Gråboka. Håndbok for industrikabel. www.nexans.no

Gråboka Håndbok for industrikabel www.nexans.no

Forord Gråboka er tatt frem som et hurtig oppslagsverk for industrikabler opp til 3kV fra Nexans Norway AS. Boka er først og fremst ment å fungere som et praktisk hjelpemiddel for montøren, men også under planlegging og prosjektering. Den gir en fullstendig oversikt over hvilke produkter vi fører, inkludert El.nr. og enkelte tekniske data. Første del omhandler kablingsprodukter for industriell LAN hvor blant annet høy IP grad er viktig. Andre del omhandler fleksible industrikabler hvor RHEYFLEX serien er beskrevet mer i detalj. Nexans viser her bred produktportefølje for industri som setter høye krav til bl.a. fleksibilitet, EMC skjerming og ytre belastninger på kabelen. Tredje del omhandler landstrømsbasert løsning for Havbruks- og opprettsnæringen. Våre armerte sjøkabler med kraftledere og fiberoptikk er basert på Nexans lange erfaring med produksjon og installasjon av ROV- og offshore kabler. Fjerde del omhandler tele-, data- og signal kabler for lavere spenninger. Videre beskriver bokas femte del diverse teknisk informasjon og tabeller som kan være nyttig for både montøren og planleggeren. Vi håper våre kunder finner Gråboka et nyttig oppslagsverk til sine industriprosjekter. Nexans Norway AS er ledende leverandør av kraft-, tele-, installasjonsog varmekabler i Norge, og er blant verdens ledende innen offshorekontrollkabler og høyspente sjøkabler. Selskapet har hovedkontor i Oslo, produksjonsanlegg på Rognan, Namsos, Langhus, Karmøy og Halden. Selskapet har omlag 1 600 ansatte og er organisert i tre divisjoner: Market Lines, Hybrid Underwater Cable og Submarine High Voltage. Mer informasjon på www.nexans.no

Innholdsfortegnelse Del 1 LANmark-industri 04 LANmark-industri Del 2 Fleksibel industrikabel 06 Oppbygning av RHEYFLEX 08 RHEYFLEX Power EMC PVC 1kV 10 RHEYFLEX Power EMC HFFR 1kV 12 RHEYFLEX - XH 500 V 14 RHEYFLEX - XCH 500 V 17 RHEYFLEX - Y 500 V 20 RHEYFLEX - YCY 500 V 24 PUREAX 750 V 27 BUFLEX X PREM 1kV 29 LINEAX TM 450/750V 31 FLAMEX 1,8/k kv (NSHXAFOE) Del 5 Teknisk informasjon 50 CENELEC 51 Tabell for firebokstavkoden 52 Systemjording/ beskyttelsesjording 54 Diverse nyttige tabeller 58 Fasefarger for flerlederkabler 59 Fargekodetabeller Del 3 Sjøkabel for havbruksnæringen 34 FERE, FEVE Del 4 Tele-, data, BUS- og signalkabel 37 FQAR - Halogenfri parkabel 38 FLQQBR - Halogenfri hybridkabel 39 FLAQQBR - Halogenfri hybridkabel 40 DATA/ITV/CCTV - Koaksialkabel 42 EIB/KNX - BUS-kabel 43 ALSECURE PREMIUM PT HF INFIT TM 44 PT HF 46 YFSK 60 V 47 PFSK 440 V

Del 1 LANmark-Industri Den dominerende teknologien for overføring av Informasjon og Kommunikasjons Teknologi (IKT) er Ethernet. Ethernet inne har denne posisjonen på grunn av lav pris, allsidighet og enkel implementering. Automasjonssystemer er dominert av flere typer buss-systemer. Disse er som ofte inkompatible med hverandre og opererer på relativt lave hastigheter. Automasjonsindustrien har definert Ethernet som den mest effektive og rimelige protokollen for integrering mellom automatisering systemer og annen informasjons teknologi. Implementering av Ethernet i automatisering fører til omdefinering av kablingsstrukturen. LANmark Industri kablingssystemer/produkter er bygget i henhold til aktuelle standarder og er tilpasset den overføringskapasitet og de miljøkrav et industrielt miljø krever. 4 LANmark-industri

Del 1 LANmark kablingsprodukter for industri og landbruk Bruksområder LANmark-Industri er en fellesbetegnelse på kablingsprodukter som er spesielt designet for industri og landbruk. Komponentene er konstruert for å tåle både mekanisk belastning og miljøpåvirkninger som finnes i slike omgivelser. I tillegg har de funksjonalitet og brukervennlighet i henhold til de krav som stilles i dagens moderne industri. LANmark-Industri Komponenter Betegnelse NCS nr. El. nr. Din/TS35 skinne CAT. 6A INDUSTRIUTTAK DIN/TS35 N20i.000 69 169 36 CAT. 6A ENDEPLATE DIN/TS35 N20i.002 69 169 67 CAT. 7A INDUSTRIUTTAK DIN/TS35 N20i.001 69 169 01 CAT. 7A ENDEPLATE DIN/TS35 N20i.003 69 169 71 IP 67 CAT. 6A IP67 2xSNAP-IN UTTAK N42i.001 69 169 02 CAT. 6A SNOR IP67/20 1,5M N10i.E34DJ 69 038 05 CAT. 6A SNOR IP67/20 3M N10i.E34FJ 69 038 06 CAT. 6A SNOR IP67/20 5M N10i.E34HJ 69 039 61 CAT. 6A SNOR IP67/20 10M N10i.E34OJ 69 039 67 CAT. 6A SNOR IP67/67 10M N10i.E64OV 69 169 15 LANmark-Industri Kabel Betegnelse NCS nr. El. nr. CAT. 7 Maritime S/FTP blå LSZH N100.376 10 679 00 CAT. 7 S/FTP PUR sort N10i.002 10 679 13 CAT. 6A Industri S/FTP LSZH/PE sort N10i.005 10 673 04 CAT. 7 S/FTP SZH/Mud Grey N10g.003 10 679 16 LANmark-industri 5

Del 2 Fleksibel industrikabel Oppbygging av RHEYFLEX Lederen i RHEYFLEX er mangetrådet og er produsert i henhold til IEC 60228 klasse 5 for fleksible kobberledere. Standarden stiller krav til maksimum dimensjon på den enkelte tråd i lederen, dette for å sikre høy fleksibilitet i kabelen. Lederisolasjon For å oppnå optimale isolasjonsegenskaper, er det viktig med riktig materialtype og isolasjonstykkelse. Samt at isolasjonen er homogen og har høy fleksibilitet langs hele lengden. I RHEYFLEX PVC-isolerte kabler benyttes en spesiell PVC blanding YI2, som gir optimale isolasjonsegenskaper og høy fleksibilitet. I RHEYFLEX HFFR-isolerte kabler benyttes tverrbundet polyetylen som gir høy fleksibilitet og større temperatur område på leder. Indre kappe Indre kappe benyttes for å gi en rundere kabel og redusere friksjonen mellom leder og skjerm. RHEYFLEX YCY benytter PVC-blandingen YI2 som gir høy fleksibilitet. Denne kappen blir erstattet av en Al-folie i RHEYFLEX (CY, CH) som gir samme friksjonsreduksjon som PVC indrekappe.

Del 2 Skjerm Alle RHEYFLEX YCY, XCH er skjermede kabler som har fortinnet kobbertråd med en optisk dekning på minst 70 %. Dette gir god beskyttelse mot lavfrekvent støy og god EMI beskyttelse. I RHEYFLEX variantene XCH er det i tillegg lagt en indre Al-folie som gir en optisk dekning på 100 % som også gir god beskyttelse mot høyfrekvent støy og dermed svært god EMI beskyttelse. Ytre kappe I RHEYFLEX PVC-isolerte kabler benyttes en PVC-blanding YM2 som er fleksibel ved lave temperaturer og har god mekanisk styrke. I RHEYFLEX HFFR-isolerte kabler benyttes en HFFR-blanding HM2 som er fleksibel ved lave temperaturer og har god mekanisk styrke. Materialsamspill For å gi optimale produktegenskaper i kabelen, er konstruksjon og samspill mellom de ulike materialer svært viktig. I en fleksibel kabel som RHEYFLEX er det svært viktig at friksjonen mellom de ulike materialene er så liten som mulig. De nøye utvalgte materialene gir en kabel med liten eller ingen torsjon og lite memory i kabelen.

