4siggal FDV DOKUMENTASJON FOR KJØ N BAD GARDEROBE 4sigdal NORGES NASJONALKJØKKEN Sigdal Juli 1998 1
PRODUKTFAKTA 4sigilal KJØKKEN OG SLAGDØRSGARDEROBE K-20 1. Skrog standard : 1. Hvite skrog: Hvit melamin 80 gram med 0,6 mm hvit framkantlist. 2. Møbelskrog: Melamin med trestruktur og farge tilnærmet bjørk. Kantlistet i framkant med armert list 0,35 mm. 3. Møbelskrog med brun framkant: Melamin med trestruktur tilnærmet bjørk. Kantlistet i framkant med brun armert list 0,35 mm. Sider, bunner, tak og faste hyller har brun framkant. Øvrige elementer kantlistes som møbelskrog. Tykkelser Sider, bunner, tak, hyller og sammenholdne hyller av 16 mm melaminbelagt spon i hvitt eller møbel. 2. Eksklusive skap 1. Hvit: Endehyller malt på 16 mm MDF. Profilert framkant. Øvrige eksklusive skap i 16 mm sponplate belagt med 120 grams melamin. Rett framkant. 2. Valgfri NCSS farve: Endehyller malt på 16 mm MDF. Profilert framkant. Øvrige eksklusive skap i 16 mm sponplate belagt med 120 grams melamin og malt i NCSS. Rett framkant. 3. Finer: Endehyller finert på 15 mm sponplate, og med tnassiv profilert framkant. Øvrige eksklusive skap finert på 15 mm sponplate og med finert framkant. 3. Dekksider 1. Hvit: MDF 16 mm med profilert framkant. Malt to sider, en godside. 2. Valgfri NCSS farve: MDF 16 mm med profilert framkant. Malt to sider, en godside. 3. Finer: Finert to sider på 15 mm sponplate og med profilert massiv framkant. Overflatebehandles to sider, en godside. 3
4sigilal 4. Sokler 1. Hvit: Frontstykke: Spon belagt med 120 grams melamin. Gavelstykke kantlistes i framkant. 2. Valgfri NCSS farve: Frontstykke: Spon belagt med 120 grams melamin og malt. Gavelstykke kantlistes i framkant. 3. Finer: Frontstykke: Spon 15 mm finert 1 side. Gavelstykke kantlistes i framkant. 4. Monteringslist: (bakstykke sokkel) Ubehandlet spon. 5. Foringer 1. Hvit: Spon belagt med 120 grams melamin. 2. Valgfri NCSS farve: Spon belagt med 120 grams melamin og malt. 3. Finer: Spon 15 mm finert 1 side. 6. Gesimslister og lyslister Unntak 1. Hvit: Ommantlet materiale (MDF) malt hvitt. 2. Valgfri NCSS farve: Ommantlet materia1e (MDF) malt i NCSS-farve. 3. Finer: MDF ommantlet med fmer. Lyslist rett bredde 54 mm er i spon og belagt med 120 grams melamin Ma1es ved valgfri NCSS. Leveres også i fmert utførelse. Lyslisten er kantlistet 1 langkant. 7. Takanslutninger 1. Hvit: Spon belagt med melamin og malt hvit. Kantlistet 2 ender. Høyde 325 mm kantlistet også 2 langkanter. 2. Valgfri NCSS farve: Spon belagt med melamin og malt i NCSS farve. Kantlistet 2 ender. Høyde 325 mm kantlistet også 2 langkanter. 3. Finer: Spon 15 mm fmert 1 side. Kantlistet 2 ender. Høyde 325 mm kantlistet også 2 langkanter.
