3M Hulromsvoks Boks Transparent HMS Datablad 1 of 9 3M Norge A/S Postboks 100 2026 Skjetten Telefon: 06384 Telefax: 63 84 17 88 ======================================================================== HMSDATABLAD (Helse, Miljø og Sikkerhetsdatablad) ======================================================================== Dokumentnummer : 1871284 Utarbeidet dato : 25.08.2005 Versjon : 1.02 Erstatter dato : 07.07.2005 1 IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA. Importør: 3M Norge A/S, Postboks 100, Hvamveien 6, 2026 Skjetten. Telefon: 06384. Telefax: 63 84 17 88. Kjemikaliets navn: 08919, 08929 Hulromsvoks Transparent Kjemikaliets bruksområde: Rustbeskyttende, fuktighetsfortrengende voksbasert masse til bruk i bilens hulrom, f.eks dører, stag og kanaler. Deklarasjonsnummer, Produktregisteret: Nødtelefon, Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 2 STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING Opplysninger om kjemikaliets sammensetning STOFFNAVN CASnr VEKTPROSENT NAFTA (PETROLEUM), 64742821 35 45 HYDROGENAVSVOVLET TUNG Farekode(r) og risikosetninger: T; R:4565. Tilleggsklassifisert av råvareleverandør: N; R:1051/536667. Note: 4,H,P. ECnr.: EINECS 2651854 PARAFIN VOKS 8002742 20 30 ECnr.: EINECS 2323156 LEIREBEHANDLET MIKROCRYSTALLINSK 64742423 10 20 VOKS (PETROLEUM) ECnr.: EINECS 2651440 STEARINSYRE 57114 5 15 ECnr.: EINECS 2003134 SOLVENT NAFTA (PETROLEUM), MIDDELS 64742887 5 15 TUNG ALIFATISK Farekode(r) og risikosetninger: Xn; R:65. Tilleggsklassifisert av råvareleverandør: N; R:51/53. Note: 4,H. ECnr.: EINECS 2651917 Vedrørende innhold: Vedrørende note 4: Stoffet/stoffene er unntatt merkeforskriftens Xn;R65 klassifisering grunnet produktets viskositet.
3M Hulromsvoks Boks Transparent HMS Datablad 2 of 9 Vedrørende note P: Stoffet/stoffene er unntatt merkeforskriftens T;R45 klassifisering, da innholdet av benzen (ECnr. 2007537) er <0,1 vekt %. Stoffenes klassifisering er i henhold til Stofflista (2002), oppdatert til og med 28 ATP (Adaption to Technical Progress) i Anneks I i EUs rådsdirektiv 67/548/EEC, Stoffdirektivet. Ved klassifisering av innholdsstoffene er eventuell klassifisering gitt i 29.ATP tatt til følge. Det henvises til punkt 16 for fullstendig tekst på Rsetningene listet ovenfor. 3 VIKTIGSTE FAREMOMENTER. Kjemikaliets klassifisering og viktigste skadevirkninger: Helsefare: (R66) Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. (R67) Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Produktet inneholder løsemidler. Sikkerhet: (R10) Brannfarlig. Miljøfare: N Miljøskadelig. (R51/53) Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 4 FØRSTEHJELPSTILTAK. Tiltak øyne: Skyll øynene med store mengder vann. Hvis tegn/symptomer vedvarer, kontakt lege. Tiltak hud: Vask berørt område med såpe og vann. Hvis tegn/symptomer oppstår, kontakt lege. Tiltak innånding: Bring vedkommende til frisk luft. Hvis tegn/symptomer oppstår, kontakt lege. Tiltak svelging: Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege umiddelbart. Gi vedkommende to glass vann. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. 5 TILTAK VED BRANNSLUKNING. Egnet brannslukningsmiddel: Bruk brannslokkingsapparater med klasse B brannslokkingsmidler (f.eks. pulver, karbondioksid). Ikke egnet brannslukningsmiddel: Eksponeringsrisiko ved brann: Varme fra brann kan forårsake at lukkede beholdere eksploderer
