CDYb

--------------------------------------------------------- Sirkulær ventil med dyser for åpen montasje ---------------------------------------------------------------------- FUNKSJON Sirkulær ventil med justerbare dyser, komplett med lakkert, sirkulært anslutningkammer. Tilpasset åpen montasje. Egner seg både til konstant og variabel luftmengde. Tåler store undertemperaturer. Lufttilførsel kan skje med over- eller undertemperatur, samt med horisontalt og/eller vertikalt spredningsbilde. Det er alltid mulig å endre spredningsbildet i etterhånd uten at luftmengde, trykkfall eller lydnivå endres. HURTIGFAKTA % fleksibelt spredningsbilde Lav byggehøyde Mulighet til vertikal spredning Mulighet til horisontal/verktikal spredning samtidig Dyseventil. Virvelfunksjon Stor induksjonseffekt Demonterbart spjeld Rensbar Egner seg for åpen montasje Leveres i alternative farger Kan leveres i galvanisert utførelse Inngår i databasene MagiCAD HURTIGVALG L U F T M E N G D E - L Y D N I V Å l/s Størrelse db(a) db(a) db(a) 16 21 1 33 48 160 38 46 9 0 8 72 90 2 90 1 1 31 1 148 178 0 17 2 260 Data gjelder ved tilluft og totaltrykk Pa. Vi forbeholder oss retten til konstruksjonsendringer. Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 11 januar 06 1

---------------------------------------------------------------- UTFØRELSE Komplett tilluftsventil med dyser. Består av to deler, sirkulært anslutningskammer og en demonterbar ventilunderplate. Anslutningskammeret inneholder fast måleuttak, demonterbart spjeld, samt lydabsorbent med forsterket overflatebelegg. Ventilunderdelen er utstyrt med aerodynamisk utformede dyser. MATERIALE OG OVERFLATEBEHANDLING Anslutningskammeret er utført av forsinket stålplate. Ventilunderdelen i stål. Hele ventilen er pulverlakkert i vår hvite standardfarge, RAL 90. Ventilen kan også leveres i andre standardfarger; Matt grå RAL 7037, aluminiumsgrå RAL 9006, sort RAL 900, grå aluminium RAL 9007 og signal hvit RAL 9003 (NCS 00). SPESIAL Foruten standardstørrelsene, kan det leveres ventiler med spesialmål, eller alternativt antall dyser, spesielle dysemønster, osv. CDY kan leveres i helt galvanisert utførelse. Kontakt nærmeste salgskontor for informasjon. PROSJEKTERING Dysene kan dreies 360, slik at man uten å endre på luftmengde, lydnivå eller trykkfall, kan oppnå et uendelig antall spredningskombinasjoner, horisontalt eller vertikalt. CDY er utstyrt med måleuttak i innløpstussen. Dette medfører at det er nødvendig med rettstrekk foran ventilen, for at oppgitte metodefeil skal gjelde. Se tabell 1. I standardutførelse er måleuttaket plassert i kanalanslut-ningen, tilpasset for tilluft (CDY-0-xxx). Skal ventilen brukes som fraluftventil (CDY-1-xxx) er det et alternativt måleuttak i ventilens tak. I fraluftutførelse er det ikke krav til rettstrekk. Lyd-, trykk- og luftmengdedata for fraluftventilen kan fås ved henvendelse ved et av våre salgskontor. MONTERING (Se figur 1) Enheten pendles fra taket. I sentrum av enhetens overside finnes det en M8-popnut, det vil si en gjengefeste, som gjør monteringen enkel. INNREGULERING (Se figur 1) Skal foretas med ventilunderdelen montert. Måleslanger og spjeldsnorer trekkes ut av ventilen gjennom dysene. Låsbar spjeldinnstilling. K-faktor er oppgitt på produktets merking. K-faktor finnes også i gjeldende k-faktorguide. Denne kan hentes på vår hjemmeside på Internett. For tilluftventiler skal to måleslanger ansluttes manometeret. For fraluftventiler skal en måleslange ansluttes manometeret. Figur 1. Montering. Innregulering. Rengjøring. 1. Inngår ikke i leveranse 2. Måleuttak Tabell 1. Type av forstyrrelse Rettstrekk foran CDY foran CDY For m 2 = % For m 2 = % En 90 -bend. 3. Ød 2. Ød To 90 -bend i samme 4. Ød 2. Ød plan. To 90 -bend som 4. Ød 2. Ød står plant vinkelrett mot hverandre. Ett spjeld 4. 6. Ød 3. Ød Ett T-stykke. 4. Ød 3. Ød m 2 = metodefeil ifølge NVG:s rapport T32:1982. 2 Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 11 januar 06

