menighetsbrev for katolikker på Nedre Romerike Årgang 58 nr. 2 juni 2011 august 2011

menighetsbrev for katolikker på Nedre Romerike Årgang 58 nr. 2 juni 2011 august 2011 I dette nummeret: Min tid på sykehus s. 3 Nordtangen leir s. 6 Møter i pastoralrådet s. 8 Takk for katekeseåret s. 11 Kalender s. 12 Messetider s. 14 Registreringsskjemaene s. 15 f. Regnskap 2010 s. 17 Vi gratulerer/kondolerer s. 23 Dette skjer s. 24

ST. MAGNUS KATOLSKE MENIGHET Romeriksgt 1, 2003 Lillestrøm Tlf. 63 81 28 85 (p. Iru, sogneprest), 63 80 10 16 (sekretær) hjemmeside: http://lillestrom.katolsk.no; e-post: lillestrom@katolsk.no MESSETIDENE: Se side 13. SKRIFTEMÅL: 30 min før alle messer, eller etter avtale SYKEBESØK: Etter avtale KONTORTID: Mandag - fredag kl. 10-14 Menighetssekretær: Helga Haaß-Männle (tirs-tors) UTLEIE AV MENIGHETENS LOKALER: Henvendelser til Hoa Tran Van, tlf. 63 84 09 10, 980 46 432 Henvendelser helst etter kl. 17.00. PRESTER OG SØSTRE I MENIGHETEN OG I SOGNET: p. Iru Pethuruppillai tlf. 63 81 28 85 p. Filak (sjelesorg for polakker i St. Magnus) tlf. 954 80 581 p. Rory Mulligan, p. Erik Ruud tlf. 404 08 209, p. Andreas Rupprecht tlf. 63 81 93 76 Søstre av Det hellige kors, Hurdalsgata 65, 2003 Lillestrøm, tlf. 67 42 05 98 KONTI: Driftskonto 0540 07 48952 Mariahagens konto: 0539 67 31616 Høyrentekonto: 5102 09 66061 Menighetsrådet: Minh Cong Vu 482 79 079 Arthur Estrada 996 16 313 Knut Andersen, Torill Bøker Judy Guneriussen Ba Tran, Toby Mbamalu Hiep Nguyen, Vo Hong Le Gyørgyi Sandor, Jossie Aarvik Cyril Peduruppillai Tonja Ramazan-Yousif Sakristi: Vinh N. Francis, Vinh Thanh Katekese (norsk og vietnamesisk): Judy Guneriussen, 922 16 117 Do Thi Le Hoang, 977 72 297 Barne- og ungdomsutvalg: Hiep Nguyen Koordinator for gruppene: Chung Van Nguyen, 901 06 409 Lektortjeneste: Winston Sebastian, 63 84 09 40 Kor: Mechthild Opperud, 63 82 91 77 Cuong Ton-That, 67 41 19 89 Arthur Estrada, 996 16 313 Modesto Ocampo, 63 83 10 65 Vedlikehold: Geza Kozari, 92 25 12 38 Økonomi: Chung Van Nguyen, Lars Ole Djupdal, Emma Ripman (regnskapsfører), Alan Ramazan-Yousif Caritas: Anne Cederkvist, 63 87 70 41 Pastoralråd: Egil Guneriussen FAG, frivillig arbeidsgruppe: Ba Tran, 900 30 378 Hjemmeside: Loc Do Duy, 63 84 30 85 Kirkekaffe: Romeo Talao, 22 30 40 75 2

MITT OPPHOLD PÅ SYKEHUS I FORBINDELSE MED MINE TO OPERASJONER. Kjære venner! Det er en stor glede å dele min opplevelse etter 67 dager på sykehusene både på Ullevål og AHUS. Jeg ble innkalt av Lovisenberg sykehus i Oslo til en undersøkelse og jeg måtte sykle i en bestemt fart. Da oppdaget de at det var noe feil i mitt hjerte. Da anbefalte de at jeg måtte gå til Ullevål. Jeg gikk for en annen test. Jeg fikk beskjed om at jeg måtte opereres med en gang. Jeg ba dem å gi meg en ukes tid, slik at jeg kunne finne vikarer i mitt fravær i menigheten. Jeg tenkte at jeg kunne komme tilbake til menigheten før jul. Dette bestemte Gud litt annerledes. Jeg ble innlagt på Ullevål den 29. november 2010 og operert tidlig neste dag. Etter ti dager kom jeg til AHUS. Da oppdaget de at jeg hadde masse komplikasjoner. Ambulansen kjørte meg igjen til Ullevål. Da fikk jeg den dårlige nyheten at jeg måtte opereres på nytt. Hvordan føler du om at du må opereres på nytt? Var spørsmålet. Da sa jeg at jeg har ikke noe valg. Jeg ble operert for annen gang. Jeg opplevde mye smerter etter hver operasjon. Som prest i de siste 37 år har jeg bare besøkt pasienter på sykehusene og eldre sentrene. Nu var jeg pasient. En mynt har to sider. Jeg begynte å se mine operasjoner fra en annen synsvinkel. Da jeg besøkte pasientene på sykehusene som prest, ble jeg så trist over å se så mange små barn og ungdommer lide på grunn av deres sykdommer. Da takket jeg Gud for alle de årene Gud har velsignet meg med god helse. Samtidig ble min bønn til Gud slik: Kjære Gud, hvis du trenger min prestegjerning for noen flere til, gi meg en god helse slik at jeg kan fortsette i din vingård. Jeg overlater mitt liv i dine hender og gjør hva du har bestemt for meg. 3

