Type dokument Utgivelsesdato Revisjonsdato Dokument nr.

INSTALLASJONS, DRIFTS OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS 01.02.97 09.01.04 H0801701.doc Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side FORSIDE ME TK 01 1 av 1 Installasjons-, Drifts-, og Vedlikeholdsinstruks for ME Vannkjøleaggregat m/fjernkondensator Innhold: Generelt - Garanti - HMS Tekniske data Transport og Plassering Kuldemedierør Vanntilkoplinger Elektriske tilknytninger Automatikk Igangkjøring Driftsinstruks Vedlikehold Feilsøking Skjemaer

INSTALLASJONS, DRIFTS OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS 01.02.97 09.01.04 D0801701.doc Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side TEKNISKE DATA ME TK 01 1 av 2 TEKNISKE DATA Climaveneta ME er et isvannsaggregat for tilkopling til fjernkondensator og med R22 som kuldemedium. Aggregatet er beregnet for innendørs plassering. Ramme Stålramme, i sveiset og lakkert utførelse. Kompressorer Semihermetiske stempelkompressor(er), komplett med avstengingsventil på trykkledningen, oljevarmer, oljepumpe, firepolet el.motor med oppstart i delvikling og termisk motorvern med manuell tilbakestilling. Fordamper Rørkjelfordamper med en, to, tre eller fire uavhengige kuldemediekretser. Stålmantelen er utvendig isolert med et lag lukket-celle neopren. Innvendige kobberrør er mekanisk ekspandert inn i rørplatene. Væskesamler Væskesamleren i rustfritt stål er utstyrt med avstengings- og sikkerhetsventiler. Kuldemediekrets En, to, tre eller fire uavhengige kuldemediekretser, hver av dem med følgende komponenter: væskestoppventil, magnetventil i væskeledning, tørkefilter med utskiftbar kjerne, seglass, termisk ekspansjonsventil med utvendig trykkutligning, høytrykks-sikkerhetsventil, lavtrykks-sikkerhetsventil (ikke for de miste størrelsene 151 til 802). Elektriske komponenter El.tavle, komplett med, starts- drifts og sikkerhetsautomatikk. Reguleringssystemet er mikroprosessorbasert og består av: En mikroprosessor med: elektronisk temperaturregulering justerbar innstilling av frostvaktstermostat elektronisk styring av driftstilstand, start og stans for kompressorene sekvensstyring av kompressorer tidsprogrammering av kompressorer PÅ/AV-brytere for hver enkelt kompressor beskyttet, sentralisert, manuell tilbakestilling av alarmer signallamper Digitalt skjermbilde for avlesing av: driftstid for hver enkel kompressor isvannstemperatur ved innløp og utløp av fordamperen innstilt verdi frostvaktstermostat Trykktaster for innstilling av: frostvaktstermostat isvannstemperaturen ut av fordamperen temperaturdifferansen ( T) for regulering av isvannstemperaturen Aggregatene leveres med olje og kuldemedium påfylt

INSTALLASJONS, DRIFTS OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS 01.02.97 09.01.04 D0801701.doc Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side TEKNISKE DATA ME TK 01 2 av 2 Tilleggsutstyr Kobber/Nikkel-kondensator Forigling dør-hovedskillebryter Magnetventil for væskeledning Lavtrykks-sikkerhetsventil (fra 151 til 802) Varmeelement, fordamper Vibrasjonsdempere gummi Vibrasjonsdempere fjærer Ekstra lyddemping kompressor Sugetrykksventil Strømningsvakt Differansetrykkspressostat For andre strømarter Ekstra kapasitetstrinn For anleggsspesifikke tekniske data henvises til vedlegg 1 (allegato 1) og brosjyremateriell.

