LK El-kjel -, Utførelse LK El-kjel, kw er en veggfestet el-kjel, først og fremst tiltenkt varmesystemer med lave temperaturer, f.eks. gulvvarme. LK El-kjel, kw leveres helt komplett. Kun vann og strøm må kobles til før den er klar til bruk. El-kjelen inneholder: Termostat Overopphetingsvern Indikering for drift og utløst overopphetingsvern Betjeningsknapp Sirkulasjonspumpe, Grundfos UPM, - Ekspansjonsbeholder Trykkmåler Termometer Sikkerhetsventil,, bar Automatisk utluftingsventil Bypassventil El-kjelen har ikke en varmtvannsbereder, det må monteres separat. Funksjon/Forutsetninger Kjelens effekt dekker varmebehovet for opp til 9 m² boflate, avhengig av isolasjon og ventilasjon. Kjelen kan avgi,,,, eller, kw, avhengig av innkoblingen. Kjelen styres av en innebygd termostat. Hvis nødvendig kan kjelen også kontrolleres via en ekstern termostat, les mer under Ekstern blokkering/romtermostat. Montasje El-kjelen monteres hengende på en vegg eller i et skap. Formatet x 7 x mm (B x H x D) gjør at den til og med kan installeres i de fleste kjøkkenskap. Rørinstallasjon Installasjonen må utføres iht. gjeldende bestemmelser og normer. Kjelen monteres innendørs, hengende på en vegg med rørtilkoblingene nedover. Omgivelsestemperaturen må ikke overstige C. Avstanden fra underkanten av kjelen og ned må være minst mm for eventuell utskifting av elpatronen. Hardt kalkholdig vann er ikke egnet i vvs-sammenheng. For å unngå korrosjonsskader bør ikke ph-verdien være for lav. Utblåsningsrør fra el-kjelens sikkerhetsventil fører ned i en dryppskål i skapet til kjelen. Iht. gjeldende regler skal det utføres en installasjonskontroll på anlegg med lukket ekspansjonsbeholder før det tas i bruk. Kontrollen må utføres av en person med egnet kompetanse. Deler og ekspansjonsbeholder må ikke skiftes ut uten ny kontroll. Under tilkobling må det brukes et mothold for ikke å skade den interne rørføringen. (9)
Monteringsanvisninger LK El-kjel -, Installasjon - systemprinsipp Nedenfor finner du en prinsippskisse over hvordan installasjonen faktisk skal utføres iht. bestemmelser og normer. Påfylling - lufting Varmesystemet skal fylles opp med vann til et trykk som er høyere enn fortrykket til ekspansjonsbeholderen,, bar. bar anbefales. Når systemet er fylt opp med vann, må det luftes på el-kjelen og på rørfordelingene. Strømning - sirkulasjonspumpe Det må opprettes en strømning. Kjelen krever en strømning som gir et Δt på maksimalt C (temperaturforskjellen mellom kjelens stigerør og retur). Tilkoblet effekt (kw) Anbefalt strømning (liter/min),,,,,,, 6, I skjemaet ser du maksimalt tillatt trykkfall i varmesystemet for at sirkulasjonspumpen skal klare et Δt på C ved høyeste pumpeastighet, bryter i posisjon III. (kpa) Trykkmotstand. LK El-kjel -,. Påfyllingsventil/Tappeventil. Fordeler gulvvarme. Gulvvarmesystem Ekspansjonsbeholder Ekspansjonsbeholder: liter, tilførselsfortrykk, bar. Kjelen klarer et varmesystemvolum på 7 liter ved 6 C og et statisk trykk på meter. Ved lavere statisk høyde eller temperatur klarer kjelen et større volum. 6 8 Vannmengde (l/min) Bypassventil Sirkulasjonspumpen kan bli skadet hvis den er i drift mot stengte ventiler. Bypassventilen reduserer denne faren. Når pumpen drives i høyeste hastighet, posisjon III, må justeringsventilen være åpen med minst en halv omdreining. Hvis det brukes en glykolblandning, reduseres ekspansjonsbeholderens kapasitet i forhold til mengden med innblandet glykol. Sikkerhetsventil Det er montert en sikkerhetsventil,, bar, på kjelen, utblåsningsrøret fører ned i en dryppskål i skapet til kjelen.. Stengeventil tilførsel og retur. Bypassventil, tilgjengelig når beskyttelsesdekslet er skrudd av. (9)
