Glacier II En elegant og stilfull pendel med rene linjer for direkte/indirekte lysfordeling
Glacier fås i to størrelser og med et bredt utvalg av reflektorer og lyskilder leverer armaturen høy ytelse, energieffektivitet og god lysteknikk der den benyttes Tradisjonelt har utvalget av pendler i forskjellige stilarter alltid vært stort, men hvis elementer som lysteknikk, effektivitet og monteringsvennlighet er viktige, har utvalget vært begrenset. Som svar på dette har Thorn Lighting lansert Glacier II. Den opprinnelige designen har blitt betydelig forbedret, og Glacier II fremstår som en av de mest elegante, mest lettmonterte og mest omfattende pendelfamilier som har blitt lansert på mange år. Arkitektonisk integrasjon Glacier II er visuelt svært innbydende med den elegante avskjermingen, de klare fargene, det nye forkoblingshuset og den modifiserte halsen, samt det forbedrede opphenget. Alt er gjort for å gi inntrykk av at less is more. Formen er klassisk og diskret, stilen enkel og ren, slik at armaturen passer inn i de fleste innendørs miljøer. Baldakin (elnr 35 253 62) bestilles separat 3
Performance (P), Efficiency (E), Comfort (C) (ytelse, effektivitet, komfort) for bedre belysning Glacier II er et godt eksempel på Thorns resultatorienterte PEC-program PEC er basert på prinsippet om at ytelse, effektivitet og komfort er avgjørende for hvor effektiv belysningen er, påvirkningen på de menneskene som benytter den og påvirkningen av de naturlige omgivelsene. Glacier II gir riktig belysning på riktig sted til riktig tid. Ytelse: Gir den beste visuelle effektivitet Den bredstrålende lysfordelingen sikrer god blendingskontroll, god belysning uansett oppgavetype og gir mulighet for stor avstand mellom armaturene. Allsidigheten fremheves av valgfriheten mellom direkte/indirekte avskjerminger. Kompaktlysrør og metallhalogenlyskilder gir utmerket fargegjengivelse Effektivitet: Minimerer energiforbruk, CO 2 -utslipp og avfall Et bredt utvalg av effektive lyskilder gir redusert energiforbruk Monteres uten bruk av verktøy og leveres med halogenfri, dekorativ ledning Varianter med dimming er tilgjengelige Elektronisk forkobling gir redusert energiforbruk Komfort: Skaper atmosfære til omgivelsene og virker stimulerende på brukerne Varianter med prismatisk polykarbonat, glass eller opal avskjerming gir direkte/indirekte belysning. Dette får mindre rom til å virke større, fjerner skarpe skygger og modellerer ansiktstrekk bedre. Elektronisk forkobling gir flimmerfritt lys Frostet beskyttelsesglass (Johanna), kun metallhalogen Prismatisk akrylavskjerming, elnr 35 014 12 For enkel tilgang til forkoblingen ved vedlikehold skyves dekslet opp 4
9 120 80 40 9 9 120 80 40 9 Glacier II small m/opal glassreflektor Lyskilde: 35W HIT LOR: 0,64 ULOR: 0,12 DLOR: 0,52 Glacier II small m/aluminiumsreflektor Lyskilde: 35W HIT LOR: 0,50 ULOR: 0,00 DLOR: 0,50 Lyskilder Til Glacier II large (Ø342 mm) benyttes 26-57W kompaktlysrør eller keramiske metallhalogenlyskilder 70 eller 150W. 1 times batteri-backup er integrert i armaturhuset for 26 og 42W. Der disse reflektorene ikke er anvendelige kan en bruke tradisjonell reflektor i aluminium. Denne gir en bredstrålende lysfordeling som passer spesielt godt for symmetrisk armaturplassering. 