INSTALLASJONS-, DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS 01.02.97 09.01.04 T0801701.doc Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side TRANSPORT/PLASSERING ME TK 01 1 av 1 TRANSPORT OG PLASSERING VIKTIG VÆR ALLTID SIKKER PÅ AT ARBEIDSOPERASJONENE BESKREVET NEDENFOR UTFØRES ETTER GJELDENDE LOVVERK FØLG INSTRUKSJONENE PÅ EMBALLASJEN VÆR ALLTID SIKKER PÅ AT LØFTEANORDNINGEN HAR KAPASITET TIL Å LØFTE KJØLEMASKINEN FØR DU BEGYNNER Å LØFTE KONTROLL VED MOTTAK Ved mottak er det kundens ansvar å kontrollere at aggregatet ikke har blitt skadet under transport og at alle bestilte deler er levert. Hvis det er noen synlige skader eller mangler ved leveransen skal dette anmerkes på fraktbrevet som skal underskrives av transportøren. I tillegg skal skaden avfotograferes og et eget mottaksskjema, som henger i el.skapet, fylles ut fullstendig. Fotografi, kopi av fraktbrev og mottaksskjema skal sendes til Fläkt Klimaprodukter innen 5 dager etter mottak ellers vil garantikravet avvises. LØFTING Aggregatene skal løftes ovenfra med kran e.l. som vist i vedlegg3 (allegato 3), sett løfterør inn i løftehullene i bunnrammen, sett inn sikkerhetspinner i løfterørene og låsepinner i sikkerhetspinnene. Fest løftestropper slik skissen viser, bruk skrev for å holde løftestroppene klar av aggregatsidene, stram stroppene gradvis, sjekk at stroppene er korrekt plassert og start forsiktig med å heise. VIKTIG: Aggregatene må ikke flyttes v.h.a. gaffeltruck. Hvis løfting ovenfra ikke er mulig, kan aggregatet flyttes på ruller. PLASSERING Riktig plassering av aggregatet er avgjørende for optimal drift. Isvannsaggregatet er beregnet for innendørs installasjon. Vær sikker på at konstruksjonen kan bære vekten av aggregatet. Sørg for at det er et tilstrekkelig stort friareal rundt aggregatet for normalt vedlikehold og service, se vedlegg 2 (allegato 2) Aggregatet skal plasseres i vater. Sørg for at aggregatet er vibrasjonsisolert mot underlaget. Vibrasjonsdempere skal monteres i hvert feste, se vedlegg 2 (allegato 2). Gummivibrasjonsdempere evt. fjærvibrasjonsdempere anbefales for aggregater som installeres mot grunn, mens fjærvibrasjonsdempere anbefales for aggregater som plasseres høyere opp i etasjene. Fjern transportsikring på kompressorer Fjern emballasje og annet avfall til avfallsted for resirkulering. Kompressorene er festet på vibrasjonsbeskyttelse. Festeboltene er strammet i fabrikken og krever ikke noe ytterligere tilstramming.

INSTALLASJONS-, DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS 01.02.97 09.01.04 E0801701.doc Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side EL.TILKNYTNINGER ME TK 01 1 av 2 ELEKTRISKE TILKNYTNINGER VIKTIG Sørg for at aggregatet ikke er tilkoplet spenning før du begynner å arbeide med det elektriske opplegget. Det anbefales at hovedstrømsbryteren kan låses i stengt stilling ved installasjon, service og vedlikehold. Alle elektriske komponenter som installeres (hovedstrømsbryter, sikringer, kabler, tilkoplingsklemmer etc) skal velges riktig i h.h.t. oppgitte el.data, være forskriftsmessig beskyttet med korrekt dimensjonerte sikringer og overholde gjeldende lovverk. Som vist i vedlagte el.skjema(se vedlegg 5 (allegato 5)) leveres aggregatet ferdig internt koplet med komplett start-, drifts- og sikkerhets-automatikk, kun eksterne el.tilkoplinger skal utføres. Alle el.tilkoplinger skal utføres i h.h.t. el.skjemaet og i overenstemmelse med gjeldende lovverk. 1. Hovedstrøm Før tilkopling kontroller at hovedstrømmen har riktig strømart. Elektrisk spenning og frekvens skal ligge innenfor følgende toleransegrenser for alle fasene: 230 V ± 10%, 400 V ±10%, 50 Hz ± 5% og faseforskjellen skal være mindre enn maks. 3% Faseforskjell i % = Maks. avvik fra middelverdi av fasespenninger 100% middelverdi av fasespenninger Beregningseksempel (400/3/50): R- S = 408 V S- T = 399 V T - R = 397 V Middelverdien av de målte verdiene : (408 + 399 + 396) / 3 = 401 Maks. avvik fra middelverdien blir: 408-401 = 7 V Dermed blir faseforskjellen = 7 / 401 = 1.75% (akseptabelt) VIKTIG: Hvis faseforskjellen er mer enn 3 % kontakt det lokale el.verket. Drift av aggregatet under slike forhold gjør at garantien oppheves. Sørg for at elektriske tilslutningskabler har korrekt antall ledere og at tverrsnitt er tilpasset aggregatets effektbehov (se tabellene nedenfor). Sett inn sikringer og skillebryter m/kortslutningsvern først på hovedstrømskabelen (i hovedtavle). Kortslutningsvernet skal ha reléeffekt lik oppgitt kortslutningsstrøm. Faselederne R, S, T, nullederen (kun for 400 V) og jordlederen tilkoples tilhørende klemmer i el.tavlen, se el.skjema i vedlegg 5 (allegato 5). Trekk til alle klemmene for å holde kablene på plass og hindre at de dras ut ved uhell. Samtlige kabelklemmer skal ettertrekkes ved første kontrollbesøk.

