Dataark color MFP M775 series Pålitelige, rimelige A3-fargeutskrifter som vokser med virksomheten. Muliggjør fargeutskrifter i store volumer av profesjonell kvalitet på et bredt utvalg av papirformater opp til A3, med papirkapasitet på opptil 4350 ark 2. Forhåndsvis og rediger skannejobber. Administrer utskriftregler sentralt. Sikre sensitiv forretningsinformasjon. Utvid mulighetene med stor funksjonsbredde og fantastiske farger med vår rimelige A3 MFP. Øk fargeutskriftskapasiteten med medieformater opp til A3 for imponerende markedsføringsmateriell med mer. Imponer med tydelig tekst og jevne farger, og få de fargeresultatene du ønsker med Pantone -matching. Utfør alt fra start til slutt direkte på MFP-enheten - skriv ut, kopier, skann og faks 1 via stor berøringsskjerm. Skriv ut fra smarttelefonen eller nettbrettet fra nesten hvor som helst med HP eprint 3. Øk produktiviteten og administrer utskrifter enkelt. Øk produktiviteten få papirkapasitet på opptil 4350 ark for store utskriftsjobber fra denne arbeidshesten av en MFP 2. Automatiser store utskriftsjobber for å spare tid ved hjelp av 100-arks automatisk dokumentmater. Du kan enkelt styre bedriftens fargeutskrifter med HPs fargetilgangskontroller 4. Lagre og skriv ut filer direkte på MFP-enheten via lett tilgjengelig USB-port. Effektiviser arbeidsstrømmen med robust skanning. Forbedre arbeidsflyten med berøringsskjermkontroller for å forhåndsvise, redigere og digitalt sende dokumenter på enheten 5. Effektiviser oppgaver: skriv ut, kopier, faks 1 og skann prosjekter direkte på MFP-enhetens store fargeberøringsskjerm. Integrer papirdokumenter i digitale arbeidsstrømmer send skanninger enkelt til faks 1, e-post eller nettverksmapper. Få tak i det riktige innholdet enkelt: fjern blanke sider i skannede dokumenter for å unngå sløsing med papir. Invester i robust sikkerhet som vokser med deg. Utvid funksjonaliteten i utskriftsmiljøer for arbeidsgrupper med en rekke løsninger som er enkle å integrere. Øk sikkerheten for utskrift og bildebehandling og beskytt forretningsdata med sikkerhetsløsninger på utstyrsparknivå. Legg til sikkerhetsløsninger som kort- og merkelesere via utstyrsintegrasjonslommen (HIP) 6. Bidra til å styre utgiftene med strømsparingsfunksjoner 7.
Produktomvisning +: 1. 100-arks automatisk dokumentmater 2. Intuitivt 20,3 cm (8-tommers) dreibart SVGA-fargekontrollpanel for lett berøring med FutureSmart-fastvare og forhåndsvisning ved skanning 3. Lomme for integrering av maskinvare for løsningsintegrasjon 4. USB-port med enkel tilgang for direkte lagring og utskrift 5. Integrert stifte-/stableenhet for stifting av opptil 30 sider og en 500-arks utskuff 6. Standard 250-arks utskuff for stabling 7. Frontdeksel gir praktisk tilgang til en svart og tre fargede alt-i-ett HP-utskriftspatroner 8. Innebygd automatisk tosidig utskrift 9. 250-arks papirskuff 2 10. 3 500-arks høykapasitetsmater og stativ for opptil 3 850-arks samlet papirkapasitet 11. 100-arks universalskuff 1 håndterer opptil 100 sider; 12. Faksport 13. 