HELSE-, MILJØ- OG SIKKERHETSDATABLAD 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA 1/8 2. Anvendelse: Leverandør: TEROTEX SUPER 3000 - STENSPRUTBESKYTTELSE, Tyktflytende stensprutbeskyttelse Henkel Norden AB, Oslo Postboks 6405 Etterstad, 0604 Oslo. Tlf. 23 37 15 20 PRN-nr. Emballasjestørrelse: Nødtelefon: STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING 51884 500 ml +46 31 771 94 50 Produktet inneholder: organiske løsningsmidler, drivmiddel (flyktige stoffer), bindemidler, pigmenter og additiver. %: CAS-nummer: EF-nr.: Kjemisk navn: Fareklassifisering: Anm.: 30-60 115-10-6 204-065-8 Dimetyleter F+;R12 10-30 1330-20-7 215-535-7 Xylen R10 Xn;R20/21 Xi;R38 5-<10 64742-82-1 265-185-4 Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet R10 Xn;R65 R66 R67 N;R51-53 P tung Anm.: P:Benzen < 0,1% 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Produktet er klassifisert: Fx;R12 Xn;R20/21 R65 Xi;R38 R52/53 Ifølge gjeldende foreskrifter skal produktet i flytende form klassifiseres med Xn;R65. Da produktet selges i aerosolbeholdere er det mulighet for å frita produktet fra merking med Xn;R65. Merkingen ses i seksjon 15. Fysiske og kjemiske farer: Produktet er ekstremt brannfarlig. Ved spraying mot åpen ild eller glødende materiale kan aerosolbeholderen antennes. Aerosolbeholdere kan eksplodere ved oppvarming på grunn av overtrykk. Skadevirkninger på mennesker: Farlig ved innånding og hudkontakt. Damper/aerosoler kan irritere luftveiene. Damp virker sløvende og kan forårsake hodepine, tretthet, svimmelhet og kvalme. Produktet inneholder organiske løsningsmidler. Dampene fra organiske løsningsmidler kan opptas gjennom lungene og gi varig skade på nervesystemet, inkl. hjernen. Virker avfettende på huden. Produktet inneholder xylen som kan trenge gjennom huden. Kan forårsake irritasjon ved øyekontakt. Skadevirkninger på miljøet: Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Produktet inneholder flyktige organiske forbindelser som kan bidra til fotokjemisk ozondannelse.
4. FØRSTEHJELPSTILTAK 2/ 8 Brannskader: Skyll straks med vann. Fjern klær som ikke er fastbrent, under skyllingen. Tilkall ambulanse. Fortsett skyllingen under transport til sykehus. Innånding: Flytt straks den eksponerte til frisk luft. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Ta med sikkerhetsdatabladet. Alvorlige tilfeller: Gi kunstig åndedrett hvis personen ikke puster. Bevisstløse personer legges i stabilt sideleie med hodet lavt. Sørg for at personen holdes varm. TILKALL AMBULANSE. Ta med sikkerhetsdatabladet til sykehuset. Hudkontakt: Ta straks av tilsølte klær og vask huden med såpe og vann. Ved utslett, sår eller andre hudplager: Kontakt lege og ta med sikkerhetsdatabladet. Øyekontakt: Skyll straks med rikelige mengder vann i opptil 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og åpne øyet godt opp. Ved fortsatt irritasjon: transport til sykehus. Ta med sikkerhetsdatabladet. Inntak: Fremkall ikke brekning. Drikk et par glass vann eller melk. Kontakt lege øyeblikkelig! Ta med sikkerhetsdatabladet. 5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Brannslokkingsmidler: Ved brannslokking benyttes karbondioksid eller pulver. Varmeutsatte aerosolbeholdere kjøles med vannspray og fjernes dersom dette kan gjøres uten risiko. Særlige farer: Aerosolbeholdere kan eksplodere ved oppvarming på grunn av overtrykk. Beskyttelsesutstyr til slokkingspersonale: Valg av åndedrettsvern ved brann: Følg bedriftens generelle forholdsregler. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Personlige sikkerhetstiltak: Unngå innånding av damper og aerosoler og kontakt med hud og øyne. Røyking og bruk av åpen ild og andre antennelseskilder er forbudt. Følg forholdsreglene nevnt i dette sikkerhetsdatabladet. Hvis du ønsker mer informasjon om personlig beskyttelse, kan du se punkt 8. Miljøbeskyttelsestiltak: Aerosolbeholdere må ikke kastes i naturen. Metoder til opprydning: Små mengder søl: Søl suges opp med absorberende materiale. Kluter og lignende som er fuktet med brannfarlige væsker, skal kastes i spesielle brannsikre dunker. Større mengder søl: Søl suges opp med ikke-brennbart absorberende materiale. Hvis du ønsker mer informasjon om avhending, kan du se punkt 13.
