BrukerManual Badestol advance
Brukermanual ADVANCE Badestol Advance Brukermanual Badestol Advance med dusjunderstell er utviklet for å nå nye høyder innen funksjonalitet og innstillingsmuligheter og er beregnet for bruk i badekar eller dusj. Denne brukermanualen viser deg hvordan du trygt, raskt og enkelt kan ta i bruk alle funksjonene. Instruksjoner i forhold til sikkerhet og vedlikehold av produktet bidrar at du vil ha glede av dette produktet i lang tid. Innhold 1. Bruksområde 2. Samsvarserklæring 3. Garantivilkår 4. Produkthistorikk 5. Dokumentasjon av produktopplæring 6. Sikkerhetsinformasjon 7. Hvordan pakke ut og montere 8. Å stille inn badestolen 9. Vask og vedlikehold 10. Daglig kontroll 11. Årlig kontroll 12. Gjenbruk 13. Service 14. Teknisk informasjon 2
ADVANCE Brukermanual 1. Bruksområde Badestol Advance er beregnet for bruk i badekar eller i dusj ved bruk av dusjunderstell. Badestol Advance er beregnet for barn i alderen 1-18år med nedsatt funksjonsevne, deriblant mangelfull kontroll på overkroppen eller økt muskeltonus på grunn av blant annet cerebral parese eller mangelfull evne til å støtte sin egen kropp i badesituasjon. Badestolen har en max. brukervekt på 72kg for alle størrelser. 2. Samsvarserklæring James Leckey Designs Ltd. som produsent og eneansvarlig erklærer at badestol Advance møter kravene i 93/42/EEC Medisinsk utstyr og EN 12182 Tekniske hjelpemidler for funksjonshemmede - Generelle krav og prøvingsmetoder. 3. Garantivilkår Garantien gjelder bare dersom produktet brukes i henhold til de spesifiserte forholdene, tilsiktet bruksområde og produsentens anbefalinger. To års garanti gjelder for alle produkter og komponenter fra Leckey. 4. Produkthistorikk Dette produktet er klassifisert som et klasse 1 Medisinsk produkt og skal derfor leveres ut, monteres og gjenbrukes av en person med teknisk kompetanse som har fått opplæring i bruk av produktet. Leckey anbefaler at det føres en skriftlig oversikt over alle oppsett, kontroller ved gjenbruk og årlige kontroller av produktet. 5. Dokumentasjon av produktopplæring (foreldre, lærere og andre omsorgspersoner) Dette produktet er et klasse 1 Medisinsk produkt. Leckey anbefaler at foreldre, lærere og andre omsorgspersoner som skal benytte produktet gjøres spesielt oppmerksomme på følgende deler av denne brukermanualen av en person med teknisk kompetanse: Leckey anbefaler at det føres en skriftlig oversikt over alle personer som har fått opplæring i riktig bruk av produktet. 3
Brukermanual ADVANCE 6. Sikkerhetsinformasjon 1. Les alltid hele brukermanualen for produktet tas i bruk. 2. Bruker skal ikke under noen omstendigheter oppholde seg i produktet uten tilsyn. 3. Benytt kun komponenter godkjent av Leckey sammen med produktet. Modifiser ikke produktet på noen måte. Forsømmelse av å følge instruksjonene kan utsette bruker eller omsorgsperson for fare og vil føre til at garantien på produktet ikke er gyldig. 4. Dersom det råder tvil om produktet er trygt å bruke eller dersom en del skulle svikte må all bruk av produktet opphøre. Kontakt Handicares kundesenter, tlf: 03250. 5. utfør alle justeringer og påse at de ulike delene sitter trygt før du plasserer bruker i produktet. 6. Max. brukervekt er 72kg for alle fire størrelser. Max. brukervekt skal ALDRI overskrides. 7. Med unntak av ryggreguleringen skal ikke badestolen justeres mens bruker sitter i stolen. Påse at du har et godt grep om håndtakene på øverst på ryggen når mekanismen for ryggregulering løses ut, dersom ryggen reguleres med bruker i setet. 