Rotorriver GA TO-ROTORS RIVER.

Rotorriver GA TO-ROTORS RIVER www.kuhn.com be strong, be KUHN

2

GA 6501 7501 8121 8731 9531 6002 6632 7932 9032 6620 8030 GYRORIVER KONSTRUERT FOR Å HØSTE FÔR SOM SYDER AV NÆRINGSSTOFFER Et høyt næringsinnhold i avlingen har alltid vært et viktig punkt for designere av KUHN Gyroriver. De har lagt stor vekt på å følge terrenget jevnt og plukke opp en ren avling. Den spesielle formen på tindene sikrer høy effekt, perfekt formede ranker og stor driftssikkerhet. SER ETTER EN RIVE SOM ER KLAR FOR INTENSIV BRUK MASTERDRIVE dobbel nedgiring, på den andre siden øker maskinens levetid med problemfri overføring som kan håndtere selv den tetteste avlingen. Denne rotordriften, som er unik på markedet, er konstruert for svært intensiv bruk og gjør serien enda mer allsidig og pålitelig, og krever mindre vedlikehold. ALLE KAN FINNE EN RIVE SOM PASSER Arbeidsbredder fra 3,50 til 9,30 m, modeller med senterranke eller ranke på siden (en eller to ranker), semimontert eller slepemontert KUHN to-rotors i Gyrorive-serien tilfredsstiller de fl este behov. KUHN to-rotors Gyroriver i korthet: Model Arbeidsbredde (m) Girboks Rankeplassering GA 6501 5,40 til 6,40 standard girboks senterranke GA 7501 6,85 til 7,45 standard girboks senterranke GA 8121 7,40 til 8,00 MASTERDRIVE senterranke GA 8731 7,70 til 8,60 MASTERDRIVE GIII senterranke GA 9531 8,40 til 9,30 MASTERDRIVE GIII senterranke GA 6002 3,50 til 5,80 standard girboks sideranke GA 6632 3,55 til 6,45 MASTERDRIVE GIII sideranke GA 7932 4,05 til 7,45 MASTERDRIVE GIII sideranke GA 9032 4,65 til 8,60 MASTERDRIVE GIII sideranke GA 6620 6,30 til 6,65 MASTERDRIVE sideranke GA 8030 7,30 til 8,30 MASTERDRIVE GIII sideranke 3

GODE BRUKSEGENSKAPER IKKE NØDVENDIG Å VELGE MELLOM REN RAKING OG REN AVLING For rask tørking og optimal oppsamling er jevne og luftige ranker et viktig krav. To egenskaper hos KUHN Gyroriver bidrar til en ideell fôrkvalitet: - tindearmer med positiv vinkel forover til det punktet der de legger avlingen i ranken, - raskt tindeløft i siste øyeblikk før de går over ranken. Begge deler skjer ved hjelp av de dobbelt bøyde hyper-tangentialt monterte tindearmene. Undersøk fordelene som gjør forskjellen! ET RASKT OVERBLIKK OVER FORDELENE VED KONSEPTET Hyper-tangentiale tindearmer forbedrer rankeformingen vesentlig: større og mer luftige ranker formes; - avlingen trykkes mot utsiden av rotoren, deretter mot ranken, - enklere opplukking av avling med ballepresser og høstemaskiner med minimalt tap. - ingen fare for å trekke avling ut av rankene som er lagt - raking av høy kvalitet også ved høyere hastighet på grunn av redusert avstand mellom tindepasseringene. Tangential styring (tradisjonell) Hyper-tangential føring (KUHN) 4

TINDEARMER FOR RAKERESULTAT AV HØY KVALITET De hyper-tangentiale tindearmene sikrer renere raking, bedre rankeforming og økt kjørehastighet sammenlignet med andre konstruksjoner for tindearmmontering. De eliminerer behovet for ekstra tindearmer eller justerbare kammer. I tillegg er avstanden mellom tindepasseringene betydelig redusert. Så det er mindre fare for at det ligger igjen avling som ikke plukkes opp. Tapet reduseres til et minimum, også ved stor arbeidshastighet. EN UTPRØVD TINDEDESIGN FOR RENT FÓR Tindevinkelen sikrer ren raking og skånsom behandling av avlingen med minimal bakkekontakt, også hvis den er tung eller tett. Ved framstilling av herdet stål blir levetiden lenger og tindene blir ikke så fort utsatt for materialtretthet. Den fl ytende innfestingen av tindene, med tre spiraler og stor diameter, reduserer også risikoen for slitasje. 5

