DEL 1: Identifisering av stoffet/blandingen og av selskapet/virksomheten 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn 1.2. Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og bruksområder som frarådes ANBEFALT BRUK: Rengjøringsmiddel Leverandørens artikkelnummer 203123 203806 1.3. Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet NASJONAL PRODUSENT/IMPORTØR Foretak Nitor Adresse Box 11043 Postnr./sted 161 11 Bromma Land Sverige E-postadresse kundservice@nitor.se Internett www.nitor.se Tlf. +46(8) 80 21 60 Telefaks +46(8) 25 85 80 KONTAKTPERSON Navn E-postadresse Tlf. Land Malin Nyberg 1.4. Nødtelefon Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider 112 Giftinformation 08-33 12 31 Övrig giftinformation Kontorstid DEL 2: Fareidentifisering 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen DSD Klassifisering: CLP Klassifisering: Repr. 1BH360FD Viktigste skadevirkninger:: Kan skade forplantningsevnen. Kan gi fosterskader. 2.2. Etikettelementer Signalord: Fare SAMMENSETNING Natriumborat dekahydrat (100 %) 1 / 8
H-setninger H360FD Kan skade forplantningsevnen. Kan gi fosterskader. P-setninger P202 Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. P281 Bruk påkrevd personlig verneutstyr. P308/313 Ved eksponering eller mistanke om eksponering: Søk legehjelp. P405 Oppbevares innelåst. P501 Innhold/beholder leveres til... KOMPLETTERENDE FAREINFORMASJON (EU) Kun til yrkesmessig bruk.overdragelse må godkjennes av fylkesmannen 2.3. Andre farer DEL 3: Sammensetning av/informasjon om innholdsstoffer 3.1. Stoffer Ingrediensnavn Reg.nr. EC-nr. CAS-nr. Kons. DSD-Klassifisering CLP-klassifisering Natriumborat dekahydrat 235-541-3 1303-96-4 100 % T,R60 - R61 Repr. 1B H360FD Se fullstendige R-setninger, H-setninger og EUH-setninger under punkt 16. EUH-setningenen nevnt under CLP-klassifiseringen er kun en del av merkingen. DEL 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak INNÅNDING Frisk luft og hvile. Eventuelt kunstig åndedrett. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. SVELGING Gi straks et par glass melk eller vann hvis den skadede er ved full bevissthet. Til sykehus hvis større mengde er svelget. HUD Vask straks forurenset hud med såpe og vann. Fjern øyeblikkelig gjennomfuktede klær og fortsett å vaske. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. ØYNE Skyll med mye vann.løft øyelokket. Ta ut ev. kontaktlinser. Kontakt lege hvis symptomer vedvarer. GENERELT Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Ved større skade eller vedvarende plager legebehandling. Ta med HMS-datablad. 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede VIKTIGSTE SYMPTOMER OG VIRKNINGER, BÅDE AKUTTE OG FORSINKEDE Kan forårsake hodepine, apetittløshet, kvalme og oppkast. Kan føre til fosterskader. 4.3. Angivelse av om øyeblikkelig legehjelp og spesiell behandling er nødvendig ANGIVELSE AV OM ØYEBLIKKELIG LEGEHJELP OG SPESIELL BEHANDLING ER NØDVENDIG Behandles symptomatisk. Det må finnes en mulighet til øyeskylling på arbeidsplassen. DEL 5: Brannslukning 2 / 8
5.1. Slukningsmidler EGNEDE SLUKNINGSMIDLER: Kan slokkes med vanntåke, pulver, skum eller karbondioksid. Slukningsmiddel velges mht. omgivende brann. 5.2. Spesielle farer i forbindelse med stoffet eller blandingen SPESIELLE FARER Produktet er ikke brannfarlig. 5.3. Anvisninger for brannvesen ANVISNINGER FOR BRANNVESEN Forholdsregler i henhold til standardprosedyrer for kjemiske branner DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige sikkerhetstiltak, personlig verneutstyr og nødprosedyrer PERSONLIGE SIKKERHETSTILTAK Unngå direkte kontakt. Unngå innånding. Benytt nødvendig verneutstyr. 