3M Hulromsvoks Boks Transparent HMS Datablad 3 of 9 grunnet økt trykk. Damp kan bre seg i betydelige avstander langs bakken eller gulvet til tennkilder og slå tilbake. Forbrenningsprodukter ved brann: Se under Farlige termiske spaltningsprodukter i punkt 10, Stabilitet og reaktivitet. Prosedyrer ved slukking av brann: Vann kan ikke slukke brann effektivt, men bør imidlertid brukes til nedkjøling av branneksponerte beholdere og overflater og til å avverge eksplosiv lekkasje. Bruk fullt verneutstyr (brannmannsklær) og åndedrettsbeskyttelsesapparat. 6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP. Personlige vernetiltak: Se øvrige punkter i databladet vedrørende informasjon om helserisiko, åndedrettsvern, ventilasjon og personlig verneutstyr. (Blant annet punkt 8 og 11). Tiltak ved utslipp: For større spill, dekk avløp og lag diker for å unngå adgang til kloakksystemer eller vannreserver. Bearbeid sølet fra ytterkantene og innad, dekk til med bentonitt, vermikulitt eller kommersielt tilgjengelig uorganisk absorberende materiale. Bland inn tilstrekkelig absorbent til det virker tørt. Lukk beholderen. Evakuer ubeskyttet og utrenet personell fra risikoområdet. Sølet bør fjernes av kvalifisert personell. Fjern alle antennelseskilder, f.eks. flammer, rykende materialer og elektriske tennkilder. Bruk kun ikkegnistdannende utstyr. Ventiler området med frisk luft. Ved store mengder søl eller søl i lukkede rom, sørg for mekanisk ventilasjon for å spre eller suge ut dampene i tråd med god yrkeshygienisk praksis. Advarsel! En motor kan være en antennelseskilde og kan forårsake at brannfarlige gasser eller damper i det tilsølte området antenner eller eksploderer. Demm opp spill. Husk, tilsetning av absorberende materialer vil ikke fjerne giftige, etsende eller eksplosjonsfarlige stoffer. Samle så mye som mulig av sølt materiale ved bruk av ikkegnistdannende redskap. Fjern restene med et passende løsemiddel utvalgt av en kvalifisert og bemyndiget person. Ventiler området med frisk luft. Les og følg forholdsreglene på løsemiddeletiketten og i det tilhørende HMSdatablad. Avhend det oppsamlede materialet så raskt som mulig. Fjerning av kjemikalieavfall: Se punkt 13, Fjerning av kjemikalieavfall. 7 HÅNDTERING OG OPPBEVARING. Betingelser for sikker oppbevaring: Uforenelige materialer: Lagres ikke sammen med syrer. Må ikke lagres varmt. Må ikke lagres i direkte sollys. Oppbevares vekk fra oksidasjonsmidler. Ventilasjon: Sikkerhetstiltak for å forhindre brann: Sørg for sikker jording ved overføring av innholdet. Bruk lavstatiske eller forsvarlig jordede sko. Ikke spray i nærheten av flammer eller andre antennelseskilder.