800 MHz prosessor, 1,5 GB minne som standard 14. HP sikker harddisk med høy ytelse 15. Hi-Speed USB 2.0-utskriftsport 16. HP Jetdirect Gigabit Ethernet-utskriftsserver Kort om serien Modell color MFP color MFP color MFP Analog faks Tilleggsutstyr Ja Ja Ja Automatisk tosidig utskrift Ja Ja Ja Ja 100-arks universalskuff 1 Ja Ja Ja Ja 250-arks skuff 2 Ja Ja Ja Ja color MFP + 500-arks skuff 3 Tilleggsutstyr Ja Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig 500-arks skuff 4 Tilleggsutstyr Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig 500-arks mateskuff med skap Tilleggsutstyr Ja Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig 3x500-sheet mateskuff med stativ Tilleggsutstyr Ikke tilgjengelig Ja Ikke tilgjengelig 3 500-arks høykapasitetsmater med skap Tilleggsutstyr Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig Ja Innebygd stable-/stifteenhet Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig Ja Ja ENERGY STAR -kvalifisert Ja Ja Ja Ja HP sikker harddisk med høy ytelse Ja Ja Ja Ja
Tilbehør, rekvisita og kundestøtte Rekvisita tilbehør Tilkobling service og support CE340A HP 651A svart original LaserJet-tonerkassett 13 500 sider CE341A HP 651A cyan original LaserJet-tonerkassett 16 000 sider CE342A HP 651A gul original LaserJet-tonerkassett 16 000 sider CE343A HP 651A magenta original LaserJet-tonerkassett 16 000 sider CE515A HP LaserJet CE515A 220 V vedlikeholdssett 150 000 sider CE516A HP LaserJet CE516A overføringssett 150 000 sider CE980A HP Color LaserJet CE980A toneroppsamlingsenhet Opptil 150 000 sider CE860A HP Color LaserJet 500-arks papirskuff C8091A Påfylling til HP stiftekassett (5000 stifter) til stifte- og stabletilbehør CE725A HP Color LaserJet 3 x 500 arks papirmater og stativ CE792A HP LaserJet 1x500-sheet papirmater og stativ CF305A HP LaserJet 1x3500-sheet papirmater og stativ CC487A HP LaserJet MFP tilbehør for analog faks 500 L2718A HP 100 ADF-valseerstatningssett J8026A HP Jetdirect 2700w USB trådløs utskriftsserver U6W62E HP 3 år maskinvarestøtte neste virkedag med behold defekte medier for Color LaserJet M775 MFP U6W63E HP 4 år maskinvarestøtte neste virkedag med behold defekte medier for Color LaserJet M775 MFP U6W64E HP 5 år maskinvarestøtte neste virkedag med behold defekte medier for Color LaserJet M775 MFP U6W81PE HP 1 år støtte etter garanti, neste virkedag med behold defekte medier for Color LaserJet M775 MFP U6W78PE HP 2 år maskinvarestøtte etter garanti, neste virkedag for Color LaserJet M775 MFP Tekniske data Modell Utskriftshastighet Første side ut, tid Utskriftsoppløsning Utskriftsteknologi Utskriftsområde Utskriftsspråk Mobil utskriftsfunksjon Opptil 30 spm Svart (A4); Opptil 30 spm Farge (A4); Opptil 30 bpm svart, tosidig (A4) Opptil 15 spm Svart (A3); Opptil 15 spm farger (A3) Så raskt som 10,5 sek svart (A4, klar); Så raskt som 10,5 sek farger (A4, klar) Opptil 600 x 600 dpi Svart; Opptil 600 x 600 dpi Farge Laser Utskriftsmarger: Topp: 4,2 mm; Bunn: 2,6 mm; Venstre: 2,6 mm; Høyre: 5 mm; Maksimalt utskriftsområde: 302 x 454,2 mm HP PCL 6, HP PCL 5c (HP PCL 5c-driver bare tilgjengelig på Internett), HP Postscript-nivå 3-emulering, innebygd PDF-utskrift (v 1.4), Apple AirPrint HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-sertifisert Månedlig kapasitet Opptil 120 000 sider (A4), Anbefalt månedlig sidevolum: 2500 til 7500 Dobbeltsidig utskrift Skrifter og skriftsnitt Prosessorhastighet Skjerm