GODE BRUKSEGENSKAPER GIRBOKSEN FOR Å TAKLE DEN STØRSTE AVLINGEN Landbruksmaskiner må tåle større belastning i dag med økt arbeidsbredde og brukernes krav om pålitelige maskiner med maksimal levetid. For Gyro-river gjelder det spesielt hjertet av maskinen, rotordriften. KUHN har utviklet helt lukkede girbokser for total beskyttelse av drivkomponentene og mindre slitasje. MASTERDRIVE girboksen utpeker seg spesielt med sin spesielle oppbygning, som gir en suveren pålitelighet og holdbarhet også ved intensiv bruk. TVERRSNITT AV MASTERDRIVE GIRBOKS Ingen tilting eller toleranse er mulig ved kjøring på ujevn mark KUHN-PATENT FOR ØKT LEVETID PÅ MASKINEN MASTERDRIVE-girboks åpenbarer et eksklusivt design med sin totrinns reduksjon. Det andre tannhjulet tilter nesten ikke på grunn av betydelig mindre toleranser mellom de to tannhjulene. Det øker robustheten for hele enheten under vanskelige driftsforhold. Derfor er slitasjen på tannhjulene redusert til et minimum, og det er nesten ikke behov for vedlikehold. De to trinnene gjør det også mulig å benytte større tannhjul med flere tenner for å sikre bedre kraftoverføring. 6

GODE BRUKSEGENSKAPER GENERASJON III: BEDRE PÅLITELIGHET. LAVERE VEKT. Den nye MASTERDRIVE GIII er konstruert for å takle belastningen som hele tiden øker på drivverket. Dette skyldes i hovedsak: - økende arbeidsbredder og rotordiameter, - raking av vanskelige avlinger, slik som ensilert gras og haylage, halm og høy. EKSKLUSIV NY TINDEINNFESTING FOR MER ROBUSTHET SETTES PRIS PÅ AV STORE BRUKERE Er effektiv og yter i det øyeblikket avlingen må høstes inn: MASTERDRIVE GIII hjelper til å få mest mulig gjort når været er fint, spesielt på store gårder, for maskinstasjoner og maskinentreprenører. KONSTRUERT FOR Å HOLDE Viktige detaljer er endret for å få lettere, mer robuste rotorer: aluminiumshus, forbedret kamføring - mindre krefter på rullen, større rullediameter - lavere rotasjonshastighet, mindre trykk på kammen, tindearmer med store lager, stivere støttestag ved innfeste til rotoren, forsterket hovedaksel, forsterket innfesting av tindearmer på tindeholderne (boltet) GA 8121 GA 8731 GA 9531 GA 6632 GA 7932 GA 9032 GA 6620 GA 8030 MASTERDRIVE MASTERDRIVE GIII 7

HVA ER FORDELENE MED KUHN GYRORRIVER MED SENTERRANKE? DE ER EFFEKTIVE Du kan doble produktiviteten for en en-rotors rive og øke rankestørrelsen for å møte dagens krav fra store ballepresser, høstemaskiner og lessevogner. Konstruert for ukomplisert, enkel bruk. DE FORMER FEILFRIE RANKER Avstanden mellom rotorene holdes konstant uavhengig av terrenget: Så, rankene har en jevn struktur som sikrer maksimal lufting og perfekt tilpasning til pick-upen på ballepressa som følger etter. ARBEIDSKAPASITETEN ER HØY Rotorene er konstruert for å fl ytte store mengder avling i stor hastighet. DE HJELPER TIL Å BEHOLDE NÆRINGSSTOFFENE I AVLINGEN Avlingen fl yttes forsiktig og kun en gang, noe som sikrer svært lite tap av bladverk og kun svært liten risiko for forurensning av jord. 8

9

GA 6501 7501 NÅR GÅRDSSTØRRELSEN ER STIGENDE En-rotors river når sin grense på gårder med stadig økende grasareal. Derfor tenker mange gårdbrukere på å kjøpe en to-rotors maskin med større ytelse, men med den samme kompakthet som den gamle mindre riva. Hvis dette er tilfellet, vil GA 6501 og 7501 tilfredsstille dine behov! KOMPAKT TO-ROTORS RIVE FOR MINDRE BRUK GA 6501 OG 7501 har alle hovedegenskapene til en profesjonell rive mens den tilbys til en svært attraktiv pris i forhold til egenskaper. Denne riven vil sikre at du kan høste kvalitetsavling på svært kort tid. Også fl ytting mellom feltene er mulig uten restriksjoner da transportbredden kun er henholdsvis 2,50 m og 2,55 m. 10

