HEOS HomeCinema QUICK START GUIDE

FØR DU BEGYNNER HEOS HomeCinema er utviklet for å forbedre lyden fra tv-en din og la deg nyte Trådløs HEOS-lyd i fl ere rom. Kontroller at du har følgende, og at alt fungerer: Wi-Firuter Internettforbindelse Mobile Apple ios -, Androideller Kindle-enheter som er koblet til nettverket ditt TV 1

TRINN 1: TA DEN UT AV ESKEN HEOS HomeCinema HURTIGVEILEDNING English Pakk forsiktig ut din nye HEOS HomeCinema. Kontroller at følgende gjenstander fi nnes i esken. Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 2

TRINN 1: TA DEN UT AV ESKEN Kontroller at følgende gjenstander er inkludert i esken med tilbehør. 3,5 mm stereokabel HDMI-kabel Optisk digitalkabel RCA til 3.5mm adapter Ethernetkabel IR-forsterker Strømkabel til lydplanken (1,0 m) Vekselstrømadapter for lydplanken Korte føtter (19 mm) Høye føtter (31 mm) Puter til veggmontering av lydplanken Strømkabel til subwooferen (2,0 m) Anti-skliputer for subwooferen Mal for veggmontering 3

TRINN 2: PLASSER DEN HEOS HomeCinema HURTIGVEILEDNING English SLIK PLASSERER DU LYDPLANKEN Slik plasserer du HEOS HomeCinema på et praktisk sted nær tv-en. Hvis det er nødvendig, kan du montere de korte eller lange føttene på undersiden av lydplanken slik at den heves over tv-sokkelen. VALGFRITT HEOS HomeCinema Soundbar kan festes på veggen med de integrerte metallfestene. Se malen for fveggmontering, som du fi nner bak lydplanken i produktesken. Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 4

TRINN 2: PLASSER DEN SLIK PLASSERER DU SUBWOOFEREN 1 Fest de medfølgende anti-skliputene til de fi re hjørnene på subwooferen hvis du plasserer den på en hard overfl ate. 2 Plasser subwooferen på et egnet sted på gulvet i nærheten av lydplanken. 5

TRINN 3: KOBLE TIL HEOS HomeCinema HURTIGVEILEDNING Koble den korte strømledningen mellom lydplanken og en stikkontakt i veggen, og den lange strømledningen mellom subwooferen og en stikkontakt i veggen. (1,0 m) VALGFRITT Hvis du kobler HEOS HomeCinema til et kablet nettverk, skal du koble den medfølgende ethernetkabelen mellom HEOS HomeCinema og ruteren din. Ikke koble til ethernetkabelen hvis du skal koble HEOS HomeCinema til et trådløst nettverk. (2,0 m) English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 6

TRINN 3: KOBLE TIL VALGFRITT Hvis du monterer HEOS HomeCinema på veggen, kan du hoppe over dette trinnet. 1 Koble IR-forsterkeren til IR OUT -kontakten på baksiden av lydplanken. 2 Ta av papiret og fest blasteren til lydplanken slik at den vender direkte mot IR-mottakeren på tv-en. IR-mottaker på tv-en din Merk: IR-mottakeren sitter ikke på samme sted på alle TV-er. Vennligst se bruksanvisningen til TV-en din. 7

TRINN 4: KONTROLLER HEOS HomeCinema HURTIGVEILEDNING English 1 Last ned HEOS by Denon-appen Gå til Apple App Store, Google Play eller Amazon Appstore og søk etter HEOS by Denon for å laste ned og installere. 2 Start HEOS-appen og følg instruksjonene i programmet. Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 8

TRINN 5: LEGG TIL ENHET 1 Musikk 2 Instillinger Legg til enhet GLED DEG! For mer informasjon, se www.heosbydenon.com 9

BRUKSANVISNING HEOS HomeCinema HURTIGVEILEDNING Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til www.heosbydenon.com Se i onlinemanualen for informasjon om andre funksjoner og detaljer om bruk. manuals.denon.com/heoshc/all/no English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 10

