NO-1 011001 01042 NORSK 17 32 QPSK 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 17
En framtidsrettet, digital mottaker for mange behov En av fordelene med ligger i den fleksible konstruksjonen. Mottageren er utstyrt med Common Interface samt kortlesere (embedded), for kopplettering med aksess-system. Aksesssystem kan være for eksempel Viaccess, Conax, Cryptoworks eller Irdeto. En annen funksjon som er godt likt er VBI-tekst, der tekst-tv automatisk legges ut på det interne nettet. En fordel for framtiden er en oppgraderbar software. Nye funksjoner i kommende utgaver kan enkelt lastes ned via satellitt eller PC. For økt pålitelighet er alle komponenter valgt med største omhu og hver enhet er individuelt funksjonstestet før leveranse. Viktig! Digitale signaler stiller store krav på anleggets LNB. Eldre mikrobølgehoder har ofte en for dårlig verdi på fase brus. Dette kan vise seg som fryst bilde eller tekst. Oppgrader derfor alltid med nytt mikrobølgehode når man kopler til digitale mottagere. Innhold... 18 Framside... 19 Bakside... 19 Programkort... 20 Programmeringsenhet... 21 Selvtest... 21 Menyinformasjon... 22 Error logg... 22 Menyoversikt... 23 Programmering... 24 26 Informasjon»meny»... 27 29 Innstilling av PID... 29 Tekniske data... 30 Tilkopling... 31 18 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 18
Framside 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Reset-knapp 2. Common interface 3. Fläkt* 4. Kortlesere 5. Display 6. LED Alarm (rød) - QPSK lock (gul) - På Indikering (grønn) 7. Knappar Venstre/Høyre - Opp/Ned 8. Knappar Menu - Enter * Fläkten er termostatstyrt og starter ved 30 35 C Bakside 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Strømtilkopling 180 260VAC 2. Balansert lydutgang høyre (XLR) 3. Balansert lydutgang venstre (XLR) 4. Tilkopling for alarmkontakt 5. AUX COM2-utgang* 6. Data COM1 for oppgradering av software (PC). 7. Lydutgang høyre/venstre (RCA) 8. Utgang for SVHS 9. Video ut (1+2) 10. Transportstrømmens utgang Parallell LVDS 11. LNB inn 13/18V DC, 350mA, 22kHz 12. IF ut (out) * Benyttes for framtidige funksjoner (optional) 19 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 19
Programkort KORTLESERE DVB/CI-UTTAK CA-MODUL PROGRAMKORT CA-MODUL På framsiden finnes uttak for CA-modul, som benyttes for kanaler som er kodet i forskjellige sendesystem. Conax, Viaccess, Cryptoworks, Nagravision og Irdeto er vanlige kodesystem, som alle kan brukes sammen med. Sett inn programkortet i CA-modulen slik at den gullfargede kontaktflaten på kortet peker mot framsiden av modulen. Sett inn modulen med det tilhørende programkortet på framsiden av i uttaket merket DVB/CI. Modulens ene side er som regel merket, og denne siden skal vende mot merkingen for DVB/CI-uttaket på. KORTLESER Høyre kortleser benyttes for nedlastet (embedded) kodingssystem, f. eks. Conax og Viaccess. Kortet dyttes inn med den gullfargede kontaktflaten vendt nedover/ innover. OBS: Ved mottak av frie kanaler «Free To Air» skall CA-modulen ikke være tilkoplet. CA-moduler for de forskjellige kodesystemer vedlikeholdes av det respektive programselskap. OSD-info om programkortet kan være forskjellig avhengig av hvilket kodesystem som benyttes. Når CA-modulen skal fjernes, skal knappen for DVB/CI- utgangen benyttes. 20 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 20
