NYE IFÖ SPIRA ART Formet av Skandinavia
I Bromölla i Sverige har vi produsert porselen i langt over 100 år, og produkter for baderom i 80 år. Det er derfor ikke så rart at den nye porselsensserien Ifö Spira Art er inspirert nettopp av Skandinavia. Ingen steder i verden er kontrastene større enn akkurat her. Fra mørke til lys. Fra sprengkulde til stekende varme. Designeren vår, Knud Holscher, grep særlig tak i kontrasten mellom mykt og hardt som er så fremtredende i Skandinavia. Form er imidlertid ingenting uten funksjon. Den nye porselensserien vår har derfor en rekke nyheter: for eksempel har vi tatt bort spylekanten på toalettene, videreutviklet spylingen slik at man bruker ennå mindre vann, og forkortet tiden det tar for sisternen å fylles på nytt. Det vi derimot ikke har endret på, er kvaliteten.
4
Du trenger ikke å reise langt for å finne inspirasjonskilden til den nye serien vår. Bare se deg rundt. 5
DESIGNET AV KNUD HOLSCHER. NESTOREN SOM HAR SKAPT FLERE KLASSIKERE ENN NOEN ANNEN. For oss handler design først og fremst om funksjon. Vi vil at du skal ha nytte av produktene våre, og at de skal gjøre livet på badet enklere. Men det er ikke dermed sagt at vi ikke bryr oss om utseendet. Tvert imot. Vi mener bare at utseende og funksjon må gå hånd i hånd. Det er ingenting som har satt større preg på produktdesignen vår enn Skandinavia. Det er her vi har laget baderomsprodukter i 80 år, det er her vi bor vi som jobber på Ifö, og det er her flesteparten av kundene våre holder til. Vi håper at det skandinaviske merkes på de enkle og intuitive funksjonene, og det rene, tidløse utseendet, formgitt av design-nestor Knud Holscher. Sammen med teamet sitt har han allerede jobbet med produktene våre i flere tiår. Noe av det som preger utseendet til porselensserien Ifö Spira Art, er balansen mellom hardt og mykt. Hardt porselen krever mykhet for å fungere sammen med menneskekroppen. Hele serien har derfor runde former i fremkanten som vender mot deg, og harde kanter mot veggen i bakkant. Teamet bak noen av klassikerne våre: fra venstre Knud Holscher, Stig Myler, Jette Banke og Rasmus Holscher Mye av arbeidet er fortsatt klassisk håndverk der prototyper brukes som maler for sluttproduktene 6
Knud Holscher 7
Vi skandinaver liker ting som er fine å se på, men krever også god funksjonalitet. Vårt nye toalett Ifö Spira Art har ingen spylekant og vi har lagt til flere innovative løsninger på innsiden. 8
EN DESIGN SOM SPEILER SKANDIAVIA OG SKANDINAVENES KRAV TIL FUNKSJONALITET. Den mangler kant. Men det er ikke et savn. Du har sikkert vent deg til at toalettet skal ha spylekant. Det samler seg imidlertid lett smuss under denne kanten, og vi har derfor valgt å ta den bort. Dette gjør toalettet mer hygienisk og enklere å holde rent. Spylefunksjonen er imidlertid uendret. Vi har støpt i to deler. For din skyld. Ettersom toalettet bare består av to porselensdeler, går renholdet lettere. Med færre skjøter blir det nemlig færre steder der det kan samle seg smuss. Sparer vann så det monner. Å spare vann er en enkel måte å skåne miljøet på. Den nye påfyllingsventilen i Ifö Spira Art sparer rundt 0,5 liter vann ved hver spyling. Med samme spyleresultat. Ingen kant som smusset kan skjule seg under Den helstøpte sisternen er fri for skjøter der det kan samle seg smuss Glasuren Ifö Clean gjør porselenet enkelt å holde rent 9
EN HELT NY TYPE VEGGHENGT TOALETTSKÅL. MED TVERS GJENNOM SKANDINAVISK DESIGN. Men hvor har det blitt av kanten? Det spesielle med den nye vegghengte toalettskålen vår er ikke hva den har, men hva den ikke har. Nemlig spylekanten. Ved å ta bort kanten har vi gjort toalettskålen mer hygienisk og enklere å holde ren. Spylefunksjonen er samtidig like god som den alltid har vært. Enklere renhold. De myke formene uten skjøter og hjørner er ikke bare estetiske de gjør også at toalettskålen er enklere å holde ren. Det samme gjør porselensglasuren Ifö Clean. Tror du at den tar mer plass? Da må du tro om igjen. En vegghengt toalettskål tar faktisk ikke mer plass enn en som er gulvmontert. Forskjellen er at sisternen er skjult, og at spyleknappen er plassert på veggen. Dersom sisternen ikke kan bygges inn i vegg, bygger man bare en nisje bak toalettet, slik at man får en koselig hylle. Med en vegghengt toalettskål blir det dessuten enklere å vaske gulvet. Ingen kanter der smusset kan gjemme seg Den nye patenterte spylingen vår holder rent uten spylekant Ifö Clean-glasuren gjør porselenet enkelt å vaske 10
