Best.-nr. : 5350 10 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinfrmasjn Mntering g tilkbling av elektriske apparater må kun gjennmføres av elektrikere. Fare fr alvrlige persnskader, brann g materielle skader. Les driftshåndbken, g følg den. Knappeceller skal ppbevares utilgjengelig fr barn! Hvis knappecellene svelges må du straks kntakte en lege. Eksplsjnsfare! Batteriene skal ikke kastes inn i åpne flammer. Eksplsjnsfare! Batteriene skal aldri lades pp igjen. Det trådløse signalet verføres via en ikke eksklusivt tilgjengelig verføringskanal g egner seg derfr ikke fr sikkerhetstekniske applikasjner sm nødstpp g nødppringing. Denne anvisningen er en del av prduktet g skal være hs sluttkunden. 2 Apparatets ppbygning Bilde 1: Trådløs håndsender enkel (1) Status-LED (2) Tast 3 Funksjn Frskriftsmessig bruk - Håndsender til trådløs verføring av kblings-, dimme- g persiennekjørekmmander - Drift med trådløse aktuatrer fra enet-system Prduktegenskaper - En tast til kbling g dimming av en kanal - Statusvisning med LED - Batteridrevet apparat - Signalisering av verføringsfeil kan slås av 32582512 10499443 06.07.2016 1/6
Kan stilles inn med enet-server: - Scener: Alt-På, Alt-Av, individuelle scener - Betjeningssperrer i Hvis innstillinger endres med enet-serveren, kan betjeningen g signaliseringen sm beskruves her, avvike. i Parameterliste står i internettet i dkumentasjnen til dette apparatet. Tilleggsfunksjner med enet-server - Oppdatering av apparatprgramvaren - Lese ut feilminne 4 Betjening Den trådløse håndsenderen er ptimert fr kblingsaktuatrer i rykkjøring. Tast trykket, tastaktuatr kbles På, tast sluppet, tastaktuatr slås Av. I tillegg kan den trådløse håndsenderen brukes på frskjellige måter: - Enkeltflatebetjening belysning: Slå På/Av eller dimming av belysning lysere/mørkere skjer i veksel ved å gjentatt betjene tasten. - Enkeltflatebetjening persienne: Oppver- eller nedverkjøring skjer i veksel ved å gjentatt betjene tasten. i Eventuelt er det nødvendig å trykke tasten t ganger fr å ppnå ønsket resultat. Funksjn til statuslysdiden i drift Straks tasten trykkes eller slippes signaliserer statuslysdiden (1) først g fremst den trådløse verføringen - Lysdide lyser rødt i 3 sekunder g deretter aktuatrstatusen - Lysdide lyser grønt i 3 sekunder: Minst en aktuatr er slått på eller en persienne er ikke i øvre endepsisjn - Lysdiden frblir av: Alle aktuatrer er slått av eller alle persienner er i øvre endepsisjn eller når det ikke kmmer en statusmelding til en aktuatr en verføringsfeil. - Lysdiden blinker raskt rødt i 5 sekunder: Statusmeldingen til minst en aktuatr mangler Betjene lyset Kbling: Trykk på tasten mindre enn 0,4 sekunder. Dimme: Trykk på tasten lenger enn 0,4 sekunder. Dimmingen stpper når tasten slippes. Stille inn minimal lysstyrke: Trykk på tasten lenger enn 0,4 sekunder. Betjene persienneen Kjøre persiennen: Trykk på tasten lenger enn 1 sekund. i Endre kjøreretning mens persiennen kjører: Trykk på tasten lenger enn 1 sekund. Endre kjøreretning mens persiennen står stille: Trykk først på tasten krtere enn 1 sekund, deretter trykkes tasten lenger enn 1 sekund. Stppe persiennen: Trykk på tasten krtere enn 1 sekund. Justere persiennen: Trykk på tasten krtere enn 1 sekund. i Hvis pausen mellm betjening av taster er lenger enn ca. 1 sekund byttes retningen. Betjene tastaktuatr Trykk på tasten. Lasten slås på så lenge tasten trykkes. i Den maksimale betjeningsvarigheten er på 60 sekunder. 32582512 10499443 06.07.2016 2/6