Programmeringsenhet Se meny-tre på side 23. Programmering skjer ved hjelp av knappene Menu-Enter-Upp-Ned-Venstre- Høyre samt displayet eller TV skjermen. Programmer QPSK mottageren s IF, Polaritet, 22 khz, Symbolrate, FEC, lydog undertekst. Hver satellittmottager programmeres individuelt. Digitalmottageren må være i drift (grønn lysdiode tent) og et korrekt satellittsignal tilkoplet for å kunne programmeres. KNAPPER Opp Venstre Høyre Ned MENU ENTER - for valg av ønsket innstilling i menyene. - skifter siffer. For kanalskift. - skifter siffer. Skifter mellom de forskjellige valg i Info-menyen. - for valg av ønsket innstilling i menyene. - aktivering av menyen. Utkopling av Info-menyen. - lagre og skift til neste meny-valg. Selvtest Med DT 2100 finnes muligheten til å utføre en selvtest. Når denne aktiveres, testes systemets ulike deler og sluttresultatet vises på TV-skjermen. Hold inne MENU-knappen samtidigt som mottageren startes. PASS=OK FAIL=FEIL SelfTest CA (Cimax) VP310 (QPSK) Satellite Tuner Serial E2 Audio DAC Video DAC at 0x80 Pass at 0x1c Pass at 0xc2 Pass at 0xa0 Pass at 0x82 Pass at 0x54 Pass 21 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 21
Menyinformasjon Trykk MENU-knappen for å aktivere menyen, som dermed viser innstillinger og informasjon om mottageren på TV skjermen. A: Modell Softwareversjon Tid etter oppstart B: Valgt mellomfrekvens C: PID innstillinger,se side 23 D: Signalnivå = Eb/No BER = viser 0 når OK E: Viser eventuelle feilårsaker, se nedenunder A B C D E DT2200 02.10 003:00:15:46 MAIN MENU Enter Trans Freq 1528 Vid 0200 Aud 028a Pcr 0200 TTX 0240 Signal Level: 13.0dB 0.000000 00 Video info: 3.080Mbps 704x576 Audio info: 48.000kHz Error Log Contains 0 errors Error logg Viser aktuelt nummer i logglisten. 002:03 XXXXXXXX Viser feilårsak, se under. Error 01 vises med dato og tid i følge TV-kanalens informasjon. 002:03 XXXXXXXX Viser hvor mange sekunder, etter at Reset-knappen ble brukt eller start (power up), som feilen oppsto. 002:03 00000000 OBS: Om CA-modulen fjernes kommer mottageren til å resetes hvert 60. sekund og loglisten fylles helt til modulen settes inn igjen. Meddelande 01 = Power up ved manuell eller automatisk reset samt oppstart. 02 = QPSK loss om signalet forsvinner til mottageren. 03 = QPSK lock når mottageren låser inn på signal. 04 = Video stop om kortet ikke er oppdatert eller video ikke sendes ut. 05 = Audio stop om lyden blir borte av noen anledning. 22 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 22
Menyoversikt For Informasjon tryck Høyre-knappen 1 gang 2 ganger 3 ganger 4 ganger 5 ganger 6 ganger 7 ganger 8 ganger 1 OSD Subt trans Subt pos 2 3 A 4 5 PROGRAMMERING INFORMASJON 6 1) Trykk Menu-knappen 2) Velg mellomfrekvens 1) Signalkvalitet 2) Loggliste 7 3) Velg polarisasjon 3) Rens loggliste 8 4) Velg 22kHz 4) CI kontroll 9 16/9 A 5) Velg symbolhastighet 6) Velg FEC 5) menyvisning Av/På 6) Undertekst svart 7) Velg språk (lyd) 7) Undertekst posisjon 8) Velg språk (undertekst) 8) Lydnivå 9) Velg 16/9 format KNAPPER OPP VENSTRE HØYRE NED MENU ENTER - for valg av ønsket innstilling i menyene. - skifter siffer. For kanalskift. - skifter siffer. Skifter mellom de forskjellige valg i Info-menyen. - for valg av ønsket innstilling i menyene. - aktivering av menyen. Utkopling av Info-menyen. - lagre og skift til neste meny-valg. PID VPID APID PCRPID TextPID video PID audio PID program clock reference PID text-tv PID 23 KNAPPAR UPP - för val av önskad inställning i menyerna. 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 23 VÄNSTER - stegar mellan siffrorna. För byte av kanal. HÖGER - stegar mellan siffrorna. Välj önskad Info-menyn. NER - för val av önskad inställning i menyerna. MENU - aktivering av menyn. Avaktivering av Info-menyn. ENTER - lagra och stega till nästa meny val.