RHEYFLEX Power EMC UV 2XSLSTCYK-J 0,6/1 kv Fleksibel industriell kraftkabel med EMC-skjerm Bruksområder RHEYFLEX Power EMC 0,6/1 kv kraftkabel med tett skjerm av Al-folie og Cu-fletting. Kabelen er spesielt konstuert for industrielle miljøer og andre anleggstyper der det er strenge krav til fleksibilitet og skjerming av elektromagnetisk støy. RHEYFLEX Power EMC er spesielt godt egnet som kabel mellom frekvensomformer og motor. Kabelen kan benyttes innendørs og utendørs. Forlagt i bakken skal kabelen ha mekanisk beskyttelse. Standarder: VDE Reg. Nr. 7690, IEC 60332-1 Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, kobber klasse 5 Lederisolasjon: XLPE Skjerm: Al-folie/Fortinnet kobberfletting Ytre kappe/farge: PVC/Sort, UV- og kuldebestandig Elektriske egenskaper: Normert spenning: 0,6/1 kv Testspenning: 4 kv Isolasjonsmotstand: 50 MΩ/km Bruksegenskaper: Driftstemperatur fast installasjon: -35 til +60 C Bøyeradius fast installasjon: 10 x ytre diameter Driftstemperatur fleksibel installasjon: -15 til +60 C Bøyeradius fleksibel installasjon: 20 x ytre diameter Min. installasjonstemperatur: -15 C Maks. tillatt ledertemperatur: 90 C Motstand mot vibrasjon: Høy 8 Fleksibel industrikabel

Del 2 RHEYFLEX Power EMC UV 1 kv på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 4x1,5 11,0 23 500 10 076 60 4x2,5 12,5 30 500 10 076 61 4x4 15,5 39 500 10 076 62 4x6 17,5 42 500 10 076 63 4x10 19,5 78 500 10 076 64 3x16+3x2,5 22,5 82 500 10 076 65 3x25+3x4 26,0 115 500 10 076 66 3x35+3x6 29,5 155 500 10 076 67 3x50+3x10 35,0 240 500 10 076 68 3x70+3x10 38,5 310 500 10 076 69 3x95+3x16 44,0 420 500 10 076 70 3x120+3x16 48,0 463 500 10 076 71 3x150+3x25 53,0 588 500 10 076 72 3x185+3x35 58,0 720 500 10 076 73 3x240+3x50 66,0 960 500 10 076 74 Fleksibel industrikabel 9

RHEYFLEX Power EMC HFFR 2XSLSTCH-J 0,6/1 kv Halogenfri fleksibel industriell kraftkabel med EMC-skjerm Bruksområder RHEYFLEX Power EMC HFFR har halogenfri og flammehemmende ytrekappe og er Al-folie og Cu-flettet skjermet kabel. Spesielt konstruert for industrielle miljøer og andre anleggstyper der det er strenge krav til fleksibilitet og skjerming av elektromagnetisk støy. RHEYFLEX Power EMC er spesielt godt egnet som kabel mellom frekvensomformer og motor. Kabelen kan benyttes i tørre og fuktige miljøer. Forlagt i bakken skal kabelen ha mekanisk beskyttelse. Standarder: VDE Reg. Nr. 7690, IEC 60332-3 Kat. A IEC 60754.1, IEC 60754-2 HD 308 S2 Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, kobber klasse 5 Lederisolasjon: XLPE Skjerm: Al-folie/Fortinnet kobberfletting Ytre kappe/farge: HFFR/sort, UV bestandig Elektriske egenskaper: Normert spenning: 0,6/1 kv Testspenning: 4 kv Isolasjonsmotstand: 50 MΩ/km Bruksegenskaper: Driftstemperatur fast installasjon: -5 til +90 C Bøyeradius fast installasjon: 10 x ytre diameter Driftstemperatur fleksibel installasjon: -5 til +90 C Bøyeradius fleksibel installasjon: 20 x ytre diameter Min. installasjonstemperatur: -5 C Maks. tillatt ledertemperatur: 90 C Motstand mot vibrasjon: Høy 10 Fleksibel industrikabel

Del 2 RHEYFLEX Power EMC HFFR 1 kv på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2x1,5 11,0 23 500 10 076 00 4x2,5 12,5 30 500 10 076 01 4x4 15,5 39 500 10 076 02 4x6 17,5 42 500 10 076 03 4x10 19,5 78 500 10 076 04 3x16+3x2,5 22,5 82 500 10 076 05 3x25+3x4 26,0 115 500 10 076 06 3x35+3x6 29,5 155 500 10 076 07 3x50+3x10 35,0 240 500 10 076 08 3x70+3x10 38,5 310 500 10 076 09 3x95+3x16 44,0 420 500 10 076 10 3x120+3x16 48,0 463 500 10 076 11 3x150+3x25 53,0 588 500 10 076 12 3x185+3x35 58,0 720 500 10 076 13 3x240+3x50 66,0 960 500 10 0761 4 Fleksibel industrikabel 11

RHEYFLEX - XH 500 V Halogenfri fleksibel signalkabel Bruksområder RHEYFLEX - XH er en fleksibel styre- og tilkoblings kabel i elektronikk samt i IT-applikasjoner for måling, kontroll og regulerings systemer og lingnende i industrielle miljøer. Kabelen kan benyttes i tørre og fuktige miljøer. Forlagt i bakken skal kabelen ha mekanisk beskyttelse. Forlagt i bakken skal kabelen ha mekanisk beskyttelse. Standarder: VDE Reg. Nr. 250 part 405, IEC 60332-1, IEC 60754-1, IEC 61034-1 Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, kobber klasse 5 Lederisolasjon: XLPE Ytre kappe/farge: HFFR/grå Elektriske egenskaper: Normert spenning: 300/500 V Testspenning: 2 kv Isolasjonsmotstand: 50 MΩ/km Bruksegenskaper: Driftstemperatur fast installasjon: -35 til +90 C Bøyeradius fast installasjon: 6 x ytre diameter Driftstemperatur fleksibel installasjon: -5 til +90 C Bøyeradius fleksibel installasjon: 10 x ytre diameter Min. installasjonstemperatur: -5 C Maks. tillatt ledertemperatur: 90 C Motstand mot vibrasjon: Høy Ledermerking: Type JZ = G/G jordleder og nummermerkede ledere Type OZ = Uten jordleder med nummermerkede ledere Type JB = G/G jordleder og fargede ledere 12 Fleksibel industrikabel

Del 2 RHEYFLEX - XH 500 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2x0,75 OZ 5,1 4,4 500 10 079 50 3G0,75 JZ 5,5 5,3 500 10 079 51 4G0,75 JZ 6,0 6,4 500 10 079 52 5G0,75 JZ 6,6 7,6 500 10 079 53 7G0,75 JZ 7,1 10,1 500 10 079 54 12G0,75 JZ 9,6 14,9 500 10 079 55 18G0,75 JZ 11,3 21,2 500 10 079 56 25G0,75 JZ 13,9 29,2 500 10 079 57 2x1 OZ 5,5 5,1 500 10 079 58 3G1 JZ 5,8 6,2 500 10 079 59 4G1 JZ 6,5 6,8 500 10 079 60 5G1 JZ 6,9 8,9 500 10 079 61 6G1 JZ 7,7 9,7 500 10 079 62 7G1 JZ 7,7 12,7 500 10 079 63 12G1 JZ 10,3 17,9 500 10 079 64 18G1 JZ 12,3 25,2 500 10 079 65 25G1 JZ 14,6 35,8 500 10 079 66 2x1,5 OZ 6,1 5,7 500 10 079 67 3G1,5 JZ 6,5 8,0 500 10 079 68 4G1,5 JZ 6,7 9,9 500 10 079 69 5G1,5 JZ 7,9 11,9 500 10 079 70 7G1,5 JZ 8,8 14,2 500 10 079 71 12G1,5 JZ 11,7 20,3 500 10 079 72 18G1,5 JZ 13,8 28,8 500 10 079 73 25G1,5 JZ 17,1 40,7 500 10 079 74 2x2,5 OZ 7,7 12,5 500 10 079 75 3G2,5 JZ 7,7 12,5 500 10 079 76 4G2,5 JZ 8,7 16,4 500 10 079 77 5G2,5 JZ 9,7 19,6 500 10 079 78 7G2,5 JZ 10,3 28,0 500 10 079 79 12G2,5 JZ 14,1 40,0 500 10 079 80 3G4 JZ 9,4 18,3 500 10 079 81 4G4 JZ 10,4 21,7 500 10 079 82 5G4 JZ 11,8 25,9 500 10 079 83 4G6 JZ 12,5 32,0 500 10 079 84 5G6 JZ 13,7 38,1 500 10 079 85 4G10 JZ 15,8 50,5 500 10 079 86 5G10 JZ 17,9 62,5 500 10 079 87 Fleksibel industrikabel 13