9 180 120 60 9 9 180 120 60 9 Til Glacier II small (Ø254 mm) benyttes 18W kompaktlysrør eller keramiske metallhalogenlyskilder 20 eller 35W. Samtlige varianter er utstyrt med elektronisk forkobling som gir flimmerfritt lys. Refraktor/reflektor Avskjermingen er svært viktig for en pendel, og Glacier II leveres med fire typer avskjerminger tre direkte/indirekte og en direkte; prismatisk glass, opalt glass, prismatisk polykarbonat (gjelder kun den store varianten) samt aluminiumsreflektor for direkte lysfordeling. Samtlige alternativer bidrar til en helhetlig harmoni. For å få tilgang til forkoblingen skyves dekslet opp og festes midlertidig i kanten på forkoblingsplaten. Etter endt arbeid skyves dekslet enkelt tilbake på plass. Til slutt monteres reflektoren på forkoblingshusets hals ved hjelp av et bajonettfeste som er enkelt å frigjøre. Et tydelig klikk signaliserer når den sitter ordentlig fast. Glacier II small m/opal glassreflektor Lyskilde: 1x18W TC-TEL LOR: 0,91 ULOR: 0,16 DLOR: 0,75 9 180 120 60 9 Glacier II large m/opal glassreflektor Lyskilde: 1x26W TC-TEL LOR: 0,83 ULOR: 0,20 DLOR: 0,63 Glacier II small m/aluminiumsreflektor Lyskilde: 1x18W TC-TEL LOR: 0,73 ULOR: 0,00 DLOR: 0,73 9 180 120 60 9 Glacier II large m/aluminiumsreflektor Lyskilde: 1x42W TC-TEL LOR: 0,66 ULOR: 0,00 DLOR: 0,66 Glacier II large med prismatisk refraktor i polykarbonat kan kombineres med en prismatisk avskjerming i akryl (GLACIER II LARGE KIT COVER PR, elnr 35 014 12). Denne kombinasjonen leder en del av side- og opplyset nedover uten å redusere den omgivende lyseffekten i betydelig grad. 9 180 120 60 9 Glacier II large m/prismatisk polykarbonatrefraktor Lyskilde: 1x42W TC-TEL LOR: 0,88 ULOR: 0,20 DLOR: 0,68 9 180 120 60 9 Glacier II large m/opal glassreflektor Lyskilde: 1x42W TC-TEL LOR: 0,87 ULOR: 0,23 DLOR: 0,64 Glassreflektoren får armaturen til å glitre, mens opalvarianten har ytterligere en fordel ved at lyskilden ikke er synlig og dermed forhindres unødig blending. Dette medvirker til å skape en følelse av et godt opplyst rom. 9 180 120 60 9 9 180 120 60 9 Glacier II large m/opal glassreflektor Lyskilde: 1x150W HIT LOR: 0,69 ULOR: 0,17 DLOR: 0,52 Glacier II large m/aluminiumsreflektor Lyskilde: 1x150W HIT LOR: 0,53 ULOR: 0,00 DLOR: 0,53 5
Tekniske data Dimensjoner Small m/aluminiumsreflektor Small m/prismatisk glassrefraktor Small m/opal glassreflektor Large m/aluminiumsreflektor Large m/prismatisk glassrefraktor Large m/opal glassreflektor Lyskilder small 60W (IA) glødelampe. Sokkel: E27 18W TC-TEL (FSM) kompaktlysrør. Sokkel: GX24q-2 20W HIT-TC-CE (MT) keramisk metallhalogen. Sokkel: GU 6.5 35W HIT-CE (MT) keramisk metallhalogen. Sokkel: G12 Lyskilder large 100W (IA) glødelampe. Sokkel: E27 26W TC-TEL (FSM) kompaktlysrør. Sokkel: GX24q-3 42W TC-TEL (FSM) kompaktlysrør. Sokkel: GX24q-4 57W TC-TEL (FSM) kompaktlysrør. Sokkel: GX24q-5 70W, HIT-CE (MT) keramisk metallhalogen. Sokkel: G12 150W HIT-CE (MT) keramisk metallhalogen. Sokkel: G12 Materiale/Finish Armaturhus: støpt aluminium, sølv finish Avskjerming: prismatisk polykarbonat, prismatisk eller opalt glass og aluminium, i sølv finish Oppheng: stålwire (medfølger) Beskyttelsesglass: frostet glass som omkapsler lyskilden følger med til varianter med metallhalogen. Baldakin: støpt aluminium lakkert i sølv og hvit plast (bestilles separat). Installasjon/Montering Justerbart oppheng med 2,5 m enkeltwire og hurtiglås medfølger. Tilsvarende lengde forhåndsmontert dekorativ, flammehemmende, halogenfri silikonledning 3x0,75 mm² for varianter med elektronisk forkobling (HF) og 5x0,75 mm² for varianter med dimming (HFD) uten plugg for lett montering. Samtlige E1-varianter leveres med 4x0,75 mm² ledning. Som tilbehør kan baldakin bestilles separat, elnr 35 253 62. Baldakinen monteres direkte i tak/himling med fire skruer, for både skjult og synlig installasjon. Tilkobling til 2x3x2,5 mm² koblingsklemme. Forkoblingshusets hals monteres vha bajonettfeste for rask og enkel reflektorforbindelse. Flyttbart deksel for å få adgang til vedlikehold av forkoblingsutstyret. HIT-varianter leveres med beskyttende glassavskjerming. Standarder Utformet og produsert i samsvar med EN60598. Variant med batteri-backup med EN60598-2.22 Sikkerhetsklasse l 85C flammehemmende Kapslingsklasse IP20 ta 25 (gjelder for metallhalogenvarianter 20-150W) ta 35 (57W TC-TEL) ta 4 (18-42W TC-TEL og 60-100W glødelampe) Large m/prismatisk refraktor i polykarbonat 40 Ø120 40 Ø120 200 min. 2500 maks. * For 70/150W HIT-CE 500 min. 200 min.* - 2500 maks. 258 200 Ø102 370 Ø138 486 170 228 Ø254 Ø342 6