6.2. Miljøverntiltak MILJØVERNTILTAK Unngå utslipp i avløpssystem, vassdrag og mark. 6.3. Metoder og utstyr til skadebegrensning og opprenskning METODER OG UTSTYR Feies forsiktig sammen og samles opp. Spyl rent med store mengder vann. Tillat ikke avrenning til kloakk. Sørg for ventilasjon og dem inn sølet. 6.4. Henvisning til andre punkter HENVISNINGER Henviser til punkt 8, verneutstyr og punkt 13, avfallshåndtering. ANNEN INFORMASJON Informer brannvesenet ved større spill. Informer renseanleggets operatør om spill/utslipp. DEL 7: Håndtering og oppbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING Unngå direkte kontakt. Unngå håndtering som fører til støvdannelse. Ikke bland produktet med andre stoffer eller produkter uten kunnskap om at dette er risikofritt. 7.2. Betingelser for sikker oppbevaring, herunder eventuelt inkompatibilitet BETINGELSER FOR SIKKER OPPBEVARING, HERUNDER EVENTUELT INKOMPATIBILITET Oppbevar på et tørt, kjølig og godt gjennomlufted sted. Oppbevares i originalemballasjen. Hold beholderne tett lukket. Unngå kontakt med sterke reduksjonsmidler. 7.3. Spesielle bruksområder SPESIELLE BRUKSOMRÅDER Se punkt 1. 3 / 8
DEL 8: Eksponeringskontroll/personlig verneutstyr 8.1. Kontrollparametre Administrative normer Ingrediensnavn CAS-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anmerkninger Natriumborat dekahydrat 1303-96-4 15 min. 5 1978 H Natriumborat dekahydrat 1303-96-4 8 timer 2 1978 H R=Reproduksjonsskadelig, H=Hudopptak, K=Kreftfremkallende, A=Allergifremkallende, T=Takverdi, M=Arvestoffskadelig (mutagen) 8.2. Eksponeringskontroll EGNEDE TILTAK FOR EKSPONERINGSKONTROLL Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Unngå håndtering som fører til støvdannelse. Det må finnes en mulighet til øyeskylling på arbeidsplassen. ØYEVERN Bruk øyevern som beskytter mot sprut dersom det er mulighet for direkte øyekontakt. BESKYTTELSE AV HUD Bruk hensiktsmessige verneklær for å beskytte mot mulig hudkontakt. HÅNDVERN Beskyttelseshansker (nitrilgummi, polyeten). ÅNDEDRETTSVERN Åndedrettsvern ved håndtering som danner tåke. Åndedrettsvern med partikkelfilter P3 ved behov BEGRENSNING AV MILJØEKSPONERING Unngå utslipp i avløp. DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper AGGREGATTILSTAND Krystallinsk pulver. FARGE Hvit. LUKT Uten lukt. LØSELIGHET I VANN 4,7 % (20 C). Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad ph (konsentrat) ph (bruksferdig oppløsning) 9,2 1) Smeltepunkt Frysepunkt Startkokepunkt og kokepunktintervall Flammepunkt Fordampningshastighet Antennelighet (fast stoff, gass) Antennelsesgrenser Eksplosjonsgrenser Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet Fordelingskoeffisient Selvantennelsestemperatur Nedbrytningstemperatur Viskositet 4 / 8
9.2. Andre opplysninger Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Tetthet 1710 kg/m³ Merknad nr. Kommentar 1 C = 1 % DEL 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet REAKTIVITET Ingen kjente data. 10.2. Kjemisk stabilitet KJEMISK STABILITET Stabil under anbefalte lagrings og håndteringsforhold. 10.3. Risiko for farlige reaksjoner RISIKO FOR FARLIGE REAKSJONER Ingen kjente farlige reaksjoner 10.4. Forhold som må unngås FORHOLD SOM MÅ UNNGÅS Ingen kjente. 10.5. Materialer som må unngås MATERIALER SOM MÅ UNNGÅS Ingen informasjon tilgjengelig 10.6. Farlige nedbrytningsprodukter FARLIGE NEDBRYTNINGSPRODUKTER Ingen kjente farlige spaltningsprodukter. ANNEN INFORMASJON Ved oppvarming kan krystallvannet fordampe, og det dannes vannfri boraks. DEL 11: Toksikologiske opplysninger 11.1. Opplysninger om toksikologiske virkninger Natriumborat dekahydrat Eksponeringsvei Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde LC50 (Inhalasjon) 4h > 2 mg/l råtta Kemiska ämnen LD50 (Dermalt) > 2000 mg/kg kanin Kemiska ämnen LD50 (Oralt) 4500 mg/kg råtta Kemiska ämnen AKUTT TOKSISITET - ORAL Kan gi svie i munn og svelg. Svelging kan gi samme symptomer som ved innånding. AKUTT TOKSISITET - DERMAL Kan gi rødhet, svie. Kan virke irriterende. Kan tas opp gjennom huden. Omfattende hudkontakt kan forårsake samme symptomer som ved innåndning. 5 / 8
