Oppdatert: 6.11.2013 03 1. Identifisering av stoff/blanding og selskap/foretak Handelsnavn: Liquide anti crevaison Bruk av stoffet/preparatet: Reparasjons- og forebyggingsvæske for slangeløse dekk og sykkelslanger Produsent/leverandør: HUTCHINSON Tires Rue du vieux rang de Langlée. 45120 Chalette/Loing 2. Fareidentifikasjon Klassifisering av stoffet eller blandingen: Klassifisering i henhold til forordning CE nr. 1272/2008: Klassifisering i henhold til forordning 67/548/CEE eller 1999/45/CE: Merkingselementer: Merking i henhold til forordning CE nr. 1272/2008 Farepiktogrammer: Signalord: Faresetninger: Merking i henhold til EU-retningslinjer: Håndteres med normal aktsomhet. Så vidt vi vet, omfattes ikke blandingen av merking i henhold til EU- eller andre retningslinjer. Sikkerhetssetninger 24/25 Unngå kontakt med øynene. 29 Må ikke tømmes i kloakkavløp. 3. Sammensetning/informasjon om ingredienser Kjemiske egenskaper: Beskrivelse: Blanding av lateks fra Hevea, propylenglykol og mineralbærer i form av en vannholdig kolloidal løsning. Komponenter: CAS: 129311-51-9 EINECS: Naturgummi stabilisert lateks CAS: 57-55-6 EINECS: 200-338-0 Monopropylenglykol De andre komponentene er hemmelige, men endrer ikke klassifiseringen. 1/5
4. Førstehjelp Generell informasjon: Fjern eventuelle tilsølte klær. Det er ikke behov for andre tiltak. Ved innånding: Plasser personen i stabilt sideleie for transport dersom vedkommende er bevisstløs. Ta berørte personer ut i frisk luft og hold dem rolige. Ved hudkontakt: Vask med vann. Kontakt lege dersom hudirritasjonen vedvarer. Ved kontakt med øynene: Fjern eventuelle kontaktlinser. Skyll åpent øye i flere minutter under rennende vann. Kontakt deretter lege. Ved svelging: Ikke framkall brekninger. Kontakt lege øyeblikkelig. En person som ligger på rygg og kaster opp, skal legges på siden. Informasjon til legen: Inneholder naturlig gummilateks. 5. Brannslukning Ettersom produktet er en vannholdig løsning, er det ikke brennbart og kan ikke betraktes som brannfarlig materiale. Det vil imidlertid brenne i en brann etter tørking. Egnede brannslukningsmidler: CO2, pulver eller vann. Slukk større branner med vann eller alkoholresistent skum. Spesielle farer forårsaket av stoffet, dets forbrenningsprodukter eller påfølgende gasser: Karbonmonoksid, karbondioksid. Verneutstyr: Bruk selvstendig pusteutstyr. Ikke pust inn eksplosive gasser eller brenngasser. Ytterligere informasjon: Avkjøl beholdere i risikosonen med vann. 6. Uønskede utslipp Personrelaterte sikkerhetstiltak: Produktet kan gjøre gulvet glatt. Unngå kontakt med øyne og hud. Tiltak for å beskytte miljøet: Må ikke tømmes i avløp, ettersom produktet kan tette rørene. Tiltak for rengjøring/oppsamling: Ta opp stoffet med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, sagflis). Deponer kontaminert materiale som avfall i henhold til avsnitt 13. 2/5
7. Håndtering og oppbevaring Håndtering: spesielle tiltak nødvendig. Oppbevaring: spesielle tiltak nødvendig. Krav til lagringsplass og beholdere: spesielle tiltak nødvendig. Informasjon om oppbevaring på én felles lagringsplass: Unødvendig. Ytterligere informasjon om lagringsforhold: Oppbevares kaldt og tørt i tett forseglede beholdere. Unngå direkte sollys. 8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse Ytterligere informasjon om utforming av tekniske fasiliteter: ytterligere opplysninger, se avsnitt 7. Ingredienser med grenseverdier som krever overvåking på arbeidsplassen: 57-55-6 Monopropylenglykol WEEL (USA) 10 mg/m 3 MAK (Tyskland) Vgl.Abschn.llb Ytterligere informasjon: Listene som var gyldige under produksjon, ble brukt som basis. Personlig verneutstyr: Generelle beskyttende og hygieniske tiltak: Vanlige forholdsregler skal tas ved håndtering av kjemikalier. Holdes atskilt fra matvarer, drikkevarer og fôr. Vask hendene før pauser og når arbeidsdagen er slutt. Unngå kontakt med øyne og hud. Åndedrettsvern: Unødvendig. Beskyttelse av hender: Unødvendig. Øyebeskyttelse: Bruk vernebriller ved fare for sprut. Kroppsbeskyttelse: Unødvendig. 3/5
9. Fysiske og kjemiske egenskaper Generell informasjon Form: Farge : Lukt: Endring av tilstand: Smeltepunkt: Kokepunkt: Flammepunkt: Selvantennelse: Eksplosjonsfare: Væske Hvit Som ammoniakk -10 C (14 F) 100 C (212 F) Etter tørking, 371 C (700 F) Produktet er ikke selvantennende Produktet er ikke eksplosivt Tetthet ved 20 C (68 F): 1, ± 0, g/cm 3 ph-verdi: 10,5 ± 0,3 Vannløselighet: Fullstendig blandbart 10. Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbryting/forhold som bør unngås: Temperaturer over 60 C (140 F) må unngås. Produktet brytes ned ved høy temperatur etter å ha tørket helt. Materialer som bør unngås: Peroksider, oksidasjonsmiddel, metalloksider (CrO3, HgO) Sterke og svake syrer, løselig salt av kalsium eller magnesium Farlige nedbrytingsprodukter: kjente farlige nedbrytingsprodukter. 11. Toksikologisk informasjon Akutt toksisitet: Primær irriterende effekt: På huden: irriterende effekt på ikke-sensible personer. På øynene: Irriterende effekt. Sensibilisering: Sensibiliserende effekt ved hudkontakt er mulig ved langvarig eksponering på grunn av naturlig gummilateks. Andre opplysninger: Ved svelging kan produktet pustes inn i lungene som følge av den lave viskositeten og forårsake skade. Hyppig og langvarig kontakt med huden ødelegger hudens beskyttende fettlag og forårsaker dermatose. Så vidt vi vet, har produktet ingen skadelig effekt dersom det håndteres med normal aktsomhet. 4/5
12. Miljøinformasjon Generelle kommentarer: Ikke slipp ut store mengder av produktet i grunnvann, vassdrag eller avløpssystem. 13. Hensyn ved deponering Produkt: Anbefaling: Små mengder kan kastes sammen med husholdningsavfallet. Må ikke tømmes i kloakkavløp. Urenset emballasje: Anbefaling: Emballasje som ikke er rengjort, skal deponeres på samme måte som selve produktet. 14. Transportinformasjon Landtransport ADR/RID (over grenser): ADR/RID-klasse: - Sjøtransport IMDG: IMDG-klasse: - Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: CAO/IATA-klasse: - UN «Model Regulation»: - 15. Lovdata Evaluering av kjemisk risiko: Evaluering av kjemisk risiko er ikke utført. 16. Andre opplysninger Denne informasjonen er basert på vår nåværende kunnskap. Dette er imidlertid ingen garanti for spesifikke produktegenskaper og skal ikke etablere et juridisk bindende kontraktsforhold. 5/5