Bestillingsveiledning Bestillingsveiledning Lyskilder bestilles separat Beskrivelse Ilcos kode Sokkel Vekt (kg) Elnr. Beskrivelse Ilcos kode Sokkel Vekt (kg) Elnr. Glacier II small m/prismatisk glassrefraktor GLACIER II S 1X60 W GLS PRIS REF IA E27 3,0 35 253 03 GLACIER II S 1X20W HIT-TC-CE HF PRIS REF* MT GU 6.5 4,0 35 253 01 GLACIER II S 1X35W HIT-CE HF PRIS REF* MT G12 4,0 35 253 02 GLACIER II S 1X18W TC-TEL HF PRIS REF FSM GX24q-2 3,5 35 253 03 Glacier II small m/aluminiumsreflektor GLACIER II S 1X60 W GLS ALU REF IA E27 1,5 35 253 05 GLACIER II S 1X20W HIT-TC-CE HF ALU REF* MT GU 6.5 2,5 35 253 06 GLACIER II S 1X35W HIT-CE HF ALU REF* MT G12 2,5 35 253 07 GLACIER II S 1X18W TC-TEL HF ALU REF FSM GX24q-2 2,0 35 253 08 Glacier II small m/opal glassreflektor GLACIER II S 1X60 W GLS OP REF IA E27 2,5 35 253 10 GLACIER II S 1X20W HIT-TC-CE HF OP REF* MT GU 6.5 3,5 35 253 11 GLACIER II S 1X35W HIT-CE HF OP REF* MT G12 3,5 35 253 12 GLACIER II S 1X18W TC-TEL HF OP REF FSM GX24q-2 3,0 35 253 13 Glacier II large m/prismatisk glassrefraktor GLACIER II 1X26W TC-TEL HF PRIS REF FSM GX24q-3 5,2 35 253 15 GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD PRIS REF FSM GX24q-3 5,2 35 253 16 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF PRIS REF FSMH GX24q-4 5,2 35 253 17 GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD PRIS REF FSMH GX24q-4 5,2 35 253 18 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF PRIS REF FSMH GX24q-5 5,2 35 253 19 GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD PRIS REF FSMH GX24q-5 5,2 35 253 20 GLACIER II 1X70W HIT-CE HF PRIS REF* MT G12 5,7 35 253 21 GLACIER II 1X150W HIT-CE HF PRIS REF* MT G12 5,7 35 253 22 GLACIER II 1X100W GLS PRIS REF IA E27 4,7 35 253 23 Glacier II large m/aluminiumsreflektor GLACIER II 1X26W TC-TEL HF ALU REF FSM GX24q-3 3,2 35 253 24 GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD ALU REF FSM GX24q-3 3,2 35 253 25 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF ALU REF FSMH GX24q-4 3,2 35 253 26 GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD ALU REF FSMH GX24q-4 3,2 35 253 27 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF ALU REF FSMH GX24q-5 3,2 35 253 28 GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD ALU REF FSMH GX24q-5 3,2 35 253 29 GLACIER II 1X70W HIT-CE HF ALU REF* MT/UB G12 3,7 35 253 30 GLACIER II 1X150W HIT-CE HF ALU REF* MT/UB G12 3,7 35 253 31 GLACIER II 1X100W GLS ALU REF IA E27 2,7 35 253 32 Glacier II large m/opal glassreflektor GLACIER II 1X26W TC-TEL HF OP REF FSM GX24q-3 5,0 35 253 33 GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD OP REF FSM GX24q-3 5,0 35 253 34 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF OP REF FSMH GX24q-4 5,0 35 253 35 GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD OP REF FSMH GX24q-4 5,0 35 253 36 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF OP REF FSMH GX24q-5 5,0 35 253 37 GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD OP REF FSMH GX24q-5 5,0 35 253 38 GLACIER II 1X70W HIT-CE HF OP REF* MT G12 5,5 35 253 39 GLACIER II 1X150W HIT-CE HF OP REF* MT G12 5,5 35 253 40 