RHEYFLEX - XCH 500 V Halogenfri fleksibel signalkabel med EMC-skjerm Bruksområder RHEYFLEX - XCH Al-folie og Cu-flettet skjermet kabel spesielt konstruert for overføring av signaler uten påvirkning fra eksterne elektriske støykilder. Dette gjør kabelen spesielt egnet som transmisjons kabel for måling, kontroll og reguleringssystemer av maskiner mm. i industrielle miljøer samt i andre anleggstyper hvor det er viktig med støyskjerming og meget god EMI beskyttelse. Kabelen kan benyttes i tørre og fuktige miljøer. Forlagt i bakken skal kabelen ha mekanisk beskyttelse. Standarder: VDE Reg. Nr. 250 part 405, IEC 60332-1, IEC 60754-1, IEC-61034.1 Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, kobber klasse 5 Lederisolasjon: XLPE Skjerm: Fortinnet kobberfletting Ytre kappe/farge: HFFR/grå Elektriske egenskaper: Normert spenning: 300/500 V Testspenning: 2 kv Isolasjonsmotstand: 50 MΩ/km 14 Fleksibel industrikabel

Del 2 Bruksegenskaper: Driftstemperatur fast installasjon: -35 til +90 C Bøyeradius fast installasjon: 6 x ytre diameter Driftstemperatur fleksibel installasjon: -5 til +90 C Bøyeradius fleksibel installasjon: 10 x ytre diameter Min. installasjonstemperatur: -5 C Maks. tillatt ledertemperatur: 90 C Motstand mot vibrasjon: Høy Ledermerking: Type JZ = G/G jordleder og nummermerkede ledere Type OZ = Uten jordleder med nummermerkede ledere Type JB = G/G jordleder og fargede ledere Sortiment se neste side. Fleksibel industrikabel 15

RHEYFLEX - XCH 500 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2x0,75 OZ 6,2 4,9 500 10 080 25 3G0,75 JZ 6,5 6,5 500 10 080 26 4G0,75 JZ 8,0 6,9 500 10 080 27 5G0,75 JZ 7,3 9,1 500 10 080 28 7G0,75 JZ 8,0 11,5 500 10 080 29 12G0,75 JZ 10,3 17,7 500 10 080 30 2x1 OZ 6,6 5,4 500 10 080 31 3G1 JZ 6,9 7,3 500 10 080 32 4G1 JZ 7,0 8,6 500 10 080 33 5G1 JZ 8,2 10,5 500 10 080 34 7G1 JZ 8,6 13,9 500 10 080 35 12G1 JZ 10,5 20,5 500 10 080 36 2x1,5 OZ 7,2 6,5 500 10 080 37 3G1,5 JZ 7,6 7,2 500 10 080 38 4G1,5 JZ 8,4 8,8 500 10 080 39 5G1,5 JZ 9,0 11,5 500 10 080 40 7G1,5 JZ 9,7 15,0 500 10 080 41 12G1,5 JZ 12,8 27,9 500 10 080 42 3G2,5 JZ 8,8 14,0 500 10 080 43 4G2,5 JZ 9,8 16,0 500 10 080 44 5G2,5 JZ 10,4 18,8 500 10 080 45 7G2,5 JZ 11,6 24,9 500 10 080 46 3G4 JZ 10,3 17,7 500 10 080 47 4G4 JZ 11,7 22,9 500 10 080 48 4G6 JZ 13,6 32,3 500 10 080 49 4G10 JZ 16,2 49,7 500 10 080 50 16 Fleksibel industrikabel

Del 2 RHEYFLEX - Y 500 V Fleksibel signalkabel Bruksområder RHEYFLEX - Y er en fleksibel styre og tilkoblingskabel i elektronikk, IT- applikasjoner for måling, kontroll og reguleringssystemer mm. i industrielle miljøer. Kabelen kan benyttes i tørre og fuktige miljøer, dog ikke utendørs uten beskyttelse. Standarder: VDE Reg. Nr. 7691, IEC 60332-1 Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, kobber klasse 5 Lederisolasjon: PVC Ytre kappe/farge: PVC/grå Elektriske egenskaper: Normert spenning: 300/500 V Testspenning: 2 kv Isolasjonsmotstand: 50 MΩ/km Bruksegenskaper: Motstandevne for støt etter EN 187 000: 6 J Driftstemperatur fast installasjon: -40 til +70 C Bøyeradius fast installasjon: 6 x ytre diameter Driftstemperatur fleksibel installasjon: -15 til +70 C Bøyeradius fleksibel installasjon: 10 x ytre diameter Min. installasjonstemperatur: -5 C Maks. tillatt ledertemperatur: 70 C Motstand mot vibrasjon: Høy Ledermerking: Type JZ = G/G jordleder og nummermerkede ledere Type OZ = Uten jordleder med nummermerkede ledere Type JB = G/G jordleder og fargede ledere Sortiment neste side Fleksibel industrikabel 17

RHEYFLEX - Y 500 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2x0,5 OZ 4,7 3,2 500 10 927 02 3G0,5 JZ 5,1 3,9 500 10 927 03 4G0,5 JZ 5,6 4,3 500 10 927 04 5G0,5 JZ 6,2 5,7 500 10 927 05 7G0,5 JZ 6,6 7,0 500 10 927 07 12G0,5 JZ 8,6 11,0 500 10 927 10 18G0,5 JZ 10,1 16,0 500 10 927 12 25G0,5 JZ 12,4 21,0 500 10 927 14 3G0,75 JZ 5,4 5,0 500 10 927 28 4G0,75 JZ 5,9 6,0 500 10 927 31 5G0,5 JZ 6,7 7,8 500 10 927 34 7G0,75 JZ 7,1 9,0 500 10 928 43 12G0,75 JZ 9,4 14,6 500 10 927 44 18G0,75 JZ 11,1 21,1 500 10 927 47 21G0,75 JZ 12,2 26,7 500 10 927 48 25G0,75 JZ 13,4 28,9 500 10 927 49 2x1 JZ 5,3 4,9 500 10 927 60 3G1 JZ 5,6 6,0 500 10 927 63 4G1 JZ 6,5 6,9 500 10 927 66 7G1JZ 7,5 10,4 500 10 927 69 12G1 JZ 9,6 17,9 500 10 927 72 18G1 JZ 11,7 25,2 500 10 927 75 21G1 JZ 12,8 29,8 500 10 927 76 25G1 JZ 14,3 34,6 500 10 927 77 3G1,5 JZ 6,5 7,9 500 10 927 90 4G1,5 JZ 7,4 9,2 500 10 927 93 5G1,5 JZ 7,9 10,9 500 10 927 94 7G1,5 JZ 8,9 17,4 500 10 927 95 10G1,5 JZ 11,3 21,0 500 10 927 98 12G1,5 JZ 11,6 23,7 500 10 928 00 18G1,5 JZ 13,7 34,7 500 10 928 04 21G1,5 JZ 15,8 44,7 500 10 928 06 25G1,5 JZ 18,3 51,2 500 10 928 07 18 Fleksibel industrikabel

Del 2 RHEYFLEX - Y 500 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 3G2,5 JZ 7,7 11,9 500 10 928 20 4G2,5 JZ 8,5 14,8 500 10 928 23 5G2,5 JZ 9,7 18,0 500 10 928 24 7G2,5 JZ 10,2 23,2 500 10 928 25 4G4 JZ 10,2 21,9 500 10 928 27 5G4 JZ 11,6 26,9 500 10 928 28 Fleksibel industrikabel 19

RHEYFLEX - YCY 500 V Mekanisk sterk og fleksibel signalkabel med EMC-skjerm Bruksområder RHEYFLEX - YCY. Cu-flettet skjermet kabel med en indrekappe for gode mekaniske egenskaper spesielt konstruert for overføring av signaler uten påvirkning fra eksterne elektriske støykilder. Dette gjør kabelen spesielt egnet som transmisjonskabel for måling, kontroll og reguleringssystemer av maskiner mm. i industrielle miljøer samt i andre anleggstyper hvor det er viktig med støyskjerming og god EMI beskyttelse. Kabelen kan benyttes i tørre og fuktige miljøer, dog ikke utendørs uten beskyttelse. Standarder: VDE Reg. Nr. 7691, IEC 60332-1 Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, kobber klasse 5 Lederisolasjon: PVC Skjerm: Fortinnet kobberfletting Ytre kappe: Transparent PVC Elektriske egenskaper: Normert spenning i 3-fasesystemer: Testspenning: Isolasjonsmotstand: 300/500 V 2 kv 50 MΩ/km 20 Fleksibel industrikabel

