Axor One A L L I N O N E I N F O R M A S J O N O G I N S P I R A S J O N T I L F A G F O L K

Axor One A L L I N O N E I N F O R M A S J O N O G I N S P I R A S J O N T I L F A G F O L K

Axor One

03 Axor One A L L I N O N E Axor One er et dusjsystem som i all sin enkelhet byr på en helt ny dusjopplevelse. Fremfor alt for dem som foretrekker de rene og minimalistiske linjene, som setter pris på de generøse proporsjonene, de myke kurvene og den slanke silhuetten, som får produktet til å fremstå som en skulpturell monolitt på veggen. At Axor One er enkel og intuitiv å betjene, er bare en naturlig konsekvens av det klare formspråket. Axor One bærer signaturen til de London-baserte designerne Edward Barber & Jay Osgerby, som er representanter for Interaction Design-filosofien. Utformingen tar utgangspunkt i hvordan brukeren samhandler med produktet. Dusjsystemets minimalistiske design innbyr VVS-fagfolk til å utnytte de individuelle dusjløsningenes fulle potensiale under planleggingen og utformingen. Axor One kan kombineres med mange Axor-kolleksjoner og og -dusjer. Du finner flere eksempler på det på sidene med inspirasjon til dusjløsninger og på www.one.axor-design.com

Axor One 04 NYE BETJENINGSFORMER Hos Axor One er samtlige funksjoner redusert til én sentral kontrollenhet som brukes til å styre alle uttak intuitivt. Det er den brukervennlige Select-teknologien, der du trykker istedenfor å vri, som ligger bak. Select-knappene styres mekanisk, og dermed svært presist. Stille inn temperaturen: Temperaturen styres presist med det store sylinderformede dreiegrepet. Safety-Stop-funksjonen begrenser temperaturen til 40 C. Og ikke minst kan du stille inn en maksimaltemperatur. Styre vannmengden: Avhengig av vanntrykk og installasjon kan vannmengden reduseres med opptil 50 prosent med det lille grepet.

05 Styre uttak: Med de store Select-knappene slås vannet enkelt på og av. De kan betjenes med en finger, med hånden eller albuen. Uttakene kan aktiveres separat eller samtidig. Safety-Stop-funksjon Vannmengderegulator Temperaturregulator Select-knapp Intuitiv betjening: Store symboler markerer hvilken funksjon som styres med hvilken knapp. Det følger flere symbolsett med hvert ferdigsett. Symbolene klipses enkelt på etter montering.

Axor One 06 E N D U S J T I L I N S P I R A S J O N Axor One er perfekt for en lang rekke dusj- og badekarsituasjoner og gjør det også mulig å planlegge og utforme dusjløsninger fritt etter individuelle ønsker. I løsningene nedenfor, med ett til fire uttak kombinert med passende dusjer og tilbehør fra Axor, får du inspirasjon og installasjonsråd med røropplegg, monteringstiltak og teknisk informasjon. Du finner enda flere dusjløsninger på www.one.axor-design.com

07 DUSJLØSNING 1: MINIMALISME I DUSJEN Bruk Axor One termostatmodulen til å styre hånddusjen i dusjsettet. Sammen med den elegante hylleløsningen får du en dusjløsning som gjør et ryddig inntrykk. Dusjen kan betjenes utenfor våtområdet. Dusjsettet gjør det mulig å stille hånddusjen i ønsket høyde og vinkel med en enkel regulering. 1300 mm 1200 mm 2150 mm PRODUKTER: 1 x Axor One termostatmodul for 1 funksjon, innbyggingsløsning # 45711000 1 x Axor One innbyggingsdel for termostatmodul # 45710180 1 x Lekkasjesikringer ½" # 96362000 1 x Axor Citterio E dusjsett # 36735000 1 x Axor FixFit slangeuttak # 27451000 1 x Axor Universal hylle 300 mm # 42838000 VVS-INSTALLASJON AVLØP Varmtvannstilførsel Varmtvannsanlegget dimensjoneres individuellt avhengig av personlige dusjpreferanser, brukshyppighet og antall uttak. _Anbefalt driftstrykk: 1 5 bar (10 bar = 1 MPa =147 PSI) _Anbefalt varmtvannstemperatur: 65 C Tilførselsslanger _Innbyggingsdel for termostatmodulen: 2 x DN 15 (varmt/kaldt) _Dusjsett: 1 x DN 15 (blandevann) Termostatmodul Termostatmodulen styrer hånddusjen og monteres med innbyggingsdel (# 45710180) og lekkasjesikringer (# 96362000). _Alle deler må bestilles separat. _Fri gjennomstrømning: ca. 30 l/min ved 3 bar Avløpskapasiteten tilpasses den valgte dusjen. Andre Axor One-løsninger finner du på www.one.axor-design.com Armaturet må monteres, skylles og kontrolleres i henhold til gjeldende standarder, slik at produktene garantert fungerer som de skal. Det følger en utførlig monteringsveiledning med produktene. Den kan også lastes ned fra www.hansgrohe.no. Med dette som utgangspunkt, kan du også gjennomføre nøyaktige beregninger av gjennomstrømningen.