7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING 3/ 8 Håndtering: Følg yrkeshygienisk praksis. Unngå innånding av damper og sprøytetåke og kontakt med hud og øyne. Hvis du ønsker mer informasjon om personlig beskyttelse, kan du se punkt 8. Tekniske tiltak: Røyking og bruk av åpen ild og andre tennkilder forbudt. Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitet. Tekniske forskrifter: Det skal være lett tilgang til vann eller nøddusj. Mekanisk ventilasjon kan være påkrevet. Tekniske forskrifter for oppbevaring: Følg reglene for oppbevaring av brannfarlige produkter. Oppbevaringsbetingelser: Oppbevaringstemperatur: 15-25 C Må ikke oppbevares nær varmekilder eller utsettes for høye temperaturer. Beskytt mot direkte sollys. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Tekniske tiltak: Det skal være effektiv ventilasjon. Normene skal overholdes, og faren for innånding av damper og sprøytetåke skal gjøres minst mulig. Kjemisk navn: Grenseverdier: Type: Anm.: Referanser: Dimetyleter 200 ppm 384 mg/m³ - - Adm.Norm Xylen (alle isomere) 25 ppm 108 mg/m³ - H Adm.Norm White Spirit (aromatinnhold <= 22 %) 50 ppm 275 mg/m³ - - Adm.Norm Personlig verneutstyr: Personlig verneutstyr bør velges i henhold til CEN-standard og i samarbeid med leverandøren av personlig verneutstyr. Åndedrettsvern: Bruk åndedrettsvern med lufttilførsel (inneholder lavtkokende væsker). Håndvern: Bruk vernehansker. For eksponering mellom 1 og 4 timer, bruk hansker av: Polyvinylalkohol (PVA). Hanske må velges i samarbeid med hanskeleverandøren, som kan opplyse om hanskematerialets gjennomtrengningstid. Ved tegn på slitasje skal hanskene skiftes ut. Øyevern: Bruk vernebriller/ansiktsskjerm. Ikke relevant om det brukes helmaske. Hudvern: Bruk egnede verneklær for å beskytte mot enhver mulighet for hudkontakt. Hygienetiltak. Vask hendene etter bruk. Skift tilsølte klær. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Kontrolltiltak for miljøeksponering: Ikke kjent.
9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 4/ 8 Utseende: Lukt: ph: Kokepunkt: Flammepunkt: Eksplosive egenskaper: Relativ tetthet: Løselighet: aerosol/væske - svart av bensin ikke relevant ikke opplyst ikke opplyst ikke opplyst 0,94 uoppløselig i vann 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet: Stabil under de foreskrevne oppbevaringsforholdene. Tilstander/materialer som skal unngås: Aerosolbeholderen må ikke utsettes for høye temperaturer eller direkte sollys. Farlige spaltningsprodukter: Ingen under normale forhold. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Innånding: Farlig ved innånding. Damper fra organiske løsningsmidler virker sløvende og kan forårsake hodepine, tretthet, svimmelhet og kvalme. Damper og sprøytetåke kan irritere luftveiene og forårsake halsirritasjon og hoste. Hudkontakt: Farlig ved hudkontakt. Virker avfettende. Produktet inneholder dessuten xylen som kan opptas i kroppen ved hudkontakt og gi lignende symptomer som ved innånding. Øyekontakt: Kan virke irriterende og kan fremkalle rødhet og svie. Inntak: Ikke sannsynlig på grunn av produktets emballasje. Kjemisk lungebetennelse kan oppstå hvis produktet kommer ned i lungene ved innånding, inntak eller brekninger. Virker irriterende. Kan opptas i kroppen og forårsake svimmelhet, kvalme og brekninger. Svelging kan dessuten gi lignende symptomer som ved innånding. Spesifikke effekter: Hyppig innånding av selv lave konsentrasjoner kan gi irritabilitet, tretthet, hukommelsessvikt og etter hvert varige skader på nervesystemet, inkl. hjernen, og muligens på lever og nyrer.
