Instruksjonsbok 2011-11-23, Versjon 3 86225234 Opprinnelig instruksjon
Innholdsfortegnelse Sikkerhetstiltak... 5 1 EF Erklæring... 5 2 Forord... 7 3 Ansvarsforhold... 7 4 Sikkerhetsregler... 7 5 Garanti... 10 Generell beskrivelse... 13 1 Innledning... 13 2 Styreenhet... 13 3 LED-panelet... 14 Produktdata... 15 1 Artikkelnummer... 15 2 Tekniske data... 15 Brukervedlikehold... 17 1 6-månedersprosedyrer... 17 Problemløsing... 19 1 Feilsøkingsoversikt... 19 2011-11-23, Versjon 3 3 (24) 86225234
Innholdsfortegnelse 2011-11-23, Versjon 3 4 (24) 86225234
Sikkerhetstiltak Sikkerhetstiltak 1 EF Erklæring 2011-11-23, Versjon 3 5 (24) 86225234
Sikkerhetstiltak 2011-11-23, Versjon 3 6 (24) 86225234 212417
Sikkerhetstiltak 2 Forord Sikkerhets- og operasjonsinstruksjonene må etterfølges av alle personer som arbeider med bruken eller operasjonen av dette utstyret. Utstyret må ikke under noen omstendigheter brukes hvis det har mangler eller hvis operasjonen av utstyret ikke er helt forstått. 3 Ansvarsforhold Informasjonen, instruksjonene og delene som er oppgitt her, var gjeldende og oppdaterte ved utgivelsen. DeLaval forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel. 4 Sikkerhetsregler Definisjoner på advarsler Advarslene er trygghetsrelaterte varselmeldinger. Advarslene inneholder viktig informasjon som skal forhindre uriktig eller farlig bruk av utstyr, maskiner eller programvare, og gjøre det enklere å vurdere risikoer. Listen under viser de ulike typene som brukes i DeLavals dokumentasjon: Fare: Viser til umiddelbar og høy risiko. Hvis instruksjonene ikke følges, kan det sette liv og helse på spill. Advarsel: Viser til en potensiell men alvorlig fare. Dersom man ikke følger instruksjonene kan det føre til skader. Forsiktig: Viser til en begrenset risiko. Hvis instruksjonene ikke følges, kan det føre til mindre personskader eller skader på eiendom. Obligatorisk: Viser til en handling eller oppførsel som er nødvendig for sikker og korrekt bruk av utstyret. Forbudt: Viser til en handling eller oppførsel som ikke er kompatibel med sikker og korrekt bruk av utstyret. Merk! Skal rette oppmerksomheten mot viktige punkter i teksten. 2011-11-23, Versjon 3 7 (24) 86225234
Sikkerhetstiltak Obligatorisk! Les instruksjonene nøye før utstyret tas i bruk. Kontakt DeLaval forhandleren hvis det er deler av disse instruksjonene du ikke forstår. Ved å følge instruksjonene forsikres riktig og trygg bruk av utstyret. Ta vare på instruksjonene for fremtidlig bruk. Forsiktig! Motoren som er i gang må være klassifisert til samme frekvens og spenning som hovedstrømtilførselen. Forsiktig! Fest luftventilasjonen. Hvis ventilasjon blokkeres kan det føre til overoppvarming. Forsiktig! Nøddriftsbryteren må ikke stilles til manuelt modus mens motoren er i gang. Dette kan føre til skade på utstyret. Forsiktig! Hvis det finnes et kjøresignal til utstyret, vil det starte når strømmen slås på. Forsiktig! Du må aldri rengjøre utstyret med høytrykksvasker eller annen vanntilførsel. Utstyret er følsomt og kan ødelegges av høyt trykk. 2011-11-23, Versjon 3 8 (24) 86225234