8. når badestolen tilpasses til en hvilken som helst stilling må du påse at låsepinnene går i fullt inngrep. 9. Vi anbefaler at alle fire hjul låses og vendes slik at de peker bort fra dusjunderstellet når dette står stille. 10. Mobilitet er et viktig aspekt ved dette produktet. Vi anbefaler allikevel ikke at produktet flyttes over ujevne underlag mens bruker sitter i badestolen. Vær spesielt oppmerksom dersom dusjunderstellet benyttes for å flytte en person fra et rom til et annet. 11. Forlat aldri produktet på et underlag som skråner mer enn 5º. Husk alltid å låse alle hjulene. 12. Bruk håndtakene på toppen av ryggen til å styre ved forflytning av dusjunderstellet fra et rom til et annet. 4
ADVANCE Brukermanual Leckeys produkter overholder brannforskriftene i EN12182. Likevel skal produktet holdes borte fra alle direkte varmekilder som for eksempel åpen flamme, sigaretter og elektriske ovner, da det inneholder plastikkomponenter. Rengjør produktet jevnlig. Bruk ikke vaskemiddel med slipende effekt. Gjennomfør regelmessige vedlikeholdskontroller for å sikre at produktet er i god stand. 5
Brukermanual ADVANCE 7. Hvordan pakke ut og montere Gratulerer med din badestol Advance. Badestolen kommer pakket i plast, flatpakket og uten at trekket er montert. Badestol Advance leveres med hoftebelte og brystbelte med sidestøtte. Dersom det er bestilt annet tilbehør vil dette også være inkludert i esken. Ta de ulike delene forsiktig ut av esken og kontroller at du har mottatt alle deler som er bestilt. Montere trekket Plasser badestolen med leggstøtten i maksimal vinkel oppover, som vist på bildet. Fest trekket over ryggen og deretter over leggstøtten. Trekk velcrobåndene gjennom rammen og fest de til hverandre. På denne måten sitter trekket godt på badestolen. 6
ADVANCE Brukermanual Montere hoftebeltet Hoftebeltet festes rundt bruker og badestolen ved hjelp av velcro. Montere brystbeltet Legg brystbeltet rundt ryggen på badestolen og fest det rundt bruker ved hjelp av borrelåsen i front. Montere abduksjonsbelte Beltet festes rundt leggstøtten ved hjelp av velcro. 7
Brukermanual ADVANCE Montere hodestøtte Hodestøtten monteres ved å feste båndet rundt øvre del av ryggen ved hjelp av borrelås. Montere badestolen på dusjunderstell Dusjunderstellet konverterer badestol Advance til en dusjstol. Tilpass lengden på dusjunderstellet slik at det passer posisjonen på badestolens ben. Dette gjøres ved å løsne på rattene (A) og justere tverrstolpen (B) til ønsket posisjon. Når du har funnet riktig posisjon skrus rattene (A) godt til. Plasser badestolens ben i sporene som vist og fest badestolen til understellet ved hjelp av velcro. 8
ADVANCE Brukermanual 8. Å stille inn setet En person med faglig og teknisk kompetanse som har gjennomgått opplæring i bruk av produktet, skal stille det inn i forhold til bruker. Leckey anbefaler at det føres en skriftlig oversikt over oppsett av produktet. Foreldre og andre omsorgspersoner skal få opplæring i bruk av de ulike justeringsmulighetene, samt gjøres oppmerksomme på sikkerhetsinformasjonen i del 6. Opplæring skal gis av en person med faglig og teknisk kompetanse som selv har gjennomgått opplæring i riktig bruk av produktet. Leckey anbefaler at det føres en skriftlig oversikt over foreldre og andre omsorgspersoner som har mottatt opplæring. Høyderegulering Badestol Advance kan reguleres i høyde slik at produktet kan benyttes i ulike stillinger. Høyden på badestolen reguleres ved å skyve begge utløserhendlene nedover og regulere benene til ønsket stilling. Slipp utløserhendlene når ønsket stilling er funnet. På grunn av stabilitet anbefales det ikke at begge ben plasseres på sitt høyeste samtidig. Påse at låsepinnene kommer ordentlig på plass ved enhver regulering av badestolen. 9
