Omgivelseskontroll Dokumentasjon for Nemo Opplærbar talestyrt IR-sender Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA
Revisjonsoversikt Når det gjøres endringer ved produktet som denne handboken omfatter vil endringene gis et revisjonsnummer. Bruk revisjonsoversikten nedenfor slik at alle revisjoner føres inn, kontrolleres og oppbevares sammen med denne håndboken. Revisjonsoversikten skal signeres når oppgaven er utført. Rev.nr Kap. Side Endring Dato Sign. 0102 - - Første versjon 05.02.01 BHS Innhold Teknisk dokumentasjon Nemo 1 Brukerveiledning...3 1.1 Montering...3 1.2 Bruksanvisning...3 1.2.1 Bruke Nemo med bryter...3 1.2.2 Bruke Nemo med Joystick...4 1.2.3 Bruke Nemo med stemmestyring...4 1.3 Batteri...4 1.4 Vann og fuktighet...5 1.5 Renhold...5 1.6 Ved feil...5 2 Teknisk dokumentasjon...5 2.1 Periodisk ettersyn og vedlikehold...5 2.2 Programmering...5 2.3 Feilsøking...5 2.4 Resirkulering...6 2.5 Om den tekniske dokumentasjonen...6 3 Produktinformasjon...6 3.1 Deler og tilbehør...6 3.2 Pris...6 3.3 Tekniske data...6 Nemo Side 2.
1 Brukerveiledning Picomed Nemo er et apparat for omgivelseskontroll som tilpasses bruker med funksjonshemninger. Den sender ut infrarøde (IR-) lysstråler og er i tillegg utstyrt med en kontakt for å kunne styre apparater uten IR-mottaker. Den er laget for å styre utstyr med IR-mottaker som for eksempel TV, stereo, video, motoriserte dører, vinduer og lignende. Avhengig av behov kan Nemo styres på 3 forskjellige måter: 1. Talestyring kan bruke intern og eksternt tilkoblet mikrofon. 2. Kontakt- eller sensorstyrt. Kan være et alternativ ved sterke funksjonshemninger. 3. Joystick kan være et middel rask styring av Nemo for de som ikke klarer eller vil benytte seg av talestyring. Nemo styrer elektriske apparater ved hjelp av IR-signaler som den sender ut etter å ha mottatt kommando fra bruker. For eksempel ordet TV etterfulgt av ordet 1 vil få Nemo til å sende ut en opplært IR-kode for TV ens kanal 1. Nemo må på forhånd læres opp med alle IR-signaler som den skal sende ut og den kan lære seg IR-signalene til de fleste konvensjonelle fjernkontroller. For at IR-signalene skal ha best mulig rekkevidde og nå fram til mottakeren er det en fordel at senderen peker mot denne. I de fleste tilfeller vil lyset som sendes, reflekteres fra vegger, tak og lignende slik at systemet likevel virker tilfredsstillende. For å kunne utnytte denne effekten bør avstanden mellom sender og mottaker alltid være mer enn 1 meter. Den må også på forhånd trenes opp til gjenkjenne ord fra den personen som skal bruke stemmestyringen. Nemo har to innebygde releer som gjør at den kan brukes til å styre utstyr som kan kontrolleres med et slikt rele. Dette kan for eksempel benyttes for å styre alarmfunksjoner og lignende. Maksimal belastning for releet er 24 Volt og 0,5 ampere. Nemo er et kompakt apparat med en skjerm som kan settes opp slik at brukeren lett kan få med seg all nødvendig informasjon. Nemo har en flerpinners kontakt som kan brukes for å koble til joystick eller utstyr som skal relestyres. Det er og mulighet for å tilslutte datamaskin for backup av minnet i Nemo. 1.1 Montering Nemo brukes fast montert på en brakett hvor den skrus fast. Koble til batteriladeren og eventuelt ekstern mikrofon, ekstern sensor og ekstern bryter. 1.2 Bruksanvisning 1.2.1 Bruke Nemo med bryter Styringsbryteren kobles til i uttaket på Nemoens høyre side som er merket med en finger og en trykknapp. Det skal brukes en 3,5 mm monoplugg. Ved trykk på knappen så vil en av to ting skje: 1. Oppvåkningsordet vises på skjermen. Her vil Nemo våkne opp og vise en liste over valgbare kommandoer. Nemo vil scanne igjennom de valgbare kommandoene. Trykk på bryteren når Nemo har utheving på ønsket kommando. Nemo Side 3.