4sigild 8. Hengsler Hengslene er skjult og laget i helmetall. Hengslene har justeringsmuligheter i alle 3 retninger og kan åpnes i 110 grader. Mot pristillegg kan det leveres hengsel med 170 graders åpningsvinkel. Hengslene har innebygget lukkemekanisme. Til noen spesielle seksjoner benyttes hengsler med andre åpningsvinlder. Hengslene er produsert ved en av Europas største og mest anerkjente beslagsprodusenter (Blum), og de har bestått de hardeste kvalitetsog slitasjetester. Hengslene er av såkalt snap-on-typen. Dørene kan med et enkelt håndgrep frigjøres fra skapet uten bruk av skrutrekker. 9. Skuffer 1. Treskuff: Treskuffer med sider og bakstykke av klarlakkert kryssfmer og med 3,2 mm bunn av foliebelagt trefiberplate. Føringsskinner i epoxylakkert stål med trinser. 2. Stålskuff: Stålskuffer med sider og bakstykke av epoxylakkerte stålplater og med 16 mm melaminbelagt bunn. Føringsskinner i epoxylakkert stål med trinser. Stålskuffer med 316mm eller 252 mm høye fronter forsynes i tillegg med justerbare reeler. 10. Benkeplater 1. Laminatplate med rett forkant: Høytrykkslaminat opplimt på sponplate med rett forkant. Leveres i 29 mm tykkelse. 2. Laminatplate med avrundet forkant: Høytrykkslaminat opplimt på sponplate med avrundet forkant. Leveres i 29 mm tykkelse. 3. Laminatplate med 5 mm heltre forkantlist: Høytrykkslaminat opplimt på sponplate med 5 mm heltre forkantlist. Leveres i 29 mm tykkelse. 4. Laminatplate med 15 mm heltre forkantlist: Høytrykkslaminat opplimt på sponplate med 15 mm heltre forkantlist. Leveres i 29 mm tykkelse. 5. Benkeplate for flislegging: Sponplate 22 mm tykkelse med heltre forkantlist 30x5 mm eller 30x15 mm. 6. Heltre benkeplater: Laminerte plater av heltre i 30 mm tykkelse. Leveres oljet med møbelolje fra fabrikk. Må etterbehandles med olje ved montering. Se montering- 5
Abigila 11. Knotter og bøyler Knotter og bøyler må bestilles separat. Bøyler leveres i forskjellige lengder. På innsiden av dører og skuffer er det avmerket for plassering av knott. På dører kan denne merkingen danne grunnlag for plassering av bøyle. I tillegg vedlegges egen mal for boring fra utsiden av dører eller skuffefronter. 12. Bredder og høyder 2374 78 2118 252 252 2374 96 160 2118 128 Cr 1244 1244 1404 860 700 700 700 572 572 1414 700 1244 124 ocl0000 700 700 124 124 124 124 124 700 252 700 124 124 124 572 512 te n. 13. Dybder / Plassering av spikerslag 330 1-2278 -f Plassering av spikerslag for overskap er felles 2118 for begge kjøkkenhøyder. 1900 Avstand fra gulv til senter av spikerslag skal co r-- være 1900 mm. 14, 310 pl 1414 Spikerslaget bør være av massivt tre og minimum 148x36 mm eu C./ le, C.1 543 900 850 Avstand fra gulv til senter av spikerslag for benkeskap skal være 850 mm. Spikerslaget bør være av massivt tre og minimum 148x36 mm [11 516 565 600 6
4sigdal 14. Innredning Alternativer En kan velge mellom flere alternativer: Hyller, skuffer, bakker, gryterister, trådkurver, stativ for miksmaster, strykebrett, håndldeholder, uttrekksøl, frokostbord, bestikkinnlegg, osv. 15. Tilbehør Alternativer Med tilbehør menes lyslister, gesimslister, foringer, stativ for barløsning, rygger for barløsning, belysning, sokler, knotter og bøyler, arbeidsplater, avfallssystemer, baldakiner, redskapsstenger med tilbehør, lufterister, gummimatter, barnesikring, flislister, sokkelskuffer, vinstativ, samt kurver og trådvarer av forskjellige slag. 16. Sokkelben Alternativer 1. Sokkelben høyde 166 mm. Benyttes ved standard benkehøyde 900 mm Kan justeres + 20 / - 10 mm Hardplast svart. Leveres med klips for montering av sokkel. 2. Sokkelben høyde 124 mm. Benyttes ved lav benkehøyde 850 mm. Kan justeres + 20 / - 10 mm. Hardplast svart. Leveres med klips for montering av sokkel. 