Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BU-sak 96/14

Like dokumenter
Bydelsadministrasjonen Saksframlegg AU-sak 12/14

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg Til BU-sak 123/13

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BU sak 32/11

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BU-sak 106 /13

Oslo kommune. Møteinnkalling 4/08

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BU sak 49/13

SAKSPROTOKOLL - MATOMBRINGING OG EKSTRAHJELP TIL HJEMMEBOENDE

Bydelsadministrasjonen Saksfremlegg

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BU- sak 14/12

Inga Mari Ramsfjell-Kind (H)

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BUK sak 92/14

Før møtet blir det befaring: Oppmøte i Rodeløkka barnehage, Tromsøgata 2 kl , deretter Nedre gate 3/5

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

STEINSPRANGET BARNEHAGE,

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

HØRING- BYRÅDETS TILSYNSANSVAR OVENFOR BYDELENE

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 2/08

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 5/11

Oslo kommune. Møteinnkalling 8/08

Oslo kommune. Møteinnkalling 1/09

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 3/11

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 7/06

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 8/12

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Administrasjonsavdelingen. Møteinnkalling 10/10

Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BU-sak 29/14

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Protokoll 4/09

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen Administrasjonsavdelingen. Møteinnkalling 5/12

Det er avtalt befaring i barnehagen i Nedre gate 3-5 etter møtet kl

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 6/09

PROTOKOLL FRA HELSE OG SOSIALKOMITEEN kl Bydelsadministrasjonen, Platous gt. 16 Møterom: Rudolf Nilsen, 2. etasje.

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 2/08

Saker til behandling i kontrollutvalgets møte. torsdag 26. mai 2005 kl 16.30

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 10/07

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Opprop Til stede: Hilde Larsen (SV) leder, Jarl W. Alnæs (V) nestleder, Paal Haavorsen (A), Ulf Granli (H)

Kristin Sandaker (A) Pål Einar Røch Johansen (A) Liv Thorstensen (A) Erland Bakke (H) Tommy Skjervold (Frp) Britt Inglingstad (V), observatør

Oslo kommune. Protokoll 7/09

PROTOKOLL FRA ARBEIDSUTVALGET kl Bydelsadministrasjonen, Platous gate 16 Møterom: Rudolf Nilsen, 2. etasje

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune. Bydel Sagene. Møte avlyst!

Oslo kommune Bydel Grünerløkka. Bydelsadministrasjonen. Protokoll 1/07

Oslo kommune. Møteinnkalling 3/09

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 3/08

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Serviceavdelingen Arkiv og serviceseksjonen. Møteinnkalling 10/05

Oslo kommune Bydel Vestre Aker Bydelsadministrasjon. Møteinnkalling 1/12

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 2/15

Saksnr Tittel 1. Åpent kvarter. 2. Godkjenning av innkalling og saksliste. 3. Godkjenning av protokoll fra møte den

Opprop Til stede: Hilde Larsen (SV) leder, Ulf Granli (H) nestleder, Paal Haavorsen (A), Jarl W. Alnæs (V) fom kl , Ragnar Leine (R)

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 2/09

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen Saksframlegg

Fra kl blir det felles møte med Helse-, sosial- og sysselsettingskomiteen

Oslo kommune Bydel Bjerke Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 7/12

22/13 13/ Protokoll fra møte i helse- og sosialkomiteen 17. april /13 12/ Brukerundersøkelse i hjemmetjenesten

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 4/09

BU SAK 123/13 BYDELSDIREKTØRENS BUDSJETTFORSLAG 2014

Oslo kommune. Møteinnkalling 3/10

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadminstrsjonen. Møteinnkalling 6/04

Oslo kommune. Møteinnkalling 3/10

Oslo kommune. Møteinnkalling 2/09

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 0/10

Den planlagte turen til Husbergøya må dessverre utsettes til etter sommerferien

PROTOKOLL FRA ARBEIDSUTVALGET kl Bydelsadministrasjonen, Platous gate 16 Møterom: Rudolf Nilsen, 2. etasje

Rune Opstad, leder Rune Opstad, (A) Ann C. Elseth, (FrP) Randi Vollmerhaus (A) Knut Elgsaas (A) Tore Janssen (SV) Gro Thorup (H)

Oslo kommune. Møteinnkalling 3/08

Torunn K. Husvik (A) Stian Oen (SV) Hans Petter define (R) Rune Aale-Hansen (H) Mona Grønlie (V) Tone Frønes

Oslo kommune. Møteinnkalling 1/09

PROTOKOLL FRA ARBEIDSUTVALGET kl Bydelsadministrasjonen, Platous gate 16 Møterom: Rudolf Nilsen, 2. etasje

