Om KILROY group travel og dette heftet Formålet med dette heftet er å gi dere informasjon om studie- og faglige besøk, severdigheter, utflukter samt praktiske opplysninger. Vi: - har arrangert gruppe- og studiereiser i snart 50 år, og vet at en studiereise er mye mer enn transport og en seng å sove i. - gjør derfor en dyd ut av å kunne tilby faglige- og studierelaterte besøk uansett fagområde. - samarbeider med lokale agenter som har de rette kontakter og know-how. - forbedrer løpende våre tilbud basert på egne erfaringer og tilbakemeldinger fra våre grupper. En studiereise er som oftest en del av et studieforløp og for å få det beste ut av reisen er det viktig at dere får akkurat det besøket dere ønsker. Noen besøk kan ta lang tid å få på plass og det er derfor viktig at dere kontakter oss så tidlig som mulig (helst 3-4 måneder før avreise). Vi håper at de neste sidene vil være en inspirasjonskilde i planleggingen deres, og vi ser frem til å hjelpe dere. Prisene er veiledende gruppepriser. Vi tar forbehold om trykkfeil samt pris-, kurs- og avgiftsendringer. Next Stop Istanbul Innhold Studiebesøk... 2-5 Utflukter... 6-7 Severdigheter... 8 Transport... 9 Praktiske opplysninger... 10 Dette dokumentet er sist oppdatert i mai 2014 1
Studiebesøk Nedenfor finner dere noen forslag til besøk som forhåpentligvis kan være av interesse for dere. Hvis dere har andre ønsker undersøker vi gjerne mulighetene for det. Vi anbefaler at dere planlegger studiebesøk i god tid før avreise. Skolebesøk Det er mulig å arrangere et besøk på grunnskoler, gymnas, universitet osv. Dere får et innblikk i den tyrkiske skolegangen og elevenes hverdag, følger undervisningen og stiller spørsmål. Kom gjerne selv med ønsker til agenda. Dere bør ha med en liten gave/små gaver til den klassen dere besøker. Varighet: Halv dag. Fra-pris pr.gruppe kr. 1150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 1 400,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 250,- Obligatorisk engelsktalende assistanse: kr. 1 150,- Møte med Imam 98% av befolkningen i Tyrkia er muslimer og man er ikke i tvil om religionens innvirkning på hverdagen når det kalles til bønn flere ganger daglig. Benytt anledningen til å møte en Imam mannen som leder de obligatoriske bønnene i løpet av dagen. Dere vil få mulighet til å stille spørsmål og høre litt om religionen Islam. Dere benytter offentlig transport for å komme til moskeen. Pris pr. gruppe inkl. engelsktalende guide: kr. 1.600,- Møte med det politiske partiet HPD (People s Democracy Party). Omkring en femtedel av Tyrkias befolkning er kurdere, som hovedsaklig holder til i de sydøstlige områder samt i industribyene i det vestlige Tyrkia. Kurderne er den fjerde største folkegruppen i Midtøsten, men de har aldri hatt sin egen stat. Området kaldt Kurdistan dekker over områder i Tyrkia, Iran og Irak. I mer enn hundre år har kurderne kjempet for sin uavhengighet i Tyrkia og mange mennesker har mistet livet i konflikten. De har blitt utsatt for omfattende politisk forfølgelse og deres språk og kultur har vært forbudt. FN har valgt å holde seg utenfor konflikten, men de jobber dog for å forbedre kurdernes rettigheter i Tyrkia. Partiet HPD kjemper for kurdernes rettigheter og for deres beskyttelse. Dere vil få et innblikk i HPDs arbeid samt informasjon om kurdernes problemer og hvordan det er for Tyrkere og Kurdere å bo i det samme politiske område. Varighet: Halv dag. Fra-pris pr.gruppe kr. 1150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 1 400,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 250,- 2