Del 2 Bruksegenskaper: Driftstemperatur fast installasjon: -40 til +70 C Bøyeradius fast installasjon: 10 x ytre diameter Driftstemperatur fleksibel installasjon: -15 til +70 C Bøyeradius fleksibel installasjon: 20 x ytre diameter Min. installasjonstemperatur: -5 C Maks. tillatt ledertemperatur: 70 C Motstand mot vibrasjon: Høy Ledermerking: Type JZ = G/G jordleder og nummermerkede ledere Type OZ = Uten jordleder med nummermerkede ledere Type JB = G/G jordleder og fargede ledere Sortiment se neste side. Fleksibel industrikabel 21

RHEYFLEX - YCY 500 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2G0,5 OZ 5,6 6,5 500 10 928 31 3G0,5 JZ 6,6 7,2 500 10 928 32 5G0,5 JZ 8,3 9 500 10 928 34 7G0,5 9,3 11,4 500 10 928 35 12G0,5 11 16 500 10 928 36 18G0,5 12 21,6 500 10 928 37 25G0,5 500 10 928 38 2G0,75 JZ 7,6 8,3 500 10 928 41 3G0,75 JZ 7,9 9,5 500 10 928 42 4G0,75 JZ 8,4 11,0 500 10 928 43 7G0,75 JZ 9,7 15,5 500 10 928 46 12G0,75 JZ 12,3 24,6 500 10 928 49 18G0,75 JZ 13,9 32,7 500 10 928 52 25G0,75 JZ 16,0 38,8 500 10 928 53 2G1 OZ 8,2 9,9 500 10 928 57 3G1 JZ 8,3 10,9 500 10 928 58 4G1 JZ 8,9 12,7 500 10 928 60 5G1 JZ 9,5 14,7 500 10 928 61 7G1 JZ 9,7 17,9 500 10 928 62 18G1 JZ 15,3 42,3 500 10 928 66 25G1 JZ 18,2 55,6 500 10 928 67 3G1,5 JZ 9,0 13,3 500 10 928 70 4G1,5 JZ 9,6 15,9 500 10 928 71 5G1,5 JZ 10,3 18,6 500 10 928 72 12G1,5 JZ 14,6 36,8 500 10 928 74 18G1,5 JZ 16,8 50,5 500 10 928 75 25G1,5 JZ 18,6 59,9 500 10 928 77 4G2,5 JZ 11,6 23,4 500 10 928 82 5G2,5 JZ 12,3 28,4 500 10 928 83 7G2,5 JZ 12,7 27,4 500 10 928 84 4G4 JZ 12,2 27,4 500 10 928 86 5G4 JZ 12,7 31,7 500 10 928 87 4G6 JZ 14,0 37,8 500 10 928 88 5G6 JZ 17,1 55,6 500 10 928 89 22 Fleksibel industrikabel

Del 2 RHEYFLEX - YCY 500 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 4G10 JZ 17,9 63,6 500 10 928 90 5G10 JZ 19,4 76,0 500 10 928 91 4G16 JZ 21,5 95,3 500 10 928 92 5G16 JZ 23,2 113,0 500 10 928 93 4G25 JZ 25,2 140,1 500 10 928 94 4G35 JZ 29,9 188,6 500 10 928 95 4G50 JZ 34,4 267,4 500 10 928 96 4G70 JZ 39,9 360,0 500 10 928 97 4G95 JZ 44,0 468,0 500 10 928 98 4G120 JZ 48,5 578,5 500 10 928 99 Fleksibel industrikabel 23

PUREAX 500 og 750 V PUR-kabel for tøffe miljøer CENELEC: H05BQ-F / H07BQ-F Bruksområder PUREAX er konstruert for å tåle meget tøffe kjemiske miljøer, klimatiske forhold og mekaniske belastninger. Kabelen er bestandig mot mineralske oljer, bensin, fett og vann. Den er i tillegg meget vær- og UV-bestandig og beholder fleksibiliteten selv ved lave temperaturer. Egner seg godt til installasjon på flytebrygger, samt i havbruksnæringen. Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, kobber klasse 5 Lederisolasjon: EPR Ytre kappe/farge: PUR/orange Halogenfri: Ja Elektriske egenskaper: Normert spenning: 450/750 V (1,5 mm² og større) 300/500 V (1 mm² og mindre) Bruksegenskaper: Driftstemperatur fleksibel bruk: -30 til +80 C Driftstemperatur fast installasjon: -40 til +90 C Maks. tillatt ledertemperatur: 90 C Motstand mot vibrasjon: Høy 24 Fleksibel industrikabel

Del 2 PUREAX 500 V og 750 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2x0,75 6,4 5,1 500 10 078 80 3G0,75 7,0 6,3 500 10 078 40 4G0,75 7,6 7,6 500 10 078 41 5G0,75 8,5 9,5 500 10 078 42 2x1 7,0 6,3 500 10 078 43 3G1 7,4 7,5 500 10 078 44 4G1 8,1 9,2 500 10 078 45 5G1 9,0 11,4 500 10 078 46 7G1 12,0 18,3 500 10 078 47 12G1 14,0 25,7 500 10 078 48 16G1 15,5 32,0 500 10 078 49 20G1 17,0 41,0 500 10 078 50 25G1 19,0 47,0 500 10 078 51 30G1 20,1 61,0 500 10 078 52 2x1,5 8,4 9,10 500 10 078 53 3G1,5 11,0 10,9 500 10 078 81 4G1,5 9,9 13,8 500 10 078 54 5G1,5 10,8 16,6 500 10 078 55 7G1,5 14,0 25,5 500 10 078 56 12G1,5 16,9 37,6 500 10 078 57 16G1,5 18,7 51,0 500 10 078 58 20G1,5 21,0 62,0 500 10 078 59 30G1,5 25,0 91,0 500 10 078 60 Sortiment fortsetter neste side Fleksibel industrikabel 25

PUREAX 750 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El.nr. 2x2,5 10,0 13,5 500 10 078 61 3G2,5 11,0 16,5 500 10 078 90 4G2,5 12,0 20,9 500 10 078 91 5G2,5 13,0 25,7 500 10 07892 12G2,5 20,2 57,3 500 10 078 62 20G2,5 23,0 10,1 500 10 078 63 4G4 16,0 29,6 500 10 078 82 5G4 16,0 36,5 500 10 078 83 7G4 17,4 51,6 500 10 078 64 4G6 16,0 41,4 500 10 078 93 5G6 16,0 50,9 500 10 078 84 7G6 19,0 73,8 500 10 078 65 4G10 20,0 69,7 500 10 078 94 5G10 22,4 85,2 500 10 078 96 4G16 23,0 101,0 500 10 078 95 5G16 26,1 124,9 500 10 078 97 4G25 28,0 145,0 500 10 078 85 4G35 30,0 179,0 500 10 078 86 4G50 31,5 219,4 500 10 078 87 4G70 38,6 457,0 500 10 078 88 4G95 43,5 515,0 500 10 078 89 26 Fleksibel industrikabel

Del 2 BUFLEX X PREM 1 kv PUR-kabel for installasjoner med stor mekanisk påkjenning Bruksområder BUFLEX X`PREM 1 kv er en fleksibel kraftkabel konstruert for bruk i systemer med stor mekanisk påkjenning som høyt dreiemoment, torsjon(vridning), overflate slitasje og strekk. Kabelens strekkelement øker kabelens strekkstyrke, noe som øker kabelens tillatte akselerasjons- og spole hastighet opp til 120 m/min. Kabelen er fleksibel selv ved temperatur ned mot -30 C. Konstruksjon: Senterelement: Aramidgarn Leder: Mangetrådet, kobber klasse 5 Lederisolasjon: Indre kappe: Anti - twist: Ytre kappe/farge: XLPE PUR Aramidfletting, dobbelt lag PUR/gul Elektriske egenskaper: Normert spenning: 0,6/1kV Bruksegenskaper: Driftstemperatur fleksibel bruk: -30 til +80 C Driftstemperatur fast installasjon: -40 til +80 C Maks. tillatt ledertemperatur: 90 C Maks. korttids ledertemperatur: 250 C Motstand mot vibrasjon: Maksimal strekkraft: Bøyeradius fast installasjon: Bøyeradius bevegelig installasjon: Minimum bøyeradius S-form bevegelse: Maksimal spolehastighet: Aksrelasjon hastighet 0-maksimal fart: Høy 25 N/mm² x totalt tverrsnitt 6 x ytre diameter 8 x ytre diameter 20 x ytre diameter 120 m/min 8 sekunder Fleksibel industrikabel 27

BUFLEX X`PREM 1 kv på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 3x25+3G6 24,1 117,1 250 10 071 80 3x35+3G6 27,9 147,7 250 10 071 81 3x50+3G10 31,5 212,2 250 10 071 82 3x70+3G16 36,0 299,7 250 10 071 83 3x95+3G16 40,9 375,3 250 10 071 84 3x120+3G25 45,0 508,0 250 10 071 85 28 Fleksibel industrikabel