3M Hulromsvoks Boks Transparent HMS Datablad 4 of 9 Sikkerhetstiltak for å forhindre eksplosjon: Brennbar væske og damp. Holdes vekk fra varme, gnister, åpen flamme, sparebluss og andre antennelseskilder. Sikkerhetstiltak for å forhindre statisk elektrisitet: Forholdsregler ved bruk: Kun til yrkesmessig bruk. Unngå kontakt med oksidasjonsmidler. 8 EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR. Øyevern: Unngå å få damp, tåke eller spray i øynene. Følgende verneutstyr bør benyttes alene eller i kombinasjon etter behov for å forhindre kontakt med øynene: Vernebriller med sideskjold. Vernebriller med ventiler. Håndvern: Hansker av følgende materiale(r) anbefales: Fluorgummi (Viton). Europeisk standard (CEN) for vernehansker mot kjemikalier og mikroorganismer er EN420. Annet hudvern enn håndvern: Unngå hudkontakt. Åndedrettsvern: Unngå innånding av damp, tåke eller spray. Basert på konsentrasjonen av luftforurensninger i arbeidsatmosfæren velges en av følgende type(r) godkjent åndedrettsvern: halv eller helmaske med filter mot organiske damper av type FFA/A og partikler i klasse FFP3/P3. Europeiske standarder (CEN): EN405:2002 eller EN140/EN141/143 eller EN136/EN141/143. halvmaske med trykklufttilførsel. Europeiske standarder (CEN): EN12419 eller EN139. helmaske med trykklufttilførsel. Europeiske standarder (CEN): EN12419 eller EN139. Svelging: Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeid med produktet. Vask utsatte områder grundig med såpe og vann. Anbefalt ventilasjon: Bruk vanlig fortynningsventilasjon og/eller spesialventilasjon f.eks. punktavsug for å kontrollere at luftbåren eksponering holdes under administrative normer og/eller kontroller tåke, damp eller spray. Hvis ventilasjonen ikke er tilfredsstillende, bruk egnet åndedrettsvern. Adm. normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003: NAFTA (PETROLEUM), HYDROGENAVSVOVLET TUNG (64742821) 8timers verdi ppm 50 8timers verdi mg/m3 275 PARAFIN VOKS (8002742) 8timers verdi ppm 8timers verdi mg/m3 2 (røyk) LEIREBEHANDLET MIKROCRYSTALLINSK VOKS (PETROLEUM) (64742423) Anmerkninger Ingen adm. norm.
3M Hulromsvoks Boks Transparent HMS Datablad 5 of 9 STEARINSYRE (57114) Anmerkninger Ingen adm. norm. SOLVENT NAFTA (PETROLEUM), MIDDELS TUNG ALIFATISK (64742887) 8timers verdi ppm 50 8timers verdi mg/m3 275 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER. Tilstandsform, farge, lukt: ph: Kokepunkt/intervall: Smeltepunkt/intervall: Væske. Terpentinlukt, beige farge. Ikke kjent =135 C Ikke kjent Flammepunkt: =41 C Detaljer: DIN 53213 Antennelighet (fast stoff, gass): Selvantennelighet: Eksplosjonsgrenser, nedre: Eksplosjonsgrenser, øvre: =265 C =0.7 vol% =6.5 vol% Oksiderende egenskaper: Eksplosive egenskaper: Damptrykk: =4 mbar ved 20 C. Løselighet i vann: Ubetydelig (<0,1%) Fordelingskoeffisient (noktanol/vann): Spesifikk vekt: =0.85 Damptetthet: Fordampningshastighet: Ikke kjent Ikke kjent Viskositet: =30 sec Detaljer: DIN 53211/4 Andel flyktige: =52.85 % 10 STABILITET OG REAKTIVITET. Forhold som skal unngås: Materialer som skal unngås: Varme. Gnister og/eller åpen ild. Farlige termiske spaltningsprodukter: Karbonmonoksid. Karbondioksid. Stabilitet og reaktivitet: Farlig polymerisasjon vil ikke forekomme. Stabilt.
