fra Power Standards Lab CEE Energiteknikk AS www.cee.no Side 1 av 8

fra Power Standards Lab CEE Energiteknikk AS www.cee.no Side 1 av 8

PQube AC Power Monitor Spenningskvalitet og energi/karbon målinger Fordeler Et helt nytt konsept som kombinerer spenningskvalitetsmålinger i toppklasse med meget nøyaktige energimålinger. Alt dette integrert i en kompakt, liten og kostnadseffektiv enhet som overhodet ikke krever spesialtilpasset programvare. PQube fanger opp ødeleggende spenningsforstyrrelser hver gang de inntreffer. Tidsstemplede bilder av kurveformer og Excel kompatible CSV filer lagres. Energi og Peak målinger: kwh, kvah, kva, kw, sann effektfaktor, peak strøm, peak kw, peak kva, ubalanse og i tillegg carbon footprint målinger som benytter seg av algoritmer som er patentsøkt. Lite og kompakt. Perfekt for å sette inn i sensitivt utstyr reduserer raskt kostnadene for service/vedlikehold og gir kritiske data for å forbedre energieffektiviseringen. Like enkelt å bruke som et digitalkamera alt du trenger blir lagret på standard plug-in SD minnekort. Laget i USA. Ikke behov for programvare. Meget kostnadseffektivt. Egenskaper Generelt: o 3-fase/1-fase spenningsovervåking standard spenningskonfigurasjoner opp til 690V L-L (400V L-N), 50/60/400Hz. o Automatisk gjenkjennelse av spenningsoppkobling (patentsøkt) detekterer 1-fase, fase-fase, delta, Y, og mange flere. Detekterer også nominell spenning og frekvens automatisk. o En digital inngang, to analoge ±60V innganger, ett utgangsrele, og to temperatur- / luftfuktighetskanaler. o 256 samplinger pr. periode. o 2 GB SD-minnekort standard (Maks 8GB kort). Registrerer typisk rundt 1GB pr. år. o Fullfarge organisk LED display: 25+ språk, dato/tid, oppsett, siste hendelser, målinger, etc o Montering på DIN-skinne eller i dørfront o Strømforsyning: 24-48VDC/24 VAC, eller 100-240 VAC (option). Innebygget Li-Ion batteri. o Gratis individuelt NIST kalibreringssertifikat for alle PQube instrumenter. (Lastes ned fra www.powerstandards.com ) Spenningskvalitet: o Kortvarige over- og underspenninger og avbrudd m/kurveformer og RMS grafer o Over- og underfrekvens hendelser o 1-mikrosekund høyfrekvent impulsdetection (transienter). o Tidsinnstilte snapshots. o THD, TDD, V_Ubalanse, og I_Ubalanse. o Flimmer: P inst, P ST, P LT o Detaljerte hendelser, pluss daglige, ukentlige og månedlige trender. Kumulativ sannsynlighet, histogrammer, mm Energimåling (Ved bare å koble til en plug-in strømmodul). o W, VA, VAR, sann effektfaktor, Wh, VAh o Carbon footprint meter. Du kan spesifisere CO 2 verdier for forskjellige typer elektrisk kraft, og forholdet mellom hver type kraft som forsynes fra din nettleverandør. Din PQube måler så CO 2 innholdet i din kraft i kilogram! PQube skiller også mellom generert og unngått CO 2. o Peak: periode peak, 1-minutt, og 15-minutt middelverdi o CT omsetning opp til 50,000 A. VT omsetning opp til 6,900,000 V. o Daglige, ukentlige og månedlige trender, lastkurver og mer. Side 2 av 8

Fysiske dimensjoner: Plug-in