Skruekompressor Serie SM

Skruekompressor Serie SM Med den verdenskjente SIGMA PROFIL Leveringsmengde 0,0 til,50 m³/min, trykk 5 bar

SM-serien SM langsiktig sparing I dag forventer brukere effektivitet og driftssikkerhet også fra små kompressorer. SM-serien fra KAESER oppfyller disse forventningen. SM-serien gir ikke bare mer trykkluft med mindre energi, men er også meget allsidig, miljvennlig og ikke minst enkel å betjene og vedlikeholde. Mer trykkluft for pengene De nye SM-skruekompressorene har større kapasitet enn tidligere SM-modeller. Ved å optimalisere skruekompressorblokken og minimere de innvendige trykktapene får kompressorene større kapasitet. Lavt energiforbruk Hvor økonomisk en maskin er, avhenger av de totale kostnadene i løpet av hele livssyklusen. Hos kompressorer er energikostnadene størst. KAESER har derfor sørget for å oppnå høyest mulig energieffektivitet. Det er den optimerte skruekompressorblokken med den energibesparende SIGMA PROFILEN som sørger for dette. I tillegg bidrar Premium Efficiencymotorene (IE), styringen SIGMA CONTROL og et unikt kjølesystem med dobbelvifte til energibesparende drift. Gjennomtenkt oppbygging De nye SM-modellene overbeviser med en godt gjennomtenkt og brukervennlig oppbygning. Med noen få håndgrep kan man ta av det venstre kabinettdekselet. Dermed er det lett å komme til alle vedlikeholdsstedene. Når kabinettet er lukket sørger det støydempende panelet for meget lavt støynivå. De fire utsugningsåpningene for adskilt lufttilførsel, sørger for effektiv kjøling av anlegget, drivmotoren, koblingsskapet og for innsugsluften. Konstruksjonen til SM-serien gjør at kompressorene tar liten plass. God design SM-serien leveres som grunnversjon, med påmontert kjøletørke eller som AIRCENTER med kjøletørke og trykkluftbeholder. Alle versjoner kan også leveres med frekvensomformer for trinnløs regulering av turtallet. Mulige innsparte energikostnader ved varmegjenvinning Investering trykkluftstasjon Vedlikeholdskostnader Innsparte energikostnader ved teknisk optimering Energikostnader Mulig innsparingspotensial for energikostnader

Stillegående og kraftig, robust og pålitelig Fig.: SM

SM-serien KAESER kvalitet i hver minste detalj Name: Level: Valid until: Kompressorblokk med SIGMA PROFIL Hjertet i SM-modellen er skruekompressorblokken med den energibesparende SIGMA PORFILEN. Den er strømningsteknisk optimert og bidrar til at SM-modellen setter ny standard når det gjelder energieffektivitet. SIGMA CONTROL Denne nye kompressorstyringen sørger for en effektiv styring og overvåkning av kompressordriften. Den store skjermen og RFID-leseren forenkler kommunikasjonen. Variable grensesnitt gir større fleksibilitet, og minnekortleser forenkler oppdateringer. IE-motorer SM-modellen leveres med den energieffektive IE motoren. Fra.januar 05 er det i EU påbudt å bruke disse motorene. Tostrømsventilator Tostrømsventilatoren for kjøleluft produserer både kjøleluftstrømmen for drivmotoren, og kjøleluften for hele anlegget. De sirkelformede vifteskovlene sørger for redusert driftsstøy. 5

Serie SM T (SFC) Også med kjøletørke og turtallsregulering SM med kjøletørke Kjøletørkeren er montert i et separat hus. Dette beskytter den mot varmeutstråling fra kompressoren, noe som gir økt driftssikkerhet. Kjøletørkerens utkoblingsfunksjon gir energibesparende drift. Med frekvensstyring I enkelte tilfeller kan det være en fordel med turtallsregulering. Modellen SM leveres også i en turtallsregulert versjon. Frekvensomformeren er montert i koblingsskapet til kompressoranlegget. Fig.: SM T Meget stillegående Det nye kjøleluftsystemet sørger for en optimal lyddempning og enda bedre kjøling. Det er fullt mulig å føre en normal samtale ved siden av kompressoren når den er i drift. Vedlikeholdsvennlig Alt vedlikeholdsarbeid kan utføres fra samme side. Det venstre kabinettdekselet kan enkelt tas av, for lett tilgang til alle vedlikeholdssteder. 6 7