Trådløst Automatisk (standard) + 105 interne TrueType-skrifter som kan skaleres i HP PCL, 92 interne, skalerbare skrifter i HP Postscript-nivå 3-emulering (eurosymbol innebygd); 1 intern Unicode-skrift (Andale Mono WorldType); 2 interne Windows Vista 8-skrifter (Calibri, Cambria); ekstra skriftløsninger er tilgjengelig via flashminnekort fra tredjepart; HP LaserJet-skrifter og IPDS-emulering er tilgjengelig på hp.com/go/laserjetfonts 800 MHz Tilkobling 2.0-vert; Tilleggsutstyr: HP Jetdirect 2700w trådløs USB-utskriftsserver J8026A Nettverksklar Minne Harddisk Kopieringsinnstillinger Kopieringshastighet CGD-berøringsskjerm (fargegrafikkskjerm) på 20,5 cm, dreibar (justerbar vinkel); jobbkontrollknapper; Hjem-knapp (LED); lomme for integrering av maskinvare; lett tilgjengelig USB 2.0-port Tillegg, aktiveres ved kjøp av utstyrstilbehør, HP Standard (innebygd Gigabit Ethernet) Standard: 1536 MB; maksimum: 1536 MB Standard, innebygd HP sikker harddisk med høy ytelse, minimum 320 GB;AES 256 maskinvarekryptering eller større;sikker slettefunksjonalitet (sikker filsletting av midlertidige jobbfiler, sikker sletting av jobbdata, sikker sletting av ATA-disk) Sider; Sorter; Papirvalg; Farger/svart-hvitt; Forminsk/forstørr; Bildekorrigering; Innholdsretning; Sider per ark; Hefteformat; Kant til kant; Optimaliser tekst/bilde; Oppr. størrelse; Jobbygg; Maksimalt antall kopier: Opptil 9999 kopier: Kopieringsoppløsning: Opptil 600 x 600 dpi Opptil 30 kpm Svart (A4), Opptil 30 kpm Farge (A4)
Modell Skannerspesifikasjoner Filformat for skanning Skannehastighet Område som kan skannes Avanserte skannerfunksjoner Anbefalt månedlig skannevolum 6 250 til 10 500 Bitdybde/ gråtonenivåer 24-bits/ 256 digital sending + Skannertype: Glassplate, ADM; Skanneteknologi: CCD (Charge Coupled Device); Inndatamodi for skanning: Kopier, skann til e-post, skann til nettverksmappe, skann til USB, lagre i enhetsminne, faks, OXP-programmer (Open Extensibility Platform); Tosidig ADM-skanning: Ja, reverserende ADM; Største skannestørrelse (plan, ADM): 297 x 420 mm; Optisk skanneoppløsning: Opptil 600 dpi Skanneteknologi: CCD (Charge Coupled Device) PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A Opptil 30 spm (s-hv), opptil 30 spm (farger); dupleks: Opptil 14 bpm (svart-hvitt), opptil 14 bpm (farger) Planskanner: største mediestørrelse: 297 x 420 mm Skanneområde (ADM): største mediestørrelse: 297 x 420 mm Optimaliser tekst/bilde; Bildekorrigeringer; Jobbygg; Utskriftskvalitetsinnstilling; Valgbar skanneoppløsning, 75 til 600 dpi; Automatisk fargedeteksjon; Kantsletting; Auto-tone; Auto-jobbvarsling; Utelatelse av blanke sider; HP hurtigsett Standard: Skann til e-post; Lagre i nettverksmappe; Lagre på USB-stasjon; Send til FTP; Send til LAN-faks; Send til Internett-faks; Lokal adressebok; SMTP over SSL Tilleggsutstyr: Som tillegg via HP Digital Sending Software (HP DSS); Send til mappe; Send til arbeidsflyt; Send til skriver; Autentisering; Digital faks (send til lokalnett, Internett); OCR; Lokal adressebok Faksing Tilleggsutstyr Ja, 33,6 kbps Ja, 33,6 kbps Ja, 33,6 kbps papirtyper Papirstørrelse Papirhåndtering Papir (vanlig, tynt, brevpapir, resirkulert, mellomtykt, tykt, ekstra tykt, mellomtykt