Rørinstallasjon Sirkulasjonspumpe Leveranseinnstilling: Konstant trykk-kurve. Hvis deler av varmesystemet ikke blir varmt, kan det hende det er behov for at dette endres til Konstant trykk-kurve. Velges en høyere kurve, øker energiforbruket og driftskostnadene. Trykknapp Lysdioder I driftsmodus lyser den første lysdioden grønt, og en til fire lyser gult. De gule viser utnyttelsen av pumpens kapasitet. - % - % - 7 % 7 - % Hvis knappen trykkes inn, vises pumpens innstilling i løpet av sekunder, før normalvisning igjen vises. PROP. TRYKK: KURVE PROP. TRYKK: KURVE PROP. TRYKK: KURVE Hvis knappen holdes inntrykt i mindre enn sekunder, så bytter pumpen til innstillingsmodus og lysdiodene blinker. I innstillingsmodus kan en av kurver velges ved hjelp av knappen. Når knappen ikke har vært benyttet i løpet av sekunder, så går pumpen tilbake til driftsmodus, lysdiodene slutter å blinke og valgt kurve aktiveres. En lysende rød lysdiode innebærer en alarm eller en advarsel. Indikering Feil Driftsstatus Tiltak Motor blokkert Rød + fjerde gul Rød + tredje gul Rød + andre gul Lav spenning Elektrisk feil Pumpen förpumpen prøver på en gjenoppstart med, sek. intervall Kun advarsel, pumpen er fortsatt i drift Pumpen stoppet Frigjør motor/pumpehjul eller vent Kontroller pumpens tilførselspenning Kontroller spenning/ bytt pumpe For å forhindre utilsiktet endring av pumpens innstillinger finnes det en knappelås. Låsing/ opplåsing skjerm ved av knappen holdes inne i sekunder. Etter sekunder vil alle lysdioder blinke raskt for å vise at låset er låst opp. Pumpekapasitet p [kpa] H [m] KONST. TRYKK: KURVE KONST. TRYKK: KURVE KONST. TRYKK: KURVE KONST. KURVE: KURVE KONST. KURVE: KURVE KONST. KURVE: KURVE KONST. KURVE: KURVE....6.8....6.8....6.8 Q [m³/h]. P......6.7.8 Q [l/s] [W]....6.8....6.8....6.8 Q [m³/h] (9)
El-installasjon El-installasjon må utføres iht. gjeldende bestemmelser under oppsyn av autorisert montør., kw / V~ / 6, A P X N N L L L Kjelen må ikke kobles til elektrisk før den er fylt opp med vann. Det må kobles en allpolet bryter foran kjelen. Omgivelsestemperaturen må ikke overstige C. Tilførsel Tilførselskabel: x, mm² Sikring: A Overkobling: N-X, kw / V N~ /,6 A P X N N L L L Tilførselskabel: x, mm² Sikring: x A, kw / V N~ / 7, A P X N N L L L Tilførselskabel: x, mm² Sikring: x A Overkobling: N-X Kjelen arbeider med to effekter,, og kw.. Tilkoblingsplint. Berøringsvern. Svekking (kabling fra vegg). Kabelgjennomføringer, kw / V N~ / 6, A P X N N L L L Ved en- alt. tofaset tilkobling belaster ikke kjelen alle hovedsikringene. Andre store strømforbrukere bør derfor ligge på de fasene som ikke belastes av kjelen. Tilkoblingsalternativ Kjelen kobles til iht. noen av alternativene under, avhengig av ønsket effekt. Tilførselskabel: x, mm² Sikring: x A Kjelen arbeider med to effekter,, og, kw. Ved, kw belastes kun fasene L og L (,6A). OBS! Inngrep i kjelen som krever verktøy, må kun utføres under oppsyn av autorisert montør! (9)