INSTALLASJONS-, DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS 01.02.97 09.01.04 E0801701.doc Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side EL.TILKNYTNINGER ME TK 01 2 av 2 VIKTIG: Hovedstrømmen må aldri koples fra, unntatt ved vedlikehold. Dette sikrer kontinuerlig strømtilførsel til styrestrømskretsen, oljevarmere og frostsikring. 2. Styrestrøm Styrestrømmen med strømart 230/1/50 avledes fra hovedstrømmen i el.tavlen og er beskyttet med sikringer. Pumper og strømningsvern installert i vannkretser skal tilkoples tilhørende klemmer i regulatorens koplingsboks (se el.skjema vedlegg 5 (allegato 5)). Garantiansvar kan frafalle ved avvik fra dette. Trykkdifferansepressostat: KONTAKTEN SKAL ÅPNE NÅR TRYKKDIFFERANSEN MELLOM FORDAMPERENS INNLØP OG UTLØP FALLER Strømningsvakt: KONTAKTEN SKAL ÅPNE NÅR VANNSTRØMMEN STOPPER OPP. For anleggsspesifikke elektriske spesifikasjoner henvises til vedlegg 1 (allegato 1) og brosjyremateriell.

F Delkapittel Type dokument Utgivelsesdato Revisjonsdato Dokument nr. INSTALLASJONS-, DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS 01.02.97 09.01.04 V0801701.doc Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side VEDLIKEHOLD ME TK 01 1 av 2 VEDLIKEHOLD VIKTIG VÆR ALLTID SIKKER PÅ AT KJØLEAGGREGATET IKKE ER TILKOPLET SPENNING FØR OPPSTART AV VEDLIKEHOLDS- ELLER RENGJØRINGSARBEID Denne delen er laget for stedlig operatør og inneholder viktig informasjon for å sikre att aggregatet får en lang og problemfri driftstid. Nøyaktig og ukentlig gjennomføring av følgende kontrollpunkter kan spare kostbare reparasjonsarbeider. Vedlikeholdsprosedyren krever ingen spesiell teknisk bakgrunn. Hvis eventuelle feil eller mangler avdekkes, skal autorisert kuldetekniker kontaktes. Når kontrollen er utført med godkjent resultat, skal et vedlikeholdsskjema fylles ut med følgende innhold: Bekreftelse på at alle kontrollpunktene beskrevet nedenfor er undersøkt og funnet i orden Hvilket anlegg det gjelder Dato for kontrollen og med signatur av den person som har utført arbeidet Eier/bruker er ansvarlig for at skjemaet fylles ut. 1. Kontrollpunkter under drift Kontrollpunkter som krever at anlegget er i drift skal utføres ved betingelser så nær de dimensjonerende- som mulig. a) Kuldemediestrøm i seglass Kuldemediet skal strømme jevnt og uten bobler. Bobler i seglasset kan være en indikasjon på for lite kuldemedium (det skal bruse litt ved oppstart av kondensatorvifte). Kontakt autorisert tekniker, årsaken til lite kuldemedium kan være en lekkasje et sted i kuldemediekretsen. b) Lydavgivelse fra aggregat Hvis aggregatet bråker, avgir unormale lyder eller vibrasjoner, kontakt autorisert tekniker. c) Isvannskretser Undersøk isvannskretser nøye for eventuelle lekkasjer. Hvis reparasjoner er nødvendig, kontakt autorisert personell d) Isvannspumpe(r) Kontroller at isvannspumpe(r) fungerer korrekt e) Isvannstemperaturer Kontroller isvannstemperatur ved innløp og utløp av fordamper. f) Luftbehandlingsutstyr Kontroller at alt luftbehandlingsutstyr tilkoplet isvannskretser fungerer korrekt (ventilasjonsanlegg, fancoiler etc.) g) Kondensatorvifter Kontroller at kondensatorviftene fungerer korrekt og at de ikke er i ubalanse, hvis ubalanse vil dette indikeres med unormale vibrasjoner og merkelige lydavgivelser. Hvis ikke viftene fungerer normalt, kontakt autorisert tekniker.

