2373-1-9086 / 2CKA002373B9086 15.08.2016 Teknisk håndbok ABB-free@homeTouch 4.3" ABB-free@homeTouch 4.3" DP4-1-xxx
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Anvisninger om håndboken... 3 2 Sikkerhet... 4 2.1 Anvisninger og symboler som brukes... 4 2.2 Forskriftsmessig bruk... 5 2.3 Ikke tiltenkt bruk... 5 2.4 Målgruppe / personalets kvalifikasjoner... 5 2.5 Sikkerhetsmerknader... 6 2.6 Miljø... 7 3 Oppbygging og funksjon... 8 3.1 Innhold i leveransen... 9 3.2 Ekstra komponenter... 9 3.3 Typeoversikt... 9 3.4 Funksjoner... 9 3.5 Apparatoversikt... 10 4 Tekniske data... 11 4.1 Målskisser... 12 5 Tilkobling og innbygging... 13 5.1 Planleggingsanvisninger... 13 5.2 Sikkerhetsmerknader... 13 5.3 Tilkoblingsbilder... 14 5.4 Montering... 15 6 Igangsetting... 17 6.1 Apparattilordning og fastsetting av kanal... 17 6.1.1 Legge til enhet... 18 6.2 Innstillingsmuligheter per kanal... 22 6.3 Bestemme eller endre funksjoner (knapper)... 24 6.3.1 Opprette funksjoner... 24 6.3.2 Endre funksjoner... 26 6.3.3 Fjerne funksjoner... 27 7 Oppdatering... 28 8 Betjening... 29 8.1 Betjeningsfelt... 29 8.2 Betjeningselementer... 30 9 Vedlikehold... 32 9.1 Rengjøring... 32 10 Indeks... 33 2
Anvisninger om håndboken 1 Anvisninger om håndboken Les nøye gjennom denne håndboken og følg anvisningene i den. På denne måten unngår du personskader og materielle skader og garanterer sikkert drift og lang levetid for produktet. Ta godt vare på håndboken. Hvis du leverer produktet videre, skal også denne håndboken følge med. ABB påtar seg ikke noe ansvar for skader som følge av at håndboken ikke er fulgt. Hvis du trenger mer informasjon eller hvis du har spørsmål om produktet, henvender du deg til ABB eller du kan besøke oss på internett på: www.abb.com/freeathome 3
Sikkerhet 2 Sikkerhet Produktet er konstruert etter nåværende tekniske standarder og er driftssikkert. Det er testet og forlot fabrikken i sikkerhetsteknisk feilfri stand. Likevel forekommer det restfarer. Les og følg sikkerhetsanvisningene for å unngå farer. ABB påtar seg ikke noe ansvar for skader som følge av at sikkerhetsanvisningene ikke er fulgt. 2.1 Anvisninger og symboler som brukes De følgende anvisningene gjør deg oppmerksom på spesielle farer ved omgang med produktet og gir nyttige råd: Fare Livsfare / alvorlige helseskader Respektive varselsymbol i kombinasjon med signalordet "Fare" angir en umiddelbar fare som fører til død eller alvorlige (irreversible) personskader. Advarsel Alvorlige helseskader Respektive varselsymbol i kombinasjon med signalordet "Advarsel" angir en umiddelbar fare som kan føre til død eller alvorlige (irreversible) personskader. Forsiktig Helseskader Respektive varselsymbol i kombinasjon med signalordet "Forsiktig" angir en fare som kan føre til lettere (reversible) personskader. Advarsel Materielle skader Dette symbolet i kombinasjon med signalordet "OBS" angir en situasjon som kan føre til skader på selve produktet eller på gjenstander i nærheten av produktet. Anvisning Dette symbolet i kombinasjon med signalordet "Merk" angir nyttige tips og anbefalinger for effektiv bruk av produktet. Dette symbolet advarer om elektrisk spenning. 4