Da jeg dro til sykehuset tok jeg med meg en bibel, rosenkrans, noen religiøse bøker og The Imitation of Christ som jeg har lest på Sri Lanka. Til tross for at jeg tror på helsevesenet i Norge, fikk jeg mye åndelige støtte mens jeg leste bibelen, bøker og ba rosenkrans. Samtidig ba jeg både for mine sognebarn og for alle mine venner. Med biskopens tillatelse feiret jeg også Den Hellige Messe tre uker etter mine operasjoner på sykehus. Min sykdom har hjulpet meg på mange måter til å se livet mitt fra en annen synsvinkel. Nu vet jeg hva det betyr å være pasient og hvordan man takler sin sykdom med tålmodighet og med stort håp. Det er den største utfordring å ikke mistet HÅPET på GUD. I dag er jeg meget takknemlig til helsevesenet i Norge. Den måten alle legene, sykepleierne og alle andre hjalp meg da jeg var syk, vil jeg aldri komme til å glemme. De gav meg mye omsorg, kjærlighet, ømhet og ikke minst deres smil. Jeg ble litt overrasket over å høre at en lege sa at jeg har viet ham og har døpt hans barn. En sykepleier sa at jeg har viet hennes niese og en annen sa at jeg har begravd hennes mor. Dessverre kunne jeg ikke huske dem alle. Mens jeg var i St. Olav har jeg døpt mer enn fem hundre barn, viet så mange og hadde begravelser. Da jeg hørte at folk husker min prestegjerning, følte jeg meg hjemme med en gang. Til tross for at jeg har lidd mye, hadde jeg et bredt smil hele tiden. Mange spurte hvordan kan du smile når du opplever så mye smerter. Da sa jeg at istedenfor å klage mot mørket, tenn et lys. Samtidig sa jeg at smilet koster ingenting, men skaper mye glede. I dag takker jeg Gud og helsevesenet at jeg ikke hoster lenger og opplever en god søvn. Da jeg var på sykehusene traff jeg så mange som bor i område rundt kirken. De er ikke katolikker, men de sa at vår kirke og kirkens område er så pent, og de snakket pent om Mariahagen. Dere har masse blomster om sommeren og gressplenen er så pen. På sykehuset spurte mange meg hvor mange barn jeg har. Da sa jeg 4500 barn. De begynte å le. Da sa jeg at jeg er en katolsk prest og sogneprest i St. Magnus, i Lillestrøm. 4

En stor takk til alle som har besøkte meg, sendt hilsener og telefoner og mail. Det var utrolig at så mange har bedt for meg. Jeg takker både biskopen og alle som har bedt for meg. I dag er jeg 50% sykemeldt. Nå har jeg begynt å feire alle tre messer på søndagene med korte prekener og å undervise konfirmanter og å døpe barn. Samtidig jobber jeg noen timer på mitt kontor. Til slutt må jeg takke alle som har hjulpet menigheten i mitt fravær. Jeg takker alle prester som har vikariert for meg. Menigheten har fungert så bra i mitt fravær til min overraskelse. Mange sognebarn har bidratt så mye, slik at menigheten har fungert så bra. Min helse er i fremgang. Jeg svømmer, sykler, spiller bordtennis og går på turer. Jeg spiser bare fisk, grønnsaker, salat og frukt. Jeg vil gjerne be alle dere at dere fortsatt ber for min helse slik at jeg kan være hos dere noen år til. God sommer til dere alle. P Iru En anbefaling for dem som kan lese engelsk og vil bruke sommeren til å bli noe bedre kjent med Bibelen: Gå inn i nettet og finn siden http://www.jrsbible.info/bible.htm. Der har du en oversikt over alle bøker med sine kapitler i både Gamle og Nye Testamentet. Ved å trykke på for eksempel 4 i Genesis kommer det opp kapittel 4 i 1. Mosebok. Velsignet lesning! Vinterleir på Nordtangen 2011 ved Thanh Nguyen Vinterleiren på Nordtangen ble en knallsuksess for både arrangørene, lærerne, foreldrene og ikke minst barna. Forventningene var store hos både store og små. Ved adkomsten til hytta var den dekket av snø, og inne føltes det som om vi var inne i en fryseboks med minus 18 grader. De voksne tok ansvar for å varme opp hytta. Mennene bar mat, drikke, ved o.l. inn i hytta, mens andre 5