12. MILJØOPPLYSNINGER 5/ 8 Mobilitet: Driv- og løsningsmidler vil fordampe. Nedbrytbarhet: Produktets nedbrytbarhet er ikke angitt. Økotoksisitet: Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Bioakkumuleringspotensial: Data om bioakkumulasjon er ikke tilgjengelig. Andre skadevirkninger: Produktet inneholder flyktige organiske forbindelser som kan bidra til fotokjemisk ozondannelse. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL Avfall og rester fjernes/deponeres i overensstemmelse med lokale forskrifter. Avfall klassifisert som farlig avfall. Må ikke punkteres eller brennes, heller ikke når den er tømt. Kluter og lignende som er fuktet med brannfarlige væsker, skal kastes i spesielle brannsikre dunker. Avfall i form av rester: Brukte kluter og lignende EAK-kode: 15 02 02 Forurenset emballasje: Aerosolbokse skal være tømte. EAK-kode: 15 01 10
14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT 6/ 8 UN-nummer: Proper shipping name: Sjø (IMDG): Class: PG: MP: EmS: MFAG: Innenlandske vannveier: Luft (ICAO/IATA): Class: PG: Land (RID/ADR): Klasse: Emballasjegruppe: Fareseddel for primærfare: Fareseddel for tilleggsrisiko: 1950 AEROSOLS 2.1 - No F-D, S-U 1 Skal håndteres lokalt. 2.1-2 - 2.1 -
15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faremerking: 7/ 8 Inneholder: Xylen Ekstremt brannfarlig Helseskadelig R20/21 R38 R52/53 Farlig ved innånding og hudkontakt. Irriterer huden. Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. S23 S35 S36/37 S51 S61 S9 Unngå innånding av damp/sprøytetåke. Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. Bruk egnede verneklær og vernehansker. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. Oppbevares på et godt ventilert sted. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. Norske særregler: Nasjonal lovgivning: Personer under 18 år må som hovedregel ikke arbeide med dette produktet. Brukeren skal være instruert i arbeidets utførelse, produktets farlige egenskaper og nødvendige sikkerhetsinstruksjoner. Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. Fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet 16. juli 2002. Forskrift av 10. juli 2002 om endring av forskrift av 1. mars 1996 nr. 229 om aerosolbeholdere fastsatt av Direktoratet for brann- og elsikkerhet. Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003. Forskrift av 30. april 1998 nr. 0551 om arbeid av barn og ungdom med endringer av 1. januar 2003. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 1.6 2004 nr. 930.
16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HELSE, MILJØ OG SIKKERHET 8/ 8 Når det gjelder bruksbegrensninger, se punkt 15. Følgende punkter inneholder revisjoner eller nye opplysninger: 1, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 13, 14, 15. Ordlyd av risikosetninger: R10 Brannfarlig. R12 R20/21 R38 R51/53 R52/53 R65 R66 R67 Ekstremt brannfarlig. Farlig ved innånding og hudkontakt. Irriterer huden. Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet er basert på opplysninger som var i DTC's besittelse på det tidspunkt sikkerhetsdatabladet ble utarbeidet, og er gitt under forutsetning av at produktet anvendes under de forhold som er angitt, og i samsvar med den anvendelsesmåte som er spesifisert på emballasjen eller i relevant teknisk litteratur. Ethver annen bruk av produktet, eventuelt i kombinasjon med andre produkter eller prosesser, skjer på brukerens eget ansvar. Utarbeidet av DANSK TOKSIKOLOGI CENTER, Kogle Allé 2, DK-2970 Hørsholm, Danmark. Telefon +45 45 76 20 55, Telefaks +45 45 76 24 55