STOR JUSTERBAR ARBEIDSBREDDE Hvis avlingstettheten eller spesielle pick-upbredder gjør det nødvendig, kan rankebredden for Gyroriver justeres tilsvarende mellom 1,00 og 2,00 m. Du kan enkelt tilpasse bredden ved hjelp av en sveiv eller et håndtak. GODE BRUKSEGENSKAPER INGEN GRENSER FOR RAKING AV HØY KVALITET Raking av høy kvalitet er kun mulig hvis rotorene er i stand til å følge kupert terreng jevnt og tett uten å skade grasstubben. GA 6501 og 7501 har en 3D rotorpendling eller boggiaksler for suveren ytelse. OPTIMAL BEVEGELIGHET I ALLE RETNINGER Rotorarm og rotor er koblet sammen ved hjelp av et dobbelt stag som sikrer 3D -bevegelighet. Dermed følger rotorene terrenget perfekt og bidrar til å høste ren avling. FØLER SEG HJEMME I VANSKELIG TERRENG En boggiaksel for rotorstyring er ideell for raking i vanskelig terreng (dype spor, ujevn grunn etter beiting, etc.) og når det er ønskelig med høyere hastighet. Du kan bestille det på GA 7501. 11

GA 8121 DEN ROBUST ALL-ROUNDEREN Enten du arbeider med høy, gras eller halm er GA 8121 komfortabel under vanskelige forhold. Kompakthet er en av hovedfordelene, spesielt nyttig når man må inn på jorder som er vanskelig å komme til. Riven er heller ikke redd for bakker. Ytelse og oppførsel er fortsatt pålitelig selv med små traktorer. Og sist, men ikke minst: MASTERDRIVE girboks står for driftssikkerhet og robusthet i intensiv bruk. KOMPAKT OG ENKEL Å MANØVRERE KOMFORT KONSTRUERT FOR Å GJØR ARBEIDET DITT ENKLERE 12 Med en transportbredde på kun 2,82 m er GA 8121 enkel å transportere på smale veier. Styringen av bakhjulene med stag sikrer enda bedre manøvrerbarhet. Forvalg av rankebredde i transportstilling er alt som er nødvendig for å justere arbeids- og rankebredden. Når rotorarmene senkes, stilles rotorene automatisk i ønsket stilling. Ved løfting for transport plasseres rotorene automatisk i laveste stilling for å redusere transporthøyden. Noen får omdreininger på sveiven er alt som er nødvendig for å stille tindene i ideell høyde.

Eksklusiv to-trinns MASTERDRIVE girboks for økende avlingstetthet og vanskeligere forhold. GODE BRUKSEGENSKAPER TRE VERSJONER FOR TILPASSET RAKING BOGGIAKSEL 3D-OPPHENG SEKS HJUL Ideelt for raking av jorder med vanskelig terreng (ujevnheter som dype hjulspor, halmraking eller etter beiting, etc.) og når det er ønskelig med høy rakehastighet. For raking når hvert blad teller, rotorene følger terrenget nøye i ujevnt terreng. Tindene tar opp avlingen med største presisjon: spesielt viktig ved raking over kuler i terrenget. For perfeksjonister som leter etter best mulig rakeytelse: Rotorene følger ujevnhetene i grunnen på same måten som et universalledd, med samme fl eksibilitet som en tandemaksel. 13

GA 8731 9531 KLAR FOR INTENSIV BRUK I GRAS, HØY ELLER HALM De nye semi-monterte GA 8731 og GA 9531 er bedre enn konkurrerende modeller når det gjelder terrengtilpasning, robusthet og driftssikkerhet. Med arbeidsbredder fra 7,70 til 9,30 m vil ytelsen være høy, mens understellet holder rotorene parallelle på ujevn grunn. Med den nye MASTERDRIVE GIII rotordrift er de to Gyrorivene godt forberedt for arbeid under vanskelige forhold. MED DE NYE MASTERDRIVE GIII Rotorene på alle nye KUHN Gyroriver er utstyrt med en ny generasjon girbokser, MASTERDRIVE GIII. Med deres hjelp trapper maskinen opp enda ett nivå når det gjelder driftssikkerhet og rakekvalitet. TERRENGTILPASNING SOM DU FORVENTER Fire hjul nær tindene på hver rotor og 3D-opphenget gjør det mulig med suveren terrengtilpasning av rotorene på GA 8731 for bedre raking. KOMFORT MINDRE ENN FIRE METERS TRANSPORTHØYDE Et praktisk pluss for GA 8731: Transporthøyden holder seg på 4,00 m uten at du må fjerne noen tindearmer. 14

RANKENE ER TRYGGE Rotorene kan løftes individuelt og til en justerbar vinkel, så hvis forholdene krever det, er en klaring på over 75 cm mulig. Så det er ikke nødvendig å bekymre seg over rankene som er ferdig når du skal passere over dem. ROTORENE BEVEGER SEG IKKE UNDER TRANSPORT Rotorene låses hydraulisk og mekanisk i transportstilling. Dette øker maskinens stabilitet vesentlig under transport på dårlige veier, men også når du passerer over ranker. 15

