Helse, miljø og sikkerhetsdatablad 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Deklarasjonsnummer (PRNnr.): 81470 Utarbeidet den: 20071012/ IRE Bruk av produktet Avfetting, vintervask Produsent og/eller omsetter: DAYsystem as Karoline Kristiansensvei 4 NO0661 Oslo Tlf.:2330 2180 Telefaks:2330 2181 Nødtelefonnummer: Ved akuttilfelle ring 22 59 13 00, Giftinformasjonsentralen, for nærmere opplysninger om giftstoffer. Kontaktperson:Miljøavdelingen Email: hse@daysystem.com 2. Viktigste faremomenter Brannfarlig. Fare for alvorlig øyeskade. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Tilleggsinformasjon For mer informasjon se punkt 11 og 12. 3. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Einecsnr. CASnr. Stoffer Klassifisering w/w% 2039616 2005786 2651990 112345 64175 64742956 2(2Butoksyetoksy)etanol Etanol Solventnafta (petroleum), lett aromatisk 2,510 1025 1025 5000272 9043305 Tridecylalkoholetoksylat Alkoholetoksylat Kvartenær kokosalkylmetyletoksylat, metylklorid 1) Stoffets bensenkonsentrasjon er < 0,1% (w/w). 4) R65 er ikke relevant, på grunn av produktets høye viskositet. Se fullstendige Rsetninger under punkt 16. Xi;R36 F;R11 R10 Xn;R65 R66 R67 Xi;R37 N;R51/53 Xn;R22 Xi;R41 Xi;R41 Xn; R22 Xi; R38 R41N; R50 1025 1025 2,510 1,4 4. Førstehjelpstiltak Innånding Ved illebefinnende bringes personen ut i frisk luft og holdes under oppsyn. Svelging Drikk et par glass vann eller melk. Kontakt lege hvis større mengde er svelget. Hud Skyll huden med store mengder vann, samtidig som tilsølte klær, armbåndsur o.l. fjernes. Øyne Eventuelle kontaktlinser fjernes. Bøy hodet bakover, sperr øyet godt opp og skyll straks med vann i minst 10 minutter. Søk lege. Forbrenning Skyll med vann inntil smertene opphører. Fjern klær som ikke sitter fast i huden, kontakt lege eller sykehus. Fortsett om mulig skyllingen til legen overtar behandlingen. Utfyllende opplysninger Når lege oppsøkes, må HMSdatabladet eller etiketten vises. Symptomer: Se punkt 11. 1
Utarbeidet den: 20071012/IRE Erstatter: 20060501 5. Tiltak ved brannslukning Brannfarlig. Avgir brennbar damp som kan danne eksplosiv blanding med luft. Slukk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke. Bruk ikke vannstråle siden det kan spre brannen. Unngå at spill fra brannslukkingsarbeitet slippes ut i vannkilder eller kloakk. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Unngå hud og øyekontakt. Benytt hensiktsmessig verneutstyr. Se punkt 8. Unngå at større mengder av produktet slippes ut i vannkilder, kloakk eller miljøet generelt. Ved forurensing av sjø, vann eller avløp skal myndighetene informeres i henhold til norsk lovgivning. Søl inndemmes og oppsamles med sand eller annet absorberende materiale og overføres til egnede avfallsbeholdere. Se punkt 13 for kassering. Beholdere med oppsamlet spill skal være nøye merket med innhold og faresymbol. 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering Unngå kontakt med hud og øyne. Unngå innånding av damp og sprøytetåke. Oppbevaring Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et tørt, godt ventilert sted. Lagres adskilt fra matvarer og utilgjengelig for barn. 