AIRCENTER Den plassbesparende og effektive trykkluftstasjonen Koble til og start kompressoren Kun tilkobling til strøm og trykkluftnett er nødvendig før oppstart av den kompakte trykkluftstasjonen. Trykkluftbeholdere med lang levetid Trykkluftbeholderen på 70 liter er spesielt utviklet for montering i AIRCENTER. Overflatene er behandlet, både utvendig og innvendig. En slik korrosjonsbeskyttelse sørger for lang levetid på trykkluftbeholderen. Fig.: AIRCENTER Servicevennlig oppbygging Det venstre kabinettdekselet kan lett fjernes og gir enkel tilgang til alle service punkter. Inspeksjonsvinduer gjør det mulig å kontrollere væskenivået og drivreimstrammingen under drift. Enkelt vedlikehold Alle vedlikeholds- og servicedeler er optimalt tilgjengelig. Dette forkorter serviceavhengige stillstand- og monteringstider, noe som bidrar til økt trykklufttilgjengelighet og lave driftskostnader. 9

www.kaeser.com Komponenter Hele anlegget Kjøletørke (T-modell) Driftsklart, helautomatisk, superlyddempet, viberasjonsisolert og med pulverlakkerte paneler. Konstruert for kontinuerlig drift i omgivelsestemperaturer opptil +5 C. Elektronisk styrt kondensatavleder. Kjølekompressor med energibesparende, taktende utkoblingsfunksjon, koblet til kompressormotorens driftstilstand ved stillstand. Alternativt kan kontinuerlig drift velges på bruksstedet Kompressorblokk Ett-trinns kjølevæskeinnsprøyting for optimal kjøling av rotorene. KAESER skruekompressorblokk med SIGMA PROFIL. Elektromotor Premium Efficiency (IE), tysk kvaliatetsfabrikat, IP 5. Kjølevæske- og luftkretsløp Innsugsfilter med cellestruktur, pneumatisk inntaks- og lufteventil. Kjølevæskebeholder med -trinns utskillersystem. Sikkerhetsventil, minstetrykk tilba keslagsventil og termostatventil. Mikrofilter i kjølevæskekretsen. Profinet eller Devicenet. SD-kortleser for dataregistrering og oppdateringer. RFID-leser og nettserver. SM-skruekompressorer kan også leveres med SIGMA CONTROL BASIC. Standardutførelse 00 Elektriske komponenter 60 76 Ventilert elektroskap, IP 5. Koblingsskapsventilasjon. Automatisk stjernetrekant start. Overlastrelé og styretransformator. SIGMA CONTROL Utførelse med integrert kjøletørke LED i signalfarger for å vise driftstilstanden. Tekst-display. Valg mellom 0 språk. Soft-touch-taster med piktogrammer. Helautomatisk overvåkning og regulering. Dual-, Quadro-, Varioog Dynamisk- og kontinuerlig styring kan velges som standard. Grensesnitt: Ethernet; i tillegg valgfrie kommunikasjonsmoduler for: Profibus DP, Modbus, 00 07 60 Oppbygging Utførelse med kjøletørke og frekvensstyrt drift Grunnutførelse Innsugsfilter 00 Inntaksventil Kompressorblokk 07 Drivmotor 60 Væskeutskillerbeholder Trykkluftbeholder Væskekjøler Væskefilter, utskillerpatron Serie AIRCENTER Ventilator 76 00 60