Studieb esøk Foreningen for støtte av det moderne liv CYDD. CYDD er utrolig viktig for utviklingen av det moderne tyrkiske samfunn. Det har over lang tid vært lite fokus og interesse for dette området. Foreningen jobber med rettigheter for barn og kvinner, samt med menneskerettigheter generelt. Spesielt i mindre byer og landsbyer er det vanskelig å overtale foreldre til å sende sine døtre på skole slik at de kan få en utdannelse. Formålet med foreningen er å sørge for at barn, kvinner og mennesker generelt får fullt utbytte av sine rettigheter og sin frihet. De har dessuten fokus på realisering, beskyttelse og utvikling av demokratiet i samfunnet. De forsøker å fremme utviklingen av juridiske, politiske, økonomiske og kulturelle spørsmål i landet. CYDD gjennomfører prosjekter for å bidra til utviklingen av samfunnet, i samarbeid med profesjonelle medarbeidere, frivillige og relevante institusjoner og organisasjoner. Foreningen legger stor vekt på å opprettholde en upartisk posisjon samtidig som de arbeider med å nå sine mål. Dere vil få et innblikk i utviklingen av kvinner og barns rettigheter i Tyrkia. Varighet: Halv dag. Fra-pris pr.gruppe kr. 1150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 1 400,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 250,- Platformen for Taksim solidaritet. Det var den Tyrkiske regjeringens planer om å bygge et nytt stor-senter i Gezi-parken ved Taksim-plassen, som utløste de voldsomme demonstrasjonene i slutten av mai 2013. Urolighetene begynte når en mindre gruppe miljøaktivister motsatte seg byggingen, og demonstrasjonen utviklet seg så til å omhandle også statsminister Erdogan og hans politikk. Gruppen Taksim Solidaritet er en samarbeidsplatform som ble dannet for å stoppe regjeringens planer med Gezi-parken og Taksim-plassen. De har senere blitt et talerør for motstanden. Platformen organiserer f.eks. demonstrasjoner og understøttes av 128 foreninger og virksomheter, bl.a. Istanbul Human Rights Association, Progressive Lawyers Association, Turkish Medical Association og Turkish Pharmacists association. Dere får møte en av disse foreningene og lære om deres aktiviteter og grunnen til platformen. Varighet: Halv dag Fra-pris pr.gruppe kr. 1150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 1 400,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 250,- 3
Studiebesø k Besøk hos Mærsk Besøk den verdenskjente danske virksomheten Mærsk, som også har hovedsete i Istanbul. Dere får møte en representant fra bedriften som vil presentere et opplegg rundt virksomheten og deres målsetninger. Besøket avsluttes med en omvisning og eventuelle spørsmål. Bedriften tar kun mot besøk fra grupper med faglig relevans. Eksport og import av varer i Tyrka vil være et av hovedemnene. For å bestille besøket må dere i forkant utarbeide et kort skriv på engelsk. Her må dere redegjøre for de emnene og spørsmål dere ønsker belyst. Varighet: ca. 2-3 timer. Fra-pris pr.gruppe kr. 2 450,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 850,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 4 150,- Skinnvarefabrikk Tyrkerne er kjent for sine skinnvarer. De fremstiller alt fra vesker og lommebøker til jakker. Opplev selv hvordan disse produseres og få muligheten til å stille spørsmål. For å bestille besøket må dere i forkant utarbeide et kort skriv på engelsk. Her må dere redegjøre for de emnene og spørsmål dere ønsker belyst. Varighet: Ca. 2-3 timer. Fra-pris pr.gruppe kr. 2 150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 500,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 3 850,- Landbruksbesøk Tyrkia har et stort landbruk og er stort sett selvforsynt. Landet er en av de største produsenter av tomater, epler, hvete, bygg, sukkerroer, te, tobakk og bomull. Herav eksporteres også en del. Det nærmeste landbruket ligger ca 130 km utenfor Istanbul, så hvis man vil besøke det må man sette av en hel dag. For å bestille besøket må dere i forkant utarbeide et kort skriv på engelsk. Her må dere redegjøre for de emnene og spørsmål dere ønsker belyst. Varighet: Hel dag Fra-pris pr.gruppe kr. 2 150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 500,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 3 850,- 4