Del 2 LINEAX 450/750 V Slitesterk, gummiisolert kabel CENELEC: H07RN-F Bruksområder For flyttbare apparater, verktøy og maskiner. Anbefalt brukt i alle slags rom, samt utendørs. Om- bord i skip anbefales LINEAX brukt overalt der bevegelig kabel brukes. Dvs. tørre rom, maskinrom og på dekk. På grunn av de meget gode kappe- og isolasjons materialene er LINEAX svært bøyelig og fleksibel. Samtidig tåler kabelen de hardeste påkjenninger som store temperatursvingninger og angrep fra fett og oljer. LINEAX egner seg spesielt godt for bruk innen industri eller på byggeplasser, og er selvfølgelig værbestandig. Merk! Om denne type kabel i bruk er lett tilgjengelig for berøring, bør temperaturen på ytre kappe ikke overstige 50 C. Konstruksjon og teststandard: NEK EN 50525-2-21, IEC 60332-1/EN 50265 Konstruksjon: Leder: Isolasjon: Ytre kappe/farge Maks. kontinuerlig Mangetrådet, rund, glødet kobber Gummi-EPR ledertemperatur: 90 C Maks. kortslutnings- temperatur: 250 C Omgivelsestemperatur: 30 til 90 C Min. bøyeradius: Statisk bruk: Dynamisk bruk: 3 x ytre diameter 8 x ytre diameter Tverrbundet elastomer/sort Sortiment se neste side. Fleksibel industrikabel 29

LINEAX i bøtte LINEAX 450/750 V på trommel Betegnelse Ytre diam. mm Lengde pr. bøtte El. nr. 3G1,5 10,0 60 10 604 60 3G2,5 11,8 45 10 604 61 4G1,5 11,1 45 10 604 62 4G2,5 12,6 35 10 604 63 5G2,5 14,3 30 10 604 65 LINEAX i bunt Betegnelse Ytre diam. mm m Lengde pr. bunt El. nr. 4G4 14,7 50 10 744 32 4G6 17,0 50 10 744 33 m Betegnelse Ytre diam. mm Lengde pr. trommel m El. nr. 3G1 9 1500 10 745 19 3G1,5 10 500 10 745 20 3G2,5 12 500 10 745 21 4G1,5 11 500 10 745 30 4G2,5 13 500 10 745 31 4G4 15 500 10 745 32 4G6 17 500 10 745 33 4G10 22 500 10 745 34 5G2,5 14 500 10 745 51 5G4 17 500 10 745 52 5G6 19 500 10 745 53 5G10 24 500 10 745 54 4G16 26 500 10 745 35 4G25 33 250 10 745 36 4G35 37 250 10 745 37 4G50 43 250 10 745 38 4G70 49 250 10 745 39 4G95 55 250 10 745 40 5G16 29 250 10 745 55 5G25 34 250 10 745 56 5G35 38 250 10 745 57 30 Fleksibel industrikabel

Del 2 FLAMEX 1,8/3kV (NSHXAFOE) Dobbeltisolert, fleksibel halogenfri enleder 1,8/3kV koblingskabel (Tidl. RHEYHALON) Bruksområder For innvendig og utvendig bruk i jernbanevogner, lokomotiver, trikker, busser, transformatorer, motorer og generatorer etc. Velegnet som koblingskabel i tavler og underfordelinger samt installasjon i kabelgater og rør innen- og utendørs. Motstandsdyktig mot olje, diesel, ozon, samt UV-stråling. Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, fortinnet kobber klasse 5 Lederisolasjon: Gummi - EPR Ytre kappe/farge: Gummi - EVA type UV-bestandig: Ja Elektriske egenskaper: Normert spenning: 1,8/3 kv Bruksegenskaper: Driftstemperatur: -40 til +60 C Maks. tillatt ledertemperatur: 90 C Maks. korttids ledertemperatur: 160 C Min. statistisk bøyeradius under bruk: 6 (xd) Bøyeradius forhold v/installasjon: 10 (xd) Sortiment se neste side. Fleksibel industrikabel 31

FLAMEX 1,8/3kV (NSHXAFOE) Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 1x1,5 5,0 5,0 500 10 075 55 1x2,5 6,0 6,0 500 10 268 74 1x4 7,0 8,0 500 10 268 75 1x6 8,0 10,0 500 10 268 76 1x10 9,0 16,0 500 10 268 77 1x16 11,0 23,0 500 10 268 78 1x25 13,0 34,0 500 10 268 79 1x35 14,0 45,0 500 10 268 80 1x50 14,6 60,0 500 10 268 81 1x70 16,7 82,0 500 10 268 82 1x95 19,2 105,0 500 10 268 83 1x120 20,8 130,0 500 10 268 84 1x150 22,9 160,0 500 10 268 85 1x185 25,0 195,0 500 10 268 86 1x240 27,9 250,0 500 10 268 87 1x300 30,6 310,0 500 10 268 88 1x400 34,2 400,0 500 10 268 89 32 Fleksibel industrikabel

Del 3 Sjøkabel for havbruksnæringen Del 3 Transformatorstasjon for tilkobling til mellomspenningsnettet, en dynamisk sjøkabel for 1kV/3kV spenning, transformator/brytere på fórflåte for å tilpasse til flåtens driftsspenning. FERE - Landstrømskabel for oppdrettsanlegg FEVE - Landstrømskabel for oppdrettsanlegg Sjøkabel for havbruksnæringen 33

FERE, FEVE - Landstrømskabel for oppdrettsanlegg Bruksområder FERE er fettfylt armert kabel med fiberoptikk for bruk som landstrømskabel i Havbruksnæring og andre dynamiske installasjoner i sjø. Kabel er armert med ståltråd som er delvis integrert i ytre kappe som oppfyller kravet i NEK 400 Havbruksanlegg. Konstruksjon - FERE: Leder: Kobber, klasse 2 Kraftelement: 3x50mm2, 3x95mm 2 Fiberoptikk: G12 SM FO 10/125 Single mode. Lederisolasjon: PE Polyetylen Fiberbeskyttelse: 2,3mm stålrør med PE Polyetylen kappe Vannbarriere: Petroleum vaselin Armeringslag: Galvanisert ståltråd 30x1,9mm Fyllstenger: PE Polyetylen Båndering: Polyester tape Indre kappe: PE Polyetylen Bølgeklasse: B Bruksegenskaper - FERE: Installasjonstemperatur: -5 - +50 C Brukstemperatur: -20 - +50 C Bøyeradius statisk: 0,8 m (50) 1,0 m (95) Bøyeradius dynamisk: 1,4 m (50) 1,8 m (95) Sikker arbeidstrekk: 30 kn (50) 40 kn (95) Vekt: 2,8 kg/m (50) 4,8 kg/m (95) Vekt i sjøvann: 1,7 kg/m (50) 3,0 kg/m (95) Maks forleggingsdybde: 200m Elektriske egenskaper: Normert spenning: 0,6/1 kv 34 Sjøkabel for havbruksnæringen

Del 3 FERE og FEVE Betegnelse G12+3x95mm2 FERE 0,6/1kV-R1,9 G12+3x50mm2 FERE 0,6/1kV-R1,9 G12+3x50mm2+2x1.5mm FEVE-,3kV-R1.8/1.6 Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 46,0 480,0 pr.m 10 079 16 36,0 280,0 pr.m 10 079 15 48,7 550,0 pr.m 10 079 12 Bøyebegrenser innfesting stk. 11 582 00 Chinese finger Kit kit 11 582 01 Fiber Termination Kit kit 10 079 13 Fiber Tool Kit kit 66 001 00 End Seal Kit kit Kan også leveres som dobbelarmert for installasjoner med høyere bølgeklasser og større forlegningsdybde.kabel heter FEVE og har i tillegg 2x1,5 mm 2 styrepar samt 1x8 mm 2 for isolasjonsovervåking. FEVE 3x50 mm 2 har merkespenning 3kV. Sjøkabel for havbruksnæringen 35

Del 4 Tele-, data-, BUS- og signalkabel Nexans tilbyr ulike kommunikasjonskabler for data- og signalkabel med høy hastighet. Nexans har også løsninger for varsling og styring av detektorer, nødlys og overrislingsanlegg. 36 Tele-, data-, BUS- og signalkabel