Sikkerhet 2.2 Forskriftsmessig bruk Apparatet (med buskobler) er et koblings- og overvåkingspunkt, og er beregnet for desentral innfelt montasje. Det fungerer dermed som betjeningstavle for free@home (inntil 16 funksjoner) og er ikke forhåndskonfigurert. Apparatet er beregnet på: Bruk iht. angitte tekniske data Installasjon i tørre innvendige rom og tilhørende innfellingsboks (ikke inkludert i leveransen), Bruk med tilkoblingsmuligheter som finnes på enheten. Til tiltenkt bruk hører også overholdelse av alle angivelsene i denne håndboken. 2.3 Ikke tiltenkt bruk All bruk som ikke omtales i Kapittel 2.2 Forskriftsmessig bruk på side 5, anses som ikke tiltenkt og kan føre til personskader og materielle skader. ABB er ikke ansvarlig for skader som skyldes ikke tiltenkt bruk av enheten. Risikoen er brukerens/eierens eneansvar. Enheten er ikke beregnet på følgende: Egne konstruksjonsmessige endringer Reparasjoner Bruk utendørs Bruk i våtrom Bruk med ekstra buskobler 2.4 Målgruppe / personalets kvalifikasjoner Installasjon, igangsetting og vedlikehold av produktet må kun utføres av elektriker med relevante kvalifikasjoner. Elektrikeren må ha lest og forstått håndboken og må følge anvisningene. Elektrikeren må overholde gjeldende nasjonale forskrifter vedrørende installasjon, funksjonskontroll, reparasjoner og vedlikehold av elektriske produkter. Elektrikeren må kjenne de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50110) og bruke dem riktig: 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet gjeninnkobling 3. Fastsette spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning. 5
Sikkerhet 2.5 Sikkerhetsmerknader Fare elektrisk spenning! Elektrisk spenning! Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning på 230 V. Ved direkte eller indirekte kontakt med spenningsførende deler, går farlig strøm gjennom kroppen. Følgen kan være elektrisk støt, forbrenning eller dødsfall. Arbeid på 230 V nettet må kun utføres av elektrikere. Før montering/demontering må nettspenningen slås av. Bruk aldri enheten med skadde tilkoblingskabler. Ikke åpne fastskrudde deksler på enhetens kapsling. Enheten må kun brukes når den er i teknisk feilfri stand. Ikke foreta endringer eller reparasjoner på enheten, dens bestanddeler eller på tilbehøret. Hold enheten unna vann og fuktige omgivelser. OBS! Skader på enheten pga. ytre påvirkning! Fuktighet og tilsmussing av enheten kan føre til at enheten blir ødelagt. Under transport, lagring og under drift må enheten beskyttes mot fuktighet, smuss og skader. Obs! Skade på skjermoverflaten Skjermen er følsom overfor riper. Funksjonen påvirkes av skader på overflaten. Berør aldri overflaten på skjermen med harde gjenstander. Bruk fingrene eller en plaststift. Overflaten på skjermen kan bli skadet av rengjøringsmidler eller skuremidler! Bruk aldri skuremiddel. Rengjør overflatene med en myk klut og et vanlig rengjøringsmiddel beregnet for glass. Obs! - Magnetfelt Det er magneter i festeringen. Magnetfeltet kan påvirke eller til og med skade følsomme elektroniske og mekaniske apparater. Sørg for tilstrekkelig avstand til alle apparater og innretninger (f.eks. elektroniske apparater og magnetiske databærere). 6
Sikkerhet 2.6 Miljø Tenk på å beskytte miljøet! Brukte elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Enheten inneholder verdifulle råstoffer som kan brukes på nytt. Lever derfor enheten inn på et gjenvinningsanlegg. Alle forpakningsmaterialer og apparater er utstyrt med merking og godkjenningsmerker for korrekt og forskriftsmessig avhending. Lever forpakningsmateriale og elektroniske apparater og tilhørende komponenter inn ved autoriserte innsamlingssteder eller avfallshåndteringsfirmaer. Produktene overholder de lovpålagte kravene, særlig loven om elektriske og elektroniske apparater og REACH-direktivet. (EU-direktiv 2012/19/EU WEEE og 2011/65/EU RoHS) (EU-REACH-direktiv og lov om gjennomføring av forskriften (EF) nr.1907/2006) 7