satte ungene i gang med aktiviteter. Da hytta var blitt varm og alle var gode og mette, hadde vi fått nok energi til å gjennomføre resten av programmet for fredagen. Foreldrenes program gikk ut på at de skulle oppleve fellesskap ved å sitte sammen, prate, synge og spise til langt på natt. For barnas del var det et tettpakket program med masse lek, aktiviteter og lærerike konkurranser fra fredag til søndag. Foreldrene følte seg dermed veldig trygge ved at barna ble tatt hånd om av lærerne. Selv om det ble lite søvn for mange, så var alle innstilt på å komme seg opp til en hyggelig frokost. Bare det å se hverandre utløste mye latter og glede. Bare synet av kokkene vekket matlysten og satte oss i godt humør. Her ble vi aldri sultne eller ensomme. Alle tok vare på hverandre. Selv om det var første gang for mange barnefamilier med hyttetur, så føltes det som om de fleste kjente hverandre fra før av. Det tok ikke lang tid før alle barna og foreldrene følte seg sammensveiset og hadde det fint sammen. Etter morgenbønn og frokost var det tid for uteaktiviteter. Både de voksne og barna storkoste seg i bakken. Noen barn gikk langrenn, mens de store barna lagde hoppbakker til alle som ville kjøre slalåm, stå på snowboard eller sette utfor på akebrett. Etter noen timer med deilig sol, fint vær og mange fall i bakken, kom noen ut med varm kakao og stekt innbakt kjøtt. Hmmmm, nam-nam, dette er virkelig ferie, var en felles kommentar. Alle så på hverandre, nikket og var enige om at helgen heldigvis ikke var over. Alle ventet spent på underholdningsprogrammet da både foreldrene og barna skulle bidra med egne innslag. Ungene sang, danset, viste fram sine skuespillertalenter, mens de voksne hadde to innslag, ett for mennene og ett for damene. Det ble en kjempekoselig kveld for alle sammen, og vi ønsket nesten at den aldri ville ta slutt. Uansett hvor gøy vi hadde det, så var høydepunktet for alle å takke Gud for at han tok vare på oss og gav oss så mye glede. Så kom søndagen, jeg ville tro at alle var slitne etter en lang helg. Jeg må si at foreldrene til de store barna virkelig stilte opp for oss småbarnsforeldre. Fra de kom inn gjennom døra til Nordtangen, så virket det som om de ønsket å ta vare på oss alle ved å sørge for 6

Den vietnamesiske gruppen med sammen pastor Hai (øverst i midten) på Nordtangen leir i Hadeland maten på en helt utrolig måte. Så fort de var ferdig med et måltid, så hadde de allerede satt i gang med forberedelsene til neste måltid. Alle var som solstråler, ingen klage, ingen sutring, bare gode ord om hverandre. Dette er noe man kan ta lærdom av, å gi uten å forvente å få noe tilbake. Så kom den store konkurransen mellom foreldrene og barna. Begge partene var fast bestemt på å gi alt for laget sitt. Uansett hvor mye energi og krefter vi voksne gav, så tapte vi mot barna. Det viktigste for oss foreldre var å få se at barna våre følte seg trygge og trivdes med det de holdt på med. På Nordtangen var vi ikke bare mange enkeltfamilier, men én eneste stor familie. Det var mye latter, glede, kos og konkurranser med både inne- og uteaktiviteter. Fra fredag til søndag kunne foreldrene og barna nyte god mat og drikke, og selvfølgelig mange innslag av sang og lek. For meg og min familie vil jeg si at denne leiren var den beste vi har vært med på. Den tok kaka, den var lærerik, samtidig som vi hadde det fint sosialt. Jeg håper at sommerleiren 2011 også vil gi oss mange gode opplevelser - som dem vi fikk på denne minnerike helgen på Nordtangen. 7

Rapport fra pastoralrådets høst- og vårmøte oktober 2010 og mars 2011 ved menighetens representant Egil Guneriussen Pastoralrådet i Oslo katolske bispedømme (PRO) hadde møte i slutten av september 2010. Jeg vil gi et kortfattet utdrag av hva PRO møtet var opptatt av. Vi var 27 representanter fordelt over den sørlige landsdelen. Mange viktige synspunkter kom fram, og det var en engasjert forsamling med biskopen i spissen Vi ble orientert om Birgittasøstrene i Tallin og om Piritaklostret i Estland (for mer informasjon se søstrenes hjemmeside på internett: www.brigidine.org/brigidine/341/226/estonia.html, anm. fra red.) Det ble bedt om økonomisk støtte og forbønn, anbefalt som overnattingssted ved besøk i Tallin. Kort orientering om bispedømmets tilstand av biskop Bernt, bl. a. om bygningsmassen. Eiendomssjefen i bispedømmet Ole Fredrick Sand Andersen vil besøke alle menighetene. De nyordinerte prestene er nå fordelt til sine respektive menigheter og skole (St. Sunniva). St. Sunniva skole står foran en større bygningsrenovering og må ut av bygningen sommeren 2011. Det arbeides med å finne egnede erstatningslokaler. Det ble satt fokus på katolikkene som bor i utkantstrøkene, særlig på Vestlandet hvor det er fysisk store avstander. Det ble en debatt om kapelldistrikter og om hvordan prestene ville forholde seg til dette. Det ble poengtert at prestene tilbringer mange timer på veien som det ble vist forståelse for. Uheldigvis var ingen prester til stede på møtet - selv om de var innkalt - som kunne gi oss deres versjon av situasjonen. 8