Brukermanual ADVANCE Tilt-in-space Den uavhengige høydereguleringen av det fremre og det bakre benet gjør at badestolen kan reguleres i et utvalg setevinkler. Tilpassing av vinkel utføres på samme måte som høydereguleringen beskrevet over. Sjekk alltid med barnets terapeut at bruk av tilt-in-space ikke fører til noen farer i forhold til barnets lufttilførsel. Regulering av ryggvinkel På badestol Advance kan ryggen reguleres i fire ulike vinkler, fra horisontalt til 90º. Ryggen reguleres ved å trekke i utløserhåndtaket innenfor ryggrammen, flytte ryggen til ønsket posisjon og deretter slippe utløserhåndtaket. Pass på at ryggen går ordentlig i lås. Påse at låsepinnene kommer ordentlig på plass ved enhver regulering av badestolen. 10
ADVANCE Brukermanual Regulering av vinkel på leggstøtte Leggstøtten kan reguleres mellom fire posisjoner ved å trekke ned utløserhendlene, flytte leggstøtten til ønsket vinkel og slippe utløserhendlene. Regulering av brystbelte Plasser skumstøttene under barnets armhule, med båndet rundt ryggen på badestolen. Sikre bruker ved hjelp av velcro foran brystet som vist. Sidestøttene kan også plasseres ut av veien på baksiden av ryggen, dersom det ikke er behov for den type støtte. Regulering av abduksjonsstropp Fest stroppen rundt leggstøtten. Benene kan nå plasseres trygt ved hjelp av de mindre velcrobåndene. 11
Brukermanual ADVANCE 9. Vask og vedlikehold Hvordan vedlikeholde Ved vask av badestolens ramme anbefaler vi å bruke varmt vann og et vaskemiddel uten slipemiddel. Bruk aldri løsemidler eller andre kjemiske vaskemidler. Badestolens ramme tåler vask ved 85 C i > 3 min. Den kan også desinfiseres ved hjelp av et godkjent desinfeksjonsmiddel, f.eks. Perasafe. Trekk og polstringer Badestolens trekk kan tas av og vaskes i maskinen på 60ºC. Badestolens tilbehør kan vaskes for hånd mens de sitter på stolen. Bruk varmt vann og et vaskemiddel uten slipemiddel. Ved gjenbruk anbefaler vi å bytte ut trekk og belter da produktet i stor utstrekning benyttes med naken hud. Vi anbefaler at du ikke bruker noen form for medisinering i badevannet da dette kan bidra til nedbrytning av limet som er brukt for å holde polstringen på plass på benene. Påse at produktet er tørt før bruk. Metall og plastkomponenter 1. Bruk såpe og vann, evt. antibakteriell spray, for daglig rengjøring. 2. Ved mer grundig vask kan du bruk damp med lavt trykk. 3. Bruk ikke løsemidler for å rengjøre plast- eller metallkomponenter 4. Påse at produktet er tørt før bruk. Alle deler av produktet tåler høyttrykkspyling dersom dette er nødvendig. 12
ADVANCE Brukermanual 10. Daglig inspeksjon (Terapeuter, foreldre og andre omsorgspersoner) Vi anbefaler at det daglig gjennomføres en visuell sjekk av produktet for å kontrollere at produktet er trygt å bruke. En daglig sjekk bør inneholde: 1. Påse at alle reguleringshendler er i låst posisjon. 2. Kontroller alle polstringer og velcro for tegn på slitasje. 3. Kontroller at hjulene snurrer fritt og at alle kan låses (ved dusjunderstell). Dersom det råder tvil om produktet er trygt å bruke eller dersom en del skulle svikte må all bruk av produktet opphøre. Kontakt Handicares kundesenter, tlf: 03250. 11. Årlig kontroll (Terapeuter, teknikere, Handicares representanter) Leckey anbefaler at produktet gjennomgår en grundig kontroll en gang i året samt hver gang produktet skal gjenbrukes. Denne kontrollen skal gjennomføres av en person med teknisk kompetanse som har fått opplæring i bruk av produktet. Den årlige kontrollen skal minimum inneholde følgende punkter: 1. kontroller at alle ratt, muttere, skruer og plastspenner er på plass. Bytt ut ødelagte og erstatt de som er blitt borte. 