Oslo kommune Bydel St. Hanshaugen. Møteinnkalling 3/09

Oslo kommune Bydel Nordstrand Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 1/09

Kristin Sandaker (A) Pål Einar Røch Johansen (A) Tommy Skjervold (Frp) Tove Stien, bydelsdirektør Håkon Kleven, avd.sjef plan og økonomi

MELDING OM VEDTAK. Deres ref: Vår ref: Saksbeh: Arkivkode: Dato: «REF» 2014/53-51 Roger Andersen,

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 4/12

Oslo kommune. Møteinnkalling 10/06

Dato: Saksmappe: Saksbeh: Arkivkode: 2013/442 Susan Guerra Kultur- og nærmiljøkomiteen Bydelsutvalget

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Opprop Til stede: Hilde Larsen (SV) leder, Ulf Granli (H) nestleder, Jarl W. Alnæs (V), Ragnar Leine (R)

Protokoll 7/07. Mona Verdich (H) - leder Frode Woldsund (Krf) Ulf Stigen (Frp) Steinar Andersen (A) Tom Lium (H) Gidske Spiten (V) Tilstede:

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆRT MØTE I ARBEIDSUTVALGET

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 2/12

Oslo kommune Bydelsadministrasjonen Bydel Østensjø. Protokoll 6/09

Oslo kommune Bydel Grorud Administrasjonen. Protokoll 06/10

Oslo kommune Bydel Grünerløkka

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 5/11

9. Det forutsettes at kommunen får full kompensasjon for de merkostnader innføring av tolkeloven vil medføre.

PROTOKOLL FRA HELSE OG SOSIALKOMITEEN kl Bydelsadministrasjonen, Platous gt. 16 Møterom: Rudolf Nilsen, 2. etasje.

Oslo kommune Bydel Gamle Oslo Bydelsadministrasjonen

Vanlige spørsmål til Smart Mat!

Oslo kommune. Møteinnkalling 4/10

SAK 32/11 HØRINGSUTTALELSE ENDRING I FORSKRIFT OM TILDELING AV KOMMUNAL BOLIG I OSLO KOMMUNE

Oslo kommune. Møteinnkalling 4/09

Oslo kommune Bydel Østensjø Bydelsadministrasjonen. Møteinnkalling 1/07

Transkript:

Oslo kommune Bydel Grünerløkka Bydelsadministrasjonen Saksframlegg BU-sak 96/14 Arkivsak: Arkivkode: Saksbeh: Tone Thorsen Saksgang: Møtedato: Helse og sosialkomiteen 10.09.2014 Eldrerådet 15.09.2014 Rådet for funksjonshemmede 16.09.2014 Bydelsutvalget 25.09.2014 OMLEGGING AV ORDNINGEN MED PRAKTISK BISTAND TIL DAGLIGVAREHANDEL I BYDEL GRÜNERLØKKA OVERSENDT SAK FRA HELSE- OG SOSIALKOMITEEN Behandling i Helse- og sosialkomiteen: Vedlegg: 1. Brev fra Kjell Johansen kj1001@online.no datert 18.8. Hjelp til eldre i bydelen. 2. Brev fra EST datert 1.9. Tildelingspraksis praktisk bistand til handling av matvarer. Bakgrunn: Administrasjonen ønsker å gi helse- og sosialkomitéen en skriftlig orientering på bakgrunn av den siste tidens fokus i media rundt bydelens omlegging av hjemmetjenestens praktiske bistand til hjelp av dagligvarehandling. Hvorfor endring? Bydelens ledelse har et kontinuerlig fokus på hvordan tjenesten kan effektiviseres, ikke nødvendigvis for å spare penger, men for å sikre at tjenestens eksisterende ressurser styres mot de av våre innbyggere som trenger det mest. Det «snues mange steiner», gjør vi noe som andre aktører kan ivareta like godt? Hvilke grep kan tas som sikrer fortsatt hjelp til bydelens innbyggere, men hvor andre kan yte tjenesten slik at hjemmetjenestens ansatte frigjøres til mer helserettet bistand? I dette utviklingsarbeidet er det naturlig å se hva andre bydeler gjør. Kan noe læres evt. kopieres? I den sammenheng ble det kjent at bydel Grünerløkka er en av de siste bydelene i Oslo som fortsatt i stort omfang bistår med fysisk handling til bydelens eldre og funksjonshemmede, mens andre bydeler for lengst har overlatt dette til andre private aktører. Det er i tillegg et poeng at avdelingen som yter denne tjenesten i dag har slitt med høyt sykefravær grunnet muskel- og skjelettplager som kommer av fysiske belastninger i arbeidshverdagen. Arbeidsgiver har en plikt til å tilrettelegge. Ved å kunne redusere antall handleoppdrag med tunge løft i mange bygårder uten heis, vil dette være med på å lette arbeidssituasjonen for våre ansatte. Omleggingen kan derfor også sees som et positivt HMS-tiltak. Sykefraværet har i perioder vært opp mot 20 %, før dette tiltaket ble iverksatt. Bydel Grünerløkka Postadresse: Telefon: 02 180 Bydelsadministrasjonen Postboks 2128 Grünerløkka Telefaks: 23 42 26 01 http://www.bga.oslo.kommune 0505 Oslo e-post: postmottak@bga.oslo.kommune.no