Oppbygging og funksjon 3 Oppbygging og funksjon 1 2 Fig. 1: Produktoversikt [1] Apparatets forside [2] Berøringsfølsomme knapper ABB-free@homeTouch 4.3" brukes som betjeningspanel for sentral styring av free@home funksjoner, f.eks. for å kjøre alle persienner sentralt, koble scener eller styre termostater (som ekstraapparat). Inntil 16 free@home funksjoner kan posisjoneres. Romtermostat-funksjonen bruker to funksjonsplasser. Apparatene er ikke forhåndskonfigurert. Programmeringen gjøres fra brukergrensesnittet til System Access Point. Den integrerte buskobleren muliggjør tilkobling til free@home-busledningen. 8
Oppbygging og funksjon 3.1 Innhold i leveransen Leveransen inneholder panelet. Forbindelsen til bus-en skjer via den vedlagte bustilkoblingsklemmen. Nødvendig innfellingsboks (DP4-F) og nødvendig nettdel (6358-101) er ikke inkludert i leveransen. Likeledes er den valgfrie temperaturføleren til den eksterne RTR-en (DP4-T-1) ikke inkludert i leveransen. 3.2 Ekstra komponenter For å drive apparatet er i tillegg følgende komponenter nødvendig: Nettdel for 24 VDC hjelpespenning (strømforsyning apparat), se kapittel 3.1 Innhold i leveransen på side 9. Innfellingsboks, se kapittel 3.1 Innhold i leveransen på side 9. 3.3 Typeoversikt Artikkelnummer Produktnavn Farge Skjermstørrelse DP4-1-611 ABB-free@homeTouch 4.3" hvit 10,9 cm (4.3 ) DP4-1-625 ABB-free@homeTouch 4.3" svart 10,9 cm (4.3 ) Tab.1: Typeoversikt 3.4 Funksjoner Den følgende tabellen viser en oversikt over mulige funksjoner og bruk av produktet: Symbol på knappen Informasjon Navn: Type: panel Sensor Blir klargjort av: ABB-free@homeTouch 4.3" Funksjon: Koblings- og overvåkingspunkt for styring av free@home-funksjoner Tab.2: Funksjonsoversikt 9
Oppbygging og funksjon 3.5 Apparatoversikt 1 2 3 5 6 4 Fig. 2: Apparatoversikt [1] Apparatets forside [2] Berøringsfølsomme knapper [3] Festering [4] Klemmeblokk [5] SD-kort-spor [6] Plugglist 10
Tekniske data 4 Tekniske data Betegnelse Strømforsyning: Verdi 24 V DC hjelpespenning; nettdeler: 6358-101 Antall apparater på nettdelen: 6358-101 koble til inntil 50 m 8 displayer koble til inntil 100 m 5 displayer Strømforbruk: 150 ma 85 ma (standby) Tilkobling strømforsyning: Ledningstype: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Isolasjon: 6... 7 mm Bus-spenning: 30 V DC Bustilkobling: Ledningstype: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Isolasjon: 6... 7 mm Temperaturføler ekstern RTR: (alternativt) Diameter ledningsrør: (alternativt) SD-kort-spor: Kapslingsgrad: DP4-T-1 20 mm Micro SD IP20 Omgivelsestemperatur: -5 C +45 C Lagringstemperatur: -20 C +70 C Tab.3: Tekniske data 11
Tekniske data 4.1 Målskisser 133 92 Fig. 3: Mål (alle mål i mm) Anvisning Målene til den tilhørende innfellingsboksen (ikke inkludert i leveransen!) er: Høyde = 123 mm Bredde = 82 mm Dybde = 50 mm 12
