Produktinformasjon 1 12 V plugg 2 Mikrofonkontakt 3 Forbindelsesknapp 4 Funksjonslampe (blå/rød) 5 Anropsknapp 6 + volumknapp Bruk Bilsett Mikrofon Kort mikrofon 7 - volumknapp 8 Høyttaler 9 På/av-bryter 10 Mikrofonholder (med tosidig tape) 11 Mikrofon 12 Mikrofonplugg 1 Sett bilsettet i sigarettenneren i bilen. Bilsettet kan dreies forsiktig i ønsket retning. Trykk bilsettet godt inn i sigarettenneren. NO 2 Still mikrofonen i ønsket posisjon (10+11), helst foran ansiktet og ikke for nærme bilsettet (for å unngå ekko). Kort mikrofon: lettere å bruke, men den separate mikrofonen har bedre lydkvalitet. Sett inn mikrofonpluggen (12) i koplingen (2). 1
3 Slå på bilsettet ved hjelp av på/av-bryteren (9). Første gangs bruk -> Trinn 4 Normal bruk -> Trinn 8 4 Kun én gang (trinn 4-7): Aktiver paringsmodus: trykk på forbindelsesknappen (3) i 7 sekunder til den røde lampen (4) blinker kontinuerlig (4 ganger per sekund). 5 Slik foretar du et telefonanrop: Aktiver Bluetooth, og søk etter Bluetooth-enheter. (Den røde lampen på bilsettet må fremdeles blinke for at det skal kunne finnes.) 6 Bluetooth-enhet(er) funnet: Velg Trust HS-8100. 2
7 Pinkode = 1234 Det kan være mulig å angi eller endre navnet på bilsettet. Trykk på koble til. Bra forbindelse: den røde lampen slutter å blinke. Gå til trinn 9. 8 Til normal bruk: etter å ha slått på bilsettet (trinn 3), trykker du på forbindelsesknappen (3) i 3 sekunder - > høy-lav tone. Det opprettes forbindelse mellom telefonen og bilsettet. 9 Svare på eller avslutte innkommende anrop: Trykk raskt på anropsknappen. 10 Trykk på "+"-knappen og "-"-knappen for å justere volumet. Andre funksjoner: se tabellen. NO 3
Knappefunksjoner og indikatorer (Tallene i parentes refererer til produktinformasjonsfigurene.) Handling Knapp Lampe (4) Høyttaler (8) Slå på På/av (9) -> På Blå lyser - Muliggjøre registrering av BT, og pare enheten. Forbindelse (3) Trykk i 7 Etter 3 sek.: blinker rødt. Etter 7 sek.: blinker rødt 4 ganger per sek. Etter 3 sek.: Lav + høy tone Etter vellykket paring: blinker rødt 1-3 ganger på 3 Kople fra BT-forbindelse Forbindelse (3) Trykk i 3 Slutter å blinke rødt. Høy + lav tone Opprette BT-forbindelse Forbindelse (3) Trykk i 3 Blinker rødt 1-3 ganger på 3 Lav + høy tone Svare på innkommende Ring (5)** Trykk raskt. Ringetone -> anrop svar på anrop Redusere volumet - Volum (7) Stillere Øke volumet + Volum (6) Høyere Avslutte en telefonsamtale: Ring (5)** Trykk raskt. Tone Slå av På/av (9) -> Av Blå slukker. - Andre funksjoner* Godta samtale venter Ring (5) Trykk raskt. Tone Avvise samtale venter Ring (5)** Trykk i 3 Ringetone - > - Overføre anrop til telefon Ring (5)** Trykk i 3 Tone Overføre anrop fra telefon Ring (5)** Trykk i 2 Tone Taleanropsoppgave for Ring (5)** Trykk raskt. Tone telefon Ringe opp på nytt Ring (5)** Trykk i 3 Tone * Telefonen må støtte funksjonen. ** Anropsknappen fungerer bare hvis det er Bluetooth-forbindelse mellom telefonen og bilsettet. 4
MERK! Paring og bruk Bilsettet fungerer KUN hvis Bluetooth-forbindelsen (BT) er riktig paret. Bilsettet kan bare brukes med Bluetooth-enheter som støtter HP-protokollen (Headset Protocol) eller HFPprotokollen (HandsFree Protocol). Paringsmodusen holdes aktiv i bare 2-3 minutter. Gjenaktiver den om nødvendig. Etter en vellykket Bluetooth-tilkobling vil det ikke være nødvendig å pare enhetene igjen, selv etter at de er slått av. Men hvis én av enhetene har blitt paret med en annen lignende Bluetooth-enhet, vil det vanligvis være nødvendig å pare dem på nytt. Paringsmetoden og bruk av Bluetooth kan være forskjellig for forskjellige enheter. Se instruksjonshåndboken som følger med den andre Bluetooth-enheten, for riktig metode. Noen telefoner støtter ikke funksjoner der anropsknappen blir trykket