GA 8731 9531 SEKS HJUL PER ROTOR SOM STANDARD ROBUSTHET MØTER KOMFORT Du vil sette pris på den bedrede komforten for GA 8731 og GA 9531. Hovedpunktene er: - vedlikehold av girboksen redusert til et minimum, - bedre stabilitet under transport, i svinger og i hellinger, - enkel justering av rankebredde og arbeidshøyde. På GA 9531 er seks hjul per rotor standard. En ekstra tandemaksel er også tilgjengelig for GA 8731. For enda bedre terrengtilpasning! KOMFORT HØYDEJUSTERING SVÆRT ENKELT Alt du trenger er en sveiv for å endre rotorhøyden manuelt. En standard måleskala på maskinen forenkler justeringen enda mer. Hydraulisk høydejustering kan bestilles på begge modellene i sammenheng med KGA 10C styreboks. 16

KUHN PLUSS STYREBOKSER: VELG UT FRA DINE BEHOV Med styreboksen KGA 01C styres følgende hovedfunksjoner: - omstilling fra transport- til arbeidsstilling og tilbake, - justering av rankebredde. Som ekstrautstyr kan den også styre individuell løfting av hver rotor. KGA 10C integrerer ekstra funksjoner som : - hydraulisk justering av arbeidshøyde, - individuell løfting av rotorene for å forenkle arbeidet på feltene. 17

HVORFOR VELGE EN GYRORIVE MED SIDERANKE? Fordi det vil passe suverent under varierende forhold! TAKLE FORSKJELLIGE AVLINGSTETTHETER Stor førsteslått eller liten tredjeslått: Du styrer mengden av avling i ranken. Legge enkle ranker eller legge sammen avling fra to vendinger for å lage en ranke. Eller bare justere arbeidsbredden for å lage den mest ideelle rankestørrelsen. Resultat: Ytelsen for ballepresse og høsteutstyr utnyttes optimalt. EN ELLER TO RANKER? DITT VALG. For de fl este modellene kan enten en eller to ranker legges. Du vil spesielt sette pris på denne allsidigheten når du ønsker å vende to ranker samtidig for raskere tørking, eller legge sammen nattranker raskt. Legging av to ranker øker også tørkehastigheten for store avlinger. 18

OG HVILKEN SKAL DU VELGE? Det er slepemonterte modeller og semi-monterte utgaver med senterramme og vogn tilgjengelig. Begge har sine sterke sider. SLEPEMONTERTE MODELLER: - kobles til raskt og enkelt: slipp ned en bolt og sett i gang; - tillater fl eksible rakebredder for perfekt raking på trange områder; - stillingen på bakre rotor justeres fra førerhytta ved valg av arbeidsstilling eller transportstilling, ranke (1 eller 2) og arbeidsbredden; - en gunstig pris i forhold til arbeidsbredde; - utstyrt med ny MASTERDRIVE GIII rotordrift; - stor klaring for passering over ranker. Med rankene lagt på høyre side blir ikke raking så vondt for nakken!* *unntatt GA 6002 DE SEMI-MONTERTE MODELLENE - suveren sporing og stabilitet på ujevn mark; - god manøvrerbarhet: presis sporing etter traktoren takket være styring på bakhjul, for enklere fl ytting (for eksempel ved rygging); - reduserte dimensjoner i transportstilling uten å demontere tindearmer; - enkel folding til transportstilling; - enkel justering, enklere for mindre erfarne førere. 19

GA 6002 ENKEL Å BRUKE OG MANØVRERE Blant rivene med stor arbeidsbredde er GA 6002 det ideelle svaret for brukere som ønsker å øke riveytelsen og samtidig kunne benytte en mindre eller middels traktor som fi nnes på gården. FLEKSIBEL ARBEIDSBREDDE FOR VARIERENDE AVLINGSMENGDE OG TETTHET Rakebredden kan justeres hydraulisk fra 3 m til 5,80 m. Varierende avlingstetthet, kjøring rundt hindringer eller avslutning av jorder er ikke lenger et problem. I svært tett avling eller ved sammenlegging av nattranker, kan GA 6002 stilles for å legge 2 ranker i hver vending. SVINGVINKEL PÅ OVER 90! GA 6002 plukker opp avlingen rent i svinger og selv på vendeteigen uten behov for å kompensere for den bakre rotorens tilting: en viktig ting for komfort og enkel bruk. FORDELER FOR ENKEL OG TRYGG TRANSPORT - Under transport sikrer et automatisk låsesystem den bakre rotoren i transportstilling. - Når riva senkes ned på jordet frikobles låsen automatisk. - Lysutrustning og merking er standard. - Det er ikke nødvendig å fjerne tindearmer for transport. KOMFORT LEDESKJERMER FOR RANKER GÅR UT AUTOMATISK Et enkelt stagsystem kjører automatisk ut rankeskjermen til en forhåndsdefi nert stilling når maskinen stilles om fra transport til arbeid. Innstillingen endres lett ved å justere på en enkel sveiv. Ekstrautstyr: rankeskjerm for fremre rotor. 20

