Installasjonsveiledning DEVIreg 535 Elektronisk termostat www.devi.com
Engelsk språk brukes i de originale instruksjonene. Andre språk er en oversettelse av de originale instruksjonene. (Direktiv 2006/42/EU)
Innhold 1 Innledning................ 3 1.1 Tekniske spesifikasjoner..... 4 1.2 Sikkerhetsinstruksjoner..... 6 2 Monteringsanvisning......... 7 3 Innstillinger............... 10 4 Garanti.................. 15 5 Instruksjon for kassering....... 16 1 Innledning DEVIreg 535 er en elektronisk temperaturregulator med tidsur, spesialkonstruert for gulvvarmesystemer. Termostaten er utstyrt med en romføler for styring av romtemperatur, i tillegg til en gulvføler for å begrense maksimal gulvtemperatur. Termostaten kan monteres innfelt eller på vegg. Når termostaten er innstilt, regulerer den automatisk varmen til ditt komfortnivå ved å måle gulvtemperaturen og kombinere den med den målte lufttemperaturen, uavhengig av endringer i værforholdene. Installasjonsveiledning 3
Termostaten har taster for regulering av temperaturinnstillingen, samt en indikatorlampe som viser standby (grønt lys) eller oppvarming (rødt lys). Du finner mer informasjon om dette produktet på: devireg.devi.com 1.1 Tekniske spesifikasjoner Driftsspenning Strømforbruk i standby Relé: Resistiv last Induktiv last 220-240 V~, 50 Hz Maks. 0,30 W Maks. 15 A / 3450 W @ 230 V cos φ= 0,3 maks. 1 A Følerenheter NTC 15 kohm ved 25 C Følerverdier: 0 C 25 C 50 C Hysterese 42 kohm 15 kohm 6 kohm ± 0,2 C med romføler ± 0,4 C med bare gulvføler Omgivelsestemperatur -10 C til +30 C Frostbeskyttelsestemp. 5 C - DEVIreg 535 4 Installasjonsveiledning
Temperaturområde Ledningstverrsnitt maks. Kuletrykktemperatur 75 C Forurensningsgrad Type Oppbevaringstemperatur 5-35 C med gulvføler 5-45 C med bare gulvføler Gulv maks. 20-50 C Gulv min. 10-35 C, ved installasjon i kombinasjon med romog gulvføler 1x4 mm 2 eller 2x2,5 mm 2 2 (privat bruk) 1C IP-klasse 31-20 C til +65 C Beskyttelsesklasse Klasse II - Mål Vekt 85 x 85 x 54 mm (innbyggingsdybde: 24 mm) 107 g Produktet samsvarer med EN/IEC-standarden "Automatiske elektriske regulatorer for husholdningsbruk og lignende": EN/IEC 60730-1 (generelt) EN/IEC 60730-2-7 (tidsur) EN/IEC 60730-2-9 (termostat) Installasjonsveiledning 5
1.2 Sikkerhetsinstruksjoner Sørg for at strømforsyningen til termostaten er slått av før installasjon. VIKTIG: Når termostaten brukes til å styre et gulvvarmeelement i henhold til "Husholdningsapparater og lignende elektriske apparater - Sikkerhet - EN/IEC 60335-1: Generelle krav" og "EN/IEC 60335-2-96: Spesifikke krav til fleksible folievarmeelementer for romvarme", må det alltid brukes gulvføler, og maksimal gulvtemperatur må aldri settes høyere enn 35 C. Vær også oppmerksom på følgende: Installasjon av termostaten må utføres av en autorisert og kvalifisert installatør i samsvar med lokale forskrifter. Termostaten må kobles til en strømforsyning via en bryter med frakobling av alle polene. Føleren skal regnes som strømførende. Vær oppmerksom på dette hvis føleren skal forlenges. Termostaten må alltid kobles til en fast strømforsyning. Termostaten må ikke utsettes for fuktighet, vann, støv eller sterk varme. 6 Installasjonsveiledning
2 Monteringsanvisning Følg disse retningslinjene ved plassering: Monter termostaten i egnet høyde på veggen (typisk 80-170 cm). Termostaten skal ikke monteres i våtrom. Plasser den i rommet ved siden av. Plasser alltid termostaten ifølge lokale forskrifter om IP-klasser. Plasser ikke termostaten på innsiden av en yttervegg. Monter alltid termostaten minst 50 cm fra vinduer og dører. Installasjonsveiledning 7
Plasser ikke termostaten slik at den utsettes for direkte sollys. Merk: En gulvføler gir mer nøyaktig temperaturregulering, anbefales i alle gulvvarmeinstallasjoner og er obligatorisk under tregulv for å redusere faren for overoppheting av gulvet. Monter gulvføleren i et rør på et egnet sted der den ikke utsettes for sollys eller trekk fra døråpninger. Med lik avstand og >2 cm fra to varmekabler. Røret skal ligge jevnt med gulvoverflaten - røret forsenkes om nødvendig. Før kabelrøret til koblingsboksen. Rørets bøyeradius må være minst 50 mm. 8 Installasjonsveiledning
Følg trinnene nedenfor ved montering av termostaten. 1. Åpne termostaten: devireg 550 D Trykk forsiktig inn utløserknappen på undersiden av termostaten med en flat gjenstand, f.eks. en skrutrekker. Trekk frontdekselet forsiktig av. 2. Koble til termostaten ifølge koblingsskjemaet. N L N LOAD L LOAD NTC Mains Max. Load 220-240V~ 15 (1) A Sensor IP31-10T30 D535 Standby maximum 0.3W Installasjonsveiledning 9