3M Hulromsvoks Boks Transparent HMS Datablad 6 of 9 11 OPPLYSNINGER OM HELSEFARE. Effekter øyne: Mild øyeirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte rødhet, smerter og tårer. Effekter hud: Hudirritasjon (forsinket): tegn/symptomer kan innbefatte rødhet på berøringspunktet, hevelse, kløe og smerte. Disse virkningene vil ikke nødvendigvis oppstå rett etter eksponering. Effekter innånding: Kan absorberes etter innånding og gi effekter på målorganet. Irritasjon (øvre luftveier): tegn/symptomer kan innbefatte hoste, nysing, rennende nese, hodepine, heshet og smerter i nese og svelg. Effekter svelging: Kan absorberes etter svelging og gi effekter på målorganet. Irritasjon i magetarmkanalen: tegn/symptomer kan innbefatte magesmerter, kvalme, diaré og brekninger. Kjemisk (aspirasjons) lungebetennelse: tegn/symptomer kan innbefatte hosting, gisping, kvelning, svie i munnen, pustevansker, blålig hudfarge (cyanose) og mulig død. Informasjon om allergi, overfølsomhet: Kreftfremkallende egenskaper: Arvestoffskadelige egenskaper: Reproduksjonsskadelige egenskaper: Andre skadevirkninger, helse: Påvirkning av sentralnervesystemet: tegn/symptomer kan innbefatte hodepine, ørhet, søvnighet, mangel på koordinasjon, kvalme, nedsatt reaksjonsevne, sløret tale, svimmelhet og bevisstløshet. 12 MILJØOPPLYSNINGER. Virkninger på miljøet: Håndtering av produktet ifølge anbefalingene er viktig for å begrense utslipp til miljøet. Det anbefales at miljøinformasjonen som er inkludert her brukes som en hjelp til å bestemme egnet håndtering av produktet. Miljøskjebne: Ikke fastsatt. Persistens/Biologisk nedbrytning: Bestanddeler merket "lett biologisk nedbrytbare" forventes å bryte fullstendig ned i renseanlegg og i de fleste aerobe vanneller jordmiljøer. Lett biologisk nedbrytbar: Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung (CAS nr. 64742821).
3M Hulromsvoks Boks Transparent HMS Datablad 7 of 9 Bestanddeler merket "delvis biologisk nedbrytbare" er ikke lett biologisk nedbrytbare, men brytes delvis ned i tester for lett biologisk nedbrytbarhet. Delvis biologisk nedbrytbar: Solvent nafta (petroleum), middels tung alifatisk (CAS nr. 64742887). Bestanddeler som er merket med "omsider biologisk nedbrytbar" har i tester vist at de vanligvis oppnår full biologisk nedbrytning til slutt, men behandling i renseanlegg kan være ufullstendig. Omsider biologisk nedbrytbar: Stearinsyre (CAS nr. 57114). Bioakkumulasjonspotensiale: Bestanddeler merket "Log Kow > eller = 3" har målte eller kalkulerte log Kow verdier > eller = 3, noe som indikerer at de har potensiale for å biokonsentreres til høye konsentrasjoner i vannlevende organismers fettvev. Log Kow >= 3: Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung (CAS nr. 64742821); Stearinsyre (CAS nr. 57114); Solvent nafta (petroleum), middels tung alifatisk (CAS nr. 64742887). Økotoksisitetsdata: Det er utilstrekkelig med informasjon om bestanddelene til å kunne beregne produktets økotoksisitet. Bestanddeler merket "ingen informasjon" har ingen tilgjengelig informasjon om sjebne eller virkning på miljøet. Ingen informasjon: Parafin Voks (CAS nr. 64742934); Leirebehandlet Mikrokrystallinsk Voks (Petroleum) (CAS nr. 64742423). Annen økotoksisitetsinformasjon: Bestanddelene som er merket med "Biokonsentrerende, men lett biologisk nedbrytbar", har biokonsentrasjonspotensialer som er forventet å forsvinne raskt fra aerobe miljøer med forhold som begunstiger biologisk nedbrytning. Biokonsentrerende, men lett biologisk nedbrytbar: Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung (CAS nr. 64742821). Under bruk av produktet eller i andre deler av produktets livssyklus er det forventet at flyktige organiske forbindelser (VOC) frigis til atmosfæren. Lovverk kan regulere utslipp av VOC fordi forbindelsene bidrar til dannelse av ozon og smog. Lovverks definisjon av VOC kan variere. P.g.a. smog og andre innvirkninger bør utslipp via fordampning eller andre måter begrenses. Se forøvrig forskrift om begrensning av utslipp av flyktige organiske forbindelser (VOC) forårsaket av bruk av organiske løsemidler. 13 FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL. Metoder for avfallsbehandling: OBS: Farlig avfall. Skal leveres til den som lovlig kan håndtere dette. Se "Spesielle retningslinjer for avfallsbehandling". Spesielle retningslinjer for avfallsbehandling: Lever avfall til en offentlig godkjent innsamler, mottaks eller behandlingsanlegg for farlig avfall.