Noen punkter fra forrige arbeidsutvalg (AU): - Pastoralplan for barne/ungdomsarbeid er godt i gang. - Kateketutdanning - godt ivaretatt av Det kateketiske senter. - Katolsk nettavis (vi har). - Økt kirkebidrag. Nye punkter. - Sterkere dialog /samarbeid mellom prestene og PRO - Pastoralplan for ekteskap og familie. Vi fikk informasjon om økonomien og om Caritas Norge innland. Alexander Golding er ny leder av NUK og informerte om organisasjonen. NUK har en økning i medlemstallet fra 2733 i fjor. De har leirer, helgesamlinger, kurs osv. NUK mangler ungdomsprest siden 20. september 2010. Arbeidet for ungdom 18 pluss er en utfordring da disse er potensielle ledere for de yngre. NUK ber om hjelp fra bispedømmet og menighetene. Utarbeidelse av et nytt arbeidsprogram for PRO ble satt i grupper og disse punktene ble det satt fokus på: (utdrag) - Styrking av katolsk identitet (opplæring av konvertitter/voksne også barn og den norske minoriteten) - Livsvern - Kartlegging av hvorfor barn forsvinner/faller fra kirken. - Bedre dialog/samarbeid mellom prester, PRO og legfolk generelt. - Skape en inkluderende kirke, samt sosiale nettverk. - Videreføring av barn/ungdomsarbeid. - Fadderordning for konvertitter/søkende. - Sakristanutdanning, oppfordring til sogneprestene. Hovedoppgavene til PRO i kommende periode: 1. Pastoralplan for barn og ungdomsarbeid 2. Pastoralplan for ekteskap, familie og livsvern 3. Katekese: Styrking av katolsk identitet. 4. Bedre dialog mellom prester, PRO og legfolk. 9

Medlemmer i det nye arbeidsutvalget: Andreas Christiansen, St. Paul i Bergen Nikoline Myklevik, Mariakirken i Lillehammer Egil Olaussen, St. Laurentius i Drammen Helge Gudheim, St. Thomas i Valdres Referatet fra møtet kan leses på kirkens websider. ---------------------------------------------------------------------------------- I mars var vi igjen samlet med biskop Bernt i spissen. Egentlig var møtet en evaluering av forrige møtet ved arbeidsutvalget. Det var bred enighet om å forsette den gode trenden og oppmuntre menighetene i bispedømmet. Sentralt sto barne/ungdomsarbeidet så som katekese, leire og samlinger av ymse slag. Hvordan skal kirken kunne beholde de voksne ungdommene etter fermingen? De er jo våre kommende ledere i menighetene. Det er ikke bare sunt at de eldste skal stå for alt, vi trenger yngre krefter. Et gjennomgangstema var også prestemangel, men biskopen sa at i realiteten var det nok prester, men det er alltid noen på ferie, sykdom og etterutdanning og sabbatsår. Men han presiserte at etterveksten av prestestudenter er for liten, så import av prester er et alternativ. Diakoni kom også opp, det ivaretas stort sett av Caritas og legfransiskanerne, men det kunne være interessant om også menighetene selv opprettet en gruppe for å ivareta denne funksjonen. Det kom fram at det var forskjeller i menighetene ang. dette. Det ble fremlagt statussrapporter fra de forskjellige menighetene om hva som var gjort og fremdriftsplaner, og jeg tør si at vi kom greit ut, men det er fremdeles ting å ta tak i. Det ble nok en gang holdt en appell fra utkantstrøkene om kapelldistrikter, men biskopen kunne ikke love noen bedring i så henseende grunnet prestemangel og store reiseavstander for prestene som ellers tilbringer mye tid på veien. Neste møte blir i oktober, ønsker dere alle en riktig god sommer. 10

