Installasjons manual DI komponenter Quick guide DI INSTALLASJON
DI installasjons manual Index 1. Generell informasjon.... KOBLING AV SOKLR OG SUMMR....1 BI-1 STANDARD DTKTOR SOKKL.... BI-11 DTKTORSOKKL MD ISOLASJONSLDD....3 BI-0 RLÉ SOKKL...5. BI SOKKLSRI OVRSIKT...5. BI ADRSSRING AV SOKKL OG SUMMR...6.5 ADRSS OVRSIKT, ADRSSKORT...7.6 ADRSS OVRSIKT, DIL BRYTR....7 SI-10 SOKKLSUMMR DTKTORSTYRT...9. SI-0/ SI-60 SOKKLSUMMR ADRSSRT MD ISOLATOR...9.7 SI-0/ SI-50 100 DB SIRNR...10 3. MODULR I KABINTT...11 3.1 MI 301/S KLOKKKURS...11 3. MI 310/+ 1 INNGANG...11 3.3 MI 310/CZ FOR KONVNSJONLL SLØYF...1 3. MI 311 1 INN OG 1 UT...1 3.5 MI 311/0 1 INN OG 1 X 0V RLÉUTGANG...13 3.6 MI 333 3 INN OG 3 UT...13.0 MODULR, DIN...1.1 MI-01/S KLOKKKURS...1. MI-10/+ 1 INNGANG...1.3 MI-10/CZ KONVNSJONLL SLØYF...15. MI-11 1 INN OG 1 UT...15.5 MI-MINI MODUL...15 5.0 SPRINKLR KONTROLL TILKOBLING...16 6.0 MANULL MLDR...17 5.1 PP MANULL MLDR MD ISO LDD...17 7.0 KONTROLLSKAP FOR SLUKKANLGG...1 1. GNRLL INFORMASJON For åpen montering, ta ut svekkinger for kabel/ene. Hvis kablene er lagt i rør (skult forlegning) er det ikke nødvendig å ta ut svekkinger. For åpen montasje føres kablene inn i sokkelen gjennom kabel åpningene (svekkingene). Når man installerer en komponent i fuktige omgivelser, nå kabelen føres inn i monterings boksen gjennom nippellen for dette og det lages en bøy på installasjonskabelen (dryppnese). NB! Hullene i nippelen for kablene må ikke være større enn at de gir god tetting rundt kabelen. Bruk syl ikke KNIV. Ved installering av produkter som er godkjent for bruk i områder som krever vanntett eller eksplosjons godkjenning.(x). Kablene må føres gjennom nippelen i monteringsboksen. Skru til niplene og tett dem etter at de er installert. ADVARSL! Sjekk at nippelen som brukes er godkjent i forhold til det området den skal brukes i ( eks. X område) Sjekk også at nipplen har samme størrelse som svekkingen i monteringsboksens ramme. Monter produktet på en jevn overflate. Ujevnheter kan føre til deformering av produktet. SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG (19) RV 1.6
ADVARSL! Monteringsskruene må ikke trekkes for hardt til; det kan føre til deformering av produktets ramme. Ingen del av produktet må bli deformert i forbindelse med installasjonen. Avmantle kabelens ytterkappe og folie. Avmantle lederen 5- mm for tilkobling. 1.1 DTKTORR Passer detektoren på sokkelen, sjekk at den er plassert riktig i forhold til sporene, press detektoren oppover og vri den med urviseren til detektoren sitter i riktig posisjon. Detektoren må holdes rett mens den skrues på plass. Sjekk at detektoren sitter rett i sokkelen og at ingen av kantene henger ned. NB! Fjern eventuelle rester av kabel/avklipp av ledere fra produktets innside. Beskytt kabelens jordleder med tape eller jordstrømpe så denne ikke kommer i kontakt med de andre ledere eller tilkoblings punkter for disse. Jordlederne skal beskyttes hver for seg og kobles til i sokkel merket (-s). Pass på så jordlederne ikke kommer i kontakt med metallkonstruksjonen eller deler av bygningsjord. NB! T-profil himling. Ikke monter detektorene i kryssene men midt i platene da kryssene er et punkt som det er lett å få skade på kabler og kontakt med bygnings jord. Tilkoble lederne i henhold til separat tilkoblings manual. Plasser lederne slik at de ikke