Tekniske data Standardutførelse AIRCENTER utførelse med kjøletørke og trykkluftbeholder Modell Bertriebsüberdruck Arbeidsovertrykk Leverings- Liefermenge mengde *) Maksimalt Höchstüberdruck overtrykk Nominell Motor- motor- nenn- leistung effekt Kältetrockner- Effektopptak kjøletørke leistungs- aufnahme Abmessungen B x D T x H Druckluftanschluss Trykklufttilkobling Støynivå Schall-**druckpegel **) Masse Vekt Modell Bertriebsüberdruck Arbeidsovertrykk Leverings- Liefermenge mengde *) Maksimalt Höchstüberdruck overtrykk Nominell Motor- motor- nenn- leistung effekt Kältetrockner- Effektopptak kjøletørke leistungs- aufnahme Abmessungen B x D T x H Trykkluftbeholder Behältervolumen Druckluftanschluss Trykklufttilkobling Støynivå Schall-**druckpegel **) Masse Vekt bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw l mm db(a) kg SM 9 0 0,90 0,75 0,60 5 5,5 G / 60 x 76 x 00 6 00 AIRCENTER 9 0 0,90 0,75 0,55 5 5,5 0,5 70 G / 60 x 00 x 76 6 90 SM 0,0,0 0,77 5 G / 60 x 76 x 00 6 0 AIRCENTER 0,0,0 0,77 5 0,5 70 G / 60 x 00 x 76 65 00 SM 5 0,50,6 0,99 5 9 G / 60 x 76 x 00 66 0 AIRCENTER 5 0,50,6 0,99 5 9 0,6 70 G / 60 x 00 x 76 66 0 T-utførelse med integrert kjøletørke (kjølemiddel R a) AIRCENTER SFC-utførelse med frekvensstyrt drift Modell Bertriebsüberdruck Arbeidsovertrykk Leverings- Liefermenge mengde *) Maksimalt Höchstüberdruck overtrykk Nominell Motor- motor- nenn- leistung effekt Kältetrockner- Effektopptak kjøletørke leistungs- aufnahme Abmessungen B x D T x H Druckluftanschluss Trykklufttilkobling Støynivå Schall-**druckpegel **) Masse Vekt Modell Bertriebsüberdruck Arbeidsovertrykk Leverings- Liefermenge *) mengde *) Maksimalt Höchstüberdruck overtrykk Nominell Motor- motor- nenn- leistung effekt Kältetrockner- Effektopptak kjøletørke leistungs- aufnahme Abmessungen B x D T x H Trykkluft- Behältervolumen beholder Druckluftanschluss Trykklufttilkobling Støynivå Schall-**druckpegel **) Masse Vekt bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw kw l mm db(a) kg SM 9 T 0 0,90 0,75 0,56 5 5,5 0,5 G / 60 x 07 x 00 6 75 AIRCENTER SFC 0 0, -, 0, -,0 0,0-0,7 5 5,5 0,0 70 G / 60 x 00 x 76 67 0 SM T 0,0,0 0,77 5 0,5 G / 60 x 07 x 00 65 5 *) Leveringsmengde for hele anlegget iht. ISO 7 : 009. Annex C: Absolutt inngangstrykk bar (a), kjøle- og luftinngangstemperatur 0 C **) Støynivå iht. ISO 5 og basisstandarden ISO 96-, toleranse: ± db (A) SM 5 T 0,50,6 0,99 5 9 0,6 G / 60 x 07 x 00 66 95 SFC-utførelse med frekvensstyrt drift Modell Bertriebsüberdruck Arbeidsovertrykk Leverings- Liefermenge mengde *) Maksimalt Höchstüberdruck overtrykk Nominell Motor- motor- nenn- leistung effekt Kältetrockner- Effektopptak kjøletørke leistungs- aufnahme Abmessungen B x D T x H Druckluftanschluss Trykklufttilkobling Støynivå Schall-**druckpegel **) Masse Vekt bar m³/min bar kw kw mm db(a) kg SM SFC 0 0, -, 0, -,0 0,0-0,7 5 G / 60 x 76 x 00 67 0 SM T SFC 0 0, -, 0, -,0 0,0-0,7 5 5,5 0,5 G / 60 x 07 x 00 67 95 5