TAKK FOR I ÅR Siste katekeselørdag for dette skoleåret er 7. mai. Konfirmantene har egne undervisningsdager. Deretter er det førstekommunion og konfirmasjon. Alle som har forberedt seg til disse store dagene, gleder seg. Oppmøte for norskkatekesen har vært varierende, men mange trofaste barn kommer hver eneste katekeselørdag. De er barna fra 2. klasse til og med 8. klasse. I år er vi veldig heldige da vi har fått fire nye kateketer. Vi er nå tretten katekeselærere og de er frivillige personer som vil gjerne gi sine tjenester til kirken. Disse har gjort en kjempegod jobb. De har undervist barna i hvordan det er å være en katolsk minoritet i et flerkulturelt samfunn og selvfølgelig om hvordan det er å bevare og styrke sin tro. Vi hadde også julekrybbe konkurranse og juleverksted før jul og noen av barna deltok i forskjellige av kirkens arrangementer, som Mariafest og juletrefest. Det har vært et spennende og utfordrende år. Jeg takker alle barna som kommer og foreldrene som følger dem til lørdagsundervisning. Tusen takk for støtten, velvilje og hjelp dere har gitt og vist oss. Vi håper at dere fortsetter å komme og at flere førstekommunionsbarn vil komme tilbake. Sist men ikke minst og på vegne av alle katekeselærerne ønsker vi alle store og små en solrik, hyggelig og riktig god sommer. Alt godt. Judy Guneriussen, katekesekoordinator 11

Kalender 02.06.11 21.08.11 Messetider side 18. JUNI 02 Kristi Himmelfartsdag, år A. S. 291. Ev: Matt 28,16-20. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. 04 BARNAS FØRSTE KOMMUNION (norsk), kl. 11.00. 05 7. søndag i påsken, år A. S. 298. Ev: Joh 17,1-11a. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. 07 Messe kl. 18.30, deretter MR-møte. 11 Katekese på vietnamesisk kl. 10-14. Barnemesse kl. 13.15. Messe på tagalog kl. 18.00. 12 Pinsedag, år A. S. 309. Ev: Joh 20,19-23. Messe på norsk kl. 10.00. Messe på vietnamesisk kl 12.00, BARNAS FØRSTE KOMMUNION. Messe på engelsk kl. 14.00. Messe på tamilsk kl. 16.00. 13 Økumenisk pinsegudstjeneste i Strømmen kirke kl. 11.00. Ferming (polsk) kl. 13.00. Hl. Antonius av Padova. Messe kl. 18.30. 12 19 Festen for den Hellige Treenighet, år A. S. 320. Ev: Joh 3,.16-18. MENIGHETENS KULTURDAG. Messe på norsk kl. 11.00 (OBS!) 23 Oppstart morsmålundervisning (vietnamesisk), tre uker. Vigilien til Johannes Døperens fødsel. Messe kl. 18.30. 24 Johannes Døperens fødsel. Messe kl. 11.00, s. 693. 25 Søndagens messe kl. 18.00. 26 Festen for Kristi Legeme og Blod, år A. Ev: Joh 6,51-58, s. 326. Messene m/kort prosesjon i kirken. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. 29 De Hellige Apostler Peter og Paulus. Messe kl. 18.30. Ev: Matt 16,13-19, s. 700. JULI 01 Jesu Hjertefest. Messe kl. 11.00. 02 03 14. søndag, år A, s. 500. Ev: Matt 11,25-30. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. Frist for St. Magnus blad nr. 3. 08 Hl. Sunniva og hennes ledsagere. Messe kl. 11.00. 09 Messe på tagalog kl. 18.00.

10 15. søndag, år A, Ev: Matt 13,1-23. Messe på norsk kl. 10.00. Messe på vietnamesisk 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. 11 Hl. Benedikt, abbed, Europas vernehelgen. Messe kl. 18.30. 15 Hl. Svithun. Messe kl. 11.00. 16 Første søndagsmesse på norsk kl. 18.00. 17 16. søndag, år A, s. 514 Ev: Matt 13,24-43. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. 20 Hl. Thorlákr, Islands vernehelgen. Messe kl. 18.30. 22 Hl. Maria Magdalena. Messe kl. 11.00. 23 Hl. Birgitta. Europas vernehelgen. Søndagens første messe på norsk kl. 18.00. 24 17. søndag, år A. S. 521. Ev: Matt 13,44-52. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. 25 Apostelen Jakob. Messe kl. 18.30. 26 Hl. Joakim og Anna. Messe kl. 18.30. 29 Hl. Olav, Norges vernehelgen (Olsok). Messe kl. 11.00. 30 Søndagens første messe på norsk kl. 18.00. 31 18. søndag, år A. S. 528. Ev: Matt 14,13-21. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. 13 AUGUST 01 Hl. Alfonso Maria de Liguori Messe kl. 18.30. 02 Messe kl. 18.30, deretter menighetsrådsmøte. 04 Bladet St. Magnus nr. 3/11 sendes ut. Hjelpere er velkomne kl. 10.00. Hl. Johannes Maria Vianney. Messe kl. 18.30. 06 Herrens forklarelse. 07 19. søndag, år A, s. 534. Ev: Matt 14,22-33. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. 08 Hl. Dominikus. Messe kl. 18.30. 09 Hl. Teresa Benedicta av Korset (Edith Stein), vernehelgen for Europa. Messe kl. 18.30. 10 Hl. Laurentius, diakon og martyr. Messe kl. 18.30. 11 Hl. Klara. Messe kl. 18.30. 13 Messe på tagalog kl. 18.00. 14 20. søndag, år A, s. 541. Ev: Matt 15,21-28. Messe på norsk kl. 10.00. Messe på vietnamesisk kl. 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00. Messe på tamilsk kl. 16.00. 15 JOMFRU MARIAS OPPTAGELSE I HIMMELEN. Messe kl. 18.30. 20 Søndagens første messe på norsk kl. 18.00. 21 21. søndag, år A, S. 547. Ev: Matt 16,13-20. Messe på norsk kl. 10.00 og 12.00. Messe på engelsk kl. 14.00.