17. Benkebeslag Alternativer Leveres i 3 hovedtyper: 1. Stålbeslag heldekkende eller for nedfelling. 2. Emaljerte beslag og lennmer for nedfelling. 3. Beslag i kunststoff for nedfelling. 18. Leveringsform Skaptyper Alle skap leveres ferdig sammensatt fra fabrikk med unntak av ordinære høyskap, hjørnebenk 105x105 cm, og benkeskap for hjørne 90x90. Sistnevnte leveres delvis sammensatt. Ferdig sammensatte skap leveres med påmonterte dører. 19. Kjøkken for funksjonshemmede System Leveres av standard seksjoner som for kjøkken, men med et begrenset utvalg skaptyper. Skapene utstyres i tillegg med spesielle opphengsbeslag i bakkant for montering på et horisontalt skinnesystem av epoxybelagt stål. 7
Abigdai ALT. SKROG OVERFLATE- BEHANDLING Melamin 120 gram Møbel Møbel m/ brun fork. Møbel Møbel m/ brun fork. Møbel m/ brun fork. Møbel m/ brun fork. Vannbasert maling. Farge tilsv. NCSS 1002-Y1OR. Glans 35 Vannbasert maling. Farge tilsv. NCSS 1002-Y1OR. Glans 35 Melamin 120 gram. Kantlist klarlakkert med industrilakk. Syreherdende industrimaling. Glans 35 Syreherdende industrimaling. Glans 35 Klar industrilakk med lysfilter. Lutbeiset og lakkert med klar industrilakk med lysfilter. Klar industrilakk med lysfilter. Børstet, lutbeiset og lakkert med klar industrilakk med lysfilter. Børstet og malt med vannbasert industrimaling. Farge tilsv. NCS 5030-R90B. Glans 25 Børstet og malt med vannbasert industrimaling. Farge tilsv. NCS 4050-Y8OR. Glans 25 Klar industrilakk med lysfilter. Beiset og lakkert med klar industrilakk med lysfilter. Klar industrilakk med lysfilter. Beiset og lakkert med klar industrilakk med lysfilter. Klar industrilakk med lysfilter. Finerte skap og finert tilbehør er overflatebehandlet med klar industrilakk. Finerte skap og tilbehør til beisede fronter er overflatebehandlet med beis tilsvarende fronten og lakkert med klar industrilakk. 8
4sigilal 21. Rengjøring og vedlikehold OVERFLATE DAGLIG RENHOLD HOVEDRENGJØRING DIVERSE DØRER OG SKAP BENKEPLATER I LAMINAT BENKEPLATER I HELTRE OLJET OPPVASKICUMMER I RUSTFRITT STÅL EMALJERTE OPPVASKKUMMER SKUFFER OG BAKKER 22. Justering Avtørking med klut som ikke loer. Om nødvendig benyttes fuktig klut vridd opp i lunkent vann. Gå over med tørr klut til slutt. Vaskes med lunkent vann tilsatt vaskemiddel. Tørk godt av etter vask. Avtørking med klut som ikke loer. Om nødvendig benyttes ahninnelig såpevann. OBS! Bruk ikke konsentrert såpe eller vaskemiddel. Tilsett rengjøringsmiddel direkte på fuktig klut og gni om nødvendig. Skyll godt etterpå Vaskes med vann tilsatt vaskemiddel. Skyll godt etterpå. Avtørking med klut som ikke loer. Om nødvendig benyttes fuktig klut vridd opp i lunkent vann. Gå over med tørr klut til slutt. Vask skånsomt med lunkent vann tilsatt mildt vaskemiddel uten slipemiddel. Bruk lite vann og tørk straks over med tørr klut. Som daglig renhold Vaskes med alminnelig såpevann uten slipemidler. Tørk godt av etter vask. OBS! Bruk ikke konsentrert såpe eller vaskemiddel. Som daglig renhold Som daglig renhold. Mot gjenstridige flekker brukes fuktig klut tilsatt rensemiddel som for eksempel Jif. Unngå slipemidler. Avtørking med fuktig klut vridd opp i hmkent vann tilsatt vaskemiddel uten slipemidler. Bruk ikke for våt klut. Unngå bruk av stive børster eller skurepulver. Spesielle flekker fiernes med mildt rengjøringsmiddel uten slipemiddel direkte på fuktig klut. Unngå bruk av stive børster og skurepulver som riper og matter overflaten. Spesielle flekker fiernes med rengjøringsmiddel direkte på fuktig klut. Benkeplatene skal fra tid til annen etterbehandles med møbelolje. Dette gjøres for å hindre