HYDRAULISK LØFTING AV UNDERVOGN Hydraulikksylindrer montert i hver undervogn og på koblingen foran sikrer ekstremt høy bakkeklaring. Enkle skrudde anslag benyttes for å justere arbeidshøyden og tilpasse til forskjellige koblingshøyder på traktorer. RAKEKVALITET OG MASKINSTABILITET sikres med boggiaksler, selv ved høy hastighet og på ujevn mark. Boggiakslene pendler og følger terrenget og sikrer jevn, ren raking. Boggiaksler kan også monteres på disse maskinene. GODE BRUKSEGENSKAPER STABILE UNDERVOGNER FOR BEDRE RETNINGSSTABILITET I HELLINGER Stabiliserte undervogner er tilgjengelig som ekstrautstyr for bruk ved arbeid i bratte sidehellinger. De sprer maskinens bakkekontakt over et stort område. 21

GA 6632 7932 9032 TILPASSET ALLE GÅRDER OG TRAKTORER Du ser etter en rankelegger som er allsidig og effektiv, hvilke kan enkelt kjøres med små traktorer og takle vanskelige forhold med letthet? For mange ting å tenke på? Men ikke i dette tilfellet: GA 6632, 7932 og 9032 river med sideranke tilfredsstiller alle disse behovene, mens det gir deg nok av valg når det gjelder rotordiameter. Slepemonterte river tillater fl eksibel arbeidsbredde ved å endre bakre rotors stilling. Andre hovedpunkter: MASTERDRIVE GIII, nok av rankealternativer, ulastelig terrengfølging! ENDA MER INTENSIV BRUK MASTERDRIVE GIII er helt ny for å hjelpe deg spesielt i tung og tett avling. Robustheten er uslåelig på samme måte som levetiden. REDUSERTE KOSTNADER EN ELLER TO RANKER? SOM DU MÅTTE ØNSKE! I tillegg til å legge ut ranken på en side kan disse slepemonterte rivene stilles inn for å legge 2 separate ranker. Dette er spesielt nyttig for å utføre oppgaver ved å øke tørkehastigheten slik som: - vending av ranker, - legge smale ranker i svært tunge avlinger. GA 6632 - for middels gårder - for intensiv bruk - med små rotorer for bedre terrengegenskaper - transportbredde under 3,00 m - med demonterte tindearmer, kun 2,08 m bred 22

GA 7932 - beste valg ved godkjenning for kjøring på vei med transportbredde på 3,50 m - en passende rankebredde for presser med høy kapasitet - gunstig forhold mellom pris og arbeidsbredde KOMFORT VIKTIGE TING FOR Å BEDRE KOMFORTEN HYDRAULISK JUSTERING AV RANKEBREDDE En hydraulikksylinder gjør at rankebredden enkelt kan justeres fra førerhytta. Dette systemet folder også ledeskjermen inn for transportstilling og eliminerer tungvint manuelt arbeid. En ekstra, manuell ledeskjerm kan monteres som ekstrautstyr på den fremre rotoren ved legging av to ranker. SUVEREN RANKEKLARING En stor løftehøyde på nesten 50 cm for GA 6632/7932 og 60 cm for GA 9032 under tindene gjør at nylagte ranker kan krysses uten problemer. DRAGTILKOBLING AV PARALLELLOGRAMTYPE Dragtilkobling av parallellogramtype gjør det mulig med stor løftehøyde med en fast tilkobling, da fremre del av draget alltid står horisontalt. Støttebein på draget sikrer enkel tilkobling til traktoren. OGSÅ PRESSEN SNAKKER OM DET KUHN s GA 6632 har passert vår 150 ha kontinuerlige test med vaiende faner. Vi har blitt spesielt imponert over svært god rankeforming i alle tre avlingstyper. Også når det gjelder rakekvalitet, viste vår kandidat (med fullt utstyrt undervogn) ingen tydelige svakhetstegn. (Kilde: dlz agrarmagazin, May 2012) 23