Del 4 FQAR - Halogenfri parkabel Bruksområder FQAR-PG er en halogenfri styrekabel med tvistet par. Parene er siffermerket i hht. SS 424 17 20. Ytrekappen er merket type/produsent/ år+ mnd./metermerking. Kabelen utstyrt med en rivetråd for å gjøre avmantlingen enklere. Kabelen benyttes i fast forlegging innendørs, og utendørs i elektronisk utstyr. Konstruksjon: Leder: Lederisolasjon: Lederisolasjon: Skjerm: Ytre kappe/farge: Flertrådet fortinnet kobber 0,5 mm PEX Al-bånd HFFR (Halogen Free Flame Retardant)/grå Elektriske egenskaper: Normert spenning: i 3 fase systemer Uo/U: 150 / 250V Bruksegenskaper: Maks. kontinuerlig ledertemperatur: 70 C FQAR på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2x0,5 6,0 500 10 079 00 2x2x0,5 6,7 500 10 079 01 4x2x0,5 10,0 500 10 079 02 8x2x0,5 13,5 500 10 079 03 16x2x0,5 17,5 500 10 079 04 24x2x0,5 21,0 500 10 079 05 3x1,0 6,0 500 10 079 20 2x1,0 6,7 500 10 079 06 2x2x1,0 7,8 500 10 079 07 4x2x1,0 11,7 500 10 079 08 8x2x1,0 17,2 500 10 079 09 16x2x1,0 20,6 500 10 079 10 24x2x1,0 23,6 500 10 079 11 Tele-, data-, BUS- og signalkabel 37

FLQQBR - halogenfri hybridkabel Kraft og signalkabel Bruksområder Kombinert strømforsyning og signalkabel. Strømforsyningslederne har en fortinnet, flertrådet glødet kobbertråd 1,5 mm² og isolering av halogenfri, flammehemmende plastsammensetning. Parene har flertrådet glødet kobberledere 0,5 mm² og PE-isolering. Kabelen har felles kappe av halogenfri og flammehemmende plast (HFFR). Kabelen er beregnet for fast installasjon innendørs som for eksempel adgangskontroll. Konstruksjon: Strømforsyningsledere: Flertrådet fortinnet kobber Lederdimensjon: 1,5 mm 2 Lederisolasjon: HFFR (Halogen Free Flame Retardant) Signalledere: Flertrådet glødet kobber Lederdimensjon: 0,5 mm 2 Ytre kappe/farge: HFFR/h-vit Elektriske egenskaper: Normert driftsspenning: 100 V Bruksegenskaper: Driftstemperaturområde: -15 til +70 C Installasjonstemperatur: -10 til +50 C FLQQBR på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2x1+2x2x0,22 8,5 9,5 500 10 079 30 38 Tele-, data-, BUS- og signalkabel

Del 4 FLAQQBR - halogenfri hybridkabel Kraft og signalkabel Bruksområder Kombinert strømforsyning og signalkabel. Strømforsyningslederne har en fortinnet, flertrådet glødet kobbertråd 1,0 mm² og isolering av halogenfri, flammehemmende plast (HFFR). Parene er av flertrådet glødet kobber 0,22 mm², PE-isolering og en felles skjerm av aluminium/polyesterfolie. Kabelen har felles kappe av halogenfri og flammehemmende plast (HFFR). Kabelen er beregnet for fast installasjon innendørs som for eksempel adgangskontroll. Konstruksjon: Strømforsyningsledere: Flertrådet fortinnet kobber Lederdimensjon: 1,0 mm 2 Lederisolasjon: HFFR (Halogen Free Flame Retardant) Signalledere: Flertrådet glødet kobber Lederdimensjon: 0,22 mm 2 Ytre kappe/farge: HFFR/hvit Elektriske egenskaper: Normert driftsspenning: 100 V Bruksegenskaper: Driftstemperaturområde: -15 til +70 C Installasjonstemperatur: -10 til +50 C FLAQQBR på snelle og trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2x1+1x2x0,22 6,5 5,1 500 10 079 25 2x1+2x2x0,5 8,0 8,6 500 10 079 26 Tele-, data-, BUS- og signalkabel 39

DATA/ITV/CCTV - Fleksibel koaksialkabler for industriformål med massiv Dielektrikum Bruksområder Fleksibel koaksialkabel, primært for innendørs bruk, men kan brukes utendørs med ekstra beskyttelse. Elektriske egenskaper: 50 Ohm / 75 Ohm Bruksegenskaper: Driftstemperatur: 10-40 C Konstruksjon: Betegnelse RG 213 RG 58 RG 11 RG 59 RG 59 + RK 2x0,75 Senterleder CU Fortinnet CU Fortinnet Cu Cu-belagt stålwire Cu mangetrådet Lederdim. 7x0,752 mm 19x0,183 mm 7x0,40 mm 0,584 mm 0,75 mm² Dielektrikum Massiv PE Massiv PE Massiv PE Massiv PE PVC Skjerm 7,24 mm 2,95 mm 7,24 mm 3,70 mm Skjermbeskr. 24x8x0,18 mm 16x7x0,13 mm 24x8x0,18 mm 16x7x0,16 mm Ytre kappe Sort PVC Sort PVC Sort PVC Sort PVC/ Hvit HFFR Hvit PVC Ytre diameter 10,3 mm 4,95 mm 10,3 mm 6,15 mm 10 mm. 40 Tele-, data-, BUS- og signalkabel

Del 4 Data/ITV/CCTV koaksialkabel på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. RG58 C/U 50 Ohm 5,0 5,6 500 10 994 31 RG213 U 50 Ohm 10,3 15,0 500 10 994 10 RG59 B/U 75 Ohm 6,1 5,6 500 10 994 40 RG59 + RK 2x0,75 10,0 11,0 500 10 994 43 RG11 0,75 Ohm 10,3 14,5 500 10 994 00 Data/ITV/CCTV koaksialkabel på snelle Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. RG58 C/U 50 Ohm LSZH (hvit) 5,0 5,6 100 10 994 30 RG213 U 50 Ohm 10,3 15,0 100 10 994 11 RG59 B/U 75 Ohm 6,1 5,6 100 10 994 44 RG59 B/U 75 Ohm HFFR (hvit) 6,1 5,6 130 10 944 41 RG59 + RK 2x0,75 10,0 11,0 100 10 994 42 RG 58 og RG 213: 50 Ohms koaksialkabel for data/mobil mm. 50 Ohms koaksialkabel for overføring av HF/RF signaler. RG 59 og RG 11: 75 Ohms koaksialkabel for data/itv mm. 75 Ohms koaksialkabel for overføring av HF/RF signaler. NB!! RG 59 og RG 11 er ikke egnet for overføring av Bredbånd/ KTV/Satelitt signaler. RG 59+RK 2x0,75: 75 Ohms koaksialkabel med 2x0,75 mm² for ITV. 75 Ohms koaksialkabel for overføring av HF/RF signaler og RK 2x0,75 mm² for kraftoverføring til Zoom og tilt styring av ITV kameraer. Tele-, data-, BUS- og signalkabel 41

EIB/KNX BUS-kabel Halogenfri 2-par skjermet EIB/KNX BUS-kabel Bruksområder Skjermet signalkabel som er konstruert i henhold til EIB/KNX-standard. Standarder: IEC 60332-1, IEC 60754, IEC 61034 Konstrusjon: Leder: Lederdiameter: Isolasjon: Isolasjonstykkelse: Par oppbygging: Fargekode: Skjerm: Cu 0,8 mm PE 0,4 mm Tvistet par Rød hvit sort gul Langsgående Al-belagt PETP-tape pluss jordtråd av fortinnet kobber Elektriske egenskaper: Maks. kapasitans par (leder-leder): Maks ledermotstand: Spesifikk isolasjonsmotstand: Bruksegenskaper: Driftstemperaturområde: Bøyeradius: 120 nf/km 36,6 Ω/km (DC v/ 20 C) 100 MΩ km -15 til +70 C 50 mm EIB/KNX Bus-kabel på snelle og trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2par 0,8 4,8 6,15 100 10 883 72 2par 0,8 4,8 6,15 500 10 883 73 42 Tele-, data-, BUS- og signalkabel

Del 4 ALSECURE PREMIUM PT HF INFIT TM Funksjonssikker halogenfri flammehemmet signal- og alarmkabel Bruksområder INFIT er basert på et selv-keramiserende isolasjonsmateriale, som ved brann sikrer kabelens funksjonsevne. Denne signalkabelen brukes der det er krav til funksjonalitet under og etter brann. Typisk bruksområde kan være automatiske brannalarmanlegg og der det er automatisk lukking av branndører.kabelen er beregnet for innendørs bruk i fast installasjon Standarder: IEC 60331-11 IEC 60332-3 IEC 60331-1 Konstruksjon: Leder: Lederdiameter: Lederisolasjon: Par oppbygging: Ytre kappe/farge: Entrådet glødet kobber 0,6 mm Halogenfritt termoplastisk materiale Tvunnet par HFFR/hvit Elektriske egenskaper: Normert spenning: 110V Bruksegenskaper: Driftstemperatur område: -20 til +70 C Installasjonstemperatur: -10 til +40 C Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 1par 0,6 5,8 4,1 750 10 081 20 2par 0,6 6,9 5,7 500 10 081 21 4par 0,6 8,4 9,1 350 10 081 22 1par 1,0 11,0 16,7 200 10 081 23 1par 0,75 10 081 24 Tele-, data-, BUS- og signalkabel 43