glanset, tykt glanset, ekstra tykt glanset, kartong, glanset kort), HP matt, HP silkematt, HP glanset, fargetransparent, etiketter, brevhode, konvolutt, fortrykt, hullet, farget, grovt, HP grovt papir, ugjennomskinnelig film, brukerdefinert ADM: A3; A4; A4-R; A5; A6; B4 (JIS); B5 (JIS); B6 (JIS); 10 x 15 cm; 13 x 18 cm Tilpasset metrikk: Skuff 1: 76 x 127 til 320 Tilpasset metrikk: Skuff 1: 76 x 127 til 320 x 470 mm; Skuff 2: 148 til 182 til 297 x x 470 mm; Skuff 2: 148 til 182 til 297 x 432 mm; (maksimal utskriftsbredde er 432 mm; Skuff 3, 4: 210 x 148 til 297 x 312 mm på mediestørrelser opp til 320 432 mm; (maksimal utskriftsbredde er 312 mm på mediestørrelser opp til 320 DL); Skuff 2: A3; A4; A4-R; A5; RA4; SRA4; B4 (JIS); B5 (JIS); Dpostkort (JIS) universalskuff, 250-arks skuff, 100-arks automatisk DL); Skuff 2, 3, 4: A3; A4; A4-R; A5; RA4; SRA4; B4 (JIS); B5 (JIS); Dpostkort (JIS) universalskuff, 250-arks papirskuff 2, 500-arks papirskuff 3, 1x500-sheet mater og stativ 4, 100-arks automatisk Tilpasset metrikk: Skuff 1: 76 x 127 til 320 x 470 mm; Skuff 2: 148 til 182 til 297 x 432 mm; Skuff 3, 4, 5: 210 x 148 til 297 x 432 mm; (maksimal utskriftsbredde er 312 mm på mediestørrelser opp til 320 DL); Skuff 2, 3, 4, 5: A3; A4; A4-R; A5; RA4; SRA4; B4 (JIS); B5 (JIS); Dpostkort (JIS) universalskuff, 250-arks skuff 2, 3x500-sheet papirmater og stativ for skuff 3, 4 og 5, 100-arks automatisk Standardutdata: 250-arks utskuff Standardutdata: 250-arks utskuff Standardutdata: 250-arks utskuff; 500-arks integrert stifte-/stableenhet Tillegg/innskuff: 500-arks papirskuff (tillegg), 1x500-sheet mater og stativ (tillegg), 3x500-sheet papirmater og stativ (tillegg), 1x3500-sheet mater og stativ (bare A4, tillegg) ADM: Standard, 100 ark Papirkapasitet magasin 1: ark: 100 (75 g/m²); transparenter: 50; etiketter: 50; konvolutter: 10 magasin 2: ark: 250 (75 g/m²), 150 (90 g/m²); Glanset papir (160 g/m²): 125; Glanset papir (220 g/m²): 50 magasin 3: ark (75 g/m²): 500; glanset magasin 3: ark (75 g/m²): 500; glanset papir (90 g/m²): 300; glanset papir (160 papir (90 g/m²): 300; glanset papir (160 g/m²): 250; glanset papir (220 g/m²): 100 g/m²): 250; glanset papir (220 g/m²): 100 maksimum: Opptil 4350 ark (med tilleggsutstyret 500-arks papirskuff og 1x3500-sheet mater og stativ) Utskuffkapasitet Standard: Opptil 250 ark, Opptil 35 Papirvekt Skuff 1: 60 til 220 g/m² (vanlig papir), 105 kort) Innhold i esken ADM: 49 til 120 g/m² ; HP svart LaserJet-tonerkassett (~ 13500 sider); HP cyan, magenta og gul dokumentasjon; Strømledning; 250-arks skuff Tilpasset metrikk: Skuff 1: 76 x 127 til 320 x 470 mm; Skuff 2: 148 til 182 til 297 x 432 mm; Skuff 3, 4: 210 x 297 mm; (maksimal utskriftsbredde er 312 mm på mediestørrelser opp til 320 DL); Skuff 2: A3; A4; A4-R; A5; RA4; SRA4; B4 (JIS); B5 (JIS); Dpostkort (JIS); Skuff 3, 4: A4 universalskuff, 250-arks skuff 2, 1x3500-sheet mater og stativ for skuff 3 og 4 (bare A4), 100-arks automatisk Standardutdata: 250-arks utskuff; 500-arks integrert stifte-/stableenhet magasin 3: ark (75 g/m²): 1500 (for skuff 3); ark: (75 g/m²): 2000 (for skuff 4) maksimum: Opptil 1350 ark maksimum: Opptil 1850 ark maksimum: Opptil 3850 ark Standard: Opptil 250 ark, Opptil 35 