GRUNNLEGGENDE FEILSØKING HEOS-enheten vil ikke koble til nettverket mitt med bruk av lydkabelen Påse at den mobile enheten din er koblet til det trådløse nettverket før du tar i bruk HEOS-enheten. Alternativt kan du koble HEOS-enheten din til nettverksruteren ved bruk av den medfølgende ethernetkabelen. Så snart du er koblet til via ethernetkabelen, skal HEOS by Denon-appen gjenkjenne HEOS-enheten slik at du manuelt kan fl ytte den til det trådløse nettverket ved bruk av Innstillinger/mine enheter/enhet_navn/avansert/nettverksinnstillinger. Meldingen Fant ikke enhet dukker opp Flytt HEOS-enheten nærmere den trådløse ruteren. Det er mulig HEOS-enheten og kontrollenheten din ikke er på det samme nettverket. Kontroller at kontrollenheten er på det samme nettverket som HEOS-enheten. Dette konfi gureres vanligvis under Innstillinger på mobilenheten din. Hvis du har mer enn ett nettverk, kan det være at enheten din hopper over til et annet nettverk mens du forfl ytter deg rundt i hjemmet. Påse at ingen andre elektroniske enheter forstyrrer signalene fra det trådløse nettverket. Mikrobølgeovner, trådløse telefoner og noen tv-er kan virke forstyrrende på det trådløse nettverket. Hvis HEOS-enhetene befi nner seg for langt fra ruteren, bør du vurdere å bruke en trådløs rekkeviddeforlenger, slik som HEOS Extend. Hvis den trådløse ruteren din ikke er kompatibel med HEOS-enheten, kan du bruke den valgfrie rekkeviddeforlengeren HEOS Extend og koble den til ruteren din. Musikken faller ut eller det inntreffer forsinkelser Påse at Internettforbindelsen din fungerer som den skal. Hvis du deler nettverket med andre brukere eller enheter, kan det være at mesteparten av båndbredden er i bruk (spesielt hvis noen strømmer video). Påse at HEOS-enhetene dine er innenfor rekkevidden til det trådløse nettverket. Påse at HEOS-enhetene dine ikke er plassert i nærheten av andre elektroniske enheter som kan forstyrre den trådløse forbindelsen (som mikrobølgeovner, trådløse telefoner, tv-er o.l...). Ingen Subwoofer-lyd, lyden kuttes av, det oppstår støy Kontroller at LED-lampen lyser blått på subwooferen. Når status-led-lampen lyser gult, må du ta kabelen ut av veggkontakten og sette den i på nytt, eller forsøke å pare en gang til. 1. Trykk på Pair-knappen på subwooferen til LED-lampen blinker raskt i gult. 2. Trykk på Pair-knappen på baksiden av lydplanken. LED-lampen på subwooferen lyser blått. Hvis det er en hindring mellom lydplanken og subwooferen, må du fjerne den eller plassere subwooferen nærmere lydplanken. 11

HEOS HomeCinema HURTIGVEILEDNING Tv-en min slår seg ikke på Det kan være at HEOS HomeCinema blokkerer for IR-mottakeren på tv-en din. Følg anvisningene på side 7 for å montere IR-blasteren på riktig måte, slik at IR-signalene fra fjernkontrollen går gjennom HEOS HomeCinema via IR-blasteren og når frem til tv-en. Sørg for at IR-blasteren er plassert rett foran TV-ens IR-mottaker. Hvis du har problemer med å fi nne IR-mottakeren, må du ta kontakt med produsenten av tv-en. Koble til et nettverk med WPS Hvis den trådløse ruteren din støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup ), kan du eventuelt koble den trådløse HEOS-enheten din til nettverket ved å bruke Push Button -metoden, som består av følgende trinn: 1. Trykk på WPS-knappen på ruteren din. 2. Trykk raskt tre ganger på Connect-knappen innen 2 minutter (hvert trykk må gjøres innen 2 sekunder). 3. LED-lampen foran på HEOS-enheten blinker grønt i fl ere sekunder mens den kobler til ruteren din. 4. Når tilkoblingen er fullført, begynner LED-lampen foran på HEOS-enheten å lyse blått. Tilbakestille enheten din Når du tilbakestiller HEOS-enheten, nullstilles de trådløse nettverksinnstillingene, EQ og navnet, men den gjeldende programvaren beholdes. Du må bruke Settings->Add Device for å koble enheten til hjemmenettverket ditt igjen før den kan brukes. For å tilbakestille HEOS-enheten stikker du forsiktig inn en liten binders i hullet til Reset-knappen på baksiden av enheten og holder den på plass til LED-lampen foran begynner å blinke gult. Tilbakestille enheten til fabrikkinnstillingene Når du tilbakestiller HEOS-enheten til fabrikkinnstillingene, nullstilles alle innstillingene, og programvaren som opprinnelig ble installert på fabrikken, gjenopprettes. Obs!: Alle innstillinger slettes og programvaren blir sannsynligvis nedgradert! For å tilbakestille din HEOS enhet til fabrikkinnstillingene kobler du strømkabelen fra strømuttaket. Stikk forsiktig inn en liten binders i hullet til Reset-knappen på baksiden av enheten, koble til strømledningen igjen og hold bindersen på plass til LED-lampen foran begynner å blinke gult. HEOS by Denon-appen og merket er ikke knyttet til spesielle mobiltelefon- eller nettbrettprodusenter. HEOS og HEOS-logoen er varemerker eller registrerte varemerker i USA og/eller andre land. Apple og Apple-logoen er varemerker tilhørende Apple Inc., registrert i USA og i andre land. App Store er et tjenestemerke tilhørende Apple Inc. Google Play er et varemerke tilhørende Google Inc. Amazon, Kindle, Fire og alle relaterte logoer er varemerker tilhørende Amazon.com, Inc. eller tilknyttede selskaper. Wi-Fi Protected Setup logo er et varemerke som tilhører Wi-Fi Alliance. Alle alle varemerker tilhører sine respektive eiere. 12 English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski

CONTACT Denon If you need additional help in solving problems, contact Denon customer service in your area or visit HEOSbyDenon.com