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Forholdsregler ved bruk Rennende vann og øyeglass må være tilgjengelige. Åndedrettsvern Ved sprøyting bruk åndedrettsvern med kombinasjonsfilter (A og P2). Håndvern/hudvern Bruk vernehansker av t.eks. nitrilgummi eller PVA. Handskeleverandørens instruksjoner og informasjoner angående anvendelse, gjennombruddstid ol skal følges. Bruk egnede verneklær. Øyevern Bruk øyevern ved risiko for direkte kontakt eller sprut. Alt personlig verneutstyr skal overholde gjeldende CENstandarder. Administrative normer Innholdsstoffer Administrativ norm Anmerkninger 2Butoksyetanol Etanol Solventnafta (petroleum), lett aromatisk 10 ppm 50 mg/m3 500 ppm 950 mg/m3 25 ppm 120 mg/m3 H Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003 Anmerkninger H: Stoffer som kan tas opp gjennom huden. Kontrollmetoder Samsvar med administrative normer kan kontrolleres med yrkeshygieniske målinger på arbeidsplassen. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Utseende Gullfarget væske: Lukt Organiske løsemidler: Løselighet Emulgerbar med vann: Relativ tetthet (kg/l): 0,96 ph (konsentrat): 6 Flammepunkt ( C): 30 Org. løsemidler (vekt%): < 33 Vann (vekt%): <30 2
Utarbeidet den: 20071012/IRE Erstatter: 20060501 10. Stabilitet og reaktivitet Stabil ved normal håndtering. Ved utsettelse for høye temperaturer kan det dannes helseskadelige nedbrytningsprodukter som kullmonoksid og dioksid. 11. Opplysninger om helsefare Akutt Innånding Irriterer luftveiene. Innånding av høye dampkonsentrasjoner kan forårsake symptomer som hodepine, svimmelhed, tretthet, kvalme og oppkast. Svelging Svelging av produktet kan gi illebefinnende, diaré og forøvrig de samme symptomer som ved innånding. Kjemisk lungebetennelse kan oppstå, hvis produktet kommer i lungene f.eks. ved innånding av væskedråper eller ved oppkast. Kontakt med hud Gjentatt kontakt kan gi noe uttørring av huden. Kontakt med øyne Damp eller sprut kan gi irritasjon og svie i øynene. Risiko for alvorlig øyeskade. Gjentatt eksponering Fare for uoprettelige skader Langvarig eller gjentatt innånding av damp kan gi skader på lever, nyrer, hjerne og sentralnervesystemet. 3
Utarbeidet den: 20071012/IRE Erstatter: 20060501 12. Miljøopplysninger Produktet er tildelt følgende risikosetning: Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Konsentret produkt må ikke slippes ut i avløp eller vassdrag. Tilfredsstiller kravene til vaske og avfettingsmidler i forskrift om utslipp av oljeholdig avløpsvann og om bruk merking av vaske og avfettingsmidler. Økotoksisitet 2(2butoksyetoksy)etanol: LC50 96h, fisk: 1300 mg/l (Leopmis macrochirus) LC50 fisk, 48h guldid:18052304 mg/l LC50 fisk, 24h, guldfisk:2700 mg/l EC50 24h, daphnia:3200 mg/l IC Lo alg, 8d:1000 mg/l Etanol: LC50 96h, fisk: 11000 mg/l EC50 48h, daphnia: 5400 mg/l Solventnafta (petroleum), lett aromatisk: LC50 fisk:110 mg/l EC50 alg:110 mg/l Tridecylalkoholetoksylat: LC50 96h fisk:510 mg/l EC50 48h daphnia:> 10 mg/l EC50 72h alg:> 10 mg/l Alkoholetoksilat LC50 96h fisk:10100 mg/l EC50 48h daphnia:10100 mg/l EC50 72h alg:10100 mg/l Kvartenær kokosalkylmetyletoxylat, metylklorid: EC50 48h daphnia:0,1 1 mg/l EC50 72h alg:0,11 mg/l Mobilitet Produktet blander sig med vann og kan dermed forårsake skade i vanndrag. Persistens og nedbrytbarhet Solventnafta (petroleum), lett, aromatisk: Er ikke lett biologisk nedbrytbar. Øvrige inngående løsemidler er biologisk nedbrytbare. Inngående tensider er lett biologisk netbrytbare etter OECD's guidelines. Bioakkumulasjonspotensial Potensielt bioakkumulerbar. 13. Fjerning av kjemikalieavfall Flytende rester av produktet klassifiseres som farlig avfall. EALkode: 07 01 04 Andre organiske løsemidler, vaskevæsker og moderlut. Tom emballasje fjernes etter lokale regler. Emballasje som skal gjenbrukes skal tømmes og rengjøres. 4
