HOVEDKATALOG 2006 2007 work. don t play.
INNHOLDSFORTEGNELSE VI HAR IKKE ALT. MEN VI HAR ALT DU TRENGER. Metabo tilbyr et av de mest omfattende programmene med elektroverktøy og stasjonære apparater og maskiner som finnes på markedet. Og dermed også sikkert din optimale løsning for ditt bruksområde. Du finner alltid tilbehøret i forbindelse med produktgruppen. Perfekt tilpasset din Metabo, men også for bruk til mange andre merker. Hvis du ønsker mer informasjon om våre produkter, står våre handelspartnere eller en av våre ELEKTROVERKTØY HAMMERE 12 29 SLIPEMASKINER 124 147 Multihammere 16 16 Borhammere 17 18 Kombihammere 19 20 Store kombiog meiselhammere 24 25 SLAGBORMASKINER 30 37 Slagbormaskiner 34 37 BORMASKINER 38 65 Bormaskiner 42 44 Vinkelbormaskin 44 44 Røreverk 45 45 Hullfres- og borenhet 47 47 Benkboremaskiner 48 48 BATTERIMASKINER 66 83 Batteriskrutrekkere 70 70 Batteridrevne skrutrekkere 70 75 Batterislagbormaskiner 76 76 Batterislagskrutrekkere 77 77 Batteridrevne borhammere 78 79 Batteridrevet håndlampe 80 80 Batteridrevet sabelsag 80 80 Batteridrevet håndsirkelsag 81 81 SKRUMASKINER 84 91 Skrutrekker 88 89 Multisliper 128 128 Trekantsliper 129 130 Eksentersliper 131 135 Båndsliper 136 136 Plansliper 137 142 Rettsliper 143 144 Benkslipemaskiner 145 147 FRESEMASKINER OG HØVLER 148 157 Overfreser 150 150 Frese- og slipemotor 151 151 Lakkfreser 156 156 Høvler 156 157 SAGER 158 181 Stikksager 161 171 Bajonettsag 172 175 Sabelsag 172 175 Håndsirkelsager 176 179 Kjedesag 180 180 Metallkappsag 181 181 SPESIALMASKINER 182 197 Murnotfreser 184 184 Platesakser og knabber 185 185 Varmluftspistol 186 187 Stiftemaskiner 188 189 Limpistoler 190 190 Universalsuger 191 192 Spesialsuger tre 193 193 VINKELSLIPERE 92 123 HEKKSAKSER 198 202 Vinkelsliper Kompaktklasse 96 100 Vinkelsliper mellomklasse 101 101 Vinkelsliper øvre klasse 102 105 Vinkelpoleringsmaskin 119 119 Poleringsmaskin 121 121 Hekksakser 201 202 METABOKSER 203 203 Metabokser 203 203 2
INNHOLDSFORTEGNELSE representanter gjerne til tjeneste med råd og tips. Vær oppmerksom på at i denne katalogen er våre stasjonære maskiner med for første gang. Fra side 204 finner du alt du trenger for profesjonell trebearbeiding, kompressorer, sveiseapparater, samt anlegg og maskiner for hus og hage. STASJONÆRE APPARATER OG MASKINER TREBEARBEIDINGS- TEKNIKK 204 279 TRYKKLUFT- SYSTEMER 310 355 Kappsager, kappog gjæringssager 206 213 Kapp-, gjæringsog bygningssager 214 217 Undergulvsirkelsager 218 222 Presisjonssirkelsager 223 228 Formatsirkelsager 229 234 Bordsirkelsager 235 237 Byggsirkelsager 238 240 Sirkelsagblader 241 243 Tykkelseshøvel 245 245 Høvelmaskiner 246 252 Benkfresemaskiner 253 259 Kombimaskiner 260 265 Båndsager 266 272 Sponavsugingsanlegg 273 274 Tredreiemaskiner 275 276 Vedkappsager 277 277 Vedkløyver 278 279 Generell informasjon om trykkluftsystemer 312 315 Kompressorer 316 328 Trykkluftproduksjon 328 329 Trykkluftfordeling 330 331 Trykkluftverktøy 332 355 VANN- OG PUMPETEKNIKK 356 375 Generell informasjon om vann- og pumpeteknikk 358 359 Hagepumper 360 361 Vannverk for bolig 362 363 Vannautomater for bolig 364 364 Senkepumper 365 368 Dybdebrønnpumper 369 369 SVEISETEKNIKK 280 304 Generell informasjon om sveiseteknikk 282 285 Elektrode-sveiseanlegg 286 292 WIG-sveiseanlegg 293 297 MIG/MAG sveiseanlegg 298 304 TILBEHØR 376 378 For maskiner som ikke lenger finnes i katalogen 376 378 SLIPEMASKINER 305 309 Benkslipemaskiner 305 307 Tørr-/våtsliper 308 308 Båndsliper 308 308 3
