Utgivelsesdato: 05/11/2012 Revisjon: Versjon: 1.0 DEL 1: Identifikasjon av stoffet / stoffblandingen og selskapet / foretaket 1.1. Produkt Beskrivelse Kjemisk produkt Produktnavn Produkt : Blanding : YES Original Oppvaskmiddel : PA00182762 1.2. Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes 1.2.1. Relevante identifiserte anvendelser Beregnet for allmennheten Fungere eller bruke kategori 1.2.2. Anvendelser som frarådes : Hånd oppvask 1.3. Detaljer om leverandøren på sikkerhetsdatabladet Procter & Gamble, Sweden AB, 27303 Box, 102 54 Stockholm +358 (0) 9 613 3 99 (Kontaktperson: Ursula Rytomaa) rytomaa.u @ pg.com 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Nødnummer: 113 (Giftinformasjonssentralen, telefon 22 59 13 00) DEL 2: Hazard Identification 2.1. Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering i henhold til direktiv 67/548/EØF eller 1999/45/EF For Rsetninger i fulltekst, se avsnitt 16. Viktige bivirkninger, samt helseog miljøeffekter 2.2. Merking av etiketter Klassifisering i henhold til direktiv 67/548/EØF eller 1999/45/EF Symboler : Setninger Ssetninger Xi Irriterende : R38 Irriterer huden. R41 Fare for alvorlig øyeskade. S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S26 Ved kontakt med øynene, skyll straks med store mengder vann og kontakt lege. S25 Unngå kontakt med øyne S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. 2.3. Andre farer DEL 3: Sammensetning / opplysninger om bestanddeler 3.1. Stoffer 3.2. Blandinger Navn Produkt Beskrivelse % Natriumlaurylsulfat (CASnr.) 1231880355 10 20 Xn; R22 (REACHno) 01211958287031 Natrium C1214 Pareth3 Sulfate (CASnr.) 68891383 510 Klassifisering i henhold til direktiv 67/548/EØF 12.06.2012 NO (norsk) 1/5
Navn Produkt Beskrivelse % Laura Mine Oxide (CASnr.) 7059280 2 5 10 (ECnr.) 2746872 N; R50 Natriumlaurylsulfat (CASnr.) 8558607 8 1 5 Xn; R22 (ECnr.) 2878094 (REACHno) 01211948946328 Klassifisering i henhold til direktiv 67/548/EØF Navn Produkt Beskrivelse % Klassifisering i henhold til Forordning (EF) 1272/2008 [CLP] Natriumlaurylsulfat (CASnr.) 1231880355 10 20 Akutt Tox. 4 (Oral), H302 (REACHno) 01211958287031 Skin Irrit. 2, H315 Natrium C1214 Pareth3 Sulfate (CASnr.) 68891383 5 10 Skin Irrit. 2, H315 Laura Mine Oxide (CASnr.) 7059280 2 5 10 Skin Irrit. 2, H315 (ECnr.) 2746872 Aquatic Acute 1 H400 Natriumlaurylsulfat (CASnr.) 8558607 8 1 5 Akutt Tox. 4 (Oral), H302 (ECnr.) 2878094 Skin Irrit. 2, H315 (REACHno) 01211948946328 Fullstendig tekst for R, Hog EUHsetninger under punkt 16.. DEL 4: FØRSTEHJELP 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak Førstehjelp etter innånding Førstehjelp etter hudkontakt Førstehjelp etter øyekontakt Førstehjelp etter inntak 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede : Hvis symptomene: gå ut i frisk luft og sørg for god ventilasjon mistenkte området. Ved pustevansker oppsøke lege. : Skyll omgående med mye vann i 15 minutter. For personer med vedvarende irritasjon vedvarer. Ta av tilsølte klær. : Skyll omgående med mye vann i 15 minutter. For personer med vedvarende irritasjon vedvarer. : Å gi liten eller ingen vann. Fremkall ikke oppkast. Kontakt lege. Symptomer / skader etter innånding Symptomer / skader : Kan forårsake etter hudkontakt irritasjon eller astmalignende symptomer. Symptomer / skader etter øyekontakt : Kan forårsake lett irritasjon. Symptomer / skader etter inntak : Kan føre til alvorlig irritasjon. Gastrointestinale probelemer 4.3. Eventuelt behov for øyeblikkelig legehjelp og spesiell nødvendig behandling Se pkt. 4.1. DEL 5: Tiltak ved brannslukning 5.1. Slokking Passende brannslukningsmiddel 5.2. Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Brannfare FARE FOR EKSPLOSJON Reaktivitet 5.3. Råd for brannmenn Brannslukkingsinstruksjoner Beskyttelse ved brannslukking DEL 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp : Pulver, alkoholresistent skum, karbondioksid. : Ingen brannfare. Ikke brennbar. Produktet er ikke : eksplosjonsfarlig. : Ingen farlige reaksjoner kjent. 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer 6.1.1. For ikkenødpersonell Beskyttelse 6.1.2. For innsatspersonell Beskyttelse 6.2. Miljømessige forholdsregler Ingen spesifikke brannslukkingsinstruksjoner : nødvendige. Bruk åndedrettsvern ved utilstrekkelig : ventilasjon. : Bruk egnede hansker og skyddsglasögen eller ansiktsbeskyttelse. : Bruk egnede hansker og skyddsglasögen eller ansiktsbeskyttelse. Forbrukerprodukter havne i avløpet etter bruk. Hindre jordog vannforurensning. Unngå spredning i avløp. 6.3. Metoder og materialer for forurensning og opprensing For å samle : Scoop absorbert substans i avsluttende beholdere. 12.06.2012 NO (norsk) 2/5
YES Original Oppvaskmiddel Sikkerhet Metoder til opprydding og rengjøring 6.4. Referanse til andre seksjoner Se avsnitt 8 og 13.. DEL 7: Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Forholdsregler for sikker håndtering 7.2. Betingelser for sikker lagring med hensyn til intoleranser Små mengder væskesøl: samle spill med ikkebrennbart absorberende materiale og spade i avfallsbøtte. Store utslipp: samle / pump over lekk substans i passende beholdere. Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte i henhold til lokale lover. : Unngå kontakt med huden. Unngå kontakt med øynene. Bruk personlig verneutstyr. Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. Ikke bruk produktet før du har lest og forstått sikkerhetsreglene. Oppbevaringsvilkår Oppbevares i originalemballasje. Se pkt. 10. Inkompatible produkter : Se pkt. 10. Uforenlige materialer Samleie Ring Forbud Lagring 7.3. Spesielle bruksområder Rengörings/tvättmedel. :. :. : Oppbevares kjølig. Oppbevares tørt. DEL 8: Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr 8.1. Styringsparametere 8.2. Eksponering Personlig verneutstyr Beskyttelse av hender Goggles Skin Puste Bruk vernebriller eller ansiktsskjerm. :. : Goggles. :. :. DEL 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utgitt Utseende Farger Lukt Lukttersk el ph : 9 : Flytende : Væske. : Ebony. ph i løsningen : 10% SMELTEPUNKT FRYSEP UNKT Kokende Flammepunkt Relativ Fordampning (butyl acetat = 1) Antennelighet (fast stoff, gass) Eksplosjonsgrenser Damp Damptetthet ved 20 C Relativ tetthet Tetthet Løselighe ten Log Pow Antennelsestemperaturen Nedbrytningstemperaturen Viskositet 9.2. Annen informasjon : hyggelig (parfyme). : <60 C men uten brannstøtte : Ikke brannfarlig. : Produktet er ikke eksplosivt : 1030 g / l : Løselig i vann. : 1000 cp 12.06.2012 NO (norsk) 3/5
Sikkerhet AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Ingen farlige reaksjoner kjent. 10.2. Kjemisk stabilitet Stabilt under normale forhold. 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Se avsnitt 10.1 på reaktivitet. 10.4. Forhold som skal unngås Ikke nødvendig under normale omstendigheter. 10.5. Uforenlige materialer. 