Sikkerhetstiltak Fare! Vann må aldri sprøytes eller spyles på elektriske komponenter, selv om de er slått av eller koblet fra. Vann på elektriske komponenter kan forårsake elektrisk støt som ødelegger utstyret. Fare! Den elektriske installasjonen eller annet arbeide på elektrisk utstyr skal utføres av en autorisert elektriker. Må samsvare med gjeldende regler og forskrifter og vedlagt koblingsskjemaer. Obligatorisk! Koble fra strømtilførselen før du fjerner skjermer, deksler eller sikringer. Forbudt! Statisk elektrisitet kan skade kretskort og andre elektroniske deler. Sett deg selv i jord for eksempel ved å ta på spesialarmbånd, før du tar i elektriske deler. Advarsel! Ikke start enheten før du har kontrollert at enheten og mulig ekstrautstyr er riktig installert. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå skades på utstyret. 2011-11-23, Versjon 3 9 (24) 86225234
Sikkerhetstiltak Fare! Kondensatorene beholder ladingen etter at strømmen er frakoblet. Vent i ca. seks minutter til spenningen i kapasitorene er borte, før du tar i delene eller før det utføres arbeid på utstyret. Hvis dette ikke følges, kan det resultere i elektrisk støt. Advarsel! Invertereren må alltid jordes når hovedstrømtilførselen er tilkoblet. Forsiktig! Du må ikke endre parameterinnstillingene uten at du vet hvilke konsekvenser det kan få. Hvis parameterinnstillingene endres, kan det føre til feil drift eller skader på utstyret. Advarsel! Kontroller at veggmontert utstyr er godt festet. Mangel på overholdelse av disse instruksjonene kan føre til personskade, eiendomsskade eller brann. Forsiktig! Følg lokale forskrifter når du skal kaste elektriske produkter eller forbruksartikler. 5 Garanti Merk! DeLaval vil ikke ta noe ansvar for skade som er et resultat av feilinstallasjon, operasjon eller uriktig eller ufullstendig behandling og vedlikehold. 2011-11-23, Versjon 3 10 (24) 86225234
Sikkerhetstiltak Merk! DeLaval vil ikke ta noe ansvar for skader som oppstår på grunn av frost. Eieren/brukeren må ta de nødvendige skritt for å hindre at omgivelsestemperaturen rundt utstyret faller til eller under frysepunktet. 2011-11-23, Versjon 3 11 (24) 86225234
Sikkerhetstiltak 2011-11-23, Versjon 3 12 (24) 86225234
Generell beskrivelse Generell beskrivelse 1 Innledning A B C A B C D E Styreenhet Frontpanel Tilkoplingsterminaler Kjølevifte og kabelfester Kabelinngang Drivenheten for DeLaval NFO (Naturlig feltorientering) gir en ren interferensfri sinuskurve-spenning og strøm til motoren. Den elektriske installasjonen krever ingen eksterne RFI / EMIfiltere eller skjermet motorkabel. Drivenheten opererer i sammenheng med en vakuumpumpekontroll (VPC). Drivenheten sender ut en drivfrekvens og spenning til motoren basert på forskjellen mellom ønsket innstillingspunkt i systemet og den faktiske målte variabelen. D E Power Motor Control Reserve Reserve 204017 2 Styreenhet Drivenheten kontrollerer en trefasemotor som kjører i forskjellige hastigheter og har følgende egenskaper: Drivenhetens effekt (drivfrekvens og spenning til motoren) er basert på forskjellen mellom ønsket innstillingspunkt i systemet og den faktiske målte variabelen. Utgangsspenningen er proporsjonal med utgangsfrekvensen og gir fullt dreiemoment i alle hastigheter. Avstanden mellom drivenheten og motoren er begrenset til 30 meter. 2011-11-23, Versjon 3 13 (24) 86225234