Programmering All programmering skjer ved hjelp av knappene Menu-Enter-Upp- Ned-Venstre- Høyre samt displayet på. TRANSPONDER FREKVENS»IF-FREKVENS» MENU Trykk Menu-knappen. Benytt Opp/Ned-knappene for å stille inn ønsket siffer. Skift mellom sifrene med Venstre/Høyre-knappene. ENTER Trykk Enter-knappen for å lagre og hoppe til neste meny-valg. ENTER TRANS FREQ 1559 Verdien for innstilling av inn-frekvens (If-frekvens) er avhengig av lokaloscillatorfrekvensen (L.O.) på mikrobølgehodet (LNB). Satellittkanalens frekvens L.O.-frekvens(LNB) = Mellomfrekvensen (MF) som skall innstilles. EKSEMPEL Satellittkanal med frekvens 11 309 og LNB med L.O. 9 750. MF = 11 309 9 750 = 1559 som er den frekvens som skall innstilles. POLARISASJON Benytt Opp/Ned-knappene for å velge ønsket polaritet H/V. ENTER Trykk Enter-knappen for å lagre og hoppe til neste menyvalg. ENTER POLARITY H 22KHZ Benytt Opp/Ned-knappene for å velge 22kHz (Velg ON=På eller Off=Av). ENTER Trykk Enter-knappen for å lagre og hoppe til neste menyvalg. 22KHZ OFF 24 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 24
Programmering SYMBOLHASTIGHET Benytt Opp/Ned-knappene for å stille inn ønsket siffer. Skift mellom sifrene med Venstre/Høyre-knappene. ENTER Trykk Enter-knappen for å lagre og hoppe til neste meny-valg. ENTER TRANS SYMBOL 24500 Tips! 00000 gir automatisk søking av symbolhastighet. FEC Benytt Opp/Ned-knappene for å velge ønsket FEC. Velg Auto for automatisk søking av FEC. ENTER Trykk Enter-knappen for å lagre og hoppe til neste meny-valg. ENTER TRANS FEC AUTO SPRÅK»lyd» Benytt Opp/Ned-knappene for å velge ønsket språk. ENTER Trykk Enter-knappen for å lagre og hoppe til neste meny-valg. ENTER SOUND LANGUAGE SWE SPRÅK»undertekster» Benytt Opp/Ned-knappene for å velge ønsket språk. ENTER Trykk Enter-knappen for å lagre og hoppe til neste meny-valg. ENTER SUBT LANGUAGE SWE SPRÅK»undertekster 2» Ny mjukvara kommer i framtiden med val av undertexter i två steg. 16/9 TV-format Benytt Opp/Ned-knappene for å velge 16/9 format. Posisjon On=På, Off=4/3 format. ENTER Trykk Enter-knappen for å lagre og hoppe til neste menyvalg. 16/9 ON 25 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 25
Programmering SØKING AV KANALER Da innstillingene er tilpasset for den ønskede transponderen, må søking av kanaler gjennomføres. QPSK-lock (gul lysdiode med fast lys) må finnes før noen kanaler kan finnes. Dersom alarmen lyser (rød lysdiode), må installasjonen og innstillingene kontrolleres. ENTER Velg YES og trykk Enter-knappen for å starte søking av kanaler. Displayet viser att søking pågår, og etter at den er ferdig vises menyen med de kanaler som er funnet på transponderen. Velg NO for innstilling av PID, se side 29. Benytt Opp/Ned-knappene for å velge ønsket kanal. ENTER Trykk Enter-knappen og etter en kort stund kommer kanalen fram på TV-skjermen. START TRANS SCAN YES SCANNING... PLEASE WAIT OBS! PID er benyttes bare når det er vanskelig å finne ønsket kanal. SKIFTE KANAL For å endre kanal innen samme transpondergjøres enkelt ved hjelp av knappene og displayet på forsiden av. Trykk Venstre-knappen. Velg ønsket kanal med Opp/Ned-knappene. ENTER Trykk Enter-knappen og etter en kort stund kommer kanalen fram på TV-skjermen. DISCOVERY (VIDEO) DISCOVERY 26 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 26