2. kontroller hvert hjul individuelt. Påse at de snurrer fritt og fjern skitt. Kontroller at bremsene låser hjulene ordentlig (gjelder dusjunderstell). 3. kontroller produktet visuelt og vær spesielt oppmerksom på sveisepunkter på rammen påse at de ikke viser tegn til tretthetsbrudd eller krakelering. 4. leckey anbefaler at det føres en skriftlig oversikt over gjennomførte årlige kontroller. Dersom det råder tvil om produktet er trygt å bruke eller dersom en del skulle svikte må all bruk av produktet opphøre. Kontakt Handicares kundesenter, tlf: 03250. 13
Brukermanual ADVANCE 12. Gjenbruk De fleste av Handicares produkter er bestilt og tilpasset for å møte individuelle behov. Før et produkt blir gjenbrukt anbefaler vi at terapeuten som foreskriver utstyret sjekker at produktet møter den nye brukerens behov samt at det ikke er gjennomført noen modifikasjoner eller spesialløsninger på produktet som skal gjenbrukes. Før gjenbruk skal en grundig teknisk sjekk utføres. Sjekken skal gjennomføres av en person med teknisk kompetanse som har gjennomgått opplæring i bruk og kontroll av produktet. Se del 11 for liste over de punktene som skal kontrolleres. Påse at produktet har blitt ordentlig vasket i samsvar med denne brukermanualen. Påse at en kopi av denne brukermanualen følger produktet ved ny utlevering. En kopi kan lastes ned fra våre nettsider, www.handicare.no. Leckey anbefaler at det føres en skriftlig oversikt over alle kontroller som gjøres i forbindelse med gjenbruk av dette produktet. Dersom det råder tvil om produktet er trygt å bruke eller dersom en del skulle svikte må all bruk av produktet opphøre. Kontakt Handicares kundesenter, tlf: 03250. 13. Service Service på alle Leckeys produkter skal bare gjennomføres av personer med teknisk kompetanse som har gjennomgått opplæring i bruk av produktet. For Norge, vennligst kontakt Handicare, tlf: 03250. Vårt kundesenter hjelper deg gjerne med dine spørsmål. 14
ADVANCE Brukermanual 14. Teknisk informasjon Produkter og tilbehør LAB/1-BL Badestol Advance str. 1 LAB/2-BL Badestol Advance str. 2 LAB/3-BL Badestol Advance str. 3 LAB/4-BL Badestol Advance str. 4 LSF/1 Dusjunderstell LAB/1/A-BL Brystbelte LAB/1/B-BL Abduksjonsstropp str. 1 LAB/2/B-BL Abduksjonsstropp str. 2 LAB/1/C-BL Hodestøtte Størrelse 1 2 3 4 Alder 1-5 4-9 8-14 12-18 Brukers høyde Min Max 75 cm 105 cm 95 cm 125 cm 115 cm 145 cm 135 cm 165 cm Badestol Advance Hodestøtte Ryggstøtte Setedybde Legglengde Setehøyde Max brukervekt Total bredde Dusjunderstell Bredde Lengde min Lengde max Setehøyde fra gulv LAB/1 15 cm 36 cm 22,5 cm 26 cm 5-42,5 cm 72 kg 43 cm LSF/1 60 cm 90 cm 115 cm 65-70 cm LAB/2 15 cm 41 cm 27,5 cm 26 cm 5-42,5 cm 72 kg 43 cm LAB/3 21,5 cm 46 cm 33,5 cm 34 cm 5-42,5 cm 72 kg 43 cm LAB/4 21,5 cm 55 cm 40 cm 34 cm 5-42,5 cm 72 kg 43 cm 15
Brukermanual ADVANCE Handicare AS Øreveien 37 Postboks 163 1501 Moss Handicare jobber hele tiden for å tilby forbedrede og oppgraderte produkter. De kan derfor til enhver tid avvike i spesifikasjoner, design, materiale eller dimensjoner uten at dette er meldt på forhånd. 06-2009 For ytterligere informasjon kontakt Handicare på tlf. 03250. Sørg for at du alltid har siste versjon av brukermanualen. Den kan du finne på vår hjemmeside www.handicare.no/bolig Tlf: 03250 Faks: 85 02 88 22 post@handicare.no www.handicare.no