidig presise utførelsen. Deres krav til byggeprosjektet bestemmer graden av individualitet. Alt er derfor mulig: Leveringsprogrammet til WICONA byr på et stort spekter av grunnprofiler som direkte kan benyttes for mange individuelle løsninger. Enkelte profilkomponenter lar seg tilpasse eller modifisere og passer da perfekt i totalsystemet. Vi utvikler for dere spesialprofiler når bestemte funksjoner eller designkrav skal oppfylles. Sammen med dere realiserer vi også komplett nye konstruksjoner unike, i høyest grad individuelle prosjektløsninger. 55

Info og anvendelse pr. museklikk Hvert trinn i prosjektfasen trenger spesifisert digital informasjon. Våre Online-tjenester og Software-pakker, som er tilpasset de forskjellige, individuelle behov, gir dere døgnet rundt og daglig oppdaterte, nøyaktige data som trengs for deres oppdrag. Raskeste tilgang til den finnes på www.wicona.no 56 Teknisk Informasjonsplattform Konstrukssjons-software I WICTIP stiller vi til digital disposisjon den komplette WICONA Systemdokumentasjonen som, Programmlister, Brosjyrer, Testrapporter og Planleggingshenvisninger. Spørsmål vedrørende planlegging eller konstruksjon kan bearbeides raskt og detaljert med oppdatert info. I WICTIP Downloadcenter er detaljtegninger og anvendelseseksempler tilgjengelig i forskjellige CAD-format. www.wictip.com www.wictip-downloadcenter.com Med denne software kan man realisere tredimensjonale konstruksjoner, inklusiv kalkulasjon og arbeidsforberedelser. WICTOP byr i tillegg på en enestående funksjon i disse bærekraftige tider; Med denne funksjonen har dere med et tastetrykk miljø-informasjon, som U-verdirapporter, EPD-dokumentasjon, tilgjengelig for de aktuelle bygningskomponenter. Tools Konstruksjonsdatabank U-verdi-beregninger for deres vinduer kan på en enkel måte utføres online på denne plattformen. Ytterligere verktøy for å beregne tekniske data blir løpende lansert på denne hjemmeside: www.wictip-tools.com I denne databankstyrte konstruksjonssoftware finner dere alle funksjoner for en ukomplisert bearbeiding av bygganslutninger og konstruksjonssnitt.

software - l ö sninger & I nternet Technology for ideas også online! Klikk dere direkte inn i den nye WICONA-verdenen på internett; www.wicona.no. Internettpresentasjonen av WICONA viser et tiltalende og moderne design der bruken for dere står i fokus. For første gang blir det totale produkmangfoldet til WICONA på nett gjengitt og dokumentert med detaljinformasjon, bilder og grafikk. Med få klikk innhenter dere den produktinformasjonen dere søker. www.wicona.no byr på Alt det viktige om WICONA og om våre produket; kort og aktuelt Et større og mer spesialisert informasjonstilbud for dere som arkitekter og planleggere En grei og oversiktlig brukerstyring dere finner dere straks til rette Rask tilgang til alle relevante områder under eget menypunkt Arkitekter Et utvidet tilbud til direkte nyttig verktøy som dere når via link, som eks. beregning av U-verdier eller nedlasting av tegninger i CAD-format. 57

DEG Cologne, Germany Architects: JSK Dipl.-Ing. Architekten Dusseldorf Metal construction: SMB Stahl- und Metallbau GmbH Gundelfingen 58

Bygg for framtiden b æ rekraftighet Bærekraftighet Bærekraftighet i byggarkitekturen gjelder for energieffektivitet og klimabeskyttelse og betinger i første rekke en mest mulig sparsom omgang med de naturlige ressurser. Bærekraftighetsfaktoren for et bygg blir i framtiden stadig mer et vurderingskriterium for kjøper, leietaker og investorer. Det bevises ikke minst av det voksende antall sertifikater for bygg som fastlegger kriterier som bedømmer byggets bærekraftighet, som f.eks.: Passivhus-sertifikat begrenser det årlige oppvarmingsbehovet til 15 W/m2K pr. m2 boflate, og at bygget dermed kan oppvarmes kun med passive energikilder og ikke trenger aktive oppvarmingssystem, i tillegg blir det fra Passivhaus-Institut krevet en Uw-verdi på vinduer og glassfasader på < 0,8 W/m2K. Enova anbefaler (Norge) Merkeordning for lavenergivinduer som for dimensjon 1,2 x 1,2 m har Uw-verdi < eller lik 1,0 W/m2K. WICLINE 77HI tilfredstiller dette kravet for åpningsvinduer, balkongdører, franske vinduer og PSK-dører. www.enova.no DGNB-Stempel (Tyskland) (Deutsches Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen): krever en integrert planlegging og fastleggelse av bærekraftighetsmålene og tar hensyn til økoligi og økonomi. Minergie Standard (Sveits) Bedømmer og fastlegger energieffektivitet utfra gitte energiindikatorer for bygg etc. For eksempel gis Minergie merket til vinduer med Uw-verdi < 1,0 W/m2K, der Ug-verdien er satt til min. 0,6 W/m2K. WICLINE 77HI var det første aluminiumvinduet som klarte dette kravet. 59