Skuff 1: 60 til 220 g/m² (vanlig papir), 105 kort); Skuff 3, 4: 60 til 175 g/m² (vanlig papir), 105 til 220 g/m² (glanset papir) ; HP svart LaserJet-tonerkassett (~ 13500 sider); HP cyan, magenta og gul 1x500-arks papirskuff, 1x500-arks mater og stativ; Innebygd faks Standard: Opptil 750 ark, Opptil 35 Skuff 1: 60 til 220 g/m² (vanlig), 105 til 220 g/m² (glanset); 163 til 220 g/m² (kartong, glanset kort); Skuff 2: 60 til 130 g/m² (vanlig), 105 til 200 g/m² (glanset), 176 to 220 g/m² (glanset kort); Skuff 3, 4, 5: 60 til 175 g/m² (vanlig), 105 til 220 g/m² (glanset) ; HP svart LaserJet-tonerkassett (~ 13500 sider); HP cyan, magenta og gul 3x500-sheet papirmater og stativ, 500-arks integrert stifte-/stableenhet; Innebygd faks Standard: Opptil 750 ark, Opptil 35 Skuff 1: 60 til 220 g/m² (vanlig papir), 105 kort); Skuff 3, 4: 60 til 120 g/m² (vanlig papir) +; HP svart LaserJet-tonerkassett (~ 13500 sider); HP cyan, magenta og gul 1x3500-sheet mater og stativ, 500-arks innebygd stable-/stifteenhet; Innebygd faks Erstatningskassetter HP 651A svart LaserJet-tonerkassett (~13500 ISO-kapasitet) CE340A; HP 651A cyan LaserJet-tonerkassett (~16000 ISO-kapasitet) CE341A; HP 651A gul LaserJet-tonerkassett (~16,000 ISO-kapasitet) CE342A; HP 651A magenta LaserJet-tonerkassett (~16,000 ISO-kapasitet) CE343A
Modell Støttede nettverksprotokoller Kompatible operativsystemer Minimum systemkrav Inkludert programvare Sikkerhetsadministrasjon Skriverstyring Kontrollpanel Skrivermål (B x D x H) + IPv4/IPv6: Apple Bonjour-kompatibel (Mac OS v10.2.4 eller høyere), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 (32-/64-biters), Windows Server 2008 R2 (64-biters), Windows Server 2003 (SP1+); Mac OS X v10.6, v10.7; Den nyeste informasjonen om operativsystemstøtte finner du på: Citrix and Windows Terminal Services (http://www.hp.com/go/upd), Novell (http://www.novell.com/iprint), Linux (http://www.hplip.net), UNIX (http://www.hp.com/go/unix, http://www.hp.com/go/unixmodelscripts, http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software), SAP-enhetstyper (http://www.hp.com/go/sap/drivers, http://www.hp.com/go/sap/print), HP eprint Mobile Driver (http://www.hp.com/go/eprintmobiledriver) Windows: Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2003 (SP1+): 200 MB tilgjengelig harddiskplass (for systemkrav til OS-kompatibel maskinvare kan du se http://www.microsoft.com) Mac: Mac OS X v10.6, v10.7; 200 MB ledig harddiskplass; se apple.com for systemkrav til operativsystemkompatibel maskinvare Windows Installer, HP PCL 6 diskret driver, Mac Installer, HP Postscript-emuleringsdriver Administrasjonssikkerhet: SNMPv3, SSL/TLS, WPA2-Enterpise, 802.1X-godkjenning (EAP- PEAP, EAP-TLS), IPP over TLS, IPsec/Firewall med sertifikat, PreShared Key-godkjenning og Kerberos-godkjenning; Støtte for WJA-10 IPsec-konfigurering med IPsec-programtillegg; Kompatibel med HP Imaging & Printing Security Center HP Web Jetadmin; HP Utility (Mac) CGD-berøringsskjerm (fargegrafikkskjerm) på 20,5 cm, dreibar (justerbar vinkel); jobbkontrollknapper; Hjem-knapp (LED); lomme for integrering av maskinvare; lett tilgjengelig USB 2.0-port Minste: 592 x 639 x 595 mm maksimum: 959 x 1129 x 941 mm Minste: 745 x 668 x 1143 