blir skadet eller klemt. ADVARSL! t skadet produkt må ikke benyttes eller installeres. ADVARSL! PRODUKTN MÅ IKK OVRMALS. NB! Ingen Av produktene må installeres i omgivelser som har temperaturer eller luftfuktighet som er utenfor grensene som er oppgitt i planleggings manualen eller databladet for produktet. ADVARSL! I ikke oppvarmede steder i forbindelse med utendørs områder, og i områder der det kan forekomme mulighet for å korrosjon, må funksjonen til detektoren så vel som koblingspunkter og komponentkortet kontrolleres minst en gang i året. Utstyr som er i dårlig forfatning må skiftes. Hvis nødvendig kan detektoren skrues ut igjen ved å skru den mot urviseren. ADVARSL! Røkdetektorene er beskyttet med et plast deksel. Disse beskyttende dekslene bør ikke fjernes fordi de beskytter detektorene mot å bli nedstøvet under installasjonen. Beskyttelses dekselet bør ikke fjernes før etter siste rengjøring av bygget/ anlegget. ADVARSL! Plast dekselet må fjernes fra røkdetektoren før systemet idriftsettes og tas i bruk. ADVARSL! Merkelappen på detektoren må ikke rives av. Ingen synlige skruer må justeres på. Hvis merkelappen er revet eller perforert eller en skrue er justert vil ikke detektorens garanti lenger gjelde. 1. MANULL MLDR ADVARSL! Ved installering av manuelle meldere med glass, vær forsiktig med glasset og dets skarpe kanter. Plasser glasset med riktig side ut. 1. Test den mekaniske funksjonen på den manuelle melderen med den medfølgende utløser nøkkelen som følger med. Testen utføres ved å stikke nøkkelen inn i sporet under melderen. Hvis test nøkkelen beveger glasset slik at mikrobryteren løser ut, er installasjonen utført riktig. SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 3(19) RV 1.6
. KOBLING AV SOKLR OG SUMMR.1 BI-1 STANDARD DTKTOR SOKKL BI-1 +R -R L1 slöyfe L Tilkoblingspunkt er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. ventuell paralellampe tilkobles til punktene +R og R Se egen tabell for programmering av adressen. BI-11 DTKTORSOKKL MD ISOLASJONSLDD BI-11 slöyfe +R -R L1 - - + + - L slöyfe - - + + - INN Her skal IKK punktene L1 og L benyttes, kun rekkeklemme Ved aktivt iso ledd/ kortslutning vil LD montert på siden av sokkelen lyse. Tilkoblingspunkt er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. ventuell paralellampe tilkobles til punktene +R og R Se egen tabell for programmering av adressen SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG (19) RV 1.6
.3 BI-0 RLÉ SOKKL BI-0 +R -R L1 sløyfe + L + NC C NO RL R Relé tegnet i normal posisjon Releet har ingen funksjon før detektor er satt i sokkelen. Tilkoblingspunkt er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. ventuell paralellampe skal tilkobles rekkeklemmens og R. R og +R MÅ IKK BNYTTS TIL PARALLLAMP LLR ANNT UTSTYR.. BI SOKKLSRI OVRSIKT BI-1 +R -R BI-11 slöyfe tur L1 L L1 +R - - + + - -R BI-0 L +R -R L1 slöyfe retur L SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 5(19) RV 1.6