GLACIER II 1X100W GLS OP REF IA E27 4,5 35 253 41 Glacier II large m/prismatisk polykarbonatrefraktor GLACIER II 1X26W TC-TEL HF PC PR REF FSM GX24q-3 3,5 35 253 42 GLACIER II 1X26W TC-TEL HFD PC PR REF FSM GX24q-3 3,5 35 253 43 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF PC PR REF FSMH GX24q-4 3,5 35 253 44 GLACIER II 1X42W TC-TEL HFD PC PR REF FSMH GX24q-4 3,5 35 253 45 GLACIER II 1X57W TC-TEL HF PC PR REF FSMH GX24q-5 3,5 35 253 46 GLACIER II 1X57W TC-TEL HFD PC PR REF FSMH GX24q-5 3,5 35 253 47 GLACIER II 1X70W HIT-CE HF PC PR REF* MT G12 4,0 35 253 48 GLACIER II 1X150W HIT-CE HF PC PR REF* MT G12 4,0 35 253 49 GLACIER II 1X100W GLS PC PR REF IA E27 3,0 35 253 50 Glacier II large m/batteri-backup og prismatisk glassrefraktor GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 PRIS REF FSM GX24q-3 6,7 35 253 51 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 PRIS REF FSMH GX24q-4 6,7 35 253 52 Glacier II large m/batteri-backup og aluminiumsreflektor GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 ALU REF FSM GX24q-3 4,7 35 253 53 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 ALU REF FSMH GX24q-4 4,7 35 253 54 Glacier II large m/batteri-backup og opal glassreflektor GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 OP REF FSM GX24q-3 6,5 35 253 55 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 OP REF FSMH GX24q-4 6,5 35 253 56 Glacier II large m/batteri-backup og prismatisk polykarbonatrefraktor GLACIER II 1X26W TC-TEL HF E1 PC PR REF FSM GX24q-3 5,0 35 253 57 GLACIER II 1X42W TC-TEL HF E1 PC PR REF FSMH GX24q-4 5,0 35 253 58 Tilbehør THORN CEILING ROSE KEY WHOLE FIXING (BALDAKIN) 0,5 35 253 62 GLACIER II LARGE KIT COVER PR (PRISMATISK AKRYLAVSKJERMING) 0,4 35 014 12 * Frostet beskyttelsesglass (Johanna) medfølger HF - Elektronisk forkobling, HFD - HF med digital dimming, PC - Polykarbonat, ALU - Aluminium, PR - Prismatisk, OP - Opal, REF - Refraktor/Reflektor, E1-1 times batteri-backup 7
Lighting people and places Hovedkontor Strømsveien 344 1081 Oslo Fax 22 82 07 01 Ordrefax 22 82 07 49 www.thornlighting.no Oslo Strømsveien 344 1081 Oslo Fax 22 82 07 01 Fredrikstad Bankbrygga 6 1606 Fredrikstad Mob 91 76 54 24 Fax 69 31 38 98 Hamar Kappveien 68 2322 Ridabu Mob 45 48 77 19 Mob 90 28 79 39 Fax 62 54 30 91 Drammen Øvre Eiker vei 14 3048 Drammen Tlf 32 20 14 80 Mob 95 21 28 60 Fax 32 20 14 81 Grenland Herøya Næringspark Arthur Berbys vei 7 3936 Porsgrunn Mob 90 91 58 16 Fax 35 92 22 89 Kristiansand Svartefjell 22 4625 Flekkerøy Mob 97 74 42 64 Fax 22 82 07 01 Stavanger Kongleveien 13 4352 Kleppe Tlf 51 42 66 40 Mob 91 76 53 77 Fax 51 42 66 41 Bergen Kanalveien 55, 5068 Bergen Postboks 133 Kristianborg, 5822 Bergen Tlf 55 20 06 60 Fax 55 20 03 60 Molde Amtmann Leths gate 39 6413 Molde Tlf 73 89 44 00 Mob 92 83 73 35 Fax 71 25 79 93 Trondheim Granåsveien 1 7048 Trondheim Tlf 73 89 44 00 Fax 73 89 44 02 Bodø Hålogalandsgata 95 8008 Bodø Tlf 75 52 71 22 Mob 91 76 53 99 Fax 75 52 71 23 Tromsø Håndverkervn. 7A Postboks 3448 9276 Tromsø Tlf 77 67 60 70 Mob 95 07 55 22 Fax 77 67 21 51 Thorn Lighting utvikler og forbedrer sine produkter kontinuerlig. Alle beskrivelser, illustrasjoner, tegninger og spesifikasjoner i denne utgivelsen presenterer kun generelle opplysninger og danner ikke noen form for kontrakt. Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten forhåndsvarsel eller offentlig kunngjøring. Alle varer som leveres av selskapet leveres i følge våre generelle kjøpsvilkår. En kopi av disse er tilgjengelig ved forespørsel. Alle mål er i millimeter og vekt i kilo, bortsett fra hvis annet er angitt. Utgivelsesnr: 410 (NO) Utgivelsesdato: 08/08