Generell beskrivelse 3 LED-panelet A B C D A B C D E På / Standby Drivenhet overopphetet Hovedtilførselen er utenfor toleransen, feilfunksjon i fase Overbelasting Feil på motoren, låst motor, eller startfeil. Kontakt serviceingeniør. Den grønne LED-lampen angir strøm på og standby. Den røde LED-lampen angir en alarm og viser opptil fire forskjellige feil avhengig av LED-lampens blinkefrekvensen eller normal status. Se Ä Kapittel 1 "Feilsøkingsoversikt" på side 19 E 204022 2011-11-23, Versjon 3 14 (24) 86225234
Produktdata Produktdata 1 Artikkelnummer 85629680: DeLaval NFO-drivenhet 2,2 kw Vekt Mål 4,9 kg 365 x 265 x 70 mm Driftstemperatur -10 til 40 C Lagringstemperatur -20 til 60 C Fuktighet i omgivelser 0 til 90% ingen kondens 2 Tekniske data Strømforsyning 3 x 380 til 440 VAC +/-10 % Sikring Strømuttak Kontroll input Avstand mellom drivenhet og motor Beskyttelsesklasse 50 / 60 +/-10 % 10 A reaksjonstid Motoreffekt: Maks 2,2 kw Gjeldene klassifisering: Nominell 4,9 A; Intermittent maks. 5,8 A Spenningsform: Sinus Frekvens: 0 til 150 Hz Analogt input: 2 til 10 VDC Kjøresignal: 12 VDC Opptil 30 meter IP54 2011-11-23, Versjon 3 15 (24) 86225234
Produktdata 2011-11-23, Versjon 3 16 (24) 86225234
Brukervedlikehold Brukervedlikehold Merk! Dette kapittelet er tiltenkt kunden. 1 6-månedersprosedyrer 1. Inspisér kjøleviftesikringen. Utilstrekkelig kjøling av invertereren kan forårsake overoppheting og uventet nødavstengning. 2. Hvis sikringen er blokkert av støv eller organisk stoff, slå av strømmen til NFO-drivenheten og tørk av sikringen med en myk klut og et mildt vaskemiddel. 2011-11-23, Versjon 3 17 (24) 86225234
Brukervedlikehold 2011-11-23, Versjon 3 18 (24) 86225234
Problemløsing Problemløsing 1 Feilsøkingsoversikt Merk! Som en kunde eller bruker av dette produktet mottar du dette feilsøkingskapittelet kun som referanse. Du må alltid kontakte autorisert servicepersonnell for råd og hjelp når en feil oppstår. Fare! Hovedstrømforsyningen må alltid kobles fra og en eventuell hovedbryter låses i av-stilling før installasjoner, inspeksjoner, justeringer, vedlikehold eller service på utstyret utføres. Fare! Kondensatorene beholder ladingen etter at strømmen er frakoblet. Vent i ca. seks minutter til spenningen i kapasitorene er borte, før du tar i delene eller før det utføres arbeid på utstyret. Hvis dette ikke følges, kan det resultere i elektrisk støt. Merk! Før arbeidet på enheten eller en tilkoblet motor påbegynnes, må du teste avlesningene mellom pluss- og minusterminalene for å sikre at det ikke finnes strøm i enheten. Alle elektriske koblinger er plassert bak frontpanelet. Åpne aldri drivenhetens sidepaneler. 2011-11-23, Versjon 3 19 (24) 86225234
Problemløsing Nr. Symptom Årsak Handling 1 LED-indikasjon:...... Feilmelding: Temp Høy 2 LED-indikasjon:........ Feilmelding: AC feilfunksjon 3 LED-indikasjon:......... Feilmelding: Overbelasting 4 LED-indikasjon: Feilmelding: GND feilfunksjon Invertererens kjøleelementtemperatur er for høy. Fasefeil, strømforsyningsfaser er ikke symmetriske. En forsyningsfase mangler, spenningsforskjellen mellom fasene er for stor eller jordforbindelse mangler. Strømmonitoren har blitt utløst. Den tilkoblede motoren har vært overbelastet for lenge. Jordstrømlekkasjen i én eller flere motorfaser er for høy. Vent til invertereren har er avkjølt. Kontroller at invertereren installeres slik at luften kan sirkulere tilstrekkelig. Kontroller at omgivelsestemperaturen ikke er for høy. Tilbakestill ved