2 Hva består omleggingen av? Bydelen har sluttet ukritisk å yte praktisk bistand til dagligvarehandel for alle, og i stedet gjort en omlegging hvor de som klarer det nå bestiller varer selv og får dem levert på døra av en privat, ekstern leverandør. Før omleggingen hadde bydelen 90 vedtak om fysisk handling utført av kommunalt ansatte hjemmehjelpere. Etter hvert som vedtak om praktisk bistand til dagligvarehandling nå utløper, underlegges hver sak en revurdering og ny individuell vurdering: 1. Kan vedkommende selv utføre dagligvarehandling? Særlig i nye saker vurderes det om bruker har et læringspotensial i selv å mestre handling. Da gis det følgebistand som et ledd i en satsing på hverdagsmestring/rehabilitering, med det mål at bruker etter hvert klarer dette uten bistand. 2. Kan vedkommende selv bestille og motta varer fra en privat leverandør? 3. Kan vedkommende delta i ordningen dersom de får bistand til å bestille og motta varer fra en privat leverandør/hjelp. 4. Må bruker fortsatt ha hjelp til fysisk bistand utført av vår hjemmehjelpstjeneste? Det er viktig å understreke at bydelen sikrer at alle har mat hjemme uansett ordning. Ved utskriving fra sykehus, ytes det bistand til dagligvarehandel slik at bruker i «sårbare situasjoner» er sikret tilgang på nødvendig mat ved hjemkomst. Revurderingen nedfelles skriftlig i vedtaksform og med ordinær klageadgang til fylkesmann. De langt fleste bestiller nå sine varer telefonisk eller via nettet og får varene levert fra ekstern leverandør, men det er viktig å presisere at det fortsatt gjøres unntak ift. aktuell brukers funksjonsnivå og livssituasjon. Bydelen har hittil mottatt kun 2 klager, som nå er under behandling. En dyrere ordning for den enkelte bruker? All praktisk bistand har en timepris som er inntektsbasert, noe som innebærer at brukerne betalte forskjellig i tidligere ordning. De som nå ikke lenger mottar hjelp til fysisk handling betaler selvsagt ikke lenger til bydelen. Bydelen har formidlet en oversikt over ulike firmaer som i tillegg til kontaktinfo gir følgende prisinformasjon: Firma Betalingsmåte Leveringstillegg Minstebeløp ved bestilling MATleveranser Faktura, kort, avtalegiro Kr 75 ingen Rett hjem Faktura Fra kr 45-124 Kr 600 utfra avstand Joker Faktura Fra kr 79-129 Kr 500 St.Jørgensvei utfra avstand Bunnpris Bygdøy Faktura Kr 98 Ingen Aftenposten har i sin oppfølgingsartikkel gjort sammenligninger mellom vanlig butikk (Rema1000, Joker, Ica) på noen enkelte varer som viser at hjemkjøringsbutikkene ligger over i pris på de utvalgte varene.