Skandinavia er et kontrastfylt rike. Kaldt og varmt, mørkt og lyst, hardt og mykt. Dette er særtrekk som speiles i designen vår. Men en design må også være funksjonell, ikke sant? 11
Hvordan beskriver man skandinavisk design med ett ord? Rendyrket, kanskje. Denne servanten har enkle, rene linjer og myke kanter i fremkanten som vender mot deg. 12
FORMET AV SKANDINAVIA. FORDI RENGJØRING IKKE ER SÅ MORSOMT. Rengjøringshjelp fra designeren. Designeren vår, Knud Holscher, forsøkte å skape så mange glatte overflater som mulig. Ikke bare av estetiske årsaker, men for å gjøre servanten enklere å holde ren. Det finnes med andre ord ingen hjørner der det kan samle seg smuss. Ifö Clean gjør det enda enklere å sikre et skinnende rent resultat. Ett av de siste trinnene i produksjonsprosessen er å dekke servantene med Ifö Clean-glasur, slik at de blir enda enklere å holde rene. Ved å forsegle de mikroskopiske porene i porselenet skaper Ifö Clean en ekstra hard og glatt overflate som tåler mye og hindrer smussansamling. Usynlig oppheng med bolter. Ifö Spira Art-servanten er svært enkel å montere, og opphenget med bolter er nesten usynlig. Lokal produksjon Fabrikken vår i Bromölla er blant de mest moderne i verden. Her jobber både utrettelige, hypermoderne roboter, og dyktige medarbeidere som Leif og Anna. Designet uten hjørner, slik at smusset ikke har noen steder å gjemme seg Usynlig og enkelt oppheng med bolter Ifö Clean-glasuren gjør porselenet enkelt å holde rent 13
Ifö Spira Art 6240 Gulvstående toalett B 355 D 650 Ifö nr 624000031 NRF nr 6045002 Veil pris 8 500,- Det gulvmonterte toalettet med glatt utside og uten spylekant er både hygienisk og enkelt å holde rent. En heldekkende sisternekappe med separat innersisterne for vannet gjør at du unngår kondens på utsiden, og får en mer lydsvak spyling og påfylling. Fresh WC er inkludert som standard. Doseringsstaven, som gir duft og forenkler rengjøringen, legges inn via spyleknappen. Sittehøyde uten sete 42 cm. 4/2-liters spyling. Skjult S-lås. Ifö Spira sete i hvit hardplast selges separat. Ifö Spira Art har rengjøringsvennlig Ifö Clean-glasur, og er godkjent iht. Nordic Quality. Design Knud Holscher. Ifö Spira Art 6245 Vegghengt toalettskål B 355 D 520 Ifö nr 624500009 NRF nr 6045003 Veil pris 3 838,- Den vegghengte toalettskålen med glatt utside og uten spylekant er både hygienisk og enkel å holde ren. Ifö Spira sete i hvit hardplast selges separat. Ifö Spira Art har rengjøringsvennlig Ifö Clean-glasur, og er godkjent iht. Nordic Quality. Design Knud Holscher. Ifö Spira 99494 Sete i hardplast for toalettskålen B 370 D 425 Ifö nr 99494 NRF nr 6046514 Veil pris 1 504,- Ifö Spira sete i hvit hardplast er myktstengende og har hurtigkobling. Hurtigkoblingen gjør det enkelt å løfte av setet når du vasker. Bruken av hvitt på både sete og hengsler skaper et rent og sobert uttrykk. Ifö Spira sete i hardplast passer til både Ifö Spira Art vegghengt og gulvmontert toalett. Design Knud Holscher. 14
Ifö Spira Art 15072 Servant B 700 D 495 Ifö nr 15072 NRF nr 6040128 Med kranhull og breddeavløp. Veil pris 2 925,- Ifö nr 15072100 NRF nr 6040129 Med kranhull uten breddeavløp. Veil pris 2 925,- Ifö nr 15070 NRF nr 6040087 Uten kranhull med breddeavløp. Veil pris 2 925,- Servant med myke linjer og avlastingsflater på bakre del. Ingen skarpe hjørner der det kan samle seg smuss. Servanten er behandlet med rengjøringsvennlig Ifö Clean-glasur, og er godkjent iht. Nordic Quality. Fås også uten breddeavløp. Monteres med bolter. Design Knud Holscher. Ifö Spira Art 15172 Servant 60 cm, B 600 D 495 Ifö nr 15172 NRF nr 6040081 Med kranhull og breddeavløp. Veil pris 2 550,- Ifö nr 15172100 NRF nr 6040085 Med kranhull uten breddeavløp. Veil pris 2 550,- Ifö nr 15170 NRF nr 6040088 Uten kranhull med breddeavløp. Veil pris 2 550,- Servant med myke linjer og avlastingsflater i bakkant. Ingen skarpe hjørner der det kan samle seg smuss. Servanten er behandlet med rengjøringsvennlig Ifö Clean-glasur, og er godkjent iht. Nordic Quality. Fås også uten breddeavløp, slik at renholdet går enda enklere. Monteres med bolter. Design Knud Holscher. 15
Geberit AS, Luhrtoppen 2, 1470 Lørenskog NO 105-15