Tilkobling og innbygging 5 Tilkobling og innbygging 5.1 Planleggingsanvisninger Anvisning Du finner planleggings- og bruksanvisninger for systemet i systemhåndboken for ABB-free@home. Du kan laste ned dette fra www.abb.com/freeathome. 5.2 Sikkerhetsmerknader Fare Strømstøt på grunn av kortslutning! Livsfare pga. elektrisk spenning på 230 V ved kortslutning på lavspenningsledningen. Lavspennings- og 230 V-ledninger må ikke legges sammen i én innfelt boks! Ved monteringen må du sørge for romslig skille (> 10 mm) mellom SELVstrømkursene og andre strømkurser. Hvis minimumsavstanden ikke overholdes, må du bruke f.eks. elektronikkbokser og isolasjonsslanger. Sørg for riktig polaritet. Følg gjeldende normer. Fare elektrisk spenning! Du må kun installere apparater hvis du har nødvendig elektroteknisk kunnskap og erfaring. Feil installasjon medfører fare både for ditt eget liv og for brukerne av det elektriske anlegget. Ikke forskriftsmessig installasjon kan føre til alvorlige materielle skader, f.eks. brann. Nødvendig fagkunnskap og betingelser for installasjonen er minimum: Bruk de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet gjeninnkobling 3. Fastsette spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under elektrisk spenning. Bruk egnet personlig verneutstyr. Bruk kun egnede verktøy og måleapparater. Kontroller hvilken type strømnettet er (TN-system, IT-system, TT-system) for å sikre tilhørende tilkoblingsbetingelser (klassisk nulling, jording, nødvendige sikkerhetstiltak osv.). Sørg for korrekt polaritet. 13
Tilkobling og innbygging 5.3 Tilkoblingsbilder 6358-101 24 V DC 1 *) DP4-T-1 Fig. 4: Elektrisk tilkobling *) Tilkobling temperaturføler ekstern RTR DP4-T-1 (ekstra; innstilling ved hjelp av parametrering). [1] Bus free@home 14
Tilkobling og innbygging 5.4 Montering Innfellingsboks Apparater med integrert bus-kobler er klargjort for innbygging i spesielle innfellingsbokser i forbindelse med tilhørende festering. Apparatinnsatsen er allerede satt på festeringen (magnetisk holder). For montering må apparatet trekkes av festeringen. Monteringen av apparatet gjøres i den innfelte montasjeboksen DP4-F. Dermed kan en innfelteller hulveggmontering gjennomføres. Monteringshøyden X er ca. 1,5 m. X Fig. 5: Monteringshøyde Anvisning For montering av innfelt montasjeboks, se også monteringsveiledningen på malen. Fig. 6: Montering innfellingsboks iht. mal Anvisning Vær oppmerksom på at tilkoblingskabelen for spenningsforsyningen, free@home-busen og temperaturføleren til den valgfrie RTR-en (valgfri) må føres gjennom den forhåndshullede kabelgjennomføringen på venstre side. Alternativt kan også et ledningsrør (Ø 20 mm) brukes. 15
Tilkobling og innbygging Enhet Fig. 7: Koble til ledninger Vær oppmerksom på at tilkoblingskabelen for spenningsforsyningen, free@homebusen og temperaturføleren til den valgfrie RTR-en (valgfri) må føres gjennom den forhåndshullede kabelgjennomføringen på venstre side. Alternativt kan også et ledningsrør (Ø 20 mm) brukes. 1. Koble free@home busledningen og tilførselsledningen til 24 V strømforsyningen til klemmeblokken. Sørg for riktig polaritet! Tilkoblingsbilder: se kapittel 5.3 Tilkoblingsbilder på side 14. Fig. 8: Montere festering 2. Sett festeringen inn i UP-montasjeboksen. Man kan finjustere ved hjelp av de to avlange hullene. 3. Skru festeringen på UP-montasjeboksen gjennom de avlange hullene. Den kan skrus fast til veggen ved å bruke de to andre hullene*) (valgfritt!). Man må være oppmerksom på festeevnen til den eksisterende veggen. 4. Sett apparatet på festeringen. Apparatet holdes magnetisk! Sørg for riktig posisjon til plugglisten. Fig. 9: Sette inn apparatet 16