3 Etter dette har firmaet Kolonial.no markedsført at de er konkurransedyktige med de vanlige butikkene i Aftenpostens test og ber om å bli markedsført blant byens eldre. Kolonial.no er nå blitt føyd til i listen som distribueres av bydelen. EST har i tillegg sendt en oppfordring til alle bydelene om sammen eller hver for seg å forsøke å få til gunstige leverandøravtaler (se vedlegg 2). Juridiske vurderinger Helse- og sosialombudet i Oslo har stilt spørsmålstegn ved om omleggingen er i tråd med gjeldende helse- og omsorgslovgivning. Etter bydelens vurdering er lovkravene ivaretatt i og med at søknadskontoret foretar en individuell vurdering og sikrer gjennom den at alle etter omleggingen har tilgang til mat. Praktisk bistand til dagligvarehandel er fortsatt en tjeneste som ytes, men den er nå underlagt en strengere vurdering enn tidligere for de som kan bruke andre alternativer. De juridiske vurderinger knyttet til denne omleggingen vil i så fall ha betydning for hele Oslo kommune og vil blant annet bli prøvd gjennom klagesaksbehandling hos Fylkesmannen. Eldrebyrådens vurdering Byråden har blitt bedt om en kommentar ift bydelens praktisering og har gitt følgende støttende kommentar: «Befolkningen blir stadig eldre. Det er et mål for byrådet at eldre skal kunne leve selvstendig og bo hjemme hele livet eller så lenge som mulig, slik de aller fleste ønsker. For å realisere dette må også tjenestene våre være i stadig utvikling. For den omtalte bydelen har jeg forstått at de langt fleste nå bestiller sine varer telefonisk eller via internett og får varene levert fra ekstern leverandør. Dette blir mer og mer vanlig for dagligvarer blant alle deler av befolkningen, også de unge, slik det allerede er i dag ved for eksempel kjøp av elektriske produkter. Jeg har vært på nettsidene til noen av de leverandørene som bydelen anbefalte, og de gir en god produktoversikt. Hos enkelte kan man til og med melde om man har flasker til pant som leverandøren tar med seg tilbake etter å ha levert bestillingen. Noen har fri frakt hvis man handler over en gitt sum. Innkjøpene blir ikke så mye dyrere, hvis man planlegger riktig. Brukerne står selvfølgelig også fritt til å bruke andre leverandører. Det er likevel viktig for meg som eldrebyråd å presisere at alle brukere selvfølgelig vil få en individuell vurdering, slik også bydelen har presisert. Man blir ikke overlatt til seg selv. Hvis man ikke er i stand til å ringe inn bestilling, bruke pc og internett, eller ta i mot varene, gis det bistand til dette. Det gjøres unntak i forhold til den aktuelle brukers funksjonsnivå og livssituasjon. Dersom brukere har et læringspotensial i selv å mestre handling, gis det følgebistand som et ledd i hverdagsmestring/rehabilitering. Dette går i så fall fram av vedtaket. Det er også adgang til å klage på vedtaket. Søknadskontoret og hjemmetjenesten kan revurdere enkelttilfeller. Dersom vedtaket innebærer aktivitet, det vil si at man skal gå til butikken sammen med en hjelper, vil ikke dette bli berørt av de nye ordningene for vanlig handling. Videre arbeid I ettertid ser vi at et informasjonsbrev som gikk ut til brukerne i forbindelse med revurderingene kunne vært formulert annerledes. Bydelen går nå ut til brukere og informerer dem i forkant av revurderingene før vedtak om handling iverksettes. Dette for å trygge de brukerne som berøres av omleggingen. Søknadskontoret i bydel Grünerløkka vil i tillegg løfte saken inn i et felles fagnettverk med de andre bydelene for å utvikle felles kriterier, rutiner og eventuelle felles avtaler med private leverandører. Bydelsdirektørens forslag til vedtak: Saken tas til orientering