Studiebesøk Institusjoner For grupper med faglig bakgrunn innenfor helse vil det være mulig å arrangere diverse besøk i Istanbul. Dere kan for eksempel besøke en barnehage eller en institusjon for funksjonshemmede. Alle besøk omfatter en omvisning samt mulighet for å stille spørsmål. Det er viktig at gruppen møter forberedt til besøket og dere bør medbringe en liten gave. For å bestille besøket må dere i forkant utarbeide et kort skriv på engelsk. Her må dere redegjøre for de emnene og spørsmål dere ønsker belyst. Varighet: Halv dag Fra-pris pr.gruppe kr. 2 150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 500,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 3 850,- Vær oppmerksom på at det kun kan bestilles heldags guide i Istanbul. Dere kan derfor med fordel legge opp program slik at guiden kan benyttes hele dagen. Dere må dog på forhånd bestille hva guiden skal brukes til. 5
U tflukter Halvdags sightseeing (historiske sentrum) Turen starter ved Soliman moskeen og videre til Hippodromen den gamle veddeløpsbanen med monumenter fra den bysantinske keisertiden. Turen går så til Den Blå Moske, som har 6 minareter og er innvendig bekledd med blå fliser. Ved siden av Den Blå Moske ligger St. Sofia som er en av verdens mest berømte bygninger. Turen inkluderer engelsktalende guide. Entré til Hagia Sofie betales på stedet. Engelsktalende guide: kr. 1 600,- Halvdags sightseeing (Istanbul i Panorama) Turen starter ved Sultanahmet Square, hvor dere vil se Hippodromen - den gamle veddeløpsbanen med monumenter fra den bysantinske keisertiden. Turen går så videre til Den Blå Moske, Hagi Sofia og den Egyptiske Basar, som også kalles Spice Market. Dere vil passere Det Gyldne Horn som skiller den nye og gamle bydelen og turen avslutter i den nye bydelen, Taksim Square. Entré til Hagia Sofie betales på stedet. Fra-pris pr.gruppe kr. 1150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 1 400,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 250,- Engelsktalende guide: kr. 1 600,- Heldags sightseeing (Historiske Istanbul) En heldagstur i Istanbul inneholder, utover programmet for Halvdags sightseeing, et besøk i Topkapi palasset og avsluttes med et besøk i Den Store Basaren. Hvor lang tid besøket varer i basaren er avhengig av deres kjøpelyst og handelsteft. Entré til Hagia Sofie & Topkapi palasset betales på stedet. Engelsktalende guide: kr. 1 600,- Heldags Sightseeing (Den nye & gamle bydel) Turen starter i den gamle bydelen av Istanbul, hvor dere ser Hippodromen og dens monumenter, Den Blå Moske, Hagia Sophia og Grand Bazar. Etter lunsj kjøres dere til den nye bydelen hvor dere besøker hovedgaten Taksim Square og ser steintårnet Galatan, som er et av Istanbuls absolutte varemerker. Turen avsluttes med å kjøre forbi Dolmabahce Palasset. Entréer til Hagia Sofie betales på stedet. Fra-pris pr.gruppe kr. 2 150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 500,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 3 850,- Engelsktalende guide: kr. 1 600,- 6
U tflukter Heldags Imperisk byrundtur Turen starter ved Dolmabahce palasset (inkl. Harem-seksjonen) og går videre til Soliman moskeen. Deretter forbi de gamle bymurene og videre til den forhenværende kirken og mosken - Choramuseet. På Choramuseet får dere se de mest fantastiske mosaikker fra 1300-tallet. Entréer til Dolmabahce palasset og Choramuseet betales på stedet. Fra-pris pr.gruppe kr. 2 150,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 2 500,- Fra-pris pr.gruppe: kr. 3 850,- Engelsktalende guide: kr. 1 600,- Halvdags seiltur på Bosphorusstredet En seiltur på Bosphorus hører med til ethvert Istanbul- besøk og varer ca 1 time og 45 minutter. Båtene seiler sikk-sakk mellom den europeiske og den asiatiske siden. Man kan se palasser, sommervillaer, moderne sommerbyer og små fiskehavner, skog og åpent landskap. Fergene går fra Eminönü til høyre for Galatabroen. Pris pr. gruppe ved max. 40 personer: kr. 2 550 Ønsker dere guide til turen er prisen: kr. 1 600,- Tyrkisk