MESSETIDER I ST. MAGNUS: SØNDAGER: kl. 10.00 og 12.00 (2. søndag i måneden kl. 12.00 på vietnamesisk.) kl. 14.00 på engelsk, kl. 18.00 på polsk. 2. søndag i måneden kl. 16.00 på tamil. Mandag: kl. 18.30 (1. mandag i mnd. hos søstrene, Hurdalsgata 65) Tirsdag: kl. 18.30 Onsdag: kl. 18.30 Torsdag: Fredag: Lørdag: kl. 18.30 (med vesper) kl. 11.00, etterpå sakramentstilbedelse 1. fredag i mnd kl. 18.00 på polsk 3. og 4. fredag i mnd kl. 19.00 på engelsk, etterfulgt av sakramentstilbedelse 1. og 2. lørdag i mnd. i forbindelse med katekesen kl. 13.15 barnemesse. Ikke juni august. kl. 18.00 første søndagsmesse (på polsk 1. lørdag i mnd, på tagalog 2. lørdag i mnd). Barnekoret øver hver onsdag kl. 18.30. OPPSTART KATEKESE OG KONFIRMASJONSUNDERVISNING Katekese på norsk: Lørdag 3. september kl. 10.00-14.00. Barnemesse kl. 13.15. Katekese på vietnamesisk: Lørdag 10. september kl. 10.00-14.00 Messe på vietnamesisk kl. 10.00 Konfirmantundervisning. Første møte med foreldrene: Torsdag 15. september kl. 18.30, vi begynner i kirken med messe. Bruk registreringsskjemaene på sidene 15 og 16 (Katekesen på vietnamesisk har et eget skjema) 14

REGNSKAP 2010 (kolonne 2010) BUDSJETT 2011 (kolonne 11B, 10B: budsjett 2010) INNTEKTER 11B 2010 10B 1. Vanlige kollekter 435 423 375 2. Kirkebidrag (faste bidrag) 210 226 230 3. Salg og tilstelninger 200 204 215 4. Andre bidrag fra menigheten 15 17 20 5. Inntekter fast eiendom 50 45 80 6. Komm. tilskudd til trossamfunn 900 613 500 7-8. Andre off. og private driftstilsk. 100 25 20 9. Refusjoner og annet 180 78 40 SUM 2090 1631 1480 UTGIFTER 10. Personale -499-399 -355 11. Kontorhold -68-80 -92 12. Bil og reiser -28-23 -34 13.1 Eiendomsavgifter -64-58 -45 13.2 Forsikringer -60-60 -60 13.3 Varme og lys -273-248 -303 13.5 Vedlikehold -100-357 -102 14. Aktiviteter -258-258 -235 15. Tilskudd OKB og andre 0 16. Andre utgifter 0 0 0 SUM -1350-1451 -1226 DRIFTSRESULTAT 740 180 254 17

17. Arv / gaver utenfra 0 0 0 18. Innsamlet til prosjekter 300 36 400 19. Brukt til prosjekter -920 0-850 RESULTAT FØR FINANS 120 216-196 20. Bidrag andre inn 100 99 75 21. Bidrag andre ut -100-99 -75 22. Finansinntekter 20 34 25 23. Finansutgifter -1-1 -1 RESULTAT ETTER FINANS 139 249-172 24. Overført fra fond 25. Fondsavsetninger RESULTAT 139 249-172 Tabellen viser tre kolonner med tall. Den første (11B) viser budsjettet for 2011, den midterste (2010) regnskapet for dette året og den tredje (10B) budsjettet for året 2010. Tallene er rundet og forkortet til tusener. 1 betyr 1000 kr, 370 betyr 370.000 kr. Kommentarer til regnskapet 2010 Nedenfor kommenterer vi de postene som viser større avvik fra budsjettet: Post 1. Vanlige kollekter: Beløpet er høyere enn budsjettert. Kirkebidrag (post 2) ligger derimot på et ganske lavt nivå. Kanskje har noen gitt sine kirkebidrag i form av kollekt. Post 4. Andre bidrag fra menigheten: Her føres gaver i anledning bryllup, dåp m.m. Disse bidragene har sunket kraftig i 2010 og utgjør kun 23% av beløpet fra 2009. 18

