Internkode: 448 Revisjonsdato: 15.11.2007 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Kjemikaliets navn Revisjonsdato 15.11.2007 Produsent, importør Internkode 448 Kjemikaliets bruksområde AUTO CARE International a.s Lindebergveien 12 2016 Frogner Telefon: 63 86 82 00 Fax: 63 86 82 01 Hvit reparasjonslakk for overflateskader på emalje. 20 ml. flaske med pensel i lokket Utarbeidet av halfdan@akre-aas.no - tlf. 72 41 10 01 2. STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Ingrediens EC-nr. CAS-nr. Vekt-% Klass. R-setninger n- butylacetat Xylen, isomere Butanon 1-Propanol 204-658-1 123-86-4 10-30 10-66-67 215-535-7 1330-20-7 10-20 Xn 10-20/21-38 201-159-0 78-93-3 5-10 Xi,F 11-36-66-67 200-746-9 71-23-8 5-10 Xi,F 11-41-67 Tegnforklaring Tx=Meget Giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende, IK=Ikke klassifiseringspliktig, E=Eksplosiv, O=Oksyderende, Fx=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig. R-setningenes fullstendige ordlyd finnes i seksjon 16. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Faresymboler Farebeskrivelse Meget brannfarlig. Farlig ved innånding og hudkontakt. Irriterer øynene. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Side 1 (6)
Annen informasjon Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Tilskadekomne bringes i sikkerhet, holdes varm og i ro. Ved bevisstløshet; sørg for åpne luftveier, løs opp stramme klær og legg pasienten i stabilt sideleie. Ved livløshet; gi kunstig åndedrett og hjertekompresjon. Gi ikke drikke til pasient med nedsatt bevissthet. Vurder behov for lege. Sørg for frisk luft. Søk lege i tilfelle vedvarende ubehag. Tilsølt hud vaskes med vann og såpe. Tilsølte klær fjernes og vaskes før gjenbruk. Skyll forsiktig med rikelig mengde vann i flere minutter. Løft øyelokkene. Fjern eventuelle kontaktlinser. Søk lege i tilfelle vedvarende smerte eller synsforstyrrelse. Skyll munnhulen godt med vann. Brekninger skal ikke fremkalles. Drikk et par glass vann eller melk og søk lege i tilfelle ubehag. Fare for kjemisk lungebetennelse kan ikke utelukkes ved aspirasjon til lungene eller i forbindelse med brekninger. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING Passende slukningsmidler Uegnede slukningsmidler Brann og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr Annen informasjon Karbondioksyd, pulver, alkoholbestandig skum, vann i tåkestråle. Rettet vannstråle. Meget brannfarlig væske av DBE-kl. A. Eksplosjonsfarlig damp kan bre seg langs bakken til tennkilder, samt akkumuleres på lavtliggende steder med fare for eksplosjon eller antennelse. I tilfelle brann utvikles irriterende røyk med innhold av potensielt farlige nedbrytningsprodukter. Bruk egnet åndedrettsvern og annet verneutstyr tilpasset den aktuelle brannsituasjon. Ved tilfeldig eller mindre røykutvikling kan det brukes maske med kombinasjonsfilter A2-P2. Eksponerte beholdere kjøles med vann eller fjernes, om dette kan gjøres uten fare. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte miljø Egnede metoder for skadebegrensning og opprenskning Motorer stoppes og mulige tennkilder fjernes. Sørg for god ventilasjon / utlufting. Unngå innånding av damp og kontakt med hud og øyne. Bruk personlig verneutstyr, se punkt 8. Hold folk og dyr vekk fra det forurensede området og sørg for varsling av personer som kan berøres. Dem opp for spredning. Må ikke slippes i kloakkavløp. Ved utslipp til vann vil produktet flyte på overflaten og avgi brann- og eksplosjonsfarlig damp. Større utslipp til vann eller jord skal meldes til Brannvesenet. Søl fjernes straks med absorberende eller mekaniske hjelpemidler, og samles i en brannsikker beholder på et godt ventilert sted. Sørg for god ventilasjon / utlufting. Avfall disponeres som beskrevet i punkt 13. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING Håndtering Produktet må bare brukes på godt ventilerte steder. Unngå innånding og kontakt med huden og øynene. Holdes vekk fra tennkilder, ild og varme gjenstander. Side 2 (6)
Oppbevaring Meget brannfarlig væske av DBE-klasse A. Lagres på et kjølig og godt ventilert sted i tett lukket originalemballasje. Oppbevares utilgjengelig for barn. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Ingrediens EC-nr. CAS-nr. mg/m3 ppm mg/m3 ppm Type Anm. År 8 timer n- butylacetat 204-658-1 123-86-4 355 75 Xylen, isomere 215-535-7 1330-20-7 108 25 Butanon 201-159-0 78-93-3 220 75 1-Propanol 200-746-9 71-23-8 245 100 Korttid H Administrativ norm anmerkning Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Øyevern Håndvern Annet hudvern enn håndvern Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2007. Anm. H: Stoffer som kan tas opp gjennom huden er merket med H. Gode hygieniske rutiner må følges ved håndtering av produkter som inneholder organiske løsemidler. Sørg for god ventilasjon. Mekanisk ventilasjon eller punktavsug kan behøves. Alt personlig verneutstyr skal være CE-merket. Ved høye konsentrasjoner av gass i luften bruk brunt filter (A2). Bruk briller / ansiktsmaske i samsvar med Standard EN 166 ved arbeid som kan medføre fare for sprut. Bruk kjemikalieresistente hansker CE kategori 2 i henhold til NS-EN 374. Bruk hansker i PVA eller annet motstandsdyktig materiale. Gjennomtrengningstid for hanskematerialet er ikke kjent, konferer hanskeleverandør. Benytt hansker med tilstrekkelig lang beskyttelsestid og skift hansker ved behov. Bruk egnede verneklær ved fare for hudkontakt. Gå ikke med klær som er gjennomtrukket av produktet. Tilsølte klær tas av og vaskes før ny bruk. Tilsølt hud rengjøres snarest med egnet håndrensekrem, etterfulgt av såpe og lunkent vann. Bruk ikke løsemidler på huden. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Form Farge Lukt Oppløselig i Væske Hvit Løsemidler. aromatiske hydrokarboner Kokepunkt >110 C Tetthet Eksplosjonsområde 1,1 g/cm³ 1,3-10,4 Vol % Side 3 (6)