RENGJØRING (Se figur 1) Ventilen gjøres ren ved behov med lunkent vann tilsatt oppvaskmiddel. Kanalsystemet gjøres tilgjengelig ved at ventilunderdelen demonteres (se montering). I anslutningskammeret demonteres den perforerte fordelingsplaten og spjeldet, ved at vingemutterne på hver side av innløpet dreies 3/4 omg. MILJØ Byggevaredeklarasjon kan hentes på vår hjemmeside, eller bestilles fra et av våre salgskontor. TEKNISKE DATA Lydnivå db(a) gjelder for rom med m 2 ekvivalent absorbsjonsareal. Kastelengde l 0,2 er målt ved isotermisk innblåsning. Anbefalt maks. undertemperatur ved standard dyseinnstilling14 C. For beregning av luftstrålens utbredelse, lufthastigheter i oppholdssonen eller lydnivåer i rom med andre dimensjoner, henviser vi til våre beregningsprogram ProAir web og ProAc. Disse kan hentes på vår hjemmeside på Internett. Lyddata - CDY - Tilluft Lydeffektnivå L w (db) Tabell K OK Størrelse Midtfrekvens (oktavbånd) Hz 63 1 2 0 0 00 00 8000 7 11-3 -8-18 -24-26 1 7 11-4 -8-1 -23-26 160 8 12-2 -7-16 -24-26 0 9 14 8-1 -6-1 -23-2 14 7 0-4 -14-23 -26 31 9 14 7 2-4 -1-26 -29 0 7 9 3-2 - -1-17 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Lyddemping L (db) Tabell L Størrelse Midtfrekvens (oktavbånd) Hz 63 1 2 0 0 00 00 8000 18 13 7 18 17 13 11 1 17 12 8 16 1 12 11 160 1 9 8 14 12 0 14 7 11 11 2 4 8 12 8 9 12 31 4 11 7 9 9 12 0 8 2 7 6 4 4 8 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 KASTELENGDER I dimensjoneringsdiagrammene angis kastelengde l 0,2 for standard dyseinnstilling, medrotasjon. Dersom det ønskes annen innstilling, kan følgende formel brukes: Se også figur dyseinnstillinger under mål og vekt. Faktorer alternative dyseinnstillinger 4-veis 3-veis 2-veis 1-veis 1, 2,1 2, 3,8 Eks. CDY 2 har ifølge diagram 2,3 m l 0,2. Ved 2M-veis blir l 0,2 = 2,3 x 2, l 0,2 2M-veis =,7m Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 11 januar 06 3

---------------------------------------------------------------- Dimensjoneringsdiagram - CDY - Tilluft Luftmengde - Trykkfall - Lydnivå - Kastelengde Diagrammet skal ikke benyttes til innregulering. = Min.luftmengde for å oppnå tilstrekkelig innreguleringstrykk. db(a) gjelder for normaldempet rom (4 db romdemping). db(c)-verdien ligger normalt 6-9 db høyere enn db(a)-verdien. For en mer nøyaktig beregning, se beregningsmal i katalogens tekniske del under kapittel Akustikk. For data som gjelder vertikalt spredningsbilde, henvises det til vårt beregningsprogram ProAir. Alternative kastelengder, se tabell faktorer alternative dyseinnstillinger. 1 0 % 0 0 % l/s l/s 0 m 3 /h 0 m 3 /h 0,4 0, 1 2 3 0, 1 2 3 4 l 0,2 m 160 0 0 0 % 0 0 % l/s 0 0 0 m 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 m 3 /h 1 2 3 4 1 2 3 4 4 Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 11 januar 06

Dimensjoneringsdiagram - CDY - Tilluft Luftmengde - Trykkfall - Lydnivå - Kastelengde Diagrammet skal ikke benyttes til innregulering. = Min.luftmengde for å oppnå tilstrekkelig innreguleringstrykk. db(a) gjelder for normaldempet rom (4 db romdemping). db(c)-verdien ligger normalt 6-9 db høyere enn db(a)-verdien. For en mer nøyaktig beregning, se beregningsmal i katalogens tekniske del under kapittel Akustikk. For data som gjelder vertikalt spredningsbilde, henvises det til vårt beregningsprogram ProAir. Alternative kastelengder, se tabell faktorer alternative dyseinnstillinger. 2 31 0 0 % 0 % 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 1 2 3 4 2 3 4 0 % 4 3 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 m 3 /h 2 3 4 m l 0,2 Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 11 januar 06

---------------------------------------------------------------- MÅL OG VEKT Størrelse A B C D E Antall dyser Vekt, kg 4 192 163 99 96 12 2,7 1 380 217 168 124 8 21 3,9 160 46 2 198 19 126 29,6 0 68 288 24 199 144 1 8,6 2 700 338 290 249 169 80 11,9 31 700 388 34 314 194 80 13,8 0 960 488 4 399 244 161 23,0 Figur 2. CDY. Figur 3. Dyseinnstilling CDY. 1. Medrotasjon Standard. 4-veis 2. 1-veis 6. V1 Vertikal konsentrert 3. 2-veis 7. V2 Vertikal diffusert 4. 3-veis 6 Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 11 januar 06

SPESIFIKASJON Produkt Sirkulær tilluftsventil med dyser -a -bbb 0 = Tilluftutførelse 1 = Fraluftutførelse Nom. anslutningsdimensjon Standardsortiment Størrelse: 1 160 0 2 31 0 BESKRIVELSESTEKST TV XX Swegons komplette sirkulære tilluftsventiler av typen for åpen montasje med følgende funksjoner: Komplett rund lakkert enhet % fleksibelt spredningsbilde Individuelt regulerbare dyser ( mm) av gjenvinningsbar ABS-plast Demonterbart innreguleringsspjeld med låsbar regulering Målefunksjon med lav metodefeil Innvendig lydabsorbent med fibersikkert overflatebelegg Rensbar Pulverlakkert hvit Størrelse: aaa xx stk Swegon Inneklimatprodukter 0 - Rev. 11 januar 06 7