Ekstern blokkering/romtermostat Kjelen kan bli blokkert av eksternt utstyr, f.eks. en romtermostat med potensialfri kontakt. Innkobling skjer på plint og på kjelens tilkoblingsplint. P X N N L L L Alternativ tilkobling, kw / V ~ /, A Effekt, kw / V ~ /, A Tilførselskabel: x, mm² Sikring: x 6 A Flytte bøyle fra X N til N L. Koble vekk nulledere tilkobled i elpatron. Koble til medleverte D-ledning i henhold til elskjema nedenfor. El-skjema, kw / V N~ / 6, A Tilførselskabel: x, mm² Sikring: x A El-kjelen har to effektetrinn,, og, kw. Ved, kw belastes kun fase L og L (,6 A) ALARM DRIFT EL-PATRON D-KOBLET KOBLES OM KOBLES BORT 6 8 C T - 6 C T 7 L T 8. kw 9 N N N P X N N L L L L T L T L T ALARM N A DRIFT N A N FLYTTES Alternativ tilkobling,, kw / V ~ /, A, kw / V ~ / 9,6 A Tilførselskabel: x mm² Sikring: A Leveransens utførelse,, kw / V N~ / 6, A. Ekstern blokkering. Overkobling, for, og kw innkobling. Tilkoblingsplint. Feilbeskyttelseskondensator. Sirkulasjonspumpe 6. Overopphetingsvern 7. Termostat 8. El-patron 9. Betjeningsknapp. Lydalarm for aktivert overopphetingsvern. Av-/på-indikering, tennes når kjelen får spenning. Kontaktor (9)
Montere DIN-skinne, -polig kontakt med endestøtte og tilkoble medleverte ledninger i henhold til elskjema nedenfor. Drift og vedlikehold 6 bar C 8 ALARM DRIFT Min., Bar Max, Bar 7 6 6 Tillse att pannan är vattenfylld innan den startas Boiler must be filled with water before start LK Systems Alternativ tilkobling,, kw / V ~ / 9,6 A Betjeningspanel. Termometer. Manometer. Tilbakestilling av overopphetingsvern. Termostat / temperaturinnstilling. Betjeningsknapp 6. Av-/på-indikering, tennes når kjelen får spenning 7. Indikering for aktivert overopphetingsvern Etter installasjonen må du sammen med montøren kontrollere at anlegget er i korrekt og sikker stand. La montøren vise deg hvordan anlegget fungerer og skal vedlikeholdes. Kjelen og varmesystemet må være fylt opp med vann før bryteren settes i posisjon På. Kjelens kappe må være montert under drift. 6 (9)
OBS! Kontroller regelmessig vannmengden i beholderen som samler opp spillvann fra sikkerhetsventilen. Viktig i et nytt system! Temperaturinnstilling Still inn termostaten på en egnet temperatur. Høyeste temperatur for betongbjelkelag er ca. - C, og for trebjelkelag ca. - C. Temperaturbehovet varierer med årstidene. Sikkerhetsventil Sikkerhetsventilen må mosjoneres regelmessig for å opprettholde sikkerhetsfunksjonen. Overopphetingsvern Kjelens overopphetingsvern utløses når kjeltemepraturen overstiger 8. Vernet tilbakestilles på betjeningspanelet når kjeltemperaturen har sunket til under 6 C. Kontakt montør! Ved tilbakestilling trykk inn overopphetingsbeskyttelse knapp hardt med en spiss gjenstand. OBS! Kontroller alltid årsaken til overopphetingen! Lufting Det kan være luft i systemet en stund etter installasjonen. Derfor må det eventuelt fylles på vann. Tiltak ved fare for frost Ta hensyn til faren for frost hvis anlegget skal være avstengt over lengre tid. Alt vann i anlegget må tappes av dersom det er fare for frost. Spenningen til kjelen må være koblet fra. Alternativt kan varmesystemet fylles opp med en egnet mengde frostbeskyttelsesmiddel. Kjelen må ikke være i drift hvis man minstenker at noen deler i varmesystemet kan være frosset. Kontakt montør! Avtapping Før vannet tappes ut fra systemet må kjelen slås av. Koble alltid fra strømmen til kjelen før: Kjelvannet skal tappes av Inngrep i automatikkskapet eller på kjelens strømforsynte enheter Termometer