mm maksimum: 1012 x 1158 x 1489 mm Minste: 745 x 668 x 1198 mm maksimum: 1012 x 1158 x 1544 mm Minste: 745 x 668 x 1198 mm maksimum: 1012 x 1158 x 1544 mm Pakkemål (B x D x H) 760 x 745 x 832 mm 856 x 760 x 1522 mm 856 x 760 x 1553 mm 856 x 760 x 1553 mm Skrivervekt 63,7 kg 96,8 kg 107,7 kg 116,3 kg Pakkevekt 76,5 kg 116 kg 126,7 kg 135,6 kg Driftsmiljø Datalagring Akustisk Strøm sertifiseringer Garanti Temperatur: 15 til 27ºC, Fuktighet: 30 til 70 % RF Temperatur: 0 til 35ºC, Fuktighet: 10 til 90 % RF Akustisk effektemisjon: 6,7 B(A); Lydtrykk: 53 db(a) krav: Inngangsspenning: 220 til 240 V vs (+/- 10%), 50 Hz (+/- 3 Hz), 60 Hz (+/- 3 Hz) forbruk: 703 watt (kopiering), 686 watt (utskrift), 85 watt (klar), 14,8 watt (hvilemodus), 0,5 watt (manuelt av). Typisk strømforbruk (TEC): 5,421 kwh/uke. strømforsyningstype: Innebygd strømforsyning CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 Class A, EN 61000-3-2: 2006 +A1:2009 +A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC-kapittel 47 CFR, GB9254-2008, GB17625.1-2003, EMC-direktiv 2004/108/EC med CE-merking (Europa), andre EMC-godkjenninger som er påkrevd i enkelte land ENERGY STAR -kvalifisert Ett års på stedet neste virkedag-garanti. Alternativene for garanti og støtte varierer etter produkt og nasjonale og lokale lover og regler. Fotnoter 1 Faksfunksjonalitet er tilgjengelig med et fakstilleggskort på.; 2 Maksimal papirkapasitet på 4350 ark er bare tilgjengelig på med tilleggutstyret 3500-arks mater og stativ og 500-arks skuff.; 3 Krever en Internett-tilkobling til HP webaktivert skriver og HP eprint-kontoregistrering (du finner en liste over kvalifiserte skrivere, støttede dokument- og bildetyper og andre HP eprint-detaljer på www.hp.com/go/eprintcenter). Mobile enheter krever Internett-tilkobling og e-postfunksjonalitet. Kan kreve trådløst tilgangspunkt. Separat innkjøpte dataabonnementer eller bruksavgifter kan påløpe. Utskriftstider og tilkoblingshastigheter kan variere. Enkelte HP LaserJet-produkter kan kreve fastvareoppgraderinger.; 4 Kontrollmuligheter for fargebruk varierer fra enhet til enhet.; 5 Tilleggsfunksjonalitet for digital sending er tilgjengelig via HP Digital Sending-programvaren, som må kjøpes separat.; 6 Løsninger som implementeres gjennom HIP (Hardware Integration Pocket), kan kreve ekstra kjøp.; 7 Besparelser med hu-hurtigstartteknologi ved sammenlikning av produkter som bruker tradisjonell fuserteknologi og Instant-on-kopiering, med produkter som bruker tradisjonell fuserteknologi og CCFL-kopiering. http://www.hp.com/no Produktets utseende kan avvike noe fra bildene som vises. Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ikke noe i dette dokumentet skal tolkes som noen form for tilleggsgaranti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet. Opplysningene som fremkommer her, kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene som innrømmes for HP-produkter og tjenester er de som eksplisitt fremkommer i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Det som fremkommer her må ikke oppfattes som noen form for ekstra garanti. HP påtar seg ikke ansvaret for eventuelle tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser. Publisert i EMEA 11/15 4AA4-3035NOE