aften Opplev en tyrkisk aften med livlig folkemusikk, magedans og lokal mat. Prisen inkluderer engelsktalende guide, show og 3-retters middag med begrenset lokal drikke. Pris pr. person fra: kr. 350,- Princes`Island Tour Ta et cruise på Marmaris-sjøen til Princess øyene, hvor det legges inn stop på det populære sommerresortet Büyükada. Dere får en omvisning på øya med hest og kjerre, før dere får lunsj på en lokal fiskerestaurant (valgfritt). På ettermiddagen er det retur til Istanbul. Pris pr.person båttur: kr. 45,- Engelsktalende guide, pris pr. gruppe: kr. 1 600,- Evt. lunsj, fra-pris pr.person: kr. 145,- 7
Severdigheter Topkapi-palasset Et kjempestort palasskompleks med 21 forskjellige severdigheter samlet på ett sted. Tidligere var området sultanpalass, og var nærmest en by midt i byen. Palasset har også huset regjeringen. De mange sultaners til - og oppbygninger har gjort Topkapi til et tverrsnitt av osmansk arkitektur fra det 15. til det 19. århundre. Sultanahmet Camii (Den blå moske) Denne moskeen ble bygget av Sultan Ahmet I fra 1609-1616 på plassen som i dag bærer hans navn. Dette er den eneste moskeen i Tyrkia som har seks minareter og på grunn av dens blå farger blir den kalt for Den Blå Moske av europeere. Hagia Sophia En av verdens mest berømte bygninger, som tidligere har vært både kirke og moske. Atatürk omdannet i 1935 bygningen til museum, hvor man kan se gjenstander fra både kirken og moskeen. Dolmabahce-paladset Det hvite marmorpalasset ble bygget i 1850-årene og er overdådig utsmykket. Fra 1856-1876 var det sultanresidens. Atatürk bodde i palasset under sine opphold i Istanbul. Han døde her den 10. november 1938 kl 0905. Alle klokkene i palasset står fortsatt på dette tidspunktet. En omvisning i palasset tar ca 1 1/2 time. Inngangstidspunktet blir stemplet på billetten. Vær oppmerksom på at det kan være lang ventetid utenfor porten. Beregn derfor god tid for besøket. Den Store Bazar Den store Bazar (Kapali Carsi) ligger mellom Moskeene Beyazit Camii og Nuru Osmaniye Camii. Den Store Bazar er den største og eldste Bazar i verden og her finner man mer enn 3000 butikker og mer enn 60 gater som snor seg rundt som en labyrint. Her kan det kjøpes alt fra krydder og fisk til skinnjakker og keramikk, samt mye mye mer. Bazarens opprinnelse går tilbake til Konstantinopels gamle brødmarked. Tidligere hadde hvert håndverk sin gate, men nå har kunsthåndverk og souvenirer overtatt plassene. I Den Store Bazaren skal det forhandles om prisene, men sjekk prisene på gata før du kjøper noe. Bazaren er en stor og spennende opplevelse, men det er ikke her dere gjør de store kuppene. Det er ofte billigere å handle i butikkene på gata Den Egyptiske Bazar Ved Eminönü ligger den Egyptiske Bazar (Misir Carsisi). Det Egyptiske marked er en spennende opplevelse. Det er her den vanlige tyrker gjør sine innkjøp av både fjærkre, fisk, grønnsaker, frukt osv. Den Egyptiske Bazar blir også kalt for kryddermarkedet da man kan kjøpe fargerikt krydder fra pose og sekk, samt søtsaker som Turkish Delight, tørket frukt, nøtter osv. Juveler- og gullsmedforretninger finner dere også her. Tyrkisk bad (Hamam) Tradisjonen for det tyrkiske bad går mange hundre år tilbake i tid og henger sterkt sammen med det rituelle innen den daglige bønnen. En god opplevelse for kropp og sjel. Tyrkisk bad er ikke for de sjenerte! Når man ankommer et Hamam skifter man først i små garderober. Med håndkle rundt livet går man så inn i saunaen, og deretter inn i det Tyrkiske bad som er et stort rom med marmor. Det er som et dampbad, og man sitter der i ca 30 minutter. Deretter blir man skrubbet på kroppen av bademesterne og etter dette er det tid for massasje. Etter en tur i Hamam føler man seg avslappet og har fått ny energi. Det er mange Hamams i Istanbul, ofte er de i forbindelse med en moske. Noen av Hamamene er spesielt for turister og dermed også dyrere. Finn heller de små lokale og opplevelsen blir større. Vi anbefaler: Süleymaniye Hamami Mimar Sinan Caddesi 20 Cemberlitas Süleymaniye, Istanbul 8