Scanningshastigheten kan justeres i menyen programmering-innstillingerscannehastighet. 2. På Nemoens skjerm vises ordene: Oppvåkningsord, ring og svar. I så fall vil Nemo scanne disse tre alternativene. Trykk på bryteren når Nemo har utheving på ønsket kommando. Om Nemo skanner igjennom alternativene tre ganger uten at brukeren trykker på bryteren går Nemo tilbake til hvilemodus. 1.2.2 Bruke Nemo med Joystick Tilkoble joysticken i flerpinskontakten på forsiden av Nemo. Ved å styre opp eller ned kan en stege fram og tilbake på markeringene på Nemoens skjerm. Ved å styre til høyre eller venstre kan en bekrefte det markerte alternativet. 1.2.3 Bruke Nemo med stemmestyring Etter opplæring med stemmer kan Nemo styres av brukerens stemme. Si det ordet som er innlært som oppvåkningsord. Nemo våkner opp og viser en liste med de valgbare alternativer. Om dette ikke skjer skal en repetere oppvåkningsordet. Si ett av de valgene som er listet opp. Da kan en av fem ting skje: 1. Nemo kjenner igjen ordet og utfører kommandoen. 2. Nemo kjenner ikke igjen ordet og ber deg repetere ordet. Sjekk at det finnes i listen og repeter ordet. 3. Nemo ber deg bekrefte ordet. Si OK. Det er også mulig å repetere ordet men det beste er å si OK. 4. Nemo ber deg bekrefte et ord som ikke var det du sa. Repeter det ordet som du sa helt til å begynne med. 5. Nemo kan be deg om å snakke litt høyere eller svakere. Enkelte ord i listen er markert med et tegn på slutten. Dette viser at ordet er utstyrt med en undermeny. I alle menyer finnes ordene: RETUR som tar deg tilbake til hovedmenyen. HVILE som setter Nemo inn i hvilemodus. Ordet hvile er viktig når det gjelder stemmestyring. Nemo går ikke til hvilemodus før den blir bedt om dette. Nemo vil forsøke å tolke alle lyder som kommandoer og kommer stadig vekk til å si repeter. Av den grunn er det greit å si hvile som en avslutning på en kommando. Om du i utstyrsmenyen har valgt ordene svar og ring så er disse ordene tilgjengelig i alle menyer, inkludert i hvile menyen. Dette for at en skal kunne nå disse to ordene raskt. Dersom en er i en undermeny kan en gå direkte til en annen undermeny ved å si navnet til denne undermenyen. I radio menyen som er en undermeny til HiFi er det nok å si HiFi for å gå til denne. 1.3 Batteri Nemo er et stasjonært apparat som normalt skal ha en ytre strømforsyning, men den kan strømforsynes fra andre kilder som for eksempel batterilader eller rullestolbatteri ved hjelp av en spesialkabel. Nemo har et internt batteri som automatisk vil forsyne Nemo med strøm ved strømbrudd. Batteriet lades automatisk opp under bruk når ekstern strøm er tilkoblet. Det er egen overvåkning av strømtilførselen og Nemo varsler brukeren med lyd og varselmelding Nemo Side 4.
