G TECTA 4GP Personlig multigassdetektor NO Hurtigguide
2 NO Innhold Sikkerhetsinformasjon 2 Eskens innhold 3 Produktoversikt 3 Produktegenskaper 3 Batterikontroll 4 Skru på 4 Oppstart 4 Alarmer 5 Funksjonstesting 5 Skru av 5 Oppbevaring 5 Sikkerhetsinformasjon ADVARSEL Denne hurtigguiden er et tillegg til G-TECTA 4GP bruksanvisning og er ikke tenkt som en erstatning for informasjonen i bruksanvisningen. Hele bruksanvisningen for G-TECTA 4GP skal leses nøye før gassdetektoren tas i bruk første gang. The Linde Group har gjort sitt beste for å sikre at den informasjonen som gis i både våre trykte og nettbaserte publikasjoner er oppdatert på utgivelsestidspunktet. Likevel kan det være at ikke alle tekniske spesifikasjoner er inkludert. Våre retningslinjer utvikles kontinuerlig, og The Linde Group reserverer seg retten til endre informasjonen etter behov.
NO 3 Hurtigguide Eskens innhold G-TECTA 4GP Strømforsyning* Bruksanvisning Hurtigguide Flythette & slanger (gasstest/kalibrering) Testsertifikat Allen nøkkel** * Medfølger IKKE i esken til instrumenter som leveres med utskiftbare batterier ** Dette verktøyet medfølger kun sammen med instrumenter som bruker utskiftbare batterier ADVARSEL Kontroller innholdet i esken, og les hele bruksanvisningen nøye før bruk. Produktoversikt G-TECTA 4GP er en multisensor gassdetektor som kan overvåke inntil fire ulike gasser og vise gassnivåene simultant. Instrumentet er utviklet for brukere som arbeider i farlige omgivelser som f.eks. lukkede rom. Instrumentet er tilgjengelig med innebygget pumpe eller kun med diffusjon. G-TECTA 4GP gassdetektorer er robuste instrumenter som er beregnet på mange års bruk. G-TECTA 4GP må aktiveres innen tre måneder etter kjøp. Dersom instrumentet ikke er aktivert innen denne datoen, vil sensorenes forventede levetid bli redusert. Produktegenskaper Gassensorer Signalutgang Alarm LED-lys Infrarød port Display Modusknapp
4 NO Batterikontroll G-TECTA 4GP multigassdetektor har to batterimuligheter: Li-ion-batterier eller oppladbare batterier. Oppladbare batterier G-TECTA 4GP bruker en li-ion-batteripakke? og skal leveres med nok lading, slik at enheten er klar til bruk. Likevel bør batteriet lades fullt for å oppnå full drift. (Den faktiske driftstiden vil avhenge av hvilken type sensor som er installert). G-TECTA 4GP med pumpe kan i drift i minst 12 timer dersom batteriet er fulladet. Brukere kan ikke skifte det oppladbare batteriet. Det må skiftes ved et godkjent servicesenter tilknyttet The Linde Group. ADVARSEL Instrumentet må kun lades på et trygt sted med Linde G-TECTA 4GPlader Manglende kompabilitet kan føre til at sikkerhetssertifiseringens gyldighet bortfaller samt skade på instrumentet. Utskiftbare batterier G-TECTA 4GP bruker tre AA alkalisk batterier og har en driftstid på 11 timer ved bruk av nye batterier. Brukere kan kun skifte batterier i enheter som ikke er oppladbare. ADVARSEL G-TECTA 4GP bruker AAbatterier. Kontroller at kun følgende batterityper brukes for å opprettholde kompabiliteten med instrumentsertifiseringen: GP (15A), Energiser, Duracell eller Varta (4006). Skru på G-TECTA 4GP er utformet for sikker drift. Vennligst følg disse enkle trinnene for å sikre at instrumentet er klart til bruk: Trinn 1 Kontroller at instrumentet befinner seg i ren luft. Trinn 2 Trykk inn og hold modusknappen inne i rundt to sekunder inntil det røde LED-lyset blinker på instrumentet. Displayet vil lyse opp, og instrumentet starter opp. G-TECTA 4GP oppstart Instrumentet vil teste LED-alarm, alarmlyd, vibrasjonsalarmer og display. Lyden kan dempes ved å trykke en gang på modusknappen. Instrumentet vil fortsette oppstarten som vist nedenfor. Dette tar ca 45 sekunder. G-TECTA 4G v1.0 G-TECTA 4G v1.0 CH4 %LEL CO ppm 0.0 0 0.0 20.9 H2S ppm