Termometeret viser temperaturen på kjelens tilførsel. Ekspansjonsbeholder Ekspansjonsbeholderens fortrykk må kontrolleres årlig, se merkeskiltet på beholderen. Vanntrykk i systemet Kjelens kappe må fjernes når trykket skal kontrolleres. Trykkmåleren indikerer trykket i varmesystemet. Kontroller regelmessig at det er tilstrekkelig med vann i systemet. Trykkmåleren skal vise, -, bar. Vann endrer volum med temperaturen, noe som påvirker trykket. Jo høyere temperatur jo større volum og trykk. Ekspansjonsbeholderen tar opp volumendringen. Kontroller regelmessig vanntrykket i systemet! 7 (9)
Feilsøking Inngrep som krever verktøy, må utføres av autorisert elektriker. Begynn all feilsøking ved å kikke på statusindikeringen, se avsnittet Betjeningspanel. Feil Mulig årsak Tiltak Av-/på-indikering slukket, ingen varme i varmesystemet. Lydalarm aktivert. Ingen eller utilstrekkelig varme. Gruppesikringer for kjelen utløses. El-kjelen strømløs. Brytere koblet fra. El-kjelen blokkert eksternt. Overopphetingsvernet er aktivert. Regulatorventiler på varmesystemet eller kjeltermostaten er stilt inn på for lav temperatur. Feil innstilling av bypassventil. El-patronen ødelagt. Kontroller sikringene Kontroller at hoved- og betjeningsknappen er i posisjon På. Kontroller om kjelen er blokkert av ekstern blokkering/romtermostat Hvis overopphetingsvernet er aktivert, må det kontrolleres om sirkulasjonspumpen og ventilene fungerer Ved tilbakestilling trykkes knappen inn på overopphetingsvernet når kjeltemperaturen har sunket til under 6 C (trykk inn knappen hardt for gjenoppretting. Kontroller og juster. Kontroller og juster. Kontroller el-patronen ved å isolasjonsteste den Mål mellom utvendig side på kontaktoren og jording. Kontakt montør! Inngrep i kjelen som krever verktøy, må kun utføres under oppsyn av autorisert montør! Tegninger. Kabelgjennomføringer. Automatisk utluftingsventil. Ekspansjonsbeholder. Giverklemme, termometerbulb. Rustfri kjelbeholder med el-patron, isolert 6. Sirkulasjonspumpe 7. Berøringsvern over el-patronens kabeltilkoblinger 8. Bypass- med stengeventiler 9. Tur, ¾ utv gj. Returtilkobling, ¾ utv gj. Oppsamlingsbeholder, spillvann fra sikkerhetsventil. Sikkerhetsventil. Berøringsvern. Svekking for kalber, siden disse kommer fra vegg 6 7 8 9 8 (9)
Måleskisser Tekniske data 6 7 Uten kappe 9 7 89 NRF nr. 86 8 Høyde Bredde Dybde Vekt Effekt Spenning Strøm 7 mm mm mm 7 kg, kw V N~, Hz 6, A Kapslingsklasse IP Effekt sirkulasjonspumpe Volum Volum ekspansjonsbeholder Beregningstrykk Kontrolltrykk Sikkerhetsventil - W, liter liter, bar,6 bar, bar Beregningstemperatur 8 C Reguleringstemperatur Produsert i henhold til: Sikring Kondenserende kjel Lavtemperaturkjel Kjel av type B Kraftvarmekjel Byggt in varmtvannsbereder Nominell avgitt varmeeffekt Effektiv avgitt varme Energiklasse Sesongmiddelvirkningsgrad for romoppvarming -6 C AFS 999: 8 97/ EG artikkel x A P rated kw P, kw Nettovirkningsgrad η 9,7% Tilleggselforbruk Varmeholdingstap D Kjele η s 6% Kjele med UTK η s 8% i standbystilling P SB,9 kw P stby,7 kw Materialgjenvinning 7 Kjelen skal materialgjenvinnes etter demontering. Isolasjonen tas ut og sorteres som isolering. Kjelkroppen sorteres som stålskrot. El- og elektronikkomponenter sorteres som elektronikkskrot. Kjelens plastkappe sorteres som plast. Med kappe LK Systems A/S, Eikenga 7, 79 Oslo www.lksystems.no 9 (9)