Løselighet i vann Viskositet Uløselig Lettflytende Tenn temperatur 370 C Damptetthet (luft=1) > 1 Flammepunkt <23 C 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Reagerer med Farlige spaltningsprodukter Produktet er stabilt ved normal håndtering og oppbevaring. Inneholder flyktige organiske løsemidler som raskt vil fordampe. Ingen farlige reaksjoner ved normal bruk. Kan reagere med sterke oksydasjonsmidler. Produktet kan skade malte og lakkerte flater, samt enkelte typer plast og gummi. Ingen farlige nedbrytningsprodukter ved normal bruk. I tilfelle brann eller sterk oppvarming kan det dannes røyk med helsefarlige og irriterende nedbrytningsprodukter. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Annen informasjon Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Akutte og kroniske skadevirkninger Allergi Mutagene effekter Kreft Reproduksjons- skade effekter Inneholder flyktige løsemidler som utgjør helsefare. Løsemiddeldampen kan irritere luftveiene og påvirke sentralnervesystemet med svimmelhet, kvalme, hodepine og døsighet. Hudkontakt vil virke avfettende og uttørkende. Gjentatt og langvarig kontakt kan gi irritasjon med fare for fortykning av huden, sprekkdannelser og eksem. Inneholder komponenter som kan absorberes gjennom huden. Stoff i øynene vil virke irriterende og kan medføre uklart syn, smerter og tåreflod. Svelging gir irritasjon av slimhinner, magesmerter, kvalme, brekninger og diare. Skade på sentralnervesystemet og indre organer som lever og nyrer kan ikke utelukkes ved langvarig og høy eksponering for organiske løsemidler. Ingen kjent allergifare. Ingen kjent mutagen effekt. Ingen kjent kreftfare. Ingen kjent reproduksjonsskadelig effekt. 12. MILJØOPPLYSNINGER Mobilitet Produktet er lite løselig i vann, men kan lett spres med vann. Side 4 (6)
Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumulasjonspotensiale Økotoksisitet Løsningsmidlene oksyderes hurtig ved fotokjemiske reaksjoner i luft. Potensiale for bioakkumulering. Produktet er ikke miljøfarlig i henhold til gjeldende kriterier. Større utslipp kan være farlig for vannlevende organismer. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Generelt Avfallsgrupper Restprodukter leveres som farlig avfall til autorisert mottager. Tom emballasje luftes på et godt ventilert og brannsikkert sted. Avfallsbesitteren er ansvarlig for korrekt behandling av restprodukter. Avfallstoff nr. 7051 - Maling, lim, lakk, løsemiddelbasert. EAL-kode 08 01 11. EAL-koden er veiledende, og avhengig av hvordan avfallet er oppstått. Se forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften) av 1/6-2004. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT UN nummer 1263 Fareseddel 3 Forpakningsgruppe II ADR/RID- Klasse 3 ADR/RID- Klass. Kode F1 ADR/RID- Farenummer - ADR/RID- Begrensede mengder LQ6 (5 liter) ADR/RID- varenavn MALING IMDG- Klasse 3 IMDG- marine pollutant - IMDG- EmS F-E, S-E IMDG- limited quantities 5 liter Flammepunkt <23 C IMDG- Proper sh. name IATA- klasse Annen transportinformasjon PAINT 3 Se detaljerte bestemmelser om transport av farlig gods i publikasjoner fra ADR /RID (vei / jernbane), IMDG (sjø) og IATA (luft). Produktet vil normalt komme inn under bestemmelsene om "Begrensede mengder". Side 5 (6)
15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler R-setninger R-11 Meget brannfarlig. R-20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt. R-36 Irriterer øynene. S-setninger S-2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S-23 Unngå innånding av damp. S-46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. Referanser Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier, 16. juli 2002, sist revidert 1. juli 2005 i henhold til EU direktiv 2004/73/EF. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Relevante risiko setninger angitt i seksjon 2 R-10 Brannfarlig. R-11 Meget brannfarlig. R-20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt. R-36/38 Irriterer øynene og huden. R-41 Fare for alvorlig øyeskade. R-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R-67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Yl-tall 3200-4000 Yl-gruppe 5 Informasjonskilder Produsentdatablad datert 26.04.2006. HMS Datablad utarbeidet og kvalitetssikret av Akre-Aas Miljøkjemi AS i henhold til forskrift om utarbeidelse og distribusjon av HMS datablad for farlige kjemikalier av 19/12-97, revidert 2002 i henhold til EU direktiver 91/155 EØF, 93/112/EØF og 2001/58/EF. Leverandørens anmerkninger Erstatter HMS-databladet er revidert på grunnlag av nye opplysninger om kjemisk sammensetning. Databladet er gjennomgående revidert i alle punkter. 01.11.2007 Utskriftsdato 19.11.2007 --- HMS-DATABLAD i henhold til direktiv 2001/58/EU --- Side 6 (6)