uttørking samt å holde platene pene. Egen veiledning følger leveranse av heltre plater. Bruk ikke skurepulver eller stålull, da dette vil lage riper i beslaget. Klorin må ikke benyttes. Emaljerte vasker må ikke rengjøres med produkter som er tilsatt slipemidler. Skuffer og bakker kan om nødvendig taes ut av skapet for lettere rengjøring. Normalt skal det ikke være nødvendig å justere funksjonene på kjøkkenet, da dette skal gjøres ved montering. Dersom enkelte dører etter en tid skulle trenge justering benytter du en vanlig skrutrekker. Dørene kan justeres ut, inn, sideveis, opp eller ned ved hjelp av justeringsskruer. Bevegelige deler og glideskinner kan smøres med silikonspray en gang i året eller etter behov. 9
4sigd 23. Garanti Kjøkken K-20 GARANT1BETINGELSER Kjøpsloven har fastsatt hvilke rettigheter du har som kjøper av nye produkter. Loven slår f2st at du kan reklamere på såkalte mangler i opptil 5 år etter at kjøpet fant sted. For å gi deg en sikkerhet utover kjøpslovens krav, gir Sigdal deg en 10 års garanti. 10-ÅRSGARANTIEN OMFATTER: - Alle kjøkkeninnredninger produsert etter 01.03.91. - Alle produksjonsfeil eller andre kjøpsrettslige mangler. Alle skader som oppstår ved normalt bruk. Alle bevegelige deler, så som skuffer, skinner, hengsler, innredning o.l. Som bevis for denne garantien skal det ved hvert kjøp av Sigdal kjøkkeninnredning, utstedes et garantibevis. Garanden gielder i 10 år regnet fra faktureringsdato. Ta derfor vare på kvitteringen sammen med garantibeviset. Dersom det skulle oppstå skade som faller innenfor vår utvidede garand, ber vi om at du umiddelbartar kontakt med din Sigdal-forhandler. Vi vil sørge for en hurtig behandling av din reklamasjon. Sigdal vil gjøre sitt ytterste for at du fortsatt skal være fornøyd med ditt Sigdal-kjøkken. Våre kjøkkeninnredninger har gjennomgått et omfattende test- og kvalitetssikringsprogram. Sigdal er en av Norges største kjøkkenprodusenter. Vår garanti er avgitt i full visshet om at våre produkter holder et meget høyt kvalitetsnivå. 10-ÅRSGARANI1EN OMFATTER 1KKE: - Skader som skylde slurv, mangel på vedlikehold eller feilaktig montering. - Tilleggsarbeider som rørlegger, tapetsering, flislegging, gulvlegging osv. Denne bruks- og funksjonsgarantien går langt utover kjøpslovens krav. Din forhandler gir nærmere opplysninger. - Slitasje som kunne forventes ved normal bruk. For heltre benkeplater gjelder garantien i 5 år fra leveringsdato, og omfatter alle ting som har forbindelse til produksjonen av produktet. Se monteringsveiledning for heltre benkeplater. Garantien bortfaller dersom monterings- og vedlikeholdsveiledning ikke er fulgt. - 10 -
4sigdal PRODUKTFAKTA ALLSKAP GARDEROBE 1. Skrog : Tykkelser Øvrig 1. Hvit melamin: Hvit melamin 80 gram med 0,6 mm hvit framkantlist. Leveres som standard til Hvit Glatt og Hvit Relieff fronter. 2. Furu melamin: Melamin med trestruktur tilnærmet furu. Kantlistet i framkant med furu melamin list. Sider, bunner, tak, hyller og sammenholdne hyller av 16 mm melaminbelagt spon i hvitt eller furu. Alle skap leveres i høyde 211,2 cm. Skapsidene går helt til gulv uten bruk av separate sokler. Egen frontsokkel følger skapet for montering under bunnhylle. Dybde skrog er 565 mm. 2. Fronter og overflatebehandling Dørene leveres i helformat høyde 1948 mm og i ulike bredder Se egen brosjyre. DØRER 3. Hengsler Utførelse Hengslene er skult og laget i helmetall. Hengslene har justeringsmuligheter i alle 3 retninger og kan åpnes i 107 grader. Hengslene har innebygget lukkemekanisme. Hengslene er produsert ved en av Europas største og mest anerkjente beslagsprodusenter (Blum), og har bestått de hardeste kvalitets- og slitasjetester.