Axor One 08 DUSJLØSNING 2: DEN PLASSBESPARENDE HJØRNELØSNINGEN Hjørneløsning med skillevegger i glass gir god plass i dusjen. Hode- og hånddusjen styres intuitivt med Axor One termostatmodulen. Enda en fordel er at dusjene kan også betjenes utenfor våtområdet. Dusjsettet gjør det mulig å stille hånddusjen i ønsket høyde og vinkel med en enkel regulering. 1200 mm 1200 mm 2150 mm PRODUKTER: 1 x Axor One termostatmodul for 2 funksjoner, innbyggingsløsning # 45712000 1 x Axor One innbyggingsdel for termostatmodul # 45710180 1 x Lekkasjesikringer ½" # 96362000 1 x Axor Citterio 180 1jet hodedusj # 28489000 2 x taktilkobling 100 mm # 27479000 1 x Axor Citterio E vegg-/takplate # 36725000 1 x Axor Citterio E dusjsett # 36735000 1 x Axor FixFit slangeuttak # 27451000 VVS-INSTALLASJON AVLØP Varmtvannstilførsel Varmtvannsanlegget dimensjoneres individuellt avhengig av personlige dusjpreferanser, brukshyppighet og antall uttak. _Anbefalt driftstrykk: 1 5 bar (10 bar = 1 MPa = 147 PSI) _Anbefalt varmtvannstemperatur: 65 C Tilførselsslanger _Innbyggingsdel for termostatmodulen: 2 x DN 15 (varmt/kaldt) _Dusjsett: 1 x DN 15 (blandevann) _Hodedusj: 1 x DN 15 (blandevann) Termostatmodul Termostatmodulen styrer hånd- og hodedusjen og monteres med innbyggingsdel (# 45710180) og lekkasjesikringer (# 96362000). _Alle deler må bestilles separat. _Fri gjennomstrømning: ca. 30 l/min ved 3 bar Avløpskapasiteten tilpasses den valgte dusjen. Andre Axor One-løsninger finner du på www.one.axor-design.com Armaturet må monteres, skylles og kontrolleres i henhold til gjeldende standarder, slik at produktene garantert fungerer som de skal. Det følger en utførlig monteringsveiledning med produktene. Den kan også lastes ned fra www.hansgrohe.no. Med dette som utgangspunkt, kan du også gjennomføre nøyaktige beregninger av gjennomstrømningen.