Igangsetting 6 Igangsetting Igangsetting av apparatet skjer ved hjelp av det nettbaserte grensesnittet til System Access Point. Man går ut fra at grunnleggende trinn i igangsettingen av det totale systemet allerede er utført. Kunnskap om grunnfunksjonene til igangsettingsprogramvaren til System Access Point forutsettes. System Access Point oppretter forbindelse mellom free@home-deltakerne og smarttelefon, nettbrett eller PC. Deltakerne identifiseres og programmeres via System Access Point under igangsetting. Apparater som er fysisk koblet til free@home-bus, logger seg automatisk på System Access Point. De formidler informasjon om type og funksjoner som støttes (se kapittel 3.4 Funksjoner på side 9). Ved første igangsetting får alle apparatene universelle navn, f.eks. "Sensor/bryteraktuator 1/1- delt". Installatøren må gi fornuftige, anleggsspesifikke navn, f.eks. "Taklys stue". Apparatene må parametreres for å kunne utføre tilleggsfunksjoner. Anvisning Generell informasjon om igangsetting og parametrering finner du i den tekniske håndboken og i online-hjelpen for System Access Point. 6.1 Apparattilordning og fastsetting av kanal Apparatene som er koblet til systemet må identifiseres, dvs. de tilordnes et rom iht. til funksjonen sin og får et meningsfullt navn. Tilordningen skjer via tilordningsfunksjonen til den nettbaserte knappen til System Access Point. 17
Igangsetting 6.1.1 Legge til enhet Legge til enhet Fig. 10: Velge apparatgruppe 1. Velg korrekt apparatgruppe i listen "Legg til apparat" [2]. Anvisning Påse at riktig filter [1] er satt, slik at korrekt apparatgruppe indikeres. 18
Igangsetting Fig. 11: Legge til enhet 2. Velg ønsket bruk fra listen "Legg til enhet" og dra symbolet til grunnrisset på skrivebordet ved å dra og slipp. Fig. 12: Apparattilordning Det åpnes automatisk et popup-vindu hvor alle apparater som passer til det valgte bruksområdet listes opp. Identifisering av det valgte apparatet kan nå skje på 2 måter. 19
Igangsetting Identifikasjon ved hjelp av serienummer Sammenlign 3-tegns kortnummeret til identifiseringsetiketten på ditt apparatskjema med numrene i listen, og identifiser på denne måten enheten som søkes og evt. kanalen som søkes.. Identifikasjon ved hjelp av kobling Fig. 13: Identifikasjon ved hjelp av kobling Velg et apparat og en kanal fra listen. Trykk på knappen i apparatets detaljvisning. Panelet starter opp (varighet ca. 10 sekunder). Anvisning Etter at panelet er tilkoblet, vises det et lampesymbol på skjermen før første gangs igangkjøring. Man foretar registrering ved å trykke på det. Hvis knappen likevel trykkes i detaljvisning tidligere (se over), slukker denne visningen på skjermen og apparatet utfører startprosedyren. Fortsett til du har funnet apparatet det søkes etter. 20
Igangsetting Tildele navn Fig. 14: Tildele navn 3. Legg inn et lett forståelig navn som skal angi enheten senere, f.eks. "Panel oppholdsrom". 4. Trykk på haken nedenfor til høyre. Innleggingen overføres. 21
Igangsetting 6.2 Innstillingsmuligheter per kanal Generelle innstillinger og spesielle parameterinnstillinger må øres for hver kanal. Innstillingene gjøres via tilordningsfunksjonen til skjermknappen til System Access Point. Velge apparat Fig. 15: Velge apparat Velg apparatsymbolet [2] i grunnrisset av arbeidsvisningen. Alle innstillingsmuligheter for den aktuelle kanalen i listevisning [1] vises. 22