PT HF Halogenfri flammehemmet signal- og alarmkabel Bruksområder Halogenfri og flammehemmet signalkabel for alle typer alarm-, signal-, og ringeanlegg. Kabelen er konstruert for fast forlegging innendørs. Lederne er fargekodet etter CN-1. Standarder: IEC 60332-1 Konstruksjon: Leder: Lederdiameter: Lederisolasjon: Par oppbygging: Ytre kappe/farge: Entrådet glødet kobber 0,6 mm PE Tvunnet par HFFR/hvit Elektriske egenskaper: Normert spenning: 60 V Bruksegenskaper: Temperaturområde: -15 til +70 C PT HF på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 4par 0,6 5,8 4,1 750 10 081 42 6par 0,6 6,9 5,7 500 10 081 44 10par 0,6 8,4 9,1 350 10 081 46 20par 0,6 11,0 16,7 200 10 081 48 44 Tele-, data-, BUS- og signalkabel

Del 4 PT HF i bøtte Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2par 0,6 3,9 2,2 350 10 081 40 2par 0,6 3,9 2,2 150 10 081 41 4par 0,6 5,8 4,1 150 10 081 43 6par 0,6 6,9 5,7 130 10 081 45 10par 0,6 8,4 9,1 90 10 081 47 PTS 60 V HF i bøtte Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2par 0,6 4,1 2,7 350 10 081 49 2par 0,6 4,1 2,7 150 10 081 50 4par 0,6 6,0 4,6 130 10 081 52 6par 0,6 7,0 6,1 130 10 081 54 10par 0,6 8,7 9,5 90 10 081 56 PTS 60 V HF på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 4par 0,6 6,0 4,6 750 10 081 51 6par 0,6 7,0 6,1 500 10 081 53 10par 0,6 8,7 9,5 350 10 081 55 20par 0,6 11,3 17,2 200 10 081 57 30par 0,6 13,6 24,9 500 10 844 70 Tele-, data-, BUS- og signalkabel 45

YFSK 60 V Fleksibel skjermet parkabel Bruksområder YFSK 60 V er en fleksibel parvis skjermet signalkabel som er velegnet for signal-, instrumentering-, prosess-, og studiosystemer. Kabelen er primært konstruert for innendørs bruk, men kan brukes utendørs med ekstra beskyttelse. Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, fortinnet kobber klasse 5 Lederisolasjon: HDPE Skjerm: Al-folie Ytre kappe/farge: PVC/grå Elektriske egenskaper: Normert spenning: 60 V Bruksegenskaper: Driftstemperatur fleksibel bruk: -5 til +60 C Driftstemperatur fast installasjon: -25 til +60 C YFSK 60 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. 2par 0,5 7,3 6,0 500 10 883 02 4par 0,5 9,0 11,2 500 10 883 03 46 Tele-, data-, BUS- og signalkabel

Del 4 PFSK 440 V Fleksibel skjermet signalkabel Bruksområder PFSK 440 V er en fleksibel skjermet signalkabel med EMC egenskaper som er velegnet for signal-, instrumentering-, prosess-, og studiosystemer. Kabelen er primært konstruert for innendørs bruk, men kan brukes utendørs med ekstra beskyttelse. Lederne er fargekodet i henhold til DEF STAN 61-12. Standarder DEF STAN 61-12 part 4, IEC 60332-1 Konstruksjon: Leder: Mangetrådet, fortinnet kobber klasse 5 Lederisolasjon: PVC Skjerm: Fortinnet flettet CU Ytre kappe/farge: PVC/grå Elektriske egenskaper: Normert spenning: 440 V Testspenning: 2 kv Bruksegenskaper: PFSK 0,22 440V Driftstemperatur fleksibel installasjon: +5 til +60 C Driftstemperatur fast installasjon: -25 til +60 C PFSK 0,5 440V+ Driftstemperatur fleksibel installasjon: +5 til +60 C Driftstemperatur fast installasjon: -25 til +60 C Sortiment se neste side. Tele-, data-, BUS- og signalkabel 47

PFSK 440 V i bøtte Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. D4x0,22 4,4 3,3 130 10 604 80 D6x0,22 6,4 7,0 130 10 604 81 D8x0,22 6,9 8,3 130 10 604 82 D12x0,22 9,4 14,5 130 10 604 83 D18x0,22 5,7 5,5 100 10 604 84 D2x0,5 6,1 6,3 130 10 604 85 D3x0,5 6,4 7,4 130 10 604 86 D4x0,5 6,9 8,7 130 10 604 87 D6x0,5 7,9 11,6 100 10 604 88 D8x0,5 8,8 14,4 90 10 604 89 D12x0,5 10,0 16,8 60 10 604 90 PFSK 440 V på trommel Betegnelse Diameter Vekt Leveringslengde mm kg/100m m El. nr. D4x0,22 4,4 8,3 500 10 604 73 D8x0,22 6,9 11,2 500 10 604 74 D12x0,22 9,4 14,5 500 10 604 75 D2x0,5 6,1 6,3 500 10 604 77 D4x0,5 6,9 8,7 500 10 604 78 D6x0,5 7,9 11,6 500 10 604 79 D12x0,5 10,0 16,8 500 10 604 96 D18x0,5 11,5 24,8 100 10 604 91 D25x0,5 13,6 32,0 100 10 604 92 D36x0,5 15,5 47,0 250 10 604 93 48 Tele-, data-, BUS- og signalkabel

Del 5 Teknisk informasjon Del 5 CENELEC typebetegnelse Handel over landegrensene øker behovet for en mer ensartet typebetegnelse. CENELEC er forkortelsen av det franske navnet på: «Europeisk komité for elektronisk standard isering». CENELEC koder brukes oftest på harmoniserte kabeltyper (som er lik i alle land). Norske typebetegnelser - firebokstavkoden Den norske firebokstavkoden benyttes kun i Norge, og har sitt opphav fra 1950-tallet. Denne beskriver kabelens oppbygging, innerst til ytterst ved hjelp av fire bokstaver. Hver bokstav står for et element i oppbyggingen av kabelen. Det gjøres spesielt oppmerksom på at det er bokstavenes plass i rekkefølgen som bestemmer betydningen av bokstaven. 1. bokstav: Isolasjon 2. bokstav: Kappe o.l 3. bokstav: Armering, skjerm 4. bokstav: Ytre kappe For å kunne spesifisere en kabel må man i tillegg til typebetegnelsen også angi merkespenning, ledertall og tverrsnitt. Hvis en kabel har ledere med forskjellige dimensjoner, angis dette ved å skrive de forskjellige ledertall og tverrsnitt forbundet med + (pluss). Eks.: 3 x 150 + 70 mm² Skal tverrsnittet for den konsentriske leder (skjerm) angis, settes dette etter en skråstrek. Eks.: 3 x 150/70 Hvis kabelen har ledere av aluminium angis dette ved bokstaven A etter tverrsnittangivelsen. Eks.: 3 x 95 mm² A/35 Hvis en av ledere i kabelen er merket gul/grønn jordledning vil betegnelsen være: Eks.: 3G1,5 mm² Teknisk informasjon 49

System for oppbygging av CENELEC typebetegnelse Bestemmelsens status A: Autorisert nasjonal type H: Harmonisert type NO - N: Nasjonal type som ikke er autorisert (NO = Norge) Merkespenning Uo/U 01: 100/100 V 03: 300/300 V 05: 300/500 V 07: 450/750 1: 0,6/1 kv 3: 1,7/3 kv 6: 3.5/6 kv 10: 6/10 kv 20: 12/20 kv Isolasjonsmateriale B: EPDM-gummi E: PE R: Natur- eller kunstgummi S: Silikongummi V: PVC V2: PVC for temperatur > 70 C X: PEX Z: Halogenfri, kryssbundet Z1: Halogenfri termoplast Metallkappe A5: Aluminiumbånd C: Konsentrisk kobberskjerm Kappemateriale (ikke metallisk) B: EPDM-gummi E: PE G: EVA gummi N: Polykloropren (neopren) R: Natur- eller kunstgummi S: Silikongummi T: Tekstiltetting V: PVC Q: Polyuretan Z1: Halogenfri termoplast Ledertverrsnitt Jordleder G: En av lederne har gul/grønn isolasjon X: Ingen av lederne har gul/grønn isolasjon Antall ledere Leder AR: Flertrådet, rund aluminium AS: Flertrådet, sektorformet aluminium AU: Entrådet, rund aluminium F: Mangetrådet bevegelig kabel H: Ekstra mangetrådet bevegelig kabel K: Mangetrådet, fast installasjon R: Flertrådet, rund S: Flertrådet, sektorformet U: Entrådet, rund W: Entrådet, sektorformet Spesiell oppbygging D4: Selvbærende kabel hvor lederne er bæreelement D8: 8-talls form med stål bæreline H: Flat delbar ledning eller kabel H2: Flat, ikke delbar ledning eller kabel 50 Teknisk informasjon

