BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter Hurtigstartguide
Billion BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter For mer detaljerte instruksjoner angående konfigurering og bruk av VoIP ADSL-modem/ruter, vennligst gå til online bruksanvisningen. Package Contents BiPAC 7100SV ADSL-modem/ruter CD-ROM med online manual RJ-11 ADSL/telefonkabel Ethernet (CAT-5 LAN) kabel Vekselstrøm - likestrøm strømadapter (12V DC, 1.2A) Denne hurtigstartguiden Warning Ikke bruk BiPAC 7100SV i områder med høy fuktighet eller med høye temperaturer. Ikke bruk den samme strømkilden til BiPAC 7100SV som til annet utstyr. Ikke åpne eller reparer boksen på egen hånd. Hvis BiPAC 7100SV er for varm, skru av strømmen umiddelbart og få den reparert av et kvalifisert servicesenter. Unngå å bruke dette produktet og tilbehøret utendørs. Attention Plasser BiPAC 7100SV på en stabil overflate. Bruk bare strømadapteren som ligger i pakken. Hvis du bruker en adapter laget for en annen spenning, kan dette skade routeren. 1
Hurtigstartguide LED-indikatorene på forsiden 5 3 1 4 2 LED Meaning 1 Strøm Lyser når strømmen er på. 2 SYS Lyser når systemet er klart.. 3 Telefon Lyser grønt når telefonrøret er løftet av. 4 LAN Lyser grønt når LAN linken er tilkoblet 5 ADSL Når det lyser, indikerer det at ADSL (Linje) porten er tilkoblet til DSLAM og arbeider skikkelig. 2
Billion BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter Portene på baksiden 5 3 1 6 4 2 Port Meaning 1 Strømbryter AV- og PÅ - knapp 2 PWR Koble til den vedlagte strømadapteren til denne kontakten. 3 RESET Trykk for å gjenopprette fabrikkinnstillingene. 4 VoIP Koble RJ-11-kabelen til denne porten når du kobler til et analog telefonsett. 5 LAN (RJ-45-kontakt) Koble den medfølgende crossover-kabelen til denne porten når du kobler til et nettverksgrensesnittkort (NIC - Network Interface Card) i PCen. Koble en UTP Ethernet-kabel til denne porten når du kobler til et lokalnett (LAN), for eksempel et kontor- eller hjemmenettverk. 6 LINE (RJ-11-kontakt) Koble den medfølgende RJ-11-kabelen til denne porten når du kobler til ADSL. 3
Hurtigstartguide Tilkobling av din ADSL Router 1. Koble ruteren til en LAN (Local Area Network) og til ADSL / telefonnettet. (LINE) 2. Apparatets strømtilførsel. 3. Forsikre deg om at PWR- og SYS - lysene lyser stabilt og at det riktige LAN-lyset lyser. 4. Koble en RJ-11-kabel til VoIP-porten når du kobler til et analog telefonsett. 4
Konfigurering av PC i Windows XP 1. Gå til Start / Kontrollpanel (i vanlig vindu). Når du er i Kontrollpanel dobbeltklikker du på Nettverkstilkoblinger. 2. Dobbeltklikk på Lokal tilkobling. Billion BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter 3. I vinduet for Status for Lokal tilkobling, klikker du på Egenskaper. 4. Velg Internett-protokoll (TCP / IP) og klikk på Egenskaper. 5. Velg knappene for Motta IP-adresse automatisk og Motta DNS-serveradresse automatisk. 6. Klikk OK for å avslutte konfigureringen. 5
Hurtigstartguide Konfigurering av PC i Windows 2000 1. Gå til Start / Innstilinger / Kontrollpanel. Når du er i Kontrollpanel, dobbeltklikker du på Nettverk og eksterne tilkoblinger. 2. Dobbeltklikk på Lokale nettverkstilkoblinger. 3. I Status for Lokal tilkobling klikker du på Egenskaper. 4. Velg Internet Protocol (TCP/IP) og klikk på Egenskaper. 5. Velg knappene for Motta IP-adresse automatisk og Motta DNS-serveradresse automatisk. 6. Klikk OK for å avslutte konfigureringen. 6
Konfigurering av PC i Windows 98 / Me 1. Gå til Start / Innstillinger / Kontrollpanel. I Kontrollpanel dobbeltklikker du på Nettverk og klikker på Konfigurasjon-tasten. 2. Velg TCP/IP ->NE2000 Kompatibel, eller navnet til ditt Nettverkstilkoblingskort (NIC) i din PC. Billion BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter 3. Velg knappen for Motta IP-adresse automatisk. 4. Velg så tasten for Konfigurasjon av DNS. 5. Velg knappen for Deaktiver DNS og klikk OK for å avslutte konfigurasjonen. 7
Hurtigstartguide Konfigurering av PC i Windows NT4.0 1. Gå til Start / Innstillinger / Kontrollpanel. I Kontrollpanel dobbeltklikker du på Nettverk og velger Protokoll-tasten. 2. Velg TCP / IP Protokoll og klikk Egenskaper. 3. Velg knappen for Motta IP-adresse fra en DHCP-server og klikk OK. 8
Konfigurere VoIP ADSL-ruteren Billion BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter For å konfigurere denne enheten, må du ha en IE 5.0/Netscape 4.5 eller høyere installert. 1. Åpne nettbrowseren og tast inn http://192.168.1.254 i browserens adresseboks. Dette nummeret er IP-adressen for feilsøk på denne routeren 2. Et vindu for brukernavn og passord vil komme til syne. Brukernavnet og passordet er admin og password. Trykk OK for å fortsette. 3. Du vil få en nettside for statusrapport. 4. Klikk på Quick Start i den venstre ruten, og velg en av tilkoblingsprotokollene for det eksterne stedet (ISP) fra følgende: PPPoA VC-Mux, PPPoA LLC, 1483 Bridged IP LLC, 1483 Routed IP LLC, 1483 Bridged IP VC-Mux, 1483 Routed IP VC-Mux, Classical IP over ATM, PPPoE VC-Mux, PPPoE LLC, PPPoE None. Be om denne informasjonen fra din tjenesteleverandør, og konfigurer de relaterte parameterne. 9
Hurtigstartguide Parameterne er forskjellige for ulike innkapslinger eller tilgangsmetoder. De vanligste er PPPoE og PPPoA. 5. Klikk på Submit for å aktivere alle konfigurasjonene. Hvis du trenger denne konfigurasjonen, klikker du på Save Config i den venstre ruten for å lagre konfigurasjonen. 10
Billion BiPAC 7100SV VoIP ADSL-modem/ruter Bekreft din lokale nettverkstilkobling med enheten For å undersøke om denne ADSL routeren er synlig på ditt lokale nettverk, gå til start/run. I run dialogboksen skriver du ping 192.168.1.254 trykk deretter OK. En kommando prompt vindu vil komme opp. Hvis din ping lykkes, som betyr det at ditt lokale nettverk har mulighet til å nå enheten, vil kommando prompt vinduet lukke automatisk. Hvis tilkoblingen feiler, når du ser Request timed out i kommando prompt vinduet, må du kanskje sjekke din setup. 11
Hurtigstartguide Product Support and Contact Information De fleste problemene kan løses ved å slå opp i kapittelet om feilsøking i bruksanvisningen. Hvis du ikke kan løse problemet med kapittelet om feilsøking, vennligst kontakt forhandleren hvor du kjøpte dette produktet. WORLDWIDE http://www.billion.com Mac OS er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc. Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Me og Windows XP er registrerte varemerker tilhørende orporation. 12