5 Infrmasjn fr autriserte elektrikere 5.1 Igangsetting Legge inn batteri FARE! Berøring av spenningsførende deler gir elektrisk støt. Elektrisk støt kan medføre død. Ved igangsetting må de spenningsførende delene på trådløse sendere g -aktrer g i deres mgivelse dekkes til. i ADVARSEL! Fare fr etsning. Batteriene kan sprekke eller gå lekk. Batteriene skal kun skriftes ut med identiske batterier eller med batterier av samme type. Åpne batterirmmet på undersiden til håndsenderen. Hld batterienes kntakter g apparatet frie fr fett. Legg batteriet mt batterihlderens plusskntakt. Pass på at plariteten blir riktig: Batteriets plusspl må ligge øverst. Trykk lett på batteriet så det går i lås. Lukk batterirmmet. Håndsenderen er klart til drift. Frbind med trådløs aktuatr Bilde 2: Prg Tast i batterirmmet i Med ett trinn kan det frbindes pp til 10 trådløse aktrer. Sett aktuatren i prgrammeringsmdusen (se veiledningen til aktuatren). Trykk på tasten Prg (bilde 2) lenger enn 4 sekunder. Statuslysdiden (1) blinker rødt. Håndsenderen befinner seg i prgrammeringsmdus i cirka 1 minutt. Trykk krt på tasten. Statuslysdiden lyser i ca. 5 sekunder, håndsenderen frbindes med aktuatren. Håndsenderen g aktuatren frlater autmatisk prgrammeringsmdusen. 32582512 10499443 06.07.2016 3/6
i Hvis statuslysdiden til den trådløse senderen i ca. 5 sekunder blinker 3-ganger med et mellmrm på 1 sekund, var prgrammeringen ikke vellykket. Aktuatren er utenfr den trådløse rekkevidden, ikke i prgrammeringsmdus eller det freligger en feil ved den trådløse verføringen. i Hvis status-led til aktuatren i ca. 5 sekunder blinker 3-ganger med et mellmrm på 1 sekund, var prgrammeringen ikke vellykket. Alle lagringsplassene i aktuatren eller den trådløse senderen er pptatt. i Fr å avslutte prgrammeringsmdusen før den er ferdig, trykk tasten PROG en gang til lenger enn 4 sekunder. Kble fra frbindelsen til en aktuatr Gjennmfør de samme trinnene sm ved frbindelsen (se kapittel Frbinde med trådløs aktuatr). Status-LED til aktren blinker raskt i 5 sekunder. Aktren er kblet fra den trådløse senderen. Aktren g den trådløse senderen frlater autmatisk prgrammeringsmdusen. Tilbakestille tasten Alle frbindelser fra tasten (2) til aktuatren kbles fra g parametere tilbakestilles til fabrikkinnstilling. i I aktrene ppretthldes alle frbindelser g må slettes separat. Trykk på tasten Prg lenger enn 20 sekunder. Etter 4 sekunder blinker statuslysdiden (1) rødt. Etter 20 sekunder blinker status-led raskere. Slipp tasten Prg g trykk krt på tasten (2) innen 10 sekunder. Status-LED blinker i ca. 5 sekunder saktere. Tasten (2) er tilbakestilt. Innstillingen sm kanaltast eller scenetast ppretthldes. Håndsenderen tilbakestilles på fabrikkinnstilling Alle frbindelser til aktrer kbles fra g parametere tilbakestilles til fabrikkinnstilling. i I aktrene ppretthldes alle frbindelser g må slettes separat. Trykk på tasten Prg lenger enn 20 sekunder. Etter 4 sekunder blinker statuslysdiden (1) rødt. Etter 20 sekunder blinker status-led raskere. Slipp tasten Prg g trykk tasten Prg en gang til krt innen 10 sekunder. Status-LED blinker i ca. 5 sekunder saktere. Håndsenderen er tilbakestilt på fabrikkinnstilling. Tasten (2) er stilt inn sm kanaltast. 6 Vedlegg Fjern tmme batterier straks, g kasser dem på en miljøvennlig måte. Batteriene skal ikke kastes i vanlig hushldningsavfall. Ta kntakt med kmmunen du br i fr infrmasjn m miljøvennlig avfallshåndtering. I henhld til lven er sluttbrukeren frpliktet til å returnere brukte batterier. 6.1 Tekniske data Nminell spenning DC 3 V Batteritype 1 litium CR 2450N Omgivelsestemperatur -5... +45 C Beskyttelsestype IP 20 Mål L B H 55 40,5 15 mm Radifrekvens 868,0... 868,6 MHz Sendereffekt maks. 20 mw Senderens rekkevidde i fritt mråde typ. 100 m Mttakerkategri 2 32582512 10499443 06.07.2016 4/6