Igangsetting Følgende innstillinger er tilgjengelige. Fig. 16: Innstillinger listevisning [1] Endre navnet. [2] Slette kanalen. [3] Koble sensoren med knappen. [4] Skifte til panelkonfigurasjonen. [5] + [6] Innstilling av LEDinnkoblingslysstyrke natt/dag in % med knappene -/+. Med disse parameterne kan man bestemme hvor sterkt lysdioden lyser prosentvis ved natt/dag. Obs! Parameteren fungerer kun når en tidsprofil med anvendelsen "LED-dag/nattomkobling" er tilgjengelig. Apparatet (kanal) må være tilknyttet dette bruksområdet! Brukssymbol: [7] Bestemme etter hvor lang tid apparatet skal skifte til hvilemodus (standby). [8] Vise tidsformatet. [9] Bestemme brukerspråket (når det avviker fra System Access Point). 23
Igangsetting 6.3 Bestemme eller endre funksjoner (knapper) Innstillingene gjøres via panelkonfigurasjonen til den nettbaserte knappen til System Access Point. I panelkonfigurasjonen kan knappene til apparatet tilordnes fritt. Alle paneler som er installert i systemet kan velges fra den nederste valglisten. Det føres kun opp paneler som tidligere ble plassert på grunnrisset under igangsettingstrinnet "Tilordning"! De tilordnede aktuatorkanalene kan plasseres på panelet fra listevisningen ved å dra og slipp. Etter å ha bekreftet, overføres konfigurasjonen, og vises på apparatet etter noen sekunder. 6.3.1 Opprette funksjoner Fig. 17: Velge panel 1. Hvis flere paneler er tilgjengelig, velger du først respektive panel [1]. Fig. 18: Velge aktuatorer/grupper 2. Velg en etasje i listevisningen. 3. Velg et rom i denne etasjen. Aktuatorene og gruppene i det valgte rommet vises i listevisningen. 24
Igangsetting I det følgende vises forløpet ved hjelp av en romtermostat. 4. Velg romtermostaten. Listevisningen skifter. Fig. 19: Visning betjeningselement Fig. 20: Panelvisning med betjeningselement 5. Dra symbolet (knappen / betjeningselement) til dimmeaktuatoren over på arbeidsområdet på panelets overflate. 6. Forsett på denne måten og legg ønskede funksjoner på skjermen til panelet. Flere knapper legges alltid under den forrige knappen. For å skifte til andre etasjer og rom trykker du knappen "Pil". Etter å ha opprettet en funksjon, overføres denne automatisk til panelet. Anvisning Kun 4 funksjoner (knapper) kan vises på en skjermside. Hvis en skjermside er full, må man skifte til neste skjermside for de 4 neste funksjonene. På 4 skjermsider kan det tilordnes 16 funksjoner (knapper). Et unntak er romtermostatfunksjonen som opptar to funksjonsplasser (2 knapper). Symbolet indikerer alltid på hvilken skjermside man befinner seg. På denne måten kan man velge skjermsidene på forhånd. 25
Igangsetting 6.3.2 Endre funksjoner Fig. 21: Velge panel 1. Hvis flere paneler er tilgjengelig, velger du først respektive panel [1]. Fig. 22: Velge skjermside 2. Med symbolet "Sidevalg" velger du skjermsiden hvor funksjonene (knappene) som skal skiftes ut befinner seg. Hvis bare posisjonen til funksjonen på den samme skjermsiden skal skiftes ut, kan symbolet forskyves ved å dra og slipp. For å gjøre det må det være plass under det siste symbolet på denne siden. I alle andre tilfeller må funksjonene slettes og legges inn på nytt på de andre sidene. 26