Del 5 Tabell over firebokstavkoden 1. bokstav: Isolasjon 2. bokstav: Kappe o.l. 3. bokstav: Armering, skjerm 4. bokstav: Ytre kappe, korr.vern A A Aluminium (evt. m/korr.vern) A Armering (generelt) A Asfalt + garn av jute eller polypropylen B Brannsikker tape + isolasjon B Rillet aluminium (evt. m/korr.vern) B Stålbånd (2 bånd) B Forbedret hydrokarb. bestandighet C Polykloropen PCP C PCP C Ståltrådfletting C Forbedret hydrokarb. D Impregnert papir, dryppfri kabel D Aluminium + plast D Oljekabelforst. (langs + tvers) D Dobbelt jutelag + asfalt E Polyetylen PE Polypropylen PP E PE eller PP E Oljekabelforst. (tverrforst.) E PE eller PP F PE eller PP + fyllmasse F Fyllkappe/ båndering F Ståltråd, flat F Halvledende PE G Naturgummi G Naturgummi G G Naturgummi H Klorosulf. PE = CSP Klorert PE = CPE H CSP eller CPE H Stålbånd + ståltråd H CSP eller CPE I Andre kunststoffer f.eks. TPE I Andre kunststoffer f.eks. TPE I Stålbånd (4 bånd) I Andre kunststoffer f.eks. TPE K Papir (evt. m/kordel) K Bly K Ståltråd, plast- eller gummibelagt K L Luft + plast (koaks) L Aluminium laminat + plastkappe* ) L Aluminiumlaminat L M Ekspandert PE eller PP + fyllmasse M Aluminium + plast + stålbånd* ) M Stålbånd m. spes. magn. egenskaper M N Impregnert papir, massekabel N Polyuretan Polyester N Stållaminat N Polyuretan Polyester O Impregnert papir Oljekabel O Bly + plast O Koppertrådfletting O P Polyvinylklorid PVC P PVC P Bronsetrådfletting P PVC Q PVC + tilleggsskikt Q Q Ståltr. + stålbåndspiral Q Halvledende PVC R EP gummi R EP gummi R Ståltråd R EP gummi S Silikongummi S Fyllkappe/båndering + konsentrisk leder* ) S Konsentrisk leder S Silikongummi T Tverrbundet polyetylen PEX T PE + Aluminiumtråd + stålbånd* ) T Aluminiumtråd + stålbånd T PEX U Etylenvinylacetat-EVA U EVA Vamac EMA U Aluminiumtråd, rund U EVA Vamac EMA V PVC + skjerm V Skjerm (evt. med PVC) V Dobbel trådarmering V EVA W PE eller PP + tilleggsskikt W W Bæreline W X X Ingen kappe e.l. X Ingen armering e.l. Y PE eller PP + skjerm Y Skjerm (evt. med PE eller PP) Y Y Z Fluorplast (PTFE, FEP) Z Fluorplast (PTFE, FEP) Z Koppertråd Z Fluorplast (PTFE, FEP) *) Brukes bare når 3. bokstav er opptatt, f.eks. med W. Teknisk informasjon 51

Systemjording/beskyttelsesjording Evt. gjennomslagsvern De benyttede kodene betyr: 1. bokstav: Fordelingssystemets forhold til jord: T = Direkte forbindelse fra ett punkt til jord, vanligvis fra nøytralpunktet. I = Alle spenningsførende deler isolert fra jord. Nøytralpunktet eller en av ytterlederne kan ha gjennom slagsvern mot jord. 2. bokstav: Utsatte delers forhold til jord: T = Direkte forbindelse fra utsatte deler til jord, uavhengig av jording andre steder i systemet. N = Direkte forbindelse fra utsatte deler til jordede punkter i systemet. Eventuelle påfølgende bokstaver: Anordning av PE- og N-ledere: S = Funksjonene til PE-leder og N-leder ivaretatt av separate ledere. C = Funksjonene til PE-leder og N-leder kombinert i enleder (PEN-leder). 52 Teknisk informasjon

Del 5 Beskyttelsesleder: Leder som, for å forhindre farlig støt, forbinder utsatte deler og andre ledende deler til: hovedjordklemme/hovedjordskinne eller jordelektrode eller jordet punkt eller kunstig nøytralpunkt i strømkilde Verdiene i tabellen kan bare brukes når beskyttelseslederen og faselederne er av samme materiale. Er dette ikke tilfelle, skal beskyttelseslederens tverrsnitt bestemmes slik at ledningsevnen (konduktansen) blir lik den man får fra tabellen. Separat opplagt beskyttelsesleder skal ikke ha mindre tverrsnitt enn: 2,5 mm² når den er mekanisk beskyttet 4,0 mm² når den ikke er mekanisk beskyttet Som beskyttelsesleder kan brukes: leder i flerlederkabel isolert eller usiolert leder i samme kapsling som de tilhørende strømførende ledere fast installerte isolerte eller uisolerte lede, metallkappe, skjerm eller armering i visse kabler kapsling for prefabrikert skinnesystem Minstetverrsnitt for beskyttelsesleder Tverrsnitt for faseledere i installasjonen S (mm²) Minstetverrsnitt for tilhørende beskyttelsesleder Sp (mm²) S 16 S 16 < S 35 16 S > 35 0,5 S Teknisk informasjon 53

Diverse nyttige tabeller Dimensjoner på elektrikerrør Ledertverrsnitt brukt i USA Ytre diam. mm Innvendig diameter mm Stålrør Plastrør Glatte Korrugerte Glatte Korrugerte 12 10 9,6 16 13,2 11,5 12,7 10,7 20 17,2 15,4 16,6 14,1 25 22,0 19,6 21,1 18,3 32 29,0 26,3 27,5 24,3 40 37,0 34,3 35,1 31,2 50 47,0 44,0 43,9 Dimensjoner på PG-nipler PG nr. Utvendig gjenge mm Ø Gj. bor mm Ø Lysåpning nippelskrue mm Pakning* mm 9 15,2 14 12 7 11 18,6 17 15 9 13,5 20,4 19 16,5 10 16 22,5 21 18,5 12 21 28,3 26,5 23,5 16 29 37,0 35 32 25 36 47,0 45 41 32 42 54,0 52,8 47 38 48 59,3 57 52 42 * Dette er den pakning nippelen normalt leveres med. Dimensjoner på M-nipler M. nr. Kabel dia. mm Gjengeparti mm M12 2-7 8 M16 3-10 8/10 M20 5-14 8/10 M25 7-18 8/10 M32 12-25 10/12 M40 16-32 10/12 M50 21-38 12/14 M63 27-48 12/15 Ledertverrsnitt Ledertverrsnitt AWG mm² AWG mm² 20 0,519 250 126,7 18 0,823 300 152,0 16 1,31 350 177,3 14 2,08 400 202,7 12 3,31 450 228,0 10 5,26 500 253,4 8 8,367 550 278,7 6 13,30 600 304,0 4 21,15 650 329,4 2 33,62 700 354,7 1 42,41 750 380,0 1/0 53,49 800 405,4 2/0 67,43 850 430,7 3/0 85,01 900 456,0 4/0 107,2 950 481,4 1000 506,7 1250 633,4 1500 760,0 1750 886,7 2000 1013,4 Omregning fra kvadrat til diameter mm 2 mm Ø mm 2 mm Ø 0,75 1,0 70 9,5 1 1,1 95 11,0 1,5 1,4 120 12,4 2 1,6 150 13,8 2,5 1,8 185 15,4 4 2,3 240 17,5 6 2,8 300 19,5 10 3,6 400 22,6 16 4,5 500 25,2 25 5,6 630 28,3 35 6,7 800 31,9 50 8,0 1000 35,7 1200 39,1 2000 50,5 54 Teknisk informasjon