10.6. Farlige nedbrytningsprodukter Ingen ved normal bruk. Seksjon 11: Opplysninger om helsefare 11.1. Informasjon om toksikologiske effekter Irritasjon : Irriterer huden. Fare for alvorlig øyeskade. Mulige skadelige effekter på : akutt toksisitet risiko: Basert på tilgjengelige data om stoffene ikke er kriteriene ikke oppfylt for mennesker og mulig symtomer : Kreftfremkallende: Basert på tilgjengelige data om stoffer som ikke møtte kriteriene for klassifisering. Etsende effekt: basert på tilgjengelige data om fagene ikke er oppfylt kriteriene for klassifisering. Irritasjon: moderat irriterende for huden. Irritasjon: alvorlig irriterende for øynene. Mutagenese: basert på tilgjengelige data om fagene ikke er oppfylt kriteriene for klassifisering. Toksisitet Gjentas: Basert på tilgjengelige data om de ikke er oppfylt klassifikasjonskriterier. Sensibilisering: Basert på tilgjengelige data om fagene ikke er oppfylt klassifikasjonskriterier. Reproduksjonstoksisitet: Basert på tilgjengelige data om stoffene ikke møtte kriteriene for klassifisering. Annen informasjon : Sannsynlige eksponeringsveier: fordøyelse, hud og øyne. Informasjon om effekten: se avsnitt 4. Seksjon 12: Økologisk informasjon 12.1. Toksisitet Økologi generelt Ingen kjente bivirkninger på driften av vannbehandlingsanlegg ved vanlig anbefalt bruk. Produktet betraktes ikke som skadelig for vannlevende organismer og ikke Nor forårsake uønskede langtidsvirkninger virkninger på miljøet. 12.2. Persistens og nedbrytbarhet 12.3. Bioakkumulerende 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater av PBTog vpvbvurdering JA Original vaskemiddel Resultatene av undersøkelsen av PBT egne kaprere Ingen innhold av PBT ingredienser. 12.6. Andre bivirkninger Annen informasjon Kapittel 13: 13.1. Avfallshåndtering Lokale forskrifter (avfall) : Ingen andre kjente effekter. : Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter. Seksjon 14: OPPLYSNINGER OM TRANSPORT 14.1. FNnummer 14.2. Korrekt teknisk navn 14.3. Transport fare 12.06.2012 NO (norsk) 4/5
Akutt Aquatic Eye Skin H302 H315 H318 H400 R11 R22 R38 R41 R50 F N Xi Xn YES Original Oppvaskmiddel 14.4. Emballeringsgruppe 14.5. Miljøfarer 14.6. Spesielle forholdsregler 14.7. Transport i bulk i henhold til vedlegg II av MARPOL 73/78 og IBCkoden Kapittel 15: Regulatory 15.1. / Spesifikke regler for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhet, helse og miljø 15.1.1. EUs regelverk 15.1.2. Nasjonale forskrifter EALkode : 20 01 29 * Cesio setninger 15.2. Kjemikaliesikkerhet 16. Andre opplysninger Gi råd om riktig trening : Den (t) overflateaktive agent (er) i denne blandingen oppfyller fullt ut kriteriene for biologisk nedbrytbarhet i forordning (EF) nr. 648/2004 om vaskeog rengjøringsmidler. Data som underbygger dette er tilgjengelig for vedkommende organer i medlemsstatene ved direkte forespørsel, eller på forespørsel fra en produsent av vaskeog rengjøringsmidler. : Produktets normal bruk er for bruk i henhold til instruksjonene i pakke. Salter oppført i punkt 3 uten REACH registreringsnummer er utelukket i henhold til vedlegg V Fullstendig tekst for R, Hog EUHsetninger: Tox. 4 (Oral) Akutt giftighet (Oral) Kategori 4 Farlig for vannmiljøet Hazard kategori: Akutt Acute 1 en Dam. 1 Alvorlig øyeskade / Ögoninrritation Kategori 1 Irrit. 2 Korrosjon / irritasjon Kategori 2 Farlig ved svelging Irriterende for huden Gir alvorlig øyeskade Meget giftig for vannlevende organismer Meget brannfarlig. Farlig ved svelging. Irriterende på huden. Fare for alvorlig øyeskade. Meget giftig for vannlevende organismer. Meget brannfarlig Miljøskadelig Irriterende Skadelig Denne informasjonen er basert på vår nåværende kunnskap og er ment å beskrive produktet kun med hensyn til helse, miljøog sikkerhetskrav. Det bør derfor ikke oppfattes som en garanti for spesielle av produktet. 12.06.2012 NO (Svensk) 5/5