dersom strømforsyningen kobles fra eller det oppstår feil. Varselmeldingen blir stående på skjermen og etter 30 minutter kommer det ny varsling. Fra nå av går det tre minutter før en siste melding angir at Nemo stenger seg av av seg selv. Dersom Nemo skal være uten ekstern strøm over lengre tid kan en slå den av manuelt: Gå inn i menyen - velg innstillinger. Velg slå av Nemo. Det kommer et spørsmål om å slå av. Bekreft dette. 1.4 Vann og fuktighet Picomed Nemo er beregnet for innedørs bruk. Pass alltid på å holde den tørr og beskyttet mot fuktighet. På samme måte må en unngå søl av kaffe, te, mineralvann og andre væsker da dette kan gi alvorlige skader dersom det trenger inn i senderen. 1.5 Renhold IR-senderen Nemo rengjøres med lett fuktet klut uten, eller med et svakt, rengjøringsmiddel. 1.6 Ved feil Ta kontakt med: Navn Telefonnummer 2 Teknisk dokumentasjon IR-senderen er bygd inn i en plastboks bestående av 2 deler som er skrudd sammen. Det er ingen form for vedlikehold, inspeksjon eller reparasjon som skal utføres hvor boksen må demonteres. 2.1 Periodisk ettersyn og vedlikehold Den talestyrte IR-senderen Picomed Nemo er konstruert for å virke uten noen form for fast vedlikehold. De oppgaver som skal utføres tas ved behov og dette består av renhold. Se kapittel 1 for å utføre disse punktene. 2.2 Programmering Det er ingen begrensning for hvor mange ganger senderen kan programmeres. Du kan når som helst gjøre endringer og programmere på nytt. Programmeringen slettes ikke ved strømbrudd eller dårlig batteri, men under programmering må man alltid anvende ekstern strømforsyning. Picomed Nemo programmeres som vist i produsentens brukerveiledning. De aller fleste konvensjonelle infrarøde fjernkontroller kan kopieres av Nemo. 2.3 Feilsøking Feilsøking for Picomed Nemo er omtalt i produsentens brukerveiledning. Nemo Side 5.
2.4 Resirkulering Følgende skal gjøres på Picomed Nemo talestyrt IR-sender ved resirkulering. Ved behov for arkivering, ta kopi av denne siden, fyll ut serienummer og kryss av for hvert punkt som utføres, sett dato og signatur foran avkrysningsboks: Serienummer: Se over senderen at den ikke er utsatt for fysiske skader, brudd og sprekker. Rengjør. Sjekk at den fungerer som den skal 1. Programmer Picomed Nemo talestyrt IR-sender slik at IR-signaler som er eller har vært benyttet hos siste bruker ikke kan misbrukes. Se eget kapittel for programmering av IR-sender. Sett den til lading i et døgn for å ha et helt oppladet batteri i Nemo. 2.5 Om den tekniske dokumentasjonen Picomed Nemo talestyrt IR-sender er et produkt som Picomed as forhandler, men ikke står som produkteier av. En del tekniske dokumenter har vi av den grunn ikke tilgang til, for eksempel tekniske tegninger av boks, elektrisk skjema, komponentlister og lignende. Det er lagt ved en liste med alle ord og en komplett manual på engelsk som vedlegg. 3 Produktinformasjon Picomed Nemo talestyrt IR-sender er en opplærbar IR-sender som har 3 taster, tilkoblinger for ekstern tast, datamaskin, joystick, mikrofon og så videre. Den har en skjerm for visning av tekst, meldinger, alarmer med mer, samt innebygget mikrofon og høyttaler. Det kan programmeres inn fremmede IR-signaler fra de fleste ordinære infrarøde fjernkontroller. Dette gjør brukeren i stand til å betjene et stort antall funksjoner. Det programmeres inn forskjellige talemeldinger fra brukeren som gjør at den kan styres med tale. Den kan og styres med ekstern bryter, sensor eller joystick. 3.1 Deler og tilbehør Produktet har følgende delenummer: Benevnelse Nemo talestyring Picomed delenummer NEMO 3.2 Pris Det henvises til egen prisliste for informasjon om priser for Picomed Nemo IR-sender. 3.3 Tekniske data Tekniske data er gitt i leverandørens dokumentasjon. 1 For funksjonstest må en ha en fjernkontroll og en mottager tilgjengelig, for eksempel en fjernstyrt TV eller lignende med fjernkontroll. Nemo programmeres med minst 2 forskjellige signaler fra den originale fjernkontrollen, hvoretter en sjekker mot for eksempel TVen om den reagerer som forventet. Nemo Side 6.