. BI ADRSSRING AV SOKKL OG SUMMR Adresse kort følger med alle nye sokler. Bruk kodelisten for å bestemme hvilke tapper som skal fjernes for å sette riktig adresse. Legg kortet flatt med tappene ned, på baksiden finnes det spor hvor du enkelt bruker en skrutrekker for å skru ut de tappene som skal fjernes. På baksiden er det også påført nummer for adressering. Når kortet er kodet så monteres kortet inn i siden på sokkelen. Sørg for at kortet låses fast når det settes inn. Detektoren kan deretter monteres i sokkelen og de tapper som da står I adressekortet vil adressere detektoren når den settes inn. Adressekortet er laget for å gjøre adresseringen og installasjonen så enkel som mulig. Senere bytte av detektor gjøres nå enkelt uten å sette noe ny adresse på ny detektor, denne sitter nå fast i sokkelen og adresserer den nye detektoren automatisk. Adresse kort 7 3 3 6 6 Standard adressekort Ferdig adressert kort Velg ønsket adresse og fjern tapper som i denne tabellen er merket med sort. SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 6(19) RV 1.6
.5 ADRSS OVRSIKT, ADRSSKORT 1 3 5 6 7 9 10 11 1 13 1 15 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 16 17 1 19 0 1 3 5 6 7 9 30 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 31 3 33 3 35 36 37 3 39 0 1 3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 9 50 51 5 53 5 55 56 57 5 59 60 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 61 6 63 6 65 66 67 6 69 70 71 7 73 7 75 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 76 77 7 79 0 1 3 5 6 7 9 90 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 91 9 93 9 95 96 97 9 99 100 101 10 103 10 105 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 106 107 10 109 110 111 11 113 11 115 116 117 11 119 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 11 1 13 1 15 16 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 7(19) RV 1.6
.6 ADRSS OVRSIKT, DIL BRYTR Individuell adressering Adressering av moduler og summere utføres med en 7 segments DIL bryter rekke. Hver bryter må settes til 0 eller 1 med en lite skrutrekker eller tilsvarende verktøy. Nedenfor finner du en komplett liste over adresse settinger. (Bryterene representerer følgende verdier: 1=1/ =/ 3=/ =/ 5=16/ 6=3/ 7=6 Sjekk på utstyret som skal programmeres. 1 er normalt bryter ND! adr DIL bryter 13567 adr DIL bryter 13567 adr DIL bryter 13567 adr DIL bryter 13567 adr DIL bryter 13567 1 1000000 11 1101000 1 1010100 31 1111100 1 1001010 0100000 1 0011000 0110100 3 0000010 0101010 3 1100000 13 1011000 3 1110100 33 1000010 3 1101010 0010000 1 0111000 0001100 3 0100010 0011010 5 1010000 15 1111000 5 1001100 35 1100010 5 1011010 6 0110000 16 0000100 6 0101100 36 0010010 6 0111010 7 1110000 17 1000100 7 1101100 37 1010010 7 1111010 0001000 1 0100100 0011100 3 0110010 0000110 9 1001000 19 1100100 9 1011100 39 1110010 9 1000110 10 0101000 0 0010100 30 0111100 0 0001010 50 0100110 51 1100110 61 1011110 71 1110001 1 1000101 91 1101101 5 0010110 6 0111110 7 0001001 0100101 9 0011101 53 1010110 63 1111110 73 1001001 3 1100101 93 1011101 5 0110110 6 0000001 7 0101001 0010101 9 0111101 55 1110110 65 1000001 75 1101001 5 1010101 95 1111101 56 0001110 66 0100001 76 0011001 6 0110101 96 0000011 57 1001110 67 1100001 77 1011001 7 1110101 97 1000011 5 0101110 6 0010001 7 0111001 0001101 9 0100011 59 1101110 69 1010001 79 1111001 9 1001101 99 1100011 60 0011110 70 0110001 0 0000101 90 0101101 100 0010011 101 1010011 106 0101011 111 1111011 116 0010111 11 1001111 10 0110011 107 1101011 11 0000111 117 1010111 1 0101111 103 1110011 10 0011011 113 1000111 11 0110111 13 1101111 10 0001011 109 1011011 11 0100111 119 1110111 1 0011111 105 1001011 110 0111011 115 1100111 10 0001111 15 1011111 16 0111111 VIKTIG PÅ DIL BRYTRN STÅR DT ON ØVRST I VNSTR HJØRN. DTT RFRRR IKK TIL ADRSSN. UTGANGSPUNKTT SKAL VÆR AT ALL 7 BRYTR STÅR OPP OG DU TAR ND ØNSKT BRYTR TTR TABLLN OVNFOR. S OGSÅ MANUALN SOM FØLGR MD HVRT PRODUKT. SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG (19) RV 1.6