Post 5. Inntekter fast eiendom: Dårlig resultat. Utleie av salene bringer ikke så mange inntekter som forventet. Post 6. Kommunale tilskudd: Registreringen av nye katolikker gir en betydelig økning i kommunale bidrag. Post 8. Andre tilskudd: Vi har for første gang søkt Akershus fylke for tilskudd til aktiviteter og fått 25.000 kr. Også i løpende år 2011 har vi søkt og fått dette tilskuddet (se budsjett 2011). Post 9. Refusjoner og annet: Her føres inntekter fra menighetene St. Gudmund og Sta. Clara som betaler en andel av vår menighetssekretærs lønn. Sekretæren jobber ca. én dag i uken for disse menigheter. Post 10. Personale: Lønnskostnadene er noe høyere enn budsjettert. Vi har ansatt en renholder i 6 timer/uken. Post 13.3. Varme og lys: 2009 hadde vi fått baksmell på kostnadene for strøm. Derfor har vi budsjettert raust i 2010. Det viser seg at dette ikke var nødvendig. Post 13.5 Vedlikehold: Det ble brukt betydelig mer penger enn vi hadde budsjettert med. Dette henger sammen med installasjon av varmepumpene i kirken, utgifter for modernisering av det elektriske anlegget i kontorbygget, og innkjøp av planter og gressplen for Mariahagen. Post 18-19. Innsamlet og brukt til prosjekter. Vi skulle starte reparasjon av kontorbyggets tak (arbeidet var budsjettert med kr. 850.000) men har ikke kommet i gang. Derfor ble heller ikke noen innsamlingsaksjon startet. Dette skal endre seg i år! Bidrag til Mariahagen fortsetter å komme inn. Post 25. Fondsavsetninger: Det ble ikke gjort noen avsetninger til vedlikeholdsfondet, bilfondet og andre fond. Resultatet for ordinær drift viser et overskudd på kr 216 000. Resultatet etter finans viser et overskudd på kr. 249 000. 19

Kommentarer til budsjett 2011 Forslaget for budsjettett 2011 er gjort etter finansrådets vurdering. Ufordringene for menigheten blir i 2011 å finansiere en del av de høye kostnadene for reparasjonen av taket og nye vinduer i kontorbygget. Post 6. Kommunale tilskudd: Antallet registrerte medlemmer har økt betydelig fra 2010 til 2011. Derfor kan vi forvente en økning på ca. 50% av fjorårets tilskudd. Post 8 Andre driftstilskudd: Her føres to tilskudd som på skrivende tidspunkt har kommet: Kr. 25.000 fra Akershus fylke og kr. 78.000 fra Bonifatiuswerk i Tyskland. Vi har også søkt Menighetens byggefond (nytt fond, opprettet av bispedømme i 2010) om tilskudd for varmepumpene/elektrisk installasjon men om vi får innvilget penger er usikkert. Dette kan ikke budsjetteres med. Post 9. Refusjoner og annet: Økningen som er budsjettert med, er resultatet av at sekretæren én dag i uken jobber for bispedømmet fra og med januar 2011. Post 10. Personale: Personalutgiftene øker fordi sekretæren har fått 100% stilling, se kommentar post 9. Post 18 og 19. Innsamlet og brukt til prosjektene: Kontorbyggets tak må og skal repareres i 2011. Kontorbygget skal også få nye vinduer. I tillegg må noe tiltak til brannsikring tas. I budsjettet står kr. 920.000 til disse formål. Vi håper på å samle inn kr. 300.000 slik at vi ikke går med underskudd i 2011. for finansutvalget Emma Ripman, i samarbeid med Helga Haass-Männle 20

VI GRATULERER familien NGUYEN/VU på Skjetten med sønnen JIMMYs dåp 9. januar. familien BENARZ på Ytre Enebakk med sønnen KACPERs dåp 30. januar. familien SYDOR på Dal med sønnen MICHAL ALEXANDERs dåp 6. februar. familien HAREMZA/GOLIMOWSKA i Oslo med datteren MARTYNAs dåp 20. februar. familien HANSEN/INDIO DO BRASIL på Brårud med sønnen HANS PETERs dåp 27. februar. familien WALTER/GROSS på Algarheim med datteren LEA LAURAs dåp 19. mars. familien KUMAR/ANTHONYPILLAI på Frogner med sønnen RYANs dåp 2. april. familien DINESH/POOLOGASINGAM på Holter med datteren JESSIE DIVYA GERTRUDs dåp 16. april. ekteparet My Tra Thuy PHAM og Nhan Si LUONG i Oslo som giftet seg 5. mars. ekteparet Thu Hien LE og Duc Thinh NGUYEN i Oslo som giftet seg 12. mars. VI KONDOLERER familien til Edward Kawala på Rælingen som døde 31. januar. 23