Igangsetting 6.3.3 Fjerne funksjoner Fig. 23: Velge panel 1. Hvis flere paneler er tilgjengelig, velger du først respektive panel [1]. Fig. 24: Velge skjermside 2. Med symbolet "Sidevalg" velger du skjermsiden hvor funksjonen (knappene) som skal skiftes ut befinner seg. 3. Marker symbolet til funksjonen som skal slettes. Fig. 25: Symbol funksjon Fig. 26: Slette funksjon 4. Aktiver funksjonen "Slett" [1] i listevisningen. Den valgte funksjonen (knappen) slettes fra skjermen. En overføring til panelet skjer automatisk. 27
Oppdatering 7 Oppdatering Fastvaren oppdateres ved å lese inn et mikro-sd-kort. Oppdateringsfilen må overføres tidligere til mikro-sd-kortet. Denne filen kan lastes ned i E-katalogen. Utfør følgende punkter for å oppdatere fastvaren: 1. Trekk apparatet av bærerammen. Den elektriske spenningen avbrytes automatisk. 1 2. Stikk mikro-sd-kortet inn i apparatet til mikro-sd-kortet går i lås. Mikro-SD-kortet passer bare i riktig spor Fig. 27: SD-kort-spor 3. Sett apparatet på bærerammen igjen. Apparatet får elektrisk spenning igjen og starter opp. 4. Trykk på kortsymbolet [1] på skjermen. Et dialogfelt åpnes. Fig. 28: Kortsymbol på skjermen 5. Velg korrekt oppdateringsfil. Oppdateringen utføres automatisk. 28
Betjening 8 Betjening 8.1 Betjeningsfelt Oppstart starter etter at apparatet er koblet til strømforsyningen. Oppstarten tar ca. 10 sekunder. Deretter vises de parametrerte betjeningssiden. Første igangkjøring er unntaket. Der vises identifiseringssymbolet, se kapittel 6.1 Apparattilordning og fastsetting av kanal på side 17. Fig. 29: Oversikt betjening [1] Berøringssensitiv knapp På hver betjeningsside (4x) er inntil 4 betjeningselementer mulig (16 til sammen; RTR bruker 2 betjeningselementer). [2] Visning "mikro-sd-kort lagt inn" (oppdatering se kapittel 7 Oppdatering på side 28). [3] Visning "Vindu åpent" [4] Visning "Aktuell tid" [5] Visning av de tilgjengelige betjeningssidene Åpnes ved å sveipe over knappen Anvisning Primærfunksjonen (1. betjeningselement på den første betjeningssiden) kan alltid utføres direkte med berøring av håndflaten! Dermed kan f.eks. hovedlyset i rommet slås på umiddelbart. 29
Betjening 8.2 Betjeningselementer Betjeningselementer brukes i apparatet til å gjennomføre standardfunksjonene "koble", "dimme", "persienne", "scener" og "RTR". Elementene kan inneholde brytere, taster og skyvebrytere. Dermed finnes tastedrift (utføre funksjon ved å trykke én gang) og tippedrift (utføre funksjonen ved å trykke og holde), samt regulatordrift (flytte skyvebryteren). Anvisning Innenfor noen betjeningselementer (f.eks. RTR) kan man åpne flere funksjoner ved å sveipe. Grunnstrukturene til betjeningselementene Fig. 30: Forskjellige statuser til det samme betjeningselementet [1] Statusvisning "Apparat" [2] Merking "Betjeningselement" [3] Knapp [4] Statusvisning "Apparat" [5] Knapp Betjeningselement Beskrivelse Statusvisning apparat [1] (samtidig navn eller kanalbetegnelse! Apparatet er slått av (mørk skrift). Merking betjeningselement [2] Lysstyringer Gul Knapp (f.eks. tast) [3] Statusvisning apparat [4] (samtidig navn eller kanalbetegnelse!) Knapp (f.eks. tast) [5] Persiennefunksjoner: Klimafunksjoner: Scener: Blå oransje Magenta Ved f.eks. å trykke utløses funksjonen (kan også vise tilstanden, her: "Apparat av"). Apparatet er slått på (skrift: hvit / lys). Ved f.eks. å trykke utløses funksjonen (kan også vise tilstanden, her "Apparat på"). Tab.4: Grunnstruktur betjeningselementer 30