Utarbeidet den: 20071012/IRE Erstatter: 20060501 14. Opplysninger om transport Produktet må transporteres i samsvar med reglene for transport av farlig gods på vei og sjø i henhold til ADR og IMDG. ADR: UN 1993 ; BRANNFARLIG VÆSKE, N.O.S., HYDROKARBONER ; 3 ; III IMDG: UN 1993 ; FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., HYDROCARBONS ; 3 ( MP) ; III Klassifiseringskode: Fareseddel ADR: 3 Farenummer: 30 Flammepunkt: 30 C Fareseddel IMDG: 3 + MP IMDG EmS.: FE, SE Unntak fra transportmerking ifølge denne klassifiseringen kan forekomme på artikkelnivå. Se respektive transportsregelverk. Begrensede mengder: ADR: Maksimal mengde: 5 l pr. innvendig emballasje og 30 kg pr. kolli ved kombinasjonsemballasje. Ved bruk av krympe eller strekkfolie er grensen 5 l pr. inneremballasje og 20 kg pr. kolli (inneremballasje må være laget av av metall eller plast som ikke lett kan punkteres eller revne). IMDG: Maksimal mengde:? l pr. innvendig emballasje og 30 kg pr. kolli ved kombinasjonsemballasje. Ved bruk av krympe eller strekkfolie er grensen 20 kg pr. kolli (inneremballasje må være laget av av metall eller plast som ikke lett kan punkteres eller revne). 15. Opplysninger om lover og forskrifter Farebetegnelse: Irriterende Faresymboler: Xi Inneholder Alkoholetoksylat,Etanol,Solventnafta (petroleum), lett aromatisk Rsetninger Brannfarlig. (R10) Fare for alvorlig øyeskade. (R41) Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. (R66) Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. (R67) Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. (R52/53) Ssetninger Unngå innånding av damp/sprøytetåke. (S23DS) Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. (S26) Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. (S37/39) Må bare anvendes på godt ventilerte steder. (S51) Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. (S46) Oppbevares/håndteres slik at forurensning i miljøet unngås. (Sørg for forsvarlig emballering for å forebygge miljøforurensning). (S57) Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall. (S60) Annen merkning Deklaration i enlighet med: EF Forordning nr 648/2004 om vaske og rengjøringsmidler. > 30% Ikkeioniske overflateaktive stoffer, 1530% Aromatiske hydrokarboner, 515% Kationiske overflateaktive stoffer, Viktigste kilder Se punkt 16. 5
Utarbeidet den: 20071012/IRE Erstatter: 20060501 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Anvendelsesbegrensninger Særlig opplæring Ingen spesiell opplæring er nødvendig, men grundig kjennskap til dette HMSdatabladet er en forutsetning. YLgruppe 3 Luftbehov 1044 [m3/l] Viktigste kilder Produsenternes HMSdatablad og gjeldende norsk lovgivning. Utfyllende opplysninger Opplysningene i dette HMSdatabladet er basert på EU og norsk lovgivning. Brukerens arbeidsforhold er utenfor vår kontroll. Opplysningene bør oppfattes som en beskrivelse av de sikkerhetskrav som stilles til produktet, og er ingen garanti for produktets egenskaper. Erstatter helse, miljø og sikkerhetsdatablad av 20060501 Den fullstendige teksten i de Rsetningene som er gjengitt under punkt 3. R10 Brannfarlig. R11 Meget brannfarlig. R22 Farlig ved svelging. R36 Irriterer øynene. R37 Irriterer luftveiene. R38 Irriterer huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. R50 Meget giftig for vannlevende organismer. R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Endringer er blitt gjort i følgende punkter Generelt endret på alle punkter. (Utarbeidet i Toxido ) 6