å slå av hovedtilførselen. Tilbakestill ved å slå av hovedtilførselen. La motoren avkjøle. Kontroller vakuumpumpen og smøringen. Juster innstillingene om nødvendig (parametrene F-Cool og S-Temp). Tilbakestill ved å slå av hovedtilførselen. Kontroller at følgende feil ikke eksisterer: En eller flere utgangsfaser (U, V, W) er i kontakt med jordsikring (PE) eller annet eksternt potensiale. Kortslutning mellom noen av utgangsfasene (U, V, W). En krets er åpen i én eller flere utgangsfaser. Motstanden er for høy i én av de utgående fasene, dårlig/løs kontakt i motoren eller motorkoblingene. Motorparametrene er mangelfulle og autotrimming er ikke utført. 5 LED-indikasjon: Feilmelding: IMagnLow (IMagnLav) Magnetiseringen av strøm i motoren er for høy eller for lav. Kontroller at følgende feil ikke eksisterer: En eller flere utgangsfaser (U, V, W) er i kontakt med jordsikring (PE) eller annet eksternt potensiale. Kortslutning mellom noen av utgangsfasene (U, V, W).» Fortsettelse neste side 2011-11-23, Versjon 3 20 (24) 86225234
Problemløsing Nr. Symptom Årsak Handling En krets er åpen i én eller flere utgangsfaser. Motstanden er for høy i én av de utgående fasene, dårlig/løs kontakt i motoren eller motorkoblingene. Motorparametrene er mangelfulle og autotrimming er ikke utført. 6 LED-indikasjon: Feilmelding: Sp Lav 7 LED-indikasjon: Feilmelding: Sp Høy Spenningen i én eller flere motorfaser er for lav. Spenningen i én eller flere motorfaser er for høy. Kontroller at følgende feil ikke eksisterer: En eller flere utgangsfaser (U, V, W) er i kontakt med jordsikring (PE) eller annet eksternt potensiale. Kortslutning mellom noen av utgangsfasene (U, V, W). En krets er åpen i én eller flere utgangsfaser. Motstanden er for høy i én av de utgående fasene, dårlig/løs kontakt i motoren eller motorkoblingene. Motorparametrene er mangelfulle og autotrimming er ikke utført. Kontroller at følgende feil ikke eksisterer: En eller flere utgangsfaser (U, V, W) er i kontakt med jordsikring (PE) eller annet eksternt potensiale. Kortslutning mellom noen av utgangsfasene (U, V, W). En krets er åpen i én eller flere utgangsfaser. Motstanden er for høy i én av de utgående fasene, dårlig/løs kontakt i motoren eller motorkoblingene. Motorparametrene er mangelfulle og autotrimming er ikke utført.» Fortsettelse neste side 2011-11-23, Versjon 3 21 (24) 86225234
Problemløsing Nr. Symptom Årsak Handling 8 LED-indikasjon: Feilmelding: Kjørefeil Invertereren fikk ikke kontroll over motoren ved start. Kontroller at følgende feil ikke eksisterer: En eller flere utgangsfaser (U, V, W) er i kontakt med jordsikring (PE) eller annet eksternt potensiale. Kortslutning mellom noen av utgangsfasene (U, V, W). En krets er åpen i én eller flere utgangsfaser. Motstanden er for høy i én av de utgående fasene, dårlig/løs kontakt i motoren eller motorkoblingene. Motorparametrene er mangelfulle og autotrimming er ikke utført. 9 LED-indikasjon: Feilmelding: Par Feil Noen parametere var utenfor godkjent område ved oppstart, eller kommando for tilbakestilling til fabrikkinnstilling ble satt i gang ved oppstart. Tilbakestill ved å slå av hovedtilførselen. 2011-11-23, Versjon 3 22 (24) 86225234
is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.
DeLaval Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.com