B Postabonnement Ettersendes ikke ved varig adresseendring, men returneres med opplysning om ny adresse: Retur: St. Magnus Romeriksgata 1 2003 Lillestrøm Bladet St. Magnus utgis av St. Magnus katolske menighet. Redaksjonen av dette nummeret ble avsluttet den 12. mai. Neste nummer 12.08.11. FRIST for innlegg utløper 04.07.11. DETTE SKJER: Barnas første kommunion (norsk): lørdag 4. juni kl. 11.00. Barnas første kommunion (vietnamesisk): søndag 12. juni. MENIGHETENS KULTURDAG: søndag 19. juni. Festmesse kl. 11.00 (OBS!) Det nye undervisningsåret starter opp om høsten: Katekese på norsk: Lørdag 3. september kl. 10.00-14.00. Barnemesse kl. 13.15. Katekese på vietnamesisk: Lørdag 10. september kl. 10.00-14.00 Messe på vietnamesisk kl. 10.00 Konfirmantundervisning. Første møte med foreldrene: Torsdag 15. september kl. 18.30, vi begynner i kirken med messe. Bruk registreringsskjemaene på sidene 15 og 16 Messetider på s. 14, kalender på s. 12-13. H Msza sw. po polsku co niedziela godz. 18.00

REGISTRERING FOR KATEKESE OG FØRSTE KOMMUNION 2011/2012 St. Magnus menighet har et tilbud om undervisning for alle barn og ungdommer f.o.m. 2. t.o.m. 9. klasse. Undervisning som forberedelse til førstekommunion blir gitt det året barnet går i 3. klasse. Fermingskatekese blir gitt det året ungdommene går i 9. eller 10. klasse. Vi melder herved vårt barn til katekese i St. Magnus menighet. Første undervisningsdag er lørdag 3. september kl. 10.00-14.00. BARNET: Etternavn Fornavn Barnet er født (ddmmåå) Født hvor Barnet er døpt (ddmmåå) Døpt hvor MOR: navn Katolikk? Ja O Nei O Født når (ddmmåå) Telefon: FAR: navn Katolikk? Ja O Nei O Født når (ddmmåå) Telefon: Adresse: gate, postnummer, poststed (skulle ikke familien bor på samme sted, vennligst benytt baksiden) Foreldrenes e-mail KONTAKTPERSON: Hvis foreldrene er skilt/ikke bor sammen, hvem har foreldremyndighet (sett kryss) o Mor o Far o begge Hvem skal vi kommunisere med? Vårt barn går i. klasse i skoleåret 2010/2011. Barnet er døpt. JA NEI Har vært til første kommunion JA NEI (Sett kryss) Barnet kommer første gang lørdag 3. september. Vi forstår viktigheten av å delta i messen på søndager (minimum én gang i måneden). Underskrift Foreldrenes/Foresattes navn... FYLL UT SKJEMAET. Påmelding til katekese 2011/2012 så snart som mulig. Send skjema til St. Magnus kirke, Romeriksgata 1, 2003 Lillestrøm.

REGISTRERING FOR FERMINGSKATEKESE 2011/2012 Jeg melder meg herved til fermingskatekese i St. Magnus menighet. Første oppmøte sammen med foreldrene er torsdag 15. september kl. 18.30 til orienteringsmøte. Møtet begynner med messen. OBS! Det finnes ikke flere informasjonsmøter for foreldrene, derfor ber vi dere om å møte opp! Kostnader for kurset: kr. 1500,-. KONFIRMANT: Etternavn Fornavn Født når (ddmmåå) Født hvor Konfirmantens telefon Konfirmantens e-mail Døpt når (ddmmåå) Døpt hvor MOR: navn Katolikk? Ja O Nei O Født når (ddmmåå) Telefon: FAR: navn Katolikk? Ja O Nei O Født når (ddmmåå) Telefon: Adresse: gate, postnummer, poststed (skulle ikke familien bor på samme sted, vennligst benytt baksiden) Foreldrenes e-mail KONTAKTPERSON: Hvis foreldrene er skilt/ikke bor sammen, hvem har foreldremyndighet (sett kryss) o Mor o Far o begge Hvem skal vi kommunisere med? KATOLSK FADDER: Etternavn Fornavn Født når (ddmmåå) og hvor Døpt når (ddmmåå) og hvor Adresse e-mail... Underskrift av fermingskandidat (ikke foreldre) Dato Foreldrenes/Foresattes underskrift.. FYLL UT SKJEMAET SELV. Påmelding til ferming 2012 innen 1. september 2011. Send skjema til St. Magnus kirke, Romeriksgata 1, 2003 Lillestrøm.