Informasjon All informasjon kontrolleres i displayet på utenom CI-informasjonen som vises på TV- skjermen. BER»Bit Error Rate» Trykk Høyre-knappen for informasjon om BER. GOOD Viser at signalkvaliteten er fullgod. -03/-05 Viser at signalkvaliteten ikke er fullgod. -04 Grensen for at bilde og lyd skal fungere. Trykk Høyre-knappen for å gå videre i menyen. BER EB/NO GOOD 10DB BER XX -05 EB/NO 8,0DB EB/NO Viser kvalitet på signalet fra parabolen. Verdien vises tilsammen med BER og Wait vises under beregning før verdien vises. <7 Fungerer ikke bra 7-9 Dårlig 10-12 Bra 13-15 Veldig bra BER EB/NO GOOD 10DB BER XX -05 EB/NO 8,0DB LOGGLISTE Ved eventuelle feil lagres feilmeldingen i en loggliste. Tre ulike feilsituasjoner kan logges i listen, se side 30. Trykk Høyre-knappen to ganger. ENTER Trykk Enter-knappen. Benytt Opp/Ned-knappene for å flytte gjennom logglisten. Trykk Menu-knappen for å gå tilbake til MENU informasjonsmenyen. Trykk Høyre-knappen for å gå videre i menyen. VIEW LOG 1 ENTRIES 27 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 27
Informasjon TØMME LOGGLISTEN Informasjon som er lagret i logglisten kan slettes. Trykk Høyre-knappen tre ganger. ENTER Trykk Enter-knappen. Velg YES=Ja eller NO=Nei med Opp/ Ned-knappene. ENTER Trykk Enter-knappen igjen. Trykk Høyre-knappen for å gå videre i menyen. CLEAR LOG 1 ENTRIES CLEAR ERROR LOG YES KORTINFORMATION»CI» Når kortinformasjon aktiveres, kommer en meny opp på TV-skjermen, og forskjellige funksjoner kan velges. Utseendet på denne menyen er forskjellig avhengig av hvilket kodesystem (CA-modul) som benyttes. Trykk Høyre-knappen fire ganger. ENTER Trykk Enter-knappen og vent til menyen kommer fram på TVskjermen. Velg funksjon med Opp/Ned-knappene og trykk ENTER Enter-knappen. CI CONTROL XXX:XX:XX:XX MENU Trykk Høyre-knappen for å gå videre i menyen. OSD menyvisning Trykk Høyre-knappen fem ganger. Trykk Opp/Ned-knappen for å velge menyvisning ( Av/På) OSD CONTROLL OSD is On Trykk Høyre-knappen for å gå videre i menyen. UNDERTEKST transparant Undertekstens svarte bakgrunn kan stilles i 5 posisjoner. 0% transparant til 100%, (Fabrikkinnstilt på 50%). Trykk Høyre-knappen seks ganger. Trykk Opp/Ned-knappene for å velge posisjon SUBTITLE Transp. 50% Trykk Høyre-knappen for å gå videre i menyen. 28 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 28