GA 6632 7932 9032 GODE BRUKSEGENSKAPER RENERE AVLING TAKKET VÆRE SUVEREN TERRENG- TILPASNING Disse tre Gyrorivene viser viktige egenskaper for å sikre ren raking uten å forurense avlingen, og skåner grasstubben mens de fortsatt har stor ytelse også i ujevnt terreng. Du kan få det alt. 1 1 2 UAVHENGIGE ROTORER Leddpunktene på rammen 1 gjør at begge rotorene kan følge terrenget uavhengig. Den bakre rotoren følger som standard med et 3D-oppheng for å sikre enda mindre forurensing av avlingen. HYPER-BALLONGDEKK De store ballongdekkene på begge rotorene 2 er plassert nær tindebanen og sikrer suveren opplukking med minimal kontakt med bakken. KONSTRUERT FOR STABILITET UNDER VARIERENDE BETINGELSER Ved at de trygt på svært store understell som er ustyrt med opp til seks hjul per rotor, kan de tre modellene enkelt arbeide i varierende terreng- og avlingsforhold. 24 EKSTRA STØTTEHJUL Som ekstrautstyr kan et ekstra hjul monteres på den fremre rotoren for å sikre bedre terrengegenskaper i ujevnt terreng. STANDARD Et 2-hjuls understell er standard på fremre rotor på GA 6632. BOGGIAKSEL Boggiaksler er standard på begge rotorene på GA 7932 og GA 9032, leveres som ekstrautstyr på GA 6632. De går spesielt jevnt på veier over hull, men også på ujevn eng (for eksempel på grunn av skader forårsaket av hjulspor eller etter bruk som beite). EKSTRA AKSEL Bakre rotor på GA 6632, 7932 og 9032 er utstyrt med to ekstra hjul. Denne ekstra akselen er tilleggsutstyr for framre rotor på GA 6632 og 7932.

GA 9032 STANDARDEN I MARKEDET FOR RIVER MED SIDERANKE GA 9032 er den største Gyrorake med sideranke på markedet - et virkelig landemerke med arbeidsbredde opp til 8,80 m (29 ) i stilling for to ranker. Samtidig er forholdet pris/arbeidsbredde uslåelig. Finn ut selv! BRED UNDER ARBEID. SMAL FOR TRANSPORT OG LAGRING. Rivene kan enkelt stilles om fra arbeid til transport fra traktorhytta. Bredden på GA 6632 er redusert til 3,00 m, 3,50 m for GA 7932 og 4,10 m for GA 9032. I tillegg har de 3 modellene demonterbare armer for økt kjørekomfort og bedre sikkerhet ved lange transporter, på steder det er vanskelig å komme til og på lagerplasser. 25

GA 6620 MULTIFUNKSJONSRIVER, GOD MANØVRERBARH De små semi-monterte modellene, GA 6620, har blitt fullstendig forandret. Foran deg står en suveren rive, som vil overbevise deg når det gjelder allsidighet og manøvrerbarhet. Den kan legge en eller to ranker, men også reagere svært raskt på retningsendringer med traktoren. Sammen med en høy maksimal klaring vil selv snuing på vendeteigen bli en glede for deg. KOMFORT EN SVÆRT TILPASNINGSDYKTIG MASKIN En eller to ranker leveres som standard på GA 6620. Du kan velge å tilpasse så godt som mulig ut fra dine behov, for å gjøre tørkeprosessen raskere: - vending av ranker, - forming av nattranker. STOL PÅ KUHN To-trinns MASTERDRIVE girboks er også standard på GA 6620 for økende avlingstetthet og vanskeligere forhold. 26

GODE BRUKSEGENSKAPER RAKING AV TOPP KVALITET: 3D-OPPHENG ET Rotorene kan tilpasses så de følger terrenget i alle retninger. Løpehjul som hindrer at de sklir i svinger eller skader grastorva. ENKEL SNUING PÅ VENDETEIG Med den sentrale rammen og understell med styrte hjul er den semi-monterte gyroriva enkel å manøvrere på trange plasser. Mer utstyr som forenkler svinging på jordet: - 3D-bevegelse for rotorer reduseres ved løfting, - viktig bakkeklaring for rotorer. SLIK BESKYTTER DU RANKENE Selv i stilling for en ranke kan GA 6620 få en bakkeklaring på mer enn 40 cm. Du kan enkelt passere over ferdige ranker. KOMFORT TO TOTALBREDDER Hjulbrakettene på GA 6620 kan monteres i to stillinger. Det kan fokuseres på kompakthet, transport og enkel atkomst til jordene, eller på stabilitet ved arbeid i bratte hellinger. 2,55 m 2,93 m HØYDEN REDUSERT TIL 3,55 M Kjøring langs jorder med trær og atkomst til jorder blir svært enkelt. Det er ikke nødvendig å demontere tindearmer. Rammehjulene er tvangsstyrt. 27