09 DUSJLØSNING 3: ALT I ETT I BADEKARET Axor One har også en hensiktsmessig funksjon i badekaret. Med termostatmodulen for 2 funksjoner slår du på hånddusjen og badekarpåfyllingen også samtidig. Styreknappene har en klar plassering for en intuitiv betjening: Med høyre styreknapp slår du på og av badekarpåfyllingen, med den venstre kan du betjene hånddusjen. 650 mm 200 mm PRODUKTER: 1 x Axor One termostatmodul for 2 funksjoner, innbyggingsløsning # 45712000 1 x Axor One innbyggingsdel for termostatmodul # 45710180 1 x Axor Citterio E kartut # 36425000 1 x Axor One dusjholder og slangeuttak # 45723000 1 x Axor Starck 2jet hånddusj # 28532000 1 x Axor Starck dusjslange med metalleffekt 1,25 m # 28282000 1 x Axor Citterio badekar # 39957000 1 x Lekkasjesikringer ½" # 96362000 VVS-INSTALLASJON Varmtvannstilførsel Varmtvannsanlegget dimensjoneres individuellt avhengig av personlige dusjpreferanser, brukshyppighet og antall uttak. _Anbefalt driftstrykk: 1 5 bar (10 bar = 1 MPa = 147 PSI) _Anbefalt varmtvannstemperatur: 65 C Tilførselsslanger _Innbyggingsdel for termostatmodulen: 2 x DN 15 (varmt/kaldt) _Dusjholder 1 x DN 15 (blandevann) _Kartut 1 x DN 20 (blandevann) Termostatmodul Termostatmodulen styrer hånddusjen og kartuten og monteres med innbyggingsdel (# 45710180) og lekkasjesikringer (# 96362000). _Alle deler må bestilles separat. _Fri gjennomstrømning: ca. 30 l/min ved 3 bar Badekarfylling Axor Citterio E kartuten har et overheng på 181 mm. Dette målet må du ta hensyn til når du velger badekar, slik at kartuten alltid stikker ut over kanten av badekaret. _Gjennomstrømningsmengde: ca. 22 l/min ved 3 bar Badekar Til badekaret trenger du et avløpsgarnityr (Flexaplus grunnsett # 58141180) og et kappesett (Flexaplus kappesett # 58186000). Andre Axor One-løsninger finner du på www.one.axor-design.com Armaturet må monteres, skylles og kontrolleres i henhold til gjeldende standarder, slik at produktene garantert fungerer som de skal. Det følger en utførlig monteringsveiledning med produktene. Den kan også lastes ned fra www.hansgrohe.no. Med dette som utgangspunkt, kan du også gjennomføre nøyaktige beregninger av gjennomstrømningen.

Axor One 10 DUSJLØSNING 4: DEN EKSKLUSIVE DUODUSJEN En Axor One termostatmodul gjør det mulig for to personer å dusje komfortabelt samtidig. De to hodedusjene kan betjenes intuitivt med Axor One. Med den høyre styreknappen styrer du den høyre Axor LampShower, med den venstre knappen styrer du venstre hodedusj. Hånddusjen er til felles bruk og styres også av Axor One termostatmodulen.. 1200 mm 2150 mm PRODUKTER: 1 x Axor One termostatmodul for 3 funksjoner, innbyggingsløsning # 45713000 1 x Axor One innbyggingsdel for termostatmodul # 45710180 1 x Lekkasjesikringer ½" # 96362000 2 x Axor LampShower designed by Nendo # 26031000 1 x Axor One dusjholder og slangeuttak # 45723000 1 x Axor Starck 2jet hånddusj # 28532000 1 x Axor Starck dusjslange med metalleffekt 1,25 m # 28282000 VVS-INSTALLASJON AVLØP Varmtvannstilførsel Varmtvannsanlegget dimensjoneres individuellt avhengig av personlige dusjpreferanser, brukshyppighet og antall uttak. _Anbefalt driftstrykk: 2 5 bar (10 bar = 1 MPa = 147 PSI) _Anbefalt varmtvannstemperatur: 65 C Tilførselsslanger _Innbyggingsdel for termostatmodulen: 2 x DN 15 (varmt/kaldt) _Hodedusjer: 2 x DN 15 (blandevann) _Holderenhet: 1 x DN 15 (blandevann) Axor LampShower hodedusjer Strømtilførsel: Strømtilførselen skjer via en 230V/N/ PE/50Hz vekselstrømtilkobling. Spenningstilførselen på 12 V DC SELV skal kun skje via den medfølgende adapteren, type 19769610. Adapteren må installeres utenfor områdene 0, 1 og 2 i en innbyggingsboks som er skjult i veggen, og dermed utenfor rekkevidde. Termostatmodul Termostatmodulen styrer de to hodedusjene og hånddusjen og monteres med innbyggingsdel (# 45710180) og lekkasjesikringer (# 96362000). _Alle deler må bestilles separat. _Fri gjennomstrømning: ca. 30 l/min ved 3 bar _Gulvavløp (uten dusjbadekar): f.eks. Illbruck Poresta Slot, DN 70 avløpsslange _Alternativt avløp for dusjbadekar: Raindrain 90 XXL, avløpskapasitet: 51 l/min ved en stablehøyde på 15 mm (tilkobling DN 70), praksisgodkjent iht. DIN 1247 1 3. _Raindrain 90 XXL komplett sett (# 60067000) _Avløpskapasiteten tilpasses den valgte dusjen: > 30 l/min Andre Axor One-løsninger finner du på www.one.axor-design.com Armaturet må monteres, skylles og kontrolleres i henhold til gjeldende standarder, slik at produktene garantert fungerer som de skal. Det følger en utførlig monteringsveiledning med produktene. Den kan også lastes ned fra www.hansgrohe.no. Med dette som utgangspunkt, kan du også gjennomføre nøyaktige beregninger av gjennomstrømningen. Installasjoner og inspeksjoner skal utføres av en autorisert elektroinstallatør i samsvar med VDE 0100 del 701 og IEC 60364-7-701.