AKUTT TOKSISITET INNÅNDING Kan gi hodepine, kvalme, brekninger og diaré. Kan gi apetittløshet, hårtap og eksem. ALVORLIG ØYESKADE/ØYEIRRITASJON Kan forårsake irritasjon/svie. SKADELIG FOR REPRODUKSJONSEVNEN Kan føre til fosterskader og forstyrrelser i sædproduksjonen. ANDRE TOKSIKOLOGISKE VIRKNINGER Borforbindelser kan forårsake skader på sentralnervesystemet og fordøyelsessystemet. DEL 12: Miljøopplysninger 12.1. Toksisitet Natriumborat dekahydrat Test Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde LC50 (Akutt fisk) 96h 27 Salmo Trutta EC50 (Akutt Daphnia) 48h 141 ØKOTOKSISITET Ikke ansett for å være miljøfarlig. Noen større utslipp eller stadig gjentatte mindre utslipp kan være skadelig for eller virke forstyrrende på miljøet. 12.2. Holdbarhet og nedbrytbarhet PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET. 12.3. Bioakkumuleringspotensiale Natriumborat dekahydrat Test Eksp.tid Verdi/enhet Art Kilde Log Pow -1,53 Ikke bioakkumulerbar i vannmiljøer. 12.4. Mobilitet i jord MOBILITET Vannløslig. 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering RESULTATER AV PBT- OG VPVB-VURDERING Produktet klasifiseres ikke som PBT eller vpvb. 12.6. Andre negative virkninger DEL 13: Fjerning av kjemikalieavfall 13.1. Metoder for avfallsbehandling GENERELT Behandles som farlig avfall. Send større mengder til destruering. Spyl små mengder til sluk med vann. Tømte og rengjorte forpakninger kan gjenvinnes eller brennes. Foretaket er tilknyttet REPA. 6 / 8
AVFALLSGRUPPER Farlig avfall ifølge vedlegg 3, H10, Avfallsforordningen 2001:1063. DEL 14: Transportopplysninger Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Nei Landtransport (ADR/RID) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse Fareseddel Farenummer Tunnelrestriksjonskode Transport via indre vannveier (ADN) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel Miljøfare i tankskip Sjøtransport (IMDG) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel Sub. risiko: IMDG Code segregation group Marine pollutant Stoffnavn(s) på marine pollutant EMS: Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1. UN-nummer 14.4. Emballasjegrupper 14.2. UNskipningsnavn (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel DEL 15: Reguleringsinformasjon 15.1. Spesielle bestemmelser/spesiell lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til helse, miljø og sikkerhet ANNENN LOVMESSIG INFORMASJON Forordning EG 1907/2006 (REACH) ifølge gjeldende versjon, forordning EG 1272/2008 (CLP) ifølge gjeldende versjon, KIFS 2005:7, MSBFS 2011:1 (ADR S), TSFS 2009:91. Avfallsforskrift (2001:1063)Arbeidsmiljøverkets forskrifter (AFS 2011:18) Hygieniske grenseverdier. 7 / 8
TILLATELSER Overdragelse må godkjennes av fylkesmannen BEGRENSNINGER / BEGRENSNING PÅ BRUK Skal forpakkes i svarte, ugjennomsiktige beholdere som rommer maks. 1 liter. 15.2. Kjemikaliesikkerhetsvurdering ANNEN INFORMASJON RAPPORT OM KJEMIKALIESIKKERHETKjemikaliesikkerhetsrapport mangler. DEL 16: Andre opplysninger UTGITT: 10.10.2012 Informasjonskilder Databasen Kemiska ämnen, ESIS Annex VI, leverantör. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER R60 Kan skade forplantningsevnen. R61 Kan gi fosterskader. LISTE OVER ALLE RELEVANTE H-SETNINGER H360FD Kan skade forplantningsevnen. Kan gi fosterskader. H360Fd Kan skade forplantningsevnen. Mistenkes for å kunne gi fosterskader. 8 / 8