6.2 Parameterliste Apparatparametrene kan endres med enet server: Vindu innstillinger Innstillinger apparat Parameternavn Manuell igangsetting Kanal 1 Innstillinger kanal/scene Innstillingsmuligheter, basisinnstillinger På, Av Vippe, scene Basisinnstilling: Vippe Frklaringer Sperrer manuell ignagsetting fr apparatkanalen. Ved innstilling "Av" kan apparatet ikke lenger tilbakestilles til fabrikkinnstillingen. Innstilling av tastene til kanalen sm kanaltaster (vippe) eller scenetaster (scene). Parameternavn Lkal betjening Manuell igangsetting Samlet status/gjentakelse av sending Innstillingsmuligheter, basisinnstillinger På, Av På, Av På, Av/sende 2x 11x, Av/sende 4x (uten frbindelse) Frklaringer Sperrer apparatkanalen fr lkal betjening. Sperrer manuell ignagsetting fr apparatkanalen. Ved innstilling "Av" kan apparatet ikke lenger tilbakestilles til fabrikkinnstillingen. På: Senderen analyserer mttatte statusmeldinger g viser dem sm samlet status. Dersm enkelte statusmeldinger svikter, gjentar senderen telegrammet pp til tre ganger. Av/sende x ganger: Analysen g visning av samlet status er deaktivert. Antall telegramgjentakelser freskrives. I denne innstillingen vises ingen verføringsfeil. Av/sende 4x (uten frbindelse): Reservert fr sensrer, sm sender uten frbindelse. 6.3 Hjelp hvis det ppstår prblemer Etter betjening av tasten, statuslysdide blinker i 3 sekunder sakte rødt. Årsak: Batteriet i håndsenderen er nesten tmt. Skift batteri (se kapittelet Igangsetting legge inn batteri). Mttakeren reagerer ikke, statuslysdiden indikerer en verføringsfeil. Statuslysdiden blinker i 3 sekunder raskt rødt. Årsak 1: Den trådløse rekkevidden er verskredet. Byggmessige hindringer reduserer rekkevidden. Bruk av en trådløs repeater. 32582512 10499443 06.07.2016 5/6
Årsak 2: Aktuatren er ikke klar til drift. Kntrller aktuatren g nettspenningen. Årsak 3: Det freligger feil ved den trådløse verføringen, f.eks. fremmed trådløs verføring. Fjern feil ved den trådløse verføringen. i Aktuatren sm frårsaker verføringsfeilen, kan du finne i visningen fr verføringsfeil. Fr å gjøre dette trykker du ved signalisering krt på tasten Prg til håndsenderen. Aktuatren vurderes igjen autmatisk, når den etter en trådløs verføring sender en statusmelding. 6.4 Samsvar Hermed erklærer Gira Giersiepen GmbH & C. KG, at typen av det trådløse anlegget Best.-nr. 5350 10 tilsvarer direktivet 2014/53/EU. Det fullstendige varenummeret finner du på apparatet. Den utførlige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig under følgende Internettadresse: www.gira.de/knfrmitaet 6.5 Garanti Garantien ytes via faghandel i henhld til juridiske bestemmelser. Legg ved en beskrivelse av feilen g lever eller send defekte apparater prtfritt til din frhandler (faghandel/ installasjnsbedrift/elektrfaghandel). Derfra blir apparatene sendt videre til Gira Service Center. Gira Giersiepen GmbH & C. KG Elektr-Installatins- Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevrmwald Pstfach 12 20 42461 Radevrmwald Deutschland Tel +49(0)21 95-602-0 Fax +49(0)21 95-602-191 www.gira.de inf@gira.de 32582512 10499443 06.07.2016 6/6