11 DUSJLØSNING 5: DIN PERSONLIGE SPA En Axor One termostatmodul for tre funksjoner sikrer deg en personlig spa-opplevelse. De venstre styreknappene på Axor One termostatmodulen brukes til å slå på sidedusjene parvis. Dermed får to personer som sitter ved siden av hverandre en deilig nakke- og ryggmassasje. Den høyre styreknappen styrer hodedusjen. Hånddusjen slås på og av med en separat Axor One avsperringsventil. 1000 mm 1200 mm 2150 mm PRODUKTER: 1 x Axor One termostatmodul for 3 funksjoner, innbyggingsløsning # 45713000 1 x Axor One innbyggingsdel for termostatmodul # 45710180 1 x Lekkasjesikringer ½" # 96362000 1 x Axor Starck hodedusj # 28494000 1 x dusjbend # 27413000 1 x Axor Citterio E vegg-/takplate # 36725000 4 x Axor Citterio E dusjmodul # 36822000 1 x Axor One avsperringsventil # 45771000 1 x Axor One innbyggingsdel for avsperringsventil # 45770180 1 x Axor One dusjholder og slangeuttak # 45723000 1 x Axor Starck 2jet hånddusj # 28532000 1 x Axor Starck dusjslange med metalleffekt 1,25 m # 28282000 1 x Axor Universal hylle # 42802000 V V S - I N S T A L L A S J O N AVLØP Varmtvannstilførsel Varmtvannsanlegget dimensjoneres individuellt avhengig av personlige dusjpreferanser, brukshyppighet og antall uttak. _Anbefalt driftstrykk: 2 5 bar (10 bar = 1 MPa = 147 PSI) _Anbefalt varmtvannstemperatur: 65 C Tilførselsslanger _Innbyggingsdel for termostatmodulen: 2 x DN 15 (varmt/kaldt) _Hodedusj: 1 x DN 15 (blandevann) _Holderenhet: 1 x DN 15 (blandevann) _Dusjmoduler: 2 x DN 15 (blandevann) Termostatmodul Termostatmodulen styrer hode-, hånddusjen og dusjmodulene og monteres med innbyggingsdel (# 45710180) og lekkasjesikringer (# 96362000). _Alle deler må bestilles separat. _Fri gjennomstrømning: ca. 30 l/min ved 3 bar Stengeventil Avsperringventilen styrer hånddusjen og monteres med innbyggingsdel (# 45770180). _Begge artiklene må bestilles separat. _Fri gjennomstrømning: ca. 30 l/min ved 3 bar _Gulvavløp (uten dusjbadekar): f.eks. Illbruck Poresta Slot, DN 70 avløpsslange _Avløpskapasiteten tilpasses den valgte dusjen: > 30 l/min Andre Axor One-løsninger finner du på www.one.axor-design.com Armaturet må monteres, skylles og kontrolleres i henhold til gjeldende standarder, slik at produktene garantert fungerer som de skal. Det følger en utførlig monteringsveiledning med produktene. Den kan også lastes ned fra www.hansgrohe.no. Med dette som utgangspunkt, kan du også gjennomføre nøyaktige beregninger av gjennomstrømningen.