på i 3 Alternativ for overføring av anropet til telefonen og besvare anropet: - Kople fra BT-forbindelsen ved hjelp av forbindelsesknappen. - Godta anropet ved å gjenaktivere BT-forbindelsen ved å trykke på først forbindelsesknappen, så anropsknappen. Den originale ringetonen på telefonen kan bare høres via dette bilsettet hvis den er en polyfonisk ringetone, og telefonen støtter overføring av denne ringetonen til en Bluetooth-telefon. Hvis ikke, hører du en standard ringetone via bilsettet. Noen telefoner kan ikke aktivere BT-forbindelsen umiddelbart etter at BT-paring er aktivert. I slike tilfeller vil du ikke lenger kunne høre telefonen ringe via bilsettet. Løsning: trykk raskt på anropsknappen etter at du har aktivert BT-paring. På enkelte telefoner må anropsknappen trykkes i 2 sek. for å godta et anrop (for eksempel Sony Ericsson P800/900). Enkelte telefoner er produsert uten optimal Bluetooth-støtte. Hvis du får problemer, må du kontrollere om telefonen har den mest oppdaterte Bluetooth-versjonen (fastvare). Ta kontakt med telefonprodusenten for å få mer informasjon. Du finner en oppdatert liste over telefoner som kan brukes med dette bilsettet på: http://www.trust.com/14271/compatibility Skru lyden på radioen ned eller av under telefonsamtaler. Pass på at ikke bilsettet påvirker kjøringen din. Pinkoden (1234) kan ikke endres. Dårlig trådløs forbindelse Det finnes metallgjenstander i nærheten av eller mellom bilsettet og den andre Bluetooth-enheten. Den andre Bluetooth-enheten har en kortere rekkevidde (for eksempel Bluetooth klasse 3: maks. 1 meter). Det finnes en annen trådløs enhet i nærheten (f.eks. trådløs video eller 5 NO
trådløst nettverk). Gå til www.trust.com/14271 for oppdaterte svar på hyppig stilte spørsmål, instruksjonshåndbøker mer informasjon om Bluetooth. Grunnleggende spesifikasjoner 12 V DC, 130 ma (ventemodus), maks 550 ma (aktiv) Må kun brukes i temperaturområdet -10 C ~ 50 C, fuktighet 10 ~ 90 % Sikkerhetsinstruksjoner Du må ikke åpne eller reparere enheten selv. Ikke bruk enheten i nærheten av vann eller andre væsker. Ikke bruk denne enheten i fuktige miljøer. Dette utstyret overholder alle nødvendige krav og andre relevante vilkår i gjeldende europeiske direktiver. Samsvarserklæringen (DoC) er tilgjengelig på www.trust.com/14271/ce. Trådløs overføring Denne trådløse Bluetooth-enheten fungerer på frekvensen 2,4 GHz. Den tilfredsstiller de nødvendige kravene og andre relevante betingelser i R&TTE-direktiv 1999/5/EC. Den er en trådløs enhet av klasse 1 og kan brukes i alle EU-land. Gå til www.trust.com/14271 hvis du vil se en oppdatert liste over land der det er tillatt å bruke denne enheten. (Merk: Denne klasseangivelsen er ikke Bluetooth-klassen). Det kan være begrensninger for bruk av enheten utenfor EU. Hvis enheten brukes utenfor EU, må brukeren undersøke om den tilfredsstiller lokale bestemmelser. Frekvens: 2,4 ~ -2.483 GHz. Båndbredde: omtrent 1 MHz, Effekt: 1 mw. Det er nå stadig flere trådløse produkter (video, lyd, datamaskiner osv.) som virker på samme frekvensen som denne enheten. Derfor er det mulighet for at funksjonaliteten til enheten blir begrenset av eller begrenser andre trådløse produkter. Dette kan unngås ved å sørge for at det er nok avstand mellom enhetene, og, der det er mulig, ved å endre kanalene på de andre enhetene. Vær forsiktig når du bruker trådløse enheter, dersom du har en pacemaker eller er avhengig av annet følsom elektronisk utstyr som er livsviktige, fordi dette produktet sender ut radiosignaler. Garanti & opphavsrett Denne enheten har en produktgaranti som gjelder i to år fra kjøpsdato. Gå til for mer informasjon. Det er ikke tillatt å gjengi noen del av denne instruksjonshåndboken uten tillatelse fra Trust International B.V. 6