GA 8030 EKSKLUSIV RIVE- INNOVASJON Konstruert for intensiv bruk og raking av høy kvalitet inkluderer den nye semi-monterte GA 8030 viktige innovative egenskaper til din fordel. - STABILIFT: eksklusiv kinematisk løfting av rotoren og låsing i litt hellende stilling for tidsbesparelse, stor bakkeklaring også i hellinger og hydraulisk låsing under transport; - STABIDRIVE for økt maskinstabilitet under veitransport, spesielt i svinger, rundkjøringer og ved manøvrering på ujevn mark; - MASTERDRIVE GIII girboks: driver rotorene pålitelig i lang tid under varierende forhold; Også på denne gyroriven har du valget mellom å legge ut en eller to ranker. PASSERE OVER RANKER UTEN SKADE EKSKLUSIV GODE BRUKSEGENSKAPER STABILIFT EKSKLUSIV LÅS FOR 3D-OPPHENG Begge rotorene med 3D-oppheng er utstyrt med en integrert hydraulikksylinder som låser rotorens bevegelser automatisk med en gang rotoren løftes fra bakken. Hovedfordeler: - lavere tyngdepunkt for maskinen gir bedre stabilitet, - høyere bakkeklaring for å beskytte rankene, - mindre tid for løfting av rotor. 51 cm bakkeklaring i stilling for en ranke og utrolige 76 cm i stilling for to ranker viser tydelig fordelen med STABILIFT for ranker som er ferdige. 3D TERRENGTILPASNING AV ROTORENE 3D-pendlingen av rotorene sikrer en utrolig tilpasning av maskinen til terrenget. Opp- og nedbevegelser har en imponerende vandring fra +25 cm til -30 cm. 28

EKSKLUSIV EXCLUSIVE KOMFORT STABIDRIVE LA OSS SNAKKE OM MASKINENS STABILITET I SVINGER Det er en liten detalj som gjør en stor forskjell for trygg kjøring på veien: Rotasjonsaksen for koblingen mellom traktorens trekkstenger og riven er ikke som standard vertikal, men litt hellende. Dette øker trykket på ytre trekkstang og det indre hjulet på rivens understell. Resultatet: forbedret maskinstabilitet på veien, i svinger og i hellinger. HYDRAULISK JUSTERING AV RANKEBREDDE Ledeskjermen for ranken er som standard justerbar via en hydraulikksylinder. ELEKTRONISKE STYREBOKSER KGA 01L OG KGA 10L FORENKLER LIVET DITT De styrer følgende funksjoner: omstilling fra arbeids- til transportstilling - valg av en eller to ranker - justering av rankebredde - hydraulisk justering av rotorenes arbeidshøyde (KG1 10 L). 29

Tekniske spesifikasjoner To-rotors Gyroraker GA 6501 GA 7501 GA 8121 GA 8731 GA 9531 Arbeidsbredde (m) 5,40-6,40 6,85-7,45 7,40-8,00 7,70-8,60 8,40 til 9,30 Gjennomsnittlig rankebrede (m) 1,00-2,00 1,35-1,95 1,40-2,00 1,40 til 2,30 Tilkobling/Kategori 2-punkt/Kat. 2 Rotordiameter (m) 2,65 3,25 3,50 3,65 4,00 Antall armer per rotor 10 11 12 13 15 Antall tinder per arm 3 4 Rotordrift mekanisk dobbel reduksjon MASTERDRIVE Rotoroppheng 3D Tandem eller 3 D 3D Antall hjul per rotor 3 hjul 16 x 6.50-8 4 hjul 16 x 6.50-8 (6-hjuls ekstra) 4 hjul 16 x 6.50-8 6 hjul 16 x 6.50-8 (tandem inkludert) Justering av rotorhøyde med sveiv med sveiv (hydraulisk som eksytrautstyr) Dekk på ramme 195/65R15 10.0/75-15.3 11.5/80-15.3 Transportbredde (m) 2,50 2,55 2,82 3,00 Minimum transporthøyde (m) 3,50 3,54 3,70 4,00 3,82 Lengde (m) 5,15 5,60 6,00 6,57 Vekt (kg)* 1260 1590 1930 2250 2400 Nødvendig traktoreffekt (kw/hp) 30/40 37/50 44/60 50/68 55/75 Hydraulikkuttak på traktor 1 DV 1 EV 1 DV + 1 EV Elektrisk uttak på traktor 7-pin plugg 7-pin plugg + 1 ISO 3-pin plugg Lys og merking * Standardmaskin uten ekstrautstyr Standard Ekstra - Ikke tilgjengelig KUHN-SERVICE* SIKRE MAKSIMAL BRUK OG PRODUKTIVITET FOR DITT KUHN-UTSTYR * Enkelte tjenester er ikke tilgjengelig i alle land. Trenger du reservedeler raskt? Med Kuhn SOS ordre får du ekspress levering 7 dager i uken, 362 dager i året. Gjennom dette kan du minimere nedetiden på din maskin. Et ukjent teknisk problem kommer alltid opp når du minst venter det. Din KUHN forhandler can hjelpe deg raskt og effektivt takket være KUHN i-tech.med denne 24/7 tjenesten online vil du få en rask og sikker diagnose på ditt problem. Investere i KUHN protect + utvidet garantiordning for 36 uker. Du kan konstentrere deg om ditt arbeide, vi tar oss av resten. Nødvendig med ny maskin, men usikker finasiering? Moderniser dine maskiner og utvikle ditt bruk med KUHN Finance 30