.7 SI-10 SOKKLSUMMR DTKTORSTYRT SI-10 Volum L1 L Denne sokkelsummeren kobles som en vanlig detektorsokkel og har ingen egen adresseinnstilling. Summeren er adressert og kontrollert av detektoren og vil ikke fungere uten detektorhodet innmontert i sokkelen. Volum justeres om ønskelig på pot. meter plassert ved R- Tilkoblingspunkt er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. Ved åpen forlegning av kabel finnes det en egen avstandsramme som bestilles separat til denne sokkelsummer.. SI-0/ SI-60 SOKKLSUMMR ADRSSRT MD ISOLATOR RL SI-0 Adresse +R -R Ikke i bruk L L Volum L1 UT L1 INN Denne sokkelsummeren har isolasjonsledd og har egne tilkoblinger for sløyfe inn og sløyfe ut. L1 og L tilkoblingspunktene skal derfor IKK benyttes Summeren har egen selvstendig adresse som programmeres med dil bryteres første 7 brytere. Se egen tabell for programmering. Husk at riktig adresse settes ved å sette bryterene ned (eksempelvis adresse 3 settes ved å ta 1 og ned og resten står opp) Bryter nr. bestemmer lydtrykk/ forbruk Ned=50-65dB Opp=65-5dB Du finner en egen liten dil bryter med posisjoner ved L1, denne er ikke i bruk og skal ikke justeres. Volum justeres om ønskelig på pot. meter plassert ved R- SI-60 med integrert strobe styres av summeren og kan ikke styres separat. Tilkoblingspunkt er kun en forbindelsesskrue for videreføring av kabelens skjerm. SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 9(19) RV 1.6
Ved åpen forlegning av kabel finnes det en egen avstandsramme som bestilles separat til denne sokkelsummer. SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 10(19) RV 1.6
.7 SI-0/ SI-50 100 DB SIRNR Summeren har et eget medfølgende vertøy for å åpne enheten. Tilkobling av sløyfe via L1 og L- Adresse settes med dil bryter etter tabell. SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 11(19) RV 1.6
3. MODULR I KABINTT 3.1 MI 301/S KLOKKKURS C PS VDC 1 11 10 9 13 1 1516 F 7 6 5 1 3 MI-301/S + D S D S R S= Sirene eller klokke D= Polaritets diode ndemotstand R= 10Kohm Klemme 13 til 16 er for ekstern strømforsyning for drift av signalgiverene. Videreføres kun ved behov. Modulen har innebygget sikring på 1A for utgang (merket F) Det kan maksimalt monteres 0 lydgivere på kursen. Modulen har innebygget isolator. Klemme 1 til er inngang for overvåking av feil (eks. Strømforsyning) klemme 1= ikke i bruk =inngang NC 3=felles =inngang NO 3. MI 310/+ 1 INNGANG sløyfe C 1 11 10 9 1 3 S R MI-310+ =1Kohm R 0Kohm = normalt åpen alarm kontakt S= normalt lukket feil kontakt SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 1(19) RV 1.6
3.3 MI 310/CZ FOR KONVNSJONLL SLØYF sløyfe C R R=5,1Kohm endemotstand Modulen har innebygget isolasjonsledd 3. MI 311 1 INN OG 1 UT C NC C Rly 1 NO sløyfe 1 11 10 9 13 1 1516 7 6 5 1 3 NC C Rly NO MI-311 OPTO INPUT R =,7Kohm R=0Kohm Relé 1 og har samme funksjon. Fungerer kun dobbelt kontaktsett = normalt åpen alarm kontakt SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 13(19) RV 1.6