Axor One 12 ALL IN ONE INNBYGGINGSDEL MED SKJULT TEKNISK PERFEKSJON De to innbyggingsdelene som er utviklet spesielt for Axor One, gjør at monteringen går lekende lett. Det er mulig å koble til ett til tre uttak på innbyggingsdelen, og det fås termostatmoduler for opptil tre funksjoner. Bruk den separate avsperringsventilen for å koble til øvrige uttak. Innbyggingsdel for termostatmodul, innbyggingsløsning # 45710180 Monteres med lekkasjesikringer ½" # 96362000 Innbyggingsdel for avsperringsventil, innbyggingsløsning # 45770180 _Innbyggingsdybden til termostat-innbyggingsdelen er minimum 80 mm og maksimum 108 mm. _Ønsker du å bytte plass på varmtvanns- og kaldtvannstilkoblingen, får du på forespørsel en passende funksjonsblokk til termostat-innbyggingsdelen. _Termostaten gir mulighet for termisk desinfisering (se monteringsveiledningen). _Innbyggingsdelen for avsperringsventilen gir deg flere kombinasjonsmuligheter med Axor ShowerCollection. TEKNISKE DATA Driftstrykk: maks. 10 bar Anbefalt driftstrykk: 1 5 bar Testtrykk: 16 bar (10 bar = 1 Mpa = 147 PSI) Varmtvannstemperatur: maks. 80 C Anbefalt varmtvannstemperatur: 65 C Gjennomstrømningskapasitet ved 3 bar: _Gjennomstrømningsmengde per uttak: _Gjennomstrømningsmengde ved samtidig bruk av alle uttak: Tilkoblinger G ½: Termisk desinfeksjon: 24 l/min 30 l/min kaldt høyre varmt venstre maks. 70 C/4 min Merk: Produktet er utviklet utelukkende til bruk for drikkevand. Med tilbakeslagsventil.

13 PRODUKTOVERSIKT DET NYE AXOR ONE-PROGRAMMET BESTÅR AV ÅTTE PRODUKTER: 238 25 270 25 120 1 2 0 103 135 67 135 135 67 Termostatmodul for 1 funksjon, innbyggingsløsning # 45711000 Termostatmodul for 2 funksjoner, innbyggingsløsning # 45712000 270 25 25 1 2 0 1 2 0 1 3 51 3 5 67 1 2 0 34 Termostatmodul for 3 funksjoner, innbyggingsløsning # 45713000 Avsperringsventil, innbyggingsløsning # 45771000 95 58 G 1/2 42 60 30 60 35 14 G 1/2 30 51 Dusjholder med integrert slangeuttak # 45723000 Dusjholder # 45721000 1 2 7 1 0 0 G 1/2 11 0 55 20 G 1/2 G 1/2 40 1 74 G 1/2 G 1/2 118 1 0 8 80 14 min. max. 86 87 G 3/4 65 Ø 28 G 1/2 13 11 28 G 1/2 1 3 4 80 Ø 28 Ø 41 Innbyggingsdel for termostatmodul, innbyggingsløsning # 45710180 Innbyggingsdel for avsperringsventil, innbyggingsløsning # 45770180

Axor One 14 STØRRE UTFORMINGSFRIHET MED EKSKLUSIVE OVERFLATER FRA AXOR MANUFAKTUR Axor Manufaktur gir deg muligheten til å gi badet et personlig preg, og enda mer i tråd med kundenes ønsker og behov. Velg mellom 15 spesialoverflater polert eller børstet. Produktene får sitt eksklusive preg i en moderne og miljøvennlig PVD-prosess (Physical Vapor Deposition). I PVD-høyvakuumkammeret fordamper det naturlige mineralet zirkon ved flere hundre grader Celsius. Det binder seg til nitrogen og danner en spesielt hard overflate på armaturet. Sammenlignet med galvanisk etablerte overflater, er denne overflaten ti ganger så hard som vanlig krom; helt briljant, ripe- og rengjøringsmiddelbestandig og dermed med spesielt lang levetid. Axor Manufaktur tilbyr også spesialmerking som for eksempel ekstra merking av varmt og kaldt eller større bokstaver på forespørsel. Les mer om Axor Manufakturs tilbud på www.hansgrohe.no/axormanufaktur.

15 Polert PVD-krom -020 Børstet krom -260 Polert nikkel -830 Børstet nikkel -820 Polert messing -930 Børstet messing -950 Polert gull-optikk -990 Børstet gull-optikk -250 Polert rødt gull -300 Børstet rødt gull -310 Polert bronse -130 Børstet bronse -140 Polert sort krom -330 Børstet sort krom -340 Rustfritt stål-optikk -800

Axor Hansgrohe SE P.O. Box 1145 D-77757 Schiltach Tel. +49 7836 51-0 Fax +49 7836 51-1300 info@hansgrohe.com www.hansgrohe.com Norge Hansgrohe Tlf +47 32 79 54 00 info@hansgrohe.no NO Axor One Profibroschüre Subject to technical alterations and colour differences due to the printing process. Form-Nr. 84060124 10/15/01.50 Concept & Design: bilekjaeger, Stuttgart