www.kaeser.com Velg etterbehandlingsgrad etter behov og bruksområde: Opplysninger Trykkluftetterbehandling med kjøletørke (trykkduggpunkt + C) Brukseksempel: Valg av etterbehandlingsgrad ISO 57- (00) Støv Produksjon av nærings- og nytelsesmidler Særlig ren transportluft, kjemiske anlegg Farmasøytisk industri Vevemaskiner og fotolaboratorier Olje FD ACT DLB G DLB T* ECD THNF 7 Kuleblåsing uten kvalitetskrav 5 7- Transportluft for vannavløpssystemer 6 7- AQUAMAT * Kjøletørkere i serien TG-TI kan som opsjon leveres med integrert FE mikrofilter. Andre anlegg For ikke-frostsikre trykkluftnett: Trykkluftetterbehandling med adsorpsjonstørke (trykkduggpunkt ned til -70 C) Støv Vann Olje - Elektronikkproduksjon, optikk, produksjon av nærings- og nytelsesmidler - - - Montering ved meget varierende trykkluftbehov FE FD Valgfri DLB filtrering ACT AT** FE ZK DLB - - Kondensatdrenering (ECO DRAIN) FB / FC Forfilter FD Etterfilter FE / Mikrofilter G Mikrofilter/aktivkull-kombinasjon FG Aktivkullfilter T Kjøletørke THNF Lommefilter ZK Syklonutskiller Trykkluftskvalitetsklasse iht ISO 57-(00): Fremmedstoffer / Støv FG FE ECD Kompressor THNF FD AQUAMAT Maks antall partikler per m³ med partikkelstørrelse d[µm]* 5 0,5 d,0,0 d 5,0 Ta kontakt med KAESER angående luftrenhet og renromsteknikk. 0.000 00.000 Ikke definert Ikke definert Ikke definert 00 6.000 90.000 Ikke definert Ikke definert 0 00.000 0.000 00.000 Klasse Partikkel konsentrasjon Cp [ mg/m³] * 6 7 0 < Cp 5 5 < Cp 0 Cp > 0 Vann Klasse Trykkduggpunkt [ C] 0 Ta kontakt med KAESER angående luftrenhet og renromsteknikk. 5 6 70 C 0 C 0 C + C + 7 C + 0 C Klasse Konsentrasjon av flytende vann CW [g/m³] * 7 9 CW 0,5 0,5 < CW 5 5 < CW 0 CW >0 Olje AT** Trykkluftbeholder ECD 0 Ved KAESER skruekompressorer Luftrenhet og renromsteknikk, farmasøytisk industri, meierier, bryggerier Trykkholdesystem DLB 0, d 0,5 FB Adsorpsjonstørker FE FC Kondensatetterbehandlingssystem AT Klasse Særlig tørr transportluft og sprøytemaling Kompressor AQUAMAT Fotolaboratorier ZK Emballasjeteknikk,styre- og instrumentluft Prosessluft og farmasøytisk industri T* Lakkering Valgfri filtrering Ingen kvalitetskrav FE Kuleblåsing Sprøytemaling og pulvermaling Vanlig arbeidsluft, sandblåsing med kvalitetskrav Aktivkulladsorber ** Etter varmregenerert adsorpsjonstørker kan det være behov for trykkluftetterkjøler. Konsulter med KAESER. Klasse Total oljekonsentrasjon (flytende, aerosol + gassform) [mg/m³] * 0 Ta kontakt med KAESER angående luftrenhet og renromsteknikk. 0,0 0,,0 5,0 > 5,0 *) ved referansepunkt 0 C, bar(a), 0% luftfuktighet KAESER Kompressorer AS Verpetveien 50 Vestby Tlf. 6 9 00 Faks 6 9 0 E-post: info.norway@kaeser.com www.kaeser.com P-65/NOR./ med forbehold om tekniske endringer! Optimal luftrenhet og renromsteknikk, meierier, bryggerier Vann Montering ved meget varierende trykkluftbehov ACT