Betjening Andre grunnleggende prinsipper Knappene til dimme-betjeningselementer kan vise de forskjellige dimmetrinnene ved hjelp av varierende symboler (f.eks større lysramme rundt symbolet). Fig. 31: Lysrammevisning Fig. 32: Mellomverdivisning Forhåndsinnstillinger for trinn eller nivå (f.eks. dimmetrinn, viftenivå) vises med hvit / lys skrift / symbolikk. I eksemplet er dimmetrinnet "20%" forhåndsinnstilt. Fig. 33: Fullverdivisning Hvis du ikke kan gjøre et valg eller en innstilling, vises skriften / symbolet med mørk farge. I følgende eksempel er den øverste innstillingen for dimming nådd ("100%"). Du kan ikke dimme lenger opp, derfor vises "Pluss (+)" og "100%" med mørk farge. Aktive elementer eller funksjoner vises med hvit / lys skrift / symbol. 31
Vedlikehold 9 Vedlikehold Apparatet er vedlikeholdsfritt. Ved skader, f.eks. under transport eller lagring, må det ikke utføres noen form for reparasjon. Hvis apparatet åpnes, opphører garantien. Påse at apparatet er tilgjengelig for drift, kontroll, inspeksjon, vedlikehold og reparasjoner (iht. DIN VDE 0100-520). 9.1 Rengjøring OBS! Apparatskader! Ved å spraye på rengjøringsmiddel kan dette trenge gjennom åpninger og inn i enheten. Ikke spray rengjøringsmiddel direkte på enheten. Aggressive rengjøringsmidler fører til fare for at overflaten på enheten blir skadet. Bruk aldri etsende midler, skurende midler eller løsemidler. Rengjør en skitten enhet med en myk, tørr klut. Hvis dette ikke er tilstrekkelig, kan du fukte kluten litt med en såpeløsning. 32
Indeks 10 Indeks A Andre grunnleggende prinsipper for betjeningselementene 31 Ansvar... 3 Anvisninger og symboler som brukes... 4 Anvisninger om håndboken... 3 Apparatoversikt... 10 Apparattilordning... 17, 29 B Bestemme / bearbeide funksjoner... 24 Bestemme / bearbeide knapper... 24 Betjening... 29 Betjeningselementer... 30 Betjeningsfelt... 29 Buskobler... 8 E Ekstra komponenter... 9 Endre funksjoner... 26 F Fastvareoppdatering... 28 Fjerne funksjoner... 27 Forskriftsmessig bruk... 5 Første igangkjøring... 17 Funksjoner... 9, 17 G Grunnstrukturene til betjeningselementene... 30 I Ident-etikett... 20 Identifikasjon... 20 Igangsetting... 17 Ikke tiltenkt bruk... 5 Innhold i leveransen... 9 K Knapp... 29 Kopling... 20 L Legge til enhet...18 M Målgruppe...5 Målskisser...12 Miljø...7 Montering...15 Montering apparat...16 Montering innfellingsboks...15 O Oppbygging og funksjon...8 Oppdatering...28, 29 Opprette funksjoner...24 P Personalets kvalifikasjoner...5 Planleggingsanvisninger...13 R Rengjøring...32 S Sensor...9 Serienummer...20 Sikkerhet...4 Sikkerhetsmerknader...6, 13 System Access Point...17 T Tekniske data...11 Tildele navn...21 Tilkobling og innbygging...13 Tilkoblingsbilder...14, 16 Typeoversikt...9 V Vedlikehold...32 Velge apparat...22 33
Et selskap i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postboks 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.busch-jaeger.com info.bje@de.abb.com Sentral kundeservice: Tlf.: +49 2351 956-1600 Faks: +49 2351 956-1700 Merk Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer i innholdet i disse dokumentene uten varsel. Ved bestillinger gjelder avtalt informasjon. ABB tar intet ansvar for eventuelle feil eller ufullstendigheter i dette dokumentet. Vi forbeholder oss alle rettigheter til dette dokumentet inklusive innhold og bilder. Mangfoldiggjøring eller offentliggjøring av innholdet overfor tredjeperson, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra ABB. Copyright 2016 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle rettigheter forbeholdt