3.5 MI 311/0 1 INN OG 1 X 0V RLÉUTGANG sløyfe C R =70ohm (men kan være innefor 00ohm til 11Kohm) R=0Kohm = normalt åpen alarm kontakt NC/C og NO er relé kontakter for bryterfunksjon av nettutstyr. Maksimal belastning over kontaktsettet er 0V 5A. 3.6 MI 333 3 INN OG 3 UT S R C sløyfe MI-333 =,7Kohm R=0Kohm SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 1(19) RV 1.6
.0 MODULR, DIN.1 MI-01/S KLOKKKURS slöyfe 1 3 7 9 10 11 1 D S D S R S= Sirene eller klokke D= Polaritets diode ndemotstand R= 10Kohm Klemme PS er for ekstern strømforsyning for drift av signalgiverene. Modulen har innebygget sikring på 1,5A for utgang (merket F) Det kan maksimalt monteres 0 lydgivere på kursen. Modulen har innebygget isolator. Inngang er beregnet for feilovervåking av eksempelvis lokal strømforsyning. MI-10/+ 1 INNGANG addressable loop 1 3 7 9 10 11 1 S R =1Kohm R=10Kohm R3=0Kohm = normalt åpen alarm kontakt S= normalt åpen forvarsel S3= normalt lukket feil kontakt SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 15(19) RV 1.6
.3 MI-10/CZ KONVNSJONLL SLØYF slöyfe 1 3 7 9 10 11 1 R R=6,Kohm Modulen har innebygget isolator for den konvensjonelle sløyfen. MI-11 1 INN OG 1 UT slöyfe 1 3 7 9 10 11 1 R =,7Kohm R=0Kohm.5 MI-MINI MODUL R B Y G V W + - L L1 RL S R =70ohm R=0Kohm = normalt åpen alarm kontakt S= normalt åpen forvarsel S3= normalt lukket feil kontakt R= RØD ( sløyfe +) B= SORT ( sløyfe -) Y= GUL (Paralellampe +) G= GRØNN (Paralellampe -) V= LILLA (inngang) W= HVIT (inngang) SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 16(19) RV 1.6
5.0 SPRINKLR KONTROLL TILKOBLING Sprinkler kontroll oppsettet skal monteres sammen slik at modulene står synlig i overkant av bryter. Modulene har indikatorer som skal være synlige. 311 modulen har indikator for aktiv frakobling, og 310 modulen har indikator som lyser om sprinklerventil løses ut. Denne indikator ar aktiv også når sprinkler funksjon er frakoblet. Modulenes indikatorer merkes for funksjon. Fysisk plassering: Moduler merkes i front ved indikatorer sløyfe C 1 11 10 9 7 6 5 1 3 1 11 10 9 1 3 S R MI-311 MI-310+ R SPRINKLR VNTIL BRYTR 1 3 LAMP 1 SMI SPRINKLRKONTROLL BOKS =,7Kohm R=0Kohm Sprinkler ventil tilkobles til en separat MI-310 modul. Flere moduler om flere ventiler skal overvåkes/ styres. Bryter indikerer frakoblet sprinkler med nøkkel i posisjon AV i tillegg indikeres frakoblingen i sentralen og i MI-311 modulens front. Rød lysdiode aktiveres ved utløst sprinkler anlegg. (ikke når frakoblet) SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 17(19) RV 1.6
6.0 MANULL MLDR 5.1 PP MANULL MLDR MD ISO LDD 0 1 SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 1(19) RV 1.6
7.0 KONTROLLSKAP FOR SLUKKANLGG Slukkeskapet er bygget opp med moduler fra 00 serien montert inn i et DIN skap. Skap med plass til 10 moduler anbefales for bedre plass til koblinger samt mulighet for utvidelser. Spjeld (V fra power) sløyfe R Trykkflasker 7 9 10 11 1 1 3 R S Forvarsel, Lokk Man. Utløser 7 9 10 11 1 1 3 R S3 Man. Utløser 7 9 10 11 1 1 3 1 3 7 9 10 11 1 Avfyring D Aktuator S Feil på power Adresse +R -R Ikke i bruk L L L1 UT L1 INN SI-0 summer, imontert SI-0 strobe For motstandsverdier, se respektive modulers medfølgende montasjeveiledning Moduler monteres og termineres i eget skap. Leveres normalt som kit. Sokkelsummer SI-0 med strobe SI- 0 monteres på egnet plass. SMI AS 3-006 KOMPONNT GUID PAG 19(19) RV 1.6