Skjermen på varmekabelen må kobles til jordlederen på tilførselskabelen med en separat kontakt. Merknad: Installer alltid gulvføleren i et rør i gulvet. 3. Monter termostaten, og sett den sammen igjen. Fest termostaten til en kappe eller en veggboks ved å stikke skruene gjennom hullene på hver side av termostaten. Trekk til skruene for å feste termostaten. 4. Slå på strømforsyningen. La først termostaten være tilkoblet strømforsyning i 15 timer for å lade batteriet. Innstilt klokkeslett og dato lagres i 80 dager hvis strømforsyningen slås av. Alle andre innstillinger lagres permanent. 3 Innstillinger føler: Slik spesifiserer du om en ekstern gulvføler, den innebygde romføleren eller begge deler skal brukes til å styre gulvvarmen Merk: Gulvføler-alternativet er valgt som standard. 10 Installasjonsveiledning
1. Trykk på installasjonstasten D med en spiss gjenstand. devireg 550 D 2. Trykk på tasten. 3. Velg ett av de følgende alternativene med tastene : Hvis kun gulvføler brukes, velger du: Den innebygde romføleren brukes ikke. Dette alternativet er egnet for rom der det ønskes konstant gulvtemperatur, f.eks. i baderom. Installasjonsveiledning 11
Hvis både romføler og gulvføler brukes, velger du: Dette alternativet er egnet for alle rom unntatt våtrom. Termostaten må installeres i samme rom som gulvføleren og varmeelementene. Hvis bare romføler brukes, velger du: Dette alternativet anbefales ikke, grunnet økt fare for overoppheting av gulvet. Termostaten må installeres i samme rom som varmeelementene. DEVIreg 535 4. Trykk for å godta den nye følermodusen. 5. Trykk på installasjonstasten D for å konfigurere innstillingene. 6. Hvis du har valgt alternativet gulvføler eller rom-/ gulvføler, trykker du på tastene (opp/ned) for å gå videre til neste innstilling. 12 Installasjonsveiledning
Slik stiller du inn maksimal gulvtemperatur Spesiell betingelse: Denne innstillingen gjelder bare hvis en gulvføler brukes (alternativet gulvføler eller rom-/gulvføler er valgt). Merk: Maksimal gulvtemperatur er innstilt på 35 C som standard. 1. Trykk på tasten for å endre innstilling av standardtemperatur. 2. Velg den nye temperaturen ved hjelp av tastene. 3. Trykk for å godta den nye temperaturen. 4. Trykk på installasjonstasten D for å konfigurere innstillingene. devireg 550 D 5. Trykk på tastene (opp/ned) for å fortsette til neste innstilling. Installasjonsveiledning 13
Merk: Kontakt gulvleverandøren før maksimal gulvtemperatur endres, og vær oppmerksom på følgende: Gulvtemperaturen måles der føleren er plassert. Temperaturen på undersiden av et tregulv kan være opptil 10 grader høyere enn på oversiden. Gulvprodusentene spesifiserer ofte maks. temperatur på oversiden av gulvet (vanligvis 27-28 C). Bruk alltid en gulvføler eller en kombinert rom- og gulvføler til å regulere gulvvarmen. Uten gulvføler kan temperaturreguleringen bli mindre nøyaktig, og du risikerer at gulvet blir overopphetet. Termisk motstand [m2k/w] Eksempler på gulvbelegg 0,05 8 mm HDF-basert laminat 0,10 14 mm bøkeparkett 0,13 22 mm massiv eikeplank < 0,17 Maks. teppetykkelse egnet for gulvvarme 0,18 22 mm massiv furuplank Detaljer > 800 kg/m 3 28 C 650-800 kg/m 3 Omtrentlig innstilling for 25 C gulvtemperatur 31 C > 800 kg/m3 32 C i henhold til EN 1307 34 C 450-650 35 C kg/m 3 14 Installasjonsveiledning
Slik velger du temperaturskala Special condition: Hvis gulvføler er valgt, må du velge tallskalaen med trinn fra 1-6. Merk: Celsius-skala er valgt som standard. 1. Trykk på tasten for å endre standard temperaturskala. 2. Velg en skala med tastene. Du kan velge mellom en nummerskala med trinn fra 1-6 eller en Celsius-skala med trinn fra 5-45. 3. Trykk for å godta den nye temperaturskalaen. 4. Gå om nødvendig frem eller tilbake i installasjonsinnstillingene ved å trykke på tastene (opp/ned). 5. Trykk på installasjonstasten D for å avslutte installasjonsmodus. 6. Sett på rammen og fronten. 4 Garanti 2 Y E A R Installasjonsveiledning 15
5 Instruksjon for kassering 16 Installasjonsveiledning
Installasjonsveiledning 17
18 Installasjonsveiledning
Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 E-mail: EH@DEVI.com www.devi.com Danfoss påtar seg intet ansvar for mulige feil i kataloger, brosjyrer og annet trykt materiell. Danfoss forbeholder seg rett til uten forutgående varsel å foreta endringer i sine produkter, herunder i produkter som allerede er i ordre, såfremt dette kan skje uten å endre allerede avtalte spesifikasjoner. Alle varemerker i dette materialet er de respektive firmaenes eiendom. DEVI, DEVI logotype er varemerke for Danfoss A/S. Med enerett. 08091234 & VICKI430 Produced by Danfoss 03/2012
DEVIREG 535 ELKO 140F1050 Timer Thermostat Floor/Room Sensor 220-240V~ 50-60Hz~ +5 to +45 C 15A/3450W@230V~ IP 31 Product Documentation NO EL 5402665 FI SSTL 3531009 Designed in Denmark for Danfoss A/S 5 7 0 3 4 6 6 2 0 9 1 3 4