Undertekst posisjon Undertekstens plassering kan stilles i 6 posisjoner (oppover/nedover) fra 0 til 5. (fabrikkinnstilt på 2) Använd Upp/Ner-knapparna för att välja läge. Bruk opp/ned -knappene for å velge posisjon. BRUKSANVISNING UNDERTEKST posisjon Undertekstens plassering kan stilles i 6 posisjoner (oppover/nedover) fra 0 til 5. (Fabrikkinnstilt på 2) Trykk Høyre-knappen syv ganger. Trykk Opp/Ned-knappene for å velge posisjon Trykk Høyre-knappen for å gå videre i menyen. SUBTITLE Position 2 LYDNIVÅ Det finnes mulighet for å endre lydnivået i 15 step. velg 15 for maksimum lyd og senk nivået med hjelp av Opp/Ned-knappene. Trykk Høyre-knappen åtte ganger. Velg ønsket lydnivå med Opp/Ned-knappene. Trykk Høyre-knappen for å gå til kanalmenyen. AUDIO LEVEL CURRENT 15 Innstilling av PID Innstilling av PID benyttes bare av avanserte brukere når auto-søking ikke fungerer. For innstilling av V-PID, A-PID, PCR-PID, Text-PID må kanal-listenes PID-tabeller omregnes til HEX. PCR-PID må alltid oppgis, (vanligvis det samme som V-PID for TVkanaler og som A-PID for radiokanaler). Det er ikke nødvendig å oppgi Text-PID for å få lyd og bilde, skriv da inn 0000 i stedet. SØKING AV KANALER»PID=PACKET ID» MENU Trykk Menu-knappen og deretter Enter til menyen Start Trans ENTER Scan kommer fram. Velg NO for innstilling av PID. Se side 26. Benytt Venstre/Høyre-knappene og Opp/Ned-knappene for innstilling av ønsket PID. ENTER Trykk Enter-knappen for å starte søking av kanaler. START TRANS SCAN NO 29 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 29
Tekniske data FRONT END-DVB QPSK DEMODULATOR Frequency range Symbol rates LNB power and control Input level VIDEO OUTPUT 920 2150MHz 2 to 40MS/s 13V/18V, 22kHz on/off 60 to 30dBm Frequency 0 5,0MHz 1V p-p Group delay ±30ns 2T K factor <1% Diff. phase <1deg. Signal to noise ratio >58dB 2 Video outputs 1 Vp-p, BNC female 75Ω TELETEXT TRANSCODER PAL Reinserted in PAL, VBI CCIR system B AUDIO OUTPUT 1 Balanced 600Ω audio pair (XLR) 1 Unbalanced 600Ω audio pair (RCA) Frequency response 20Hz to 20kHz ±0,5dB THD > 65dB GENERAL DATA Alarm TS output Input voltage Cooling fan Width Height Temperature Active high & low logic outputs on rear panel Parallel LVDS output 180 to 260 VAC 50/60Hz Built in (Units may be stacked) 19" rack 1 rack unit (1HE) 10 to +45 Working 20 to +70 Storage 30 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 30
Tilkopling Lyd (balansert, XLR-hane) 1. Jord 2. Signal 3. Signal 1 2 3 1 2 3 Høyre/Venstre SVHS (Y/C) 1. Y 2. C Skjerm. GND 4-pols SVHS kontakt mini-din (hun) Lyd (ubalansert) RCA-kontakt (hun) Video (1+2) BNC-kontakt (hun) AUX 2. RX 3. TX 4. DTR 5. GND 6. DSR 7. RTS 8. CTS 9 9-pols D-sub (hane) 1 TS ut (LVDS) 1/14. DCLK 2/15. GND 3/16. D7 4/17. D6 5/18. D5 6/19. D4 7/20. D3 8/21. D2 9/22. D1 10/23. D0 11/24. DVAL 12/25. SYNC 13. GND 25 25-pols D-sub (hun) 1 DATA (RS232) 2. RX 3. TX 4. GND 9 9 pols D-sub (hane) 1 LNB (IN) F-kontakt (hun) LNB (UT) F-kontakt (hun) Alarm Ved alarm: A=0V B=3,3V ALARMKONTAKT PIN A B A B Midt pinne=gnd Alarm 0 1 0=0 volt Drift 1 0 1=3,3 volt Max. 15mA 31 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 31
macab ab (publ) vannhögsgatan 7, se-231 66 trelleborg tel: 0410 36 36 00. fax: 0410 36 36 01 e-post: info@macab.se www.macab.com 01042-2 Bruksanvisning NO-1.p65 32