BEDRIFTEN ET NYTT KAPITTEL I HISTORIEN OM VÅR BEDRIFT. Ved inngangen til 2006 ble en av de mest betydningsfulle endringene siden Metabo ble grunnlagt i 1924 gjort. Elektra Beckum, som allerede i flere år har vært en viktig del av Metabo-gruppen og en av de viktigste tyske produsentene av stasjonære apparater og maskiner, integreres nå fullstendig i Metabo. I fremtiden leverer vi altså ikke bare håndholdte elektroverktøy Made by Metabo, men også bordsager, kapp- og gjæringssager, kompressorer, pumper, sveiseapparater og mye mer. Med denne utvidelsen av produktporteføljen tilbyr Metabo i fremtiden et av de bredeste sortimentene med høykvalitets elektroverktøy, -apparater og -maskiner. Alt for profesjonell bruk, og dermed helt og holdent forpliktet til forventningene du har til oss: Metabo. Work. Don t play. 4
BEDRIFTEN 5
BEDRIFTEN HÅNDVERKERENS MERKE. Metabo har som målsetting å bygge elektroverktøy som oppfyller de strenge kravene som håndverk og industri stiller. Og det har vi gjort i over 80 år. Navnet Metabo har vært med helt fra starten. Det er en forkortelse for hovedproduktet den gang. Metallboremaskin ble til Metabo. Siden starten har Metabo utviklet seg til et verdensmerke når det gjelder elektroverktøy, og vi er representert i over 100 land. Metabo er nær tilknyttet faghandelen. Dette er en garanti for nærhet til den profesjonelle brukeren. Dette bevises stadig gjennom kontakten med hånd verkere. Deres kunnskap og deres krav hjelper oss til hele tiden å forbedre produktene våre. Denne kvaliteten har selvfølgelig sin pris men den beroliger også. For du kan alltid stole på en Metabo. Forpliktet til å holde de høyeste kvalitetsstandardene. Metabo. Work. Don t play. Det vi gjør, gjør vi riktig. Bare et eksempel: I motsetning til de fleste konkurrerende produktene, er våre elektro verktøy utstyrt med girhus i trykkstøpt aluminium. Det gir en vesentlig bedre varmeavledning og ekstra mekanisk stabilisering. Disse kapslingene produserer vi selv for å kunne garantere nødvendig kvalitet og presisjon. Vi produserer selvsagt ikke alt. Men i alt vesentlig er vi kompromissløse. Derfor er en Metabo nettopp en Metabo. 6
BEDRIFTEN Vi går våre egne veier. Lang levetid, robusthet og driftssikkerhet. Bare den som har mot, kreativitet og som tillater nytenking står for utvikling som viser vei for en hel bransje. Derfor prioriterer Metabo utvikling og forskning, både på det håndholdte og på det stasjonære området. Alltid i nær kontakt med håndverkere, og med flere tiårs erfaring i ryggen, garanterer dette fremragende produkter som stadig oppnår toppresultater i sammenligningstester. Vi er i forkant av utviklingen for å kunne tilby deg produkter som tilfredsstiller dine behov og krav i praksis. Alle Metabo-produkter som forlater fabrikken vår er en investering i framtiden for våre kunder. Vi er oss dette ansvaret bevisst. Derfor blir alle Metabo-produkter testet nøye en ekstra gang før de forlater fabrikken. Et Metabo-produkt har lang levetid og er meget robust, samtidig som det er brukervennlig, kraftig og sikkert. Fordi det er dette som er viktig for brukeren. Våre innovasjoner letter arbeidet til brukeren. Vårt komplette sortiment, det tilpassede tilbehøret og den omfattende servicen gjør Metabo til håndverkerens merke som er til å stole på. Fagområde: Metabo. Work. Don t play. 7