4 Det ble først votert over hvorvidt saken skulle gå videre til AU/BU med uttalelse fra komiteen. Dette ble vedtatt mot 2 (1H og 1R). Forslag fra H: Helse- og sosialkomiteen (HSK) støtter omleggingen av ordningen med praktisk bistand til dagligvarehandel i Bydel Grünerløkka Hjemmetjenesten slik den er beskrevet i sakspapirene. For å sikre brukerne et best mulig og riktig tilbud ber HSK om at følgende gjøres i tillegg: 1. Siden dette er en ny ordning ber HSK om at vedtakene der brukere har mistet praktisk bistand til dagligvarehandel gjennomgås og dobbeltsikres, også i forhold til nye erfaringer, slik at de brukere som har behov for praktisk bistand får dette dekket. 2. Bydelen bes om å følge opp innspill i brev fra EST 1.9.2014 om enten alene eller i samarbeid med andre bydeler kanskje inngå samarbeidsavtaler med butikker i nærmiljøet eller finne frem til andre egnede ordninger. Her vil HSK legge til at det å sikre at prisnivået på varene ligger på normalen er vel så viktig som eventuelle hjemkjøringsgebyrer. Videre bes bydelen, gjerne sammen med andre bydeler, henstille til kommunen sentralt om også å se på dette. 3. Videre bes bydelen også følge opp innspillet i samme brev om at bydelen enten alene eller i samarbeid med andre bydeler kan finne frem til ordninger for samordnet hjemkjøring og kanskje også bestilling. Kanskje kan en på bakgrunn av bestilling mandag og/eller torsdag forestå utkjøring tirsdag og fredag. Utkjøringen kan alternativt utføres av frivillige, f.eks. gjennom bydelens frivillighetssentral. Hvis bydelen gjennomfører en slik ordning er det naturlig at brukerne betaler for dette etter gjeldende regelverk. 4. HSK ber om en kort status på gjennomføringen av ordningen og ovennevnte tiltak om seks måneder fra d.d. Forslag fra A: Helse- og sosialkomiteen er for effektivisering av innkjøpstjenesten, men ikke slik at dette skal belastes praktisk og økonomisk den enkelte bruker. Vi mener ikke at omleggingen slik den fremstilles nå er den beste løsningen for brukerne, og er spesielt usikre i forhold til kutt i eksisterende vedtak, økte kostnader og en sikkerhet for at alle behov ivaretas. Forslag fra V: Helse- og sosialkomiteen ber Bydelsutvalget behandle saken, men ønsker at utvalget finner en løsning som ikke medfører ekstraomkostninger for dem som trenger assistanse til å få handlet dagligvarer. Forslag fra R: Omleggingen av ordningen reverseres. Det vil si at det avsettes ressurser til at de som har behov for hjelp til dagligvareinnkjøp, får tilbud om dette av Bydelens Hjemmetjeneste. Forslag fra F: Helse- og sosialkomiteen (HSK) støtter ikke et ukritisk og ulovlige brudd på forskrift fra bystyret 2008, med å fjerne ordningen med praktisk bistand til dagligvarehandel i Bydel Grünerløkka Hjemmetjenesten! Administrasjonen må følge forskriften og sikre alle brukerne praktisk bistand til dagligvarehandel! Administrasjonen pålegges å sende et nytt brev til brukerne hvor man gir tydelig beskjed om at man nå har revurdert saken og at man gjeninnfører praktisk bistand til dagligvarehandel. Brevet anbefales i tillegg å inneholde at man nå vil få et nytt vedtak hvor dagligvarehandel inngår! Helse- og Sosialkomiteen ber administrasjonen følge forskriften og ivareta brukerne på en forsvarlig måte!

5 Helse- og Sosialkomiteen ber administrasjonen innarbeide anonymisert alle enkeltvedtak, eller full oversikt over antall timer sammen med antall brukere i sitt budsjettforslag allerede fra 2015. Slik at politikerne får best mulig oversikt og får mulighet til å vedta et tilnærmet realistisk budsjett hvert år! Voteringsorden for uttalelsen: Først ble det stemt over bydelsdirektørens forslag, deretter ble det stemt over Hs forslag, deretter ble det stemt over As forslag, deretter ble det stemt over Rs forslag, deretter ble det stemt over Fs forslag punkt 1-3. De andre forslagene nådde ikke opp og A og Vs forslag ble deretter satt opp mot hverandre. Til slutt ble det stemt over Fs forslag punkt 4. Votering: Bydelsdirektørens forslag falt med 0 stemmer Høyres forslag falt med 1(H) mot 7 (2A, 1V, 1MDG, 1SV, 1F, 1R) As forslag falt med 3 (2A, 1SV) mot 5 (1H, 1F, 1MDG, 1V, 1R) Vs forslag falt med 2 (1 MDG, 1V) mot 6 (1H, 1F, 2A, 1SV, 1MDG) Rs forslag falt med 1 (R) mot 7 (2A, 1H, 1V, 1SV, 1MDG, 1F) Fs forslag punkter 1-3 falt med 1 (F) mot 7 (2A, 1H, 1V, 1SV, 1MDG, 1R) Venstres forslag falt med 3 (1V, 1F, 1H) mot 5 (1MDG, 2A, 1SV, 1R) for As forslag som er vedtatt. Fs forslag punkt 4 falt med 3 (1F, 1R, 1MDG) mot 5 (2A, 1SV, 1V, 1H) Vedtak: Helse- og sosialkomiteen er for effektivisering av innkjøpstjenesten, men ikke slik at dette skal belastes praktisk og økonomisk den enkelte bruker. Vi mener ikke at omleggingen slik den fremstilles nå er den beste løsningen for brukerne, og er spesielt usikre i forhold til kutt i eksisterende vedtak, økte kostnader og en sikkerhet for at alle behov ivaretas. Stemmeforklaring fra Rødt: Rødt var mot både Venstres og Arbeiderpartiets forslag, men avstemningen ble avholdt slik at Rødt ikke fikk markert dette. Behandling i Rådet for funksjonshemmede: Bydelsdirektørens forslag til vedtak: Saken tas til orientering. Vedtak: Saken tatt til orientering. Behandling i Eldrerådet: Bydelsdirektørens forslag til vedtak: Saken tas til orientering.

Vedtak: Saken tatt til orientering. 6