O2 % 5 Sep 2009 14 : 02 : 49 AUTO ZERO? 7 secs??????? G-TECTA 4GP v1.0 CAL 5 Sep 2009 14 : 02 : 49 Auto Zero Auto Zero-funksjonen? er aktivert som standardinnstilling. Under oppstart vil instrumentet vise Zero og????. (se nedenfor). Trykk på modusknappen for å bekrefte Auto Zerofunksjonen?. AUTO ZERO? 7 secs??????? AUTO ZERO CH4 H2S CO O2 Modusknapp AUTO ZERO CH4 H2S CH4 %LEL CO ppm 0.0 0 0.0 20.9 H2S ppm O2 % NB: Instrumentet skifter etter 10 sekunder og går over til normalt driftsmodus, uten å gjennomføre en auto zero?, dersom modusknappen ikke trykkes inn. Kontroller batteriet på displayet under oppstarten for å sikre at instrumentet er nok ladet og klart til bruk. CO O2
NO 5 Normalt driftsmodus Når G-TECTA 4GP arbeider som normalt, vil ikonet blinke, og du vil høre et kort pip hvert 10. sekund. NB: G-TECTA 4GP med innebygget pumpe vil avgi en lav, summende lyd. Dette er lyden instrumentet lager under vanlig drift. Skjermikoners Oppstart Pumpe Alarmer Blinkende ikon, G-TECTA 4GP i normalt driftsmodus Batteri Dersom gassen i atmosfæren overgår alarminnstillingene på G-TECTA 4GP, vil følgende alarmsignaler aktiveres: Alarmsignaler De røde og blå LED-lysene vil blinke, du vil høre høye, raske pip og den interne vibratoralarmen vil vibrere. Displayet vil vise hvilken gass alarmen utløses for samt alarmnivå. Så snart du har evakuert det farlige området, trykker du på modusknappen på G-TECTA 4GP. Da tilbakestilles instrumentet til normalt driftsmodus. Dersom alarmen på G-TECTA 4GP fortsetter, dvs. at du fortsatt er i et farlig område, vil det ikke ha noen effekt å trykke på knappen. * Instrumentet har to alarmnivåer som gir brukeren indikasjon på at gassnivået kan være stigende. Dersom en alarm går, bør arbeidsområdet evakueres omgående. Funksjonstesting The Linde Group anbefaler regelmessig funksjonstesting av alle G-TECTA gassdetektorer for å maksimere driftssikkerheten. G-TECTA 4GP bør funksjonstestes ved å følge de instruksjonene som gis i den medfølgende bruksanvisningen. NB: Vennligst les The Linde Groups datablad Kalibreringsfrekvens for gassdetektorer for ytterligere informasjon om funksjonstesting og kalibrering. Skur av Trykk inn og hold modusknappen inne i rundt fem sekunder inntil displayet slår seg av og viser 0. Dersom du slipper modusknappen mens instrumentet slår seg av, vil G-TECTA 4GP gå tilbake til vanlig driftsmodus. CH4 %LEL CO ppm 0.0 0 0.0 16.7 H2S ppm O2 % Alarmikon Gasseksempel ved alarm Oppbevaring For å optimere sensorens yteevne og levetid, bør G-TECTA 4GP lagres på et trygt og sikkert sted. Lagringsplassen bør være ren og tørr. Temperaturen bør være 0-30 C, og fuktighetsnivået ligge på 20-90 % RH. For alle gasser vil det normalt være to alarmnivåer* - disse vises med alarmikonene: G-TECTA 4GP er stilt inn slik at en alarm vil fortsette til den slås av manuelt ved at man trykker på modusknappen.
Denmark AGA A/S Vermlandsgade 55 2300 København S Tel: +45 32 83 66 00 Estonia Eesti AGA AS Pärnu mnt 141 11314 Tallinn Tel: +372 6504 500 Finland Oy AGA Ab Itsehallintokuja 6 02600 Espoo Tel: +358 (0)10 2421 Iceland ÍSAGA ehf Breidhofda 11 110 Reykjavik Tel: +354 577 3000 Latvia AGA SIA Katrīnas iela 5 Rīga 1045 Tel: + 371 80005005 Lithuania AGA UAB Office Didlaukio st. 69 08300 Vilnius Tel: +370 5 278 7788 Norway AGA AS Gjerdrumsvei 8 0484 Oslo Tel: + 47 23 17 72 00 Sweden AGA Gas AB Agavägen 54 181 39 Lidingö Tel: + 46 (0)8-706 95 00 v1.0 2010 G-TECTA 4GP hurtigguide 2010 The Linde Group. Alle rettigheter reservert. Ingen side eller del av denne hurtigguiden kan kopieres på noen måte uten skriftlig tillatelse fra oven nevnte rettighetshaver. The Linde Group reserverer seg retten til å rette opp skrivefeil. All informasjon er korrekt på tidspunktet for trykking. www.g-tecta.com