Tekniske spesifikasjoner To-rotors Gyroraker GA 6002 GA 6632 GA 7932 GA 9032 GA 6620 Arbeidsbredde - stilling for en ranke (m) 3,50-5,80 3,55-6,45 4,05-7,45 4,65-8,60 6,30 7,30 Arbeidsbredde - stilling for to ranker (m) 5,40 6,50 7,65 8,80 6,65 8,30 Gjennomsnittlig rankebrede (m) 0,80-1,40 1,20-1,80 0,70-1,70 Tilkobling/Kategori på traktordrag 2-punkt/Kat. 2 Rotordiameter (m) 2,65 2,90 3,40 4,00 2,90 3,40 Antall armer per rotor 10 11 12 15 11 12 Antall tinder per arm 3 4 Rotordrift mekanisk dobbel reduksjon MASTERDRIVE Rotoroppheng - 3D på bakre rotor 3D Antall hjul per rotor Justering av rotorhøyde Dekk Fremre rotor Bakre rotor standard: 2 ekstra: boggiaksel eller ekstra aksel standard: 2 ekstra: boggiaksel eller ekstra aksel standard: 4 (inkl. ekstra aksel) ekstra: boggiaksel standard: 4 (inkl. boggiaksel) ekstra: ekstra aksel standard: 6 (inkl. boggi- og ekstra aksel) med sveiv 4 (ledehjul) GA 8030 4 (ledehjul) 4 (faste) med sveiv (hydraulisk ekstra) Rotorer 16x6.50-8 18x8.50-8 Bæreramme 10.0/75-15.3 11.5/80-15.3 Ekstra støttehjul på drag - - Transportbredde (m) 2,95 2,07 2,50 3,00 Minimum transporthøyde (m) - 3,55 3,85 Lengde (m) 7,30 8,70 9,80 11,40 7,80 9,20 Vekt (kg)* 1120 1470 1620 1850 2010 2500 Hovedkraftoverføringsaksel Vidvinkel på traktorside + sikkerhetskløtsj Vidvinkel + sikkerhetskløtsj Nødvendig traktoreffekt (kw/hp) 30/40 40/55 60/80 40/55 50/68 Hydraulikkuttak på traktor 1 EV + 1 DV 1 EV 1 EV + 1 DV Elektrisk uttak på traktor 7-pin plugg 7-pin plugg + 1 ISO 3-pin plugg Lys og merking * Standardmaskin uten ekstrautstyr Standard Ekstra - Ikke tilgjengelig 31

GA TO-ROTORS RIVER DU ØNSKER ALDRI Å RAKE UNDER DISSE OMSTENDIGHETENE, MEN det er slik vi tester, hvis våre maskiner kan takle disse vanskeligste situasjonene. Og ja, de kan Se hvilke andre river KUHN har å tilby 1. Traktormontert 3-punktsmonterte en-rotors river For mer informasjon om din nærmeste KUHN-forhandler og andre KUHN-produkter, se vår hjemmeside på www.kuhn.com 2. Semi-montert fi re-rotors river 3. Beltesamler 4. Vende/samlerive-kombinasjoner Besøk oss på vår YouTube kanal. Din KUHN-forhandler www.eiksenteret.no EIKMASKIN AS Postboks 123 2021 SKEDSMOKORSET Telefon 64 83 73 00 Telefax 64 83 73 01 Noen maskiner har en betydelig vekt. Ha respekt for traktorens maksimum tillatte totalvekt, samt løftekapasitet og maksimum vekt pr aksel. Traktorens frontaksling skal alltid ha minimum 20 % av traktorens nettovekt. Vårt utstyr er produsert i henhold til det Europeiske maskindirektiv for medlemsstatene i EU/EØS. I land utenfor EU, samsvarer våre maskiner med sikkerhetsreglene for det aktuelle land. Noe sikkerhetsutstyr kan være demontert på bildene på brosjyren for å være mer illustrative. Maskinen må ikke under noen omstendigheter brukes uten alt nødvendige sikkerhetsutstyr montert (som beskrevet i håndboken). Vi forbeholder retten til å foreta endringer i konstruksjon, spesifi kasjoner eller materialer som er oppgitt uten forvarsel. Våre modeller og varemerker er patentert i mer enn ett land. Maskiner og utstyr i denne brosjyren er dekket av minst et patent og/eller registrert konstruksjon. Registrert varemerke i et eller fl ere land. For å beskytte miljøet er denne brosjyren trykt på klor-fritt papir. Printed in France - 920 014 NO - 03.14 - Copyright 2014 KUHN - R 26.03.14 www.kuhn.com Du finner også kuhn på