Transport Transport flyplass Atatürk flyplass ligger 24 km sørvest for Istanbul. Transport til og fra Istanbul med offentlig buss koster ca. YTL 2,70 og med metro YTL 1.60 pr. person pr. vei. Med taxi ca. EUR 12,00-14,00 pr. person pr. vei. Vi anbefaler at dere bestiller egen buss hjemmefra. Bussen bør bestilles i god tid før avreise. Med egen buss er transporttiden ca. 45 min avhengig av trafikken. Buss-transfer fra Atatürk flyplass til hotellet i Istanbul, tur retur. Opp til 15 personer Kr. 2 220,- Opp til 24 personer Kr. 2.800,- Opp til 45 personer Kr. 4.220,- Sabiha flyplass ligger 60 km fra Istanbul. Transport til og fra Istanbul med offentlig transport er mulig, men omfatter flere bytter på både den asiatiske og europeiske siden. Vi anbefaler derfor at dere bestiller egen buss hjemmefra. Opp til 15 personer Kr. 3 880,- Opp til 24 personer Kr. 4.440,- Opp til 45 personer Kr. 7.220,- Metro Metroen er ikke spesielt godt utbygd, men er likevel et viktig transportmiddel. Metroen kjører mellom kl. 0600 om morgenen og til litt over midnatt. Se metrokart på: www.turkeytravelplanner.com/maps Billetpris en vei ca. YTL 0:90 pr. person Bybuss Alle bussene har skilt i frontruten som forteller hvor bussen kjører. Billetter til bussen kjøpes på forhånd ved de store holdeplassene og kan kun kjøpes på dagtid. Derfor anbefaler vi at dere kjøper en billettblokk med 10 eller flere billetter. Det er enhetspris for alle strekninger, så det må kjøpes ny billett ved omstigning. Billettpris ca YTL 0,90 pr.person. Dolmus En Dolmus er en oppsamlingstaxi som kjører en bestemt strekning og tar med passasjerer underveis. Man betaler en fast pris pr. strekning på bussen. Bussene tar som regel bare 10-15 passasjerer, så dette er ikke alltid et alternativ for store grupper. Mini-busser Busser med fast rute til forskjellige forsteder. Billetten kjøpes på forhånd. Trikk Trikkene kjører fra Sirkeci togstasjon forbi Sultanahmet og Aksaray ut til den store busstasjonen Topkapi. Billettprisen er ca YTL 0,90 pr. person. Herfra er det metroforbindelse til flyplassen. 9
Praktiske opplysninger Den norske ambassade i Ankara Den Norske ambassaden Kirkpinar Sokak no. 18 06540 Cankaya, Ankara Telefon fra Tyrkia: +90 (312) 408 48 00 Telefon fra Norge: +47 23 95 60 00 Fax: +90 (312) 408 48 99 http://www.norway.org.tr/norsk Eksp.tid: Mandag-torsdag 08.30-16.30 Fredag 08.30-14.00 Den tyrkiske ambassaden i Oslo Halvdan Svartes gate 5 0244 Oslo Tlf.: (+47) 22 12 87 50 Elektrisitet 220V. Det anbefales å medbringe adapter. Reiseforsikring Dersom uhellet er ute, og dere har kjøpt Gouda reiseforsikring gjennom oss på forhånd, kontakt Goudas Alarmsentral på tlf: +45 33 15 60 60. Husk, hvis du blir ranet må du på politistasjonen for å få laget en rapport. Telefonering Fra Norge ringes 00 90 + nr. Fra Tyrkia ringes 00 47 + nr. Det er dyrt å både ringe og motta samtaler på mobiltelefon. Tidsforskjell Det er +1 times tidsforskjell. Turistkontor i Istanbul Turistministeriets Istanbul-kontor, Mesrutiyet Cad. 57, Tepebasi Tlf. 243 2928 Turistpolitiet i Istanbul YerebatanCad.2, Sultanahmet Tlf. (212) 527 45 03 (Døgnåpent) Her kan dere henvende dere på engelsk med problemer og klager. Ved tyveri må man ha en politirapport av hensyn til reiseforsikringen. Valuta Myntenheten er tyrkiske lira (YTL). 1 YTL = 3,30 NOK. Man kan veksle penger i banker, på posthus og på vekselkontorer. På hotellene kan man også veksle, dog ofte til en dårligere kurs. Visum Alle norske stasborgere må ha visum for å reise til Tyrkia. For visumbestemmelser ta kontakt med den tyrkiske ambassaden. Se også: www.landsider.no Bruk de offentlige orange telefonboksene, da det kan være dyrt å ringe fra hotellene. Det finnes telefonbokser overalt. Til telefonene trenger man spesielle mynter, som kalles büyük jeton. Beregn 8-10 jetons til en samtale til Norge. 10