Bærekraftighet Bygg for framtiden Aluminium beste basis for bærekraftige bygg Fra råstoffutvinning til resirkulering: Aluminium er et foretrukket materiale for høyverdig bærekraftighet. I produksjonsprosessen er energiforbruket ved elektrolyse betydelig redusert de siste årene. Kun 5% av det opprinnelige energiforbruket ved aluminiumframstilling er nødvendig ved resirkulering. Gjennom den høye materialkvaliteten forblir aluminium den samme etter lang tid benyttelse, uten regelmessig beskyttelsestiltak mot vær og vind, korrosjon og soppdannelse. Og når fasaden eller vinduet etter flere år må byttes ut ender ikke profilene opp som spesialavfall, men i en verdifull resirkuleringskjede. Resirkuleringsgraden for aluminium ligger for de viktigste bruksområder på mellom 95 og 100 prosent. Aluminium blir altså i overveiende grad ikke forbrukt men heller benyttet og ender opp igjen som fornyet nyttbart emne. WICONA har de riktige løsninger Og det med brev og segl: Som aluminium-profilkonstruksjoner oppfylles de fordringsfulle kriterier for alle kjente Byggsertifikat ettertrykkelig og har dermed avgjørende bidratt til sertifisering av de avbildede prosjektene. WICONA har allerede for flere år side overtatt den ledende rolle på dette området og kan støtte seg på flere tiår med forsknings- og utviklingsvirksomhet. Derved kan dere forsyne dere av den store porteføljen av produkt- og serviceytelser for å forme også deres prosjekt bærekraftig og framtidsrettet. WICONA tilbyr som første profilsystem-varemerke en helt spesiell service over temaet bærekraftighet: Environmental Product Declaration (EPD), som presenterer byggproduktenes totale livssyklusanalyse, inklusiv mijløpåvirkninger. Disse kan, etter de internasjonale standarder ISO 14025 og ISO 21930, genereres via kunde-software WICTOP. 60

b æ rekraftighet DEG, Köln (JSK Arkitekten, Dusseldorf) Utmerket med Kvalitetsmerke i Gull fra DGNB Utført med en elementbasert WICONA koblet fasade. Freudenberg Haushaltprodukte KG, Weinheim (Baurconsut Architekten, Hassfurt) Utmerket med Kvalitetsmerke i Sølv fra DGNB Utført med WICTEC 50HI passivhus fasade og WICLINE 77HI høyisolerte vinduer. Feuerwache, Heidelberg (Architekten: Kulka/Urbanietz, Köln) Utmerket med Passivhus-sertifikat fra Passivhaus-Instituts. Utført med WICTEC 50HI passivhus fasade og WICLINE 77HI høyisolerte vinduer, Uw totalt = 0,8 W/m2K. 61

& T E C H N O L O G Y F O R WICONA i Hydro-konsernet WICONA tilhører som varemerke Hydro Building Systems, en forretningsenhet i Norsk Hydrokonsernet. Hydro er en global leverandør av aluminium og aluminiumprodukter. Selskapet har 21.000 ansatte i 40 land, 5.500 av dem i Norge, og har virksomhet på alle kontinenter. Med utgangspunkt i mer enn 100 års produksjon av fornybar energi, teknologiutvikling og nyskapende samarbeid, er Hydros oppgave å gi større livskraft til kundene vi betjener, og til samfunnet vi er en del av. Innen sektoren aluminiumresirkulering er Hydro ledende og bærekraftighet er en levende foretaksfilosofi og øverste målestokk også innen forskning og utvikling. Hydro drifter vannkraftverk i Norge, skaffer strøm for sin egen aluminiumproduksjon og engasjerer seg i utviklingen av sol-teknologi og anvendelse. Derfra resulterer frontpossisjonen for framtidens vekstområder; Hydro ledet i 2009 an på ranglisten for aluminiumforetak i vurderingen fra Dow-JonesIndex for bærekraftighet (DJSI) for fjerde gang på rad. Foretaket oppnådde bestenotering for innberetning av risiko- og krisemanagement, for sine etiske prinsipper, transparens, miljøpolitikk og management. 62 I D E A S

H y dro og wicona Aluminiumframstilling og viderebearbeiding såvel som energiframstilling fra vannkraft er de viktigste bærebjelkene i Hydrokonsernet. Dermed står en økologisk tankegang i alle produksjonsledd og markedsområder i sentrum. Sikkerhet skaper perspektiver Hydro Building Systems leverer byggsystem for vinduer, dører, fasader og glasstilbygg. Ved siden av WICONA tilhører også varemerkene TECHNAL og DOMAL forretningsenheten. WICONA står for kvalitet made in Germany. I mer en seks årtier er erfaringer og verdifull know-how samlet den beste basis for en lovende markedstilstedeværelse og dynamisk framtidsutvikling. Samtidig spiller grunnforskning, innovativ systemutvikling, individuelle prosjektløsninger og kundeorientert prosjektservice en stadig større rolle. Slik når høyverdige aluminium-teknologiløsninger under varemerket WICONA fram i hele verden. 63

T E C H N O L O G Y F O R I D E A S Skape framtiden Hydro Building Systems Postboks 153 NO-2831 Raufoss Tlf.: 61 15 91 20 Fax: 61 15 91 21 www.wicona.no 2010.01 2 WICONA is a Hydro brand