INSTALLASJONS-, DRIFTS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS 01.02.97 09.01.04 V0801701.doc Delkapittel Aggregattype Skrevet ut av Revisjonsnr. Side VEDLIKEHOLD ME TK 01 2 av 2 2. Kontrollpunkter ved stillstand a) Kondensatorbatterier Kontroller kondensatorbatterier. For å opprettholde varmevekslerenes høye effektivitet er det svært viktig at de alltid er så rene som mulig. Støv, skitt, belegg og lignende på overflaten hindrer luftstrøm og varmeoverføring og medfører dårligere driftsforhold. Børst vekk eventuelt papir, løv o.l. som har samlet seg på overflaten. Rengjør batteriet ved forsiktig bruk av trykkluft. For å unngå skader må luften alltid rettes parallelt med lamellene. Sjekk at aluminiumslamellene ikke er skadet eller bøyd. Hvis så er tilfelle rett dem opp ved hjelp av en slags «lamellkam», et spesialverktøy beregnet for dette. b) Kondensatorvifte(r) Kontroller at alle opphengene er intakte, hvis ikke - kontakt autorisert tekniker. c) Konstruksjon Sjekk tilstanden til konstruksjonen, spesielt om rammeverk er frie for skader og at alle skruer er satt på plass. Hvis rustdannelser oppstår, behandle disse stedene med egnet maling. d) El.ledninger Sjekk at el.ledninger er ubeskadiget og at beskyttende deksler er satt på plass. Hvis reparasjoner er nødvendig, kontakt autorisert tekniker. e) Oljenivå kompressor(er) Kontroller at oljenivået er tilstrekkelig i seglasset på kompressor(er), hvis ikke - kontakt autorisert tekniker. f) Anlegget forøvrig Kontroller at kjøleanlegget ellers er rent og ordentlig, at isolasjonen på isolerte rørstrekk er ubeskadiget og at anlegget forøvrig er i henhold til god kuldeteknisk praksis. Oljesøl på kuldemedieledninger kan indikere kuldemedielekkasje. Hvis reparasjoner er nødvendig, kontakt autorisert tekniker. g) Opprydding Etter utført vedlikeholdsarbeid skal det ryddes opp og evt. avfall skal fjernes til avfallsplass. VIKTIG Anlegget bør ved jevne mellomrom kontrolleres av autorisert kuldemontør. Spesielt ved oppstart av hver sesong er det viktig at anlegget får en bredere og mer omfattende vedlikehold/service enn vedlikeholdsprosedyren ovenfor. Kontakt Fläkt Klimaprodukter eller stedlig representant for tilbud på serviceavtale!

Din totalleverandør av kulde- og ventilasjonsprodukter Produkter for godt inneklima året rundt. Ventilasjonsaggregater Isvannsmaskiner Luftfordelingsutstyr Air-conditioning Luftvarmere Tørrkjølere Spjeld Fan-coils Vifter Kjøletårn Befuktere Dx-maskiner Varmegjenvinnere Varmepumper Varme- og kjølebatterier Dataromkjøling HOVEDKONTOR AVD. TROMSØ AVD. TRONDHEIM AVD. BERGEN AVD. STAVANGER Ole Deviks vei 4 Postboks 2134, Fossegrenda 30B, Postboks 705, Sentrum Hanaveien 4 N-0666 Oslo 9267 Tromsø 7038 Trondheim 5807 Bergen 4327 Sandnes Tlf.: 22 07 45 50 Tlf.: 77 61 64 00 Tlf.: 73 84 45 60 Tlf.: 55 94 49 55 Tlf.: 51 67 33 20 Fax: 22 07 45 51 Fax: 77 65 02 70 Fax: 73 96 44 88 Fax: 55 94 49 56 Fax: 51 67 33 01