TEKNOLOGI INNOVASJONER SOM HAR HÅND OG FOT. Metabo maratonmotor, S-automatic sikkerhetskobling, impulsteknologien, Contact-teknologien eller CODE!, den elektroniske tyverisikringen: Dette er bare noen av innovasjonene de siste årene som Metabo har befestet sin ledende stilling innen høykvalitets elektroverktøy med. Alt utmerker seg ved at de er svært anvendelige i Metabo Contact Med en gang borspissen berører et ledende, jordet materiale, stopper maskinen umiddelbart. Metabo Impuls For problemfri utskruing av skruer som sitter fast, selv om hodene er skadet. Metabo Quick hurtigskifte av verktøy Borchucken med hurtigfeste og spindelstoppdrevet sørger for bekvemt skifte av verktøy med én hånd. Ergonomisk Z-form Den enestående designen sørger for at arbeidet ikke virker trettende og gir perfekt kraft. NYHET Metabo AIR COOLED teknologi og Li-Power Kun på Metabo. Dagens beste ladeteknologi i verden. Hurtig lading, flere ladesykluser per batteri, lavere vekt og ingen minneeffekt. NYHET VibraTech antivibrasjonshåndtak Det nye håndtaket for Metabo vinkelslipere demper vibrasjoner, gir bedre arbeidskomfort og større sikkerhet i arbeidet. Smart-Intelligence Optimale sveiseresultater takket være moderne prosessorteknikk. Sørger for enkel betjening og optimal innstilling av anlegget. 8
TEKNOLOGI hverdagen, de blir testet i egne testlaboratorier og er hele tiden optimert og videreutviklet. Kundene til Metabo vil gjøre arbeidet sitt og ikke være forsøkskaniner. Girhus i trykkstøpt aluminium Mestrer uten problemer selv de tøffeste bruksområder og leder raskt bort varmen som utvikles. Metabo CODE! System Elektronisk tyverisikring med et knappetrykk. Metabo Maraton-motor Robust og med lang levetid takket være den spesielle viklingsbeskyttelsen og laget med epoksyplastbelegg på feltspolen. Metabo S-automatic overbelastningsvern Begrenser tilbakeslagmomentet som oppstår rykkvis ved innklemming eller fastsetting av verktøyet. VTC-akselelektronikk Den integrerte tachogeneratoren holder automatisk turtallet mellom tomgang og nominell last konstant. Påsadlet 1,8 kw universalmotor Fri sikt fra alle sider til skjæreområdet, og trinnløs helling av saghodet inntil 48 i begge retninger. Sikkerhets-vernedeksel Verktøyløs justering muliggjør tilpasning til forskjellige bruksområder i løpet av sekunder. 9
SERVICE GARANTI DEN SOM GIR TRE ÅRS GARANTI, HAR INGENTING Å SKJULE. En Metabo holder det den lover. Dette løftet viser seg i de mange garantiytelsene som Metabo gir. Metabo har ett års garanti på feil som kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. I tillegg garanterer det raskeste og mest omfattende reparasjonsopplegget at maskinen repareres og forlater vårt servicesenter i løpet av 24 timer. Videre kan alle maskiner registreres som XXL-maskiner innen fire uker etter kjøp, noe som sikrer eieren alle service- og 10
SERVICE GARANTI reparasjonsytelser på maskinene sine over tre år. Det er også uvanlig at reservedeler kan leveres åtte år etter at en maskintype er gått ut av produksjon. Vi kan gi disse omfattende ytelsene fordi høyt utdannede medarbeidere står bak en usedvanlig kvalitetshåndtering og innovativ teknologi. I tillegg kommer det en vesentlig faktor som ikke må unvervurderes: en Metabo blir i alt vesentlig produsert i Tyskland. 11