3M Hulromsvoks Boks Transparent HMS Datablad 8 of 9 Anbefalte avfallsgrupper: EALkode 08 04 09: Avfall av klebemidler og tetningsmasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer. Avfallstoffnummer: 7152 Organisk avfall uten halogen. Sørg for avfallshåndtering iht. gjeldende forskrifter. For nærmere informasjon om forsvarlig håndtering kan Norsas AS kontaktes, tlf. 21 00 94 50. Se punkt 15, Opplysninger om lover og forskrifter for informasjon om regelverk. Se spesielle lover og forskrifter, pkt. 7. 14 OPPLYSNINGER OM TRANSPORT. Øvrige opplysninger: Dersom produktet er klassifisert som farlig gods finnes aktuell transportklassifisering på siste side i HMSdatabladet. Se "Transportinfo" under de respektive 3M idnummerene. OBS: Våre HMSdatablader på internett har ikke transportinformasjon. Kontakt Miljøavdelingen ved 3M Norge A/S etter behov. 15 OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER. Merkeetikett: Symbol(er): N Miljøskadelig. Inneholder: Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung. Rsetninger: (R10) Brannfarlig. (R66) Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. (R67) Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. (R51/53) Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Ssetninger: (S51) Må bare anvendes på godt ventilerte steder. (S16) Holdes vekk fra antennelseskilder Røyking forbudt. (S24/25) Unngå kontakt med huden og øynene. (S23C) Unngå innånding av damp/sprøytetåke. (S28) Får man stoff på huden, vask straks med store mengder såpe og vann. (S26) Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. (S61) Unngå utslipp til miljøet. Se helse, miljø og sikkerhets (HMS) datablad for ytterligere informasjon. Øvrige opplysninger om merkeetiketten: Kontakt 3M for ytterligere informasjon. Spesielle lover og bestemmelser: 1.) Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse, miljøog sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier. 2.) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. 3.) Forskrift om vern mot eksponering for kjemikalier på arbeidsplassen (Kjemikalieforskriften). 4.) Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. 5.) Forskrift om oppbygging og bruk av stoffkartotek for helsefarlige stoffer i virksomheter. 6.) Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen. 7.) Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 8.) Etc.
3M Hulromsvoks Boks Transparent HMS Datablad 9 of 9 16 ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE. Ordlyd på Rsetning(er) under pkt. 2: (R10) Brannfarlig. (R45) Kan forårsake kreft. (R51/53) Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. (R65) Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. (R66) Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. (R67) Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Begrensninger i bruk: Kun for yrkesmessig bruk. Viktigste kilde(r) ved utarbeidelsen av HMSdatabladet: Datablad fra 3M General Offices, St. Paul, Minnesota, USA. Årsak til oppdatering: Versjon 01.00: Nytt HMSdatablad. Erstatter 0741741. Versjon 01.01: 3M id nummer. Versjon 01.02: 3M id nummer. Øvrige opplysninger: Dette produktet inneholder løsemidler, men er ikke vurdert opp mot tidligere regelverk om YLmerking (avviklet 1. juli 2005). Informasjonen på dette HMSdatabladet er i henhold til våre nåværende opplysninger og beste oppfatning angående riktig bruk og håndteringen av dette produktet under normale forhold. Enhver bruk av produktet som ikke er i samsvar med dette HMSdatabladet, eller som medfører bruk av produktet i kombinasjon med andre produkter eller enhver annen prosess er brukerens ansvar.