4sigtia 4. Knotter Hver fronttype leveres med standard knott, som er tilpasset hver enkelt fronttype. Knottene følger med skapet og er umontert. Se brosjyre. 5. Innredning Alternativer Allskapene leveres enten som stangskap eller som kombiskap. Stangskap leveres med garderobestang og hattehylle. Kombiskap leveres med hattehylle samt egen hylleinnsats som består av 1 midtside og 3 hyller. I tillegg kan løse hyller eller trådkurver bestilles. 6. Leveringsforrn Skap Alle Allskap leveres flatpakket. Dørene leveres løse. Standard knott følger hver enkelt dør. 7. Rengjøring og vedlikehold OVERFLATE DAGLIG RENHOLD HOVEDRENGJØRING DIVERSE DØRER OG SKAP Avtørking med klut som ikke loer. Om nødvendig benyttes fuktig klut vridd opp i lunkent vann. Gå over med tørr klut til slutt. Vask skånsomt med lunkent vann tilsatt mildt vaskemiddel uten slipemiddel. Bruk lite vann og tørk straks over med tørr klut. Bruk ikke for våt klut. Unngå bruk av stive børster eller skurepulver. Spesielle flekker fjernes med mildt rengjøringsmiddel uten slipemiddel direkte på fuktig klut. 8. Justering Normalt skal det ikke være nødvendig å justere funksjonene på garderobene, da dette skal gjøres ved montering. Dersom enkelte dører etter en tid skulle trenge justering benytter du en vanlig skrutrekker. Dørene kan justeres ut, inn, sideveis, opp eller ned ved hjelp av justeringsskruer. 9. Garanti 2 års garanti mot fabrikasjonsfeil og 5 års funksjonsgaranti på allskap garderobe som er ferdig overflatebehandlet fra fabrikk under forutsetning av at monteringsveiledning og vedlikeholdsveiledning er fulgt.
á
Rustfritt stål - spennende, vakkert og praktisk.- I tillegg til kjøkkenvasker, leverer Intra ogå baderomsvasker, minikjøkken og Sanitærutstyr i rustfritt stål for offentlig miljø. Rustfritt stål er et miljøvennlig, resirkulerbart materiale som på grunn av sine helt spesielle egenskaper brukes i miljøer hvor det stilles store krav til hygiene og holdbarhet. Og rustfritt stål kan formes, høyglanspoleres og kombineres med andre materialer til helt unike løsninger. Vaskekar Det finnes nesten ikke et hus som ikke har minst ett vaskekar i rustfritt stål fra Intra. Du klarer deg neppe uten en slik grovvask i vaskerommet, i garasjen og på hytta. Plasser det hvor du vil - bruk det til hva du vil...rd'yar, plass deren:er. apedispenser, Ny, spennende stil på badet. Du kan skape en helt ny stil på badet. Nye former og høyglanspolert stål kan gi deg et helt unikt bad. Moderne, elegant, annerledes og praktisk. I baderomsbrosjyren vår finner du en rekke eksempler. Sanitærutstyr for offentlige rom. Intra leverer sanitærutstyr for offentlige rom som ikke bare er vandalsikkert, hygienisk og gir god renholdsøkonomi. Det er like mye en utfordring og en mulighet til å tenke nytt og spennende innenfor design. Bare se i vår brosjyre for sanitærprodukter i.)ærm-erz gg,,kraiske Intra Minikjøkken Komplett kjøkken med vask, kjøleskap og kokeplater på et minimum av plass. Stort modellutvalg med f. eks. mikrobølgeovn, oppvaskmaskin og komfyr.
idbe Skyll tørk-vas en ett Laikke oklige.væ en-,j:.31.p.. ersøkelse-sorn i England i 1992 ble 18,10 TusLflItt stal :_te ke brukes Flensiktem.., Va:'som.:nla.. ør:.:frjrer. gjør en tilsrniisset overflate hvor..,,..-.,. et..tila.-ivati - - - - cn r - ' vekst av baktehe.resultatetv _, :. a opiana. iina;iiine... ene 11:: bverflatk.,.:. mitte a ind re, li-vas',-; jenn~.&::12.::'sat~..,s..p.esifkrte. ItiTiqr-!4' ang er