12000 Redigert: 06-03-2014 : versjon: 3.0 1: IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET 1.1. Produktidentifikator Produkt form : Blandinger Produktnavn : Gearbox Oil 75W-90 GL-4/5 Semi Synthetic Produktkode : 12000 1.2. Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot 1.2.1. Relevante, identifiserte bruksområder Bruksmåte : Profesjonell bruk Bruk av stoffet/blandingen : Pleieprodukter for biler Bruke kategori : Smøremidler og tilsetningsstoffer 1.2.2. Bruk som blir frarådd 1.3. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet MPM International Oil Company Cyclotronweg 1 2629 HN Delft - Nederland T +31 (0)15 2514030 - F +31 (0)15 2514031 info@mpmoil.nl - www.mpmoil.nl 1.4. Nødtelefonnummer Nødtelefon : +31 (0)15 2514030 (08.00-17.00) Land Organisasjon/Firma Adresse Nødtelefon NORWAY Poisons Information P.O. Box 7000 +47 22 591300 Directorate of Health and Social Affairs St. Olavs Plass 130Oslo 2: FAREIDENTIFIKASJON 2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Aquatic Chronic 3 H412 H-setningenes klartekst, se videre seksjon 16 Klassifisering iht. direktiv 67/548/EØS eller 1999/45/EU R52/53 R-setningenes klartekst, se videre seksjon 16. Negative fysiokjemiske virkninger på menneskers helse og miljøet 2.2. Merkingselementer Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Varselord (CLP) : - Henvisninger farer (CLP) : H412 - Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. Sikkerhetssetninger (CLP) : P273 - Unngå utslipp til miljøet. P501 - Innhold/beholder leveres til registrert renovasjonsfirma. P102 - Oppbevares utilgjengelig for barn. EUH setninger : EUH208 - Inneholder Long chain alkyl amine. Kan gi en allergisk reaksjon. 2.3. Andre farer 06-03-2014 NO (norsk) 1/7
3: SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER 3.1. Stoff 3.2. Stoffblandinger Navn Produktidentifikator % Klassifisering iht. direktiv 67/548/EØS Methacrylate copolymeer 5-9,9 Xi; R36 Alkyl phosphate 0,1-0,75 C; R34 Long chain alkyl amine 0,1-0,75 T; R23/24 Xn; R22 Xn; R48/20 C; R34 R43 N; R50/53 Long chain alkenyl amine 0,1-0,5 Xn; R22 C; R35 N; R50 Navn Produktidentifikator % Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Methacrylate copolymeer 5-9,9 Eye Irrit. 2, H319 Alkyl phosphate 0,1-0,75 Skin Corr. 1B, H314 Long chain alkyl amine 0,1-0,75 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 3 (Dermal), H311 Acute Tox. 2 (Inhalation), H330 Skin Corr. 1B, H314 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Long chain alkenyl amine 0,1-0,5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Corr. 1A, H314 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Acute 1, H400 Ordlyd i R-, H- og EUH-setningene: se videre seksjon 16 4: FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1. Førsthjelp Etter innånding : Ikke nødvendig. Etter hudkontakt : Vaskes med mye vann og såpe. Etter øyekontakt : Ved øyekontakt, skylles straks med åpnet øyelokkspalt 10 til 15 minutter med rennende vann. Etter fortæring : VED SVELGING: rens munnen. IKKE fremkall brekninger. Søk medisinsk hjelp umiddelbart. 4.2. De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Symptomer/skader : Antas ikke å være betydelig fare under vanlige bruksforhold. 4.3. Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig 5: BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1. Slokkingsmidler Egnede slukkemidler : Vann, pulver, skum og CO2. Uegnet slukningsmiddel : Full vannstråle. 5.2. Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Reaktivitet : Ingen ved normal bruk. 5.3. Råd til brannmannskaper Forholdsregler ved brann : Gå ikke inn på brannområdet uten skikkelig beskjermende utstyr, inklusivt respirasjonsbeskjerming. Annen informasjon (brannslokking) : Forsiktighet i tilfelle av kjemisk brann. Til beskyttelse av personer og til kjøling av beholdere i fareområde må vannsproytestråle innsettes. 06-03-2014 NO (norsk) 2/7
6: TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner Alminnelige forholdsregler : Dette må ikke røykes under bruk. 6.1.1. For personell som ikke er nødpersonell 6.1.2. For nødhjelpspersonell 6.2. Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Spyl ikke til overflatevann eller avløpssystem. Informer myndighetene dersom væske flyter ut i kloakk eller offentlige vann. 6.3. Metoder og materialer for oppsamling og rensing Til opprydding : Forhindre utvidelse av området (f.eks. ved inndemming eller oljesperrer). Rengjøringsmetoder : Sug et absorberende materiale (f.eks sand, sagflis, korn nøytralt absorberende, silica gel). Andre opplysninger : Kan være glatt på harde og jevne områder (for fotgjengere). 6.4. Henvisning til andre avsnitt 7: HÅNDTERING OG LAGRING 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering Beskyttelsestiltak for sikker håndtering : Unngå kontakt med huden og øynene. Må ikke oppbevares sammen med næringsmidler, drikkevarer eller dyrefôr. Hygieniske forhåndsregler : Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. For pausene og ved arbeidsslutt må hendene vaskes. 7.2. Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter Tekniske tiltak : Oppbevares i godt ventilert rom. Hold beholderen lukket og tett. Uforenlige produkter : baser. Sterk syre. Lagringstemperatur : 40 C Lagringsplass : Sørg for adekvat ventilasjon av lagringsrom. 7.3. Særlig(e) sluttanvendelse(r) 8: EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1. Kontrollparametere Gearbox Oil 75W-90 GL-4/5 Semi Synthetic CEE IOELV TWA (mg/m³) 5 mg/m³ 8.2. Begrensning av eksponering Tekniske tiltak : Hvis et lokalt avsug ikke er mulig eller er utilfredsstillende, burde en sikre en så god utluftning av arbeidsområdet som mulig. Personlig verneutstyr : Hansker. Vernebriller. Materialvalg for verneklær : Egnet material: nitrilgummi. PVC (Polyvinylklorid). neopren. Håndvern : Bruk egnede vernehansker. Øyebeskyttelse : Vernebriller. Hud- og kroppsvern : Ingen særskilt kledning eller hudbeskyttelse er påkrevd under normale bruks / arbeidsforhold. Åndedretssvern : Ikke nødvendig med tilstrekkelig ventilasjon. Øvrige opplysninger : Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Normale forholdsregler ved håndtering av kjemikalier. 06-03-2014 NO (norsk) 3/7
9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Tilstand : Væske Utseende : Oljelik. Farge : gulbrun. Lukt : karakteristisk. Luktterskel : Ingen data tilgjengelige ph : Kan ikke anvendes Relativ fordampningshastighet (butylacetat=1) : Ingen data tilgjengelige Smeltepunkt : Ingen data tilgjengelige Frysepunkt : Ingen data tilgjengelige Kokepunkt : Ingen data tilgjengelige Flammepunkt : > 200 C ASTM D 92 Selvantennelsestemperatur : Ingen data tilgjengelige Nedbrytningstemperatur : Ingen data tilgjengelige Antennelighet (fast stoff, gass) : Ingen data tilgjengelige Damptrykk : Ingen data tilgjengelige Relativ damptetthet ved 20 C : Ingen data tilgjengelige Relativ tetthet : Ingen data tilgjengelige Massetetthet : 878 g/l Løselighet : Produktet er svært uløselig og flyter på overflaten. Vann: Ubetydelig. Log Pow : Ingen data tilgjengelige Log Kow : Ingen data tilgjengelige Viskositet, kinematisk : 83 mm²/s 40C Viskositet, dynamisk : Ingen data tilgjengelige Eksplosive egenskaper : Ingen data tilgjengelige Brannfarlige egenskaper : Ingen data tilgjengelige Eksplosjonsgrenser : 1-6 vol % 9.2. Øvrige opplysninger VOC-innhold : 0 % 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1. Reaktivitet Ingen ved normal bruk. 10.2. Kjemisk stabilitet Produktet er stabilt ved normale håndterings- og lagringsbetingelser. 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Ingen farlige reaksjoner kjent under normale bruksforhold. 10.4. Forhold som skal unngås 10.5. Uforenlige materialer Oksyderingseav substanser. Ojéa, báseiw. 10.6. Farlige nedbrytingsprodukter Ingen under normale forhold. 11: TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER 11.1. Informasjon om toksiologiske effekter Akutt giftighet : Ikke klassifisert Long chain alkenyl amine Høye temperaturer eller mekanisk agitasjon kan irritere nese, svelg og lunger. Lav akutt / systemisk toksisitet. 06-03-2014 NO (norsk) 4/7
ATE (oralt) 500,000 mg / kg kroppsvekt Long chain alkyl amine ATE (oralt) ATE (ved hudkontakt) ATE (gasser) ATE (damp) ATE (støv, tåke) 500,000 mg / kg kroppsvekt 300,000 mg / kg kroppsvekt 100,000 ppmv/4h 0,500 mg/l/4t 0,050 mg/l/4t Etsing/hudirritasjon : Ikke klassifisert Gjentatt eller langvarig kontakt med huden kan di irritasjon. ph: Kan ikke anvendes Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon : Ikke klassifisert lett irriterende, imidlertid ikke relevant for inngruppering. ph: Kan ikke anvendes Sensibiliserende ved innånding eller hudkontakt : Ikke klassifisert Skader på arvestoffet i kjønnsceller : Ikke klassifisert Kreftframkallende egenskap : Ikke klassifisert Reproduksjonstoksisitet : Ikke klassifisert STOT enkelteksponering : Ikke klassifisert STOT gjentatt eksponering : Ikke klassifisert Aspirasjonsfare : Ikke klassifisert 12: ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1. Giftighet Generell : Fare for drikkevannsforurensning (grunnvann). Økologi - vann : Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Gearbox Oil 75W-90 GL-4/5 Semi Synthetic Persistens og nedbrytbarhet Er ikke oppløselig i vann, er derfor bare delvis biologisk nedbrytelig. 12.3. Bioakkumuleringsevne 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering 12.6. Andre skadevirkninger Andre skadevirkninger : Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 13: INSTRUKSER VED DISPONERING 13.1. Avfallshåndterings-metoder Regional lovgivning (avfall) : Uskadeliggjøring etter myndighetens forskrifter. Avfallsstoffer : Etter bruk må oljen leveres til et mottak for brukt olje! Enhver tilsetting av fremmede stoff som løsemiddel, bremse- og kjølevæsker er forbudt. EURAL : 13 02 05* - Mineralbaserte ikke-klorerte motoroljer, giroljer og smøreoljer 14: TRANSPORTOPPLYSNINGER I henhold til kravene fra ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. FN-nummer Ingen farlig gods i.h.t. transportbestemmelsene 14.2. FN-forsendelsesnavn 14.3. Transport fareklasse (es) 06-03-2014 NO (norsk) 5/7
14.4. Emballasjegruppe 14.5. Miljøfarer Øvrige opplysninger : Det foreligger ingen tilleggsinformasjoner. 14.6. Særlige forsiktighetsregler ved bruk 14.6.1. Transport på vei 14.6.2. Sjøfart 14.6.3. Luftfart 14.7. Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket 15: REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1. Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen 15.1.1. eu-forskrifter Ingen vedlegg XVII restriksjoner Har ikke inneholde ingredienser fra REACH kandidaten stoff (er) liste VOC-innhold : 0 % 15.1.2. Nasjonale forskrifter Waterbezwaarlijkheid (NL) : 10 - Weinig schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet 16: ANDRE OPPLYSNINGER 06-03-2014 NO (norsk) 6/7
Ordlyd i R-, H- og EUH-setningene:: Acute Tox. 2 (Inhalation) Akutt giftighet (som kan innhaleres) Kategori 2 Acute Tox. 3 (Dermal) Akutt giftighet (dermal) Kategori 3 Acute Tox. 4 (Oral) Akutt giftighet (oral) Kategori 4 Aquatic Acute 1 Farlig for vannmiljøet - akutt Kategori 1 Aquatic Chronic 1 Farlig for vannmiljøet - Kronisk Kategori 1 Aquatic Chronic 3 Farlig for vannmiljøet - Kronisk Kategori 3 Eye Dam. 1 Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 1 Eye Irrit. 2 Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 2 Skin Corr. 1A Etsende/irriterende for huden, Kategori 1A Skin Corr. 1B Etsende/irriterende for huden, Kategori 1B Skin Sens. 1 Hudsensibilisering Kategori 1 H302 Farlig ved svelging. H311 Giftig ved hudkontakt H314 Gir alvorlige etseskader på hud og øyne. H317 Kan utløse en allergisk hudreaksjon. H318 Gir alvorlig øyeskade. H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. H330 Dødelig ved innånding. H400 Meget giftig for liv i vann. H410 Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. H412 Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann. R22 Farlig ved svelging R23/24 Giftig ved innånding og hudkontakt R34 Etsende R35 Sterkt etsende R36 Irriterer øynene R43 Kan gi allergi ved hudkontakt. R48/20 Helseskadelig: Alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding R50 Meget giftig for vannlevende organismer R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. C Etsende N Miljøskadelig T Giftig Xi Irriterende Xn Skadelig. SDS MPM REACH Denne informasjonen er basert på aktuelle kunnskaper og er beregnet på å beskrive produktet kun for helse-, sikkerhets- og miljøbehov. Den må derfor ikke anses som noen spesiell garanti for spesielle egenskaper ved produktet Informasjonen på disse sikkerhetsdata-arkene ble gitt av kilder som vi anser for å være pålitelige.imidlertid gis informasjonen uten noen som helst form for garanti, direkte eller indirekte, uansett riktighet. Når det gjelder disse produktene, er betingelser og metoder for håndtering, lagring, anvendelse og avhendelse noe vi ikke har kontroll med og muligens heller ikke kjennskap til. Av disse og andre grunner, kan vi ikke påta oss noe som helst ansvar og frasier oss uttrykkelig ethvet avsvar for tap, skade eller omkostninger i forbindelse med håndtering, lagring, anvendelse og avhendelse av dette produktet.disse sikkerhetsdata-arkene ble skrevet og skal kun brukes for dette produktet. Informasjonen på sikkerhetsdata-arkenet gjelder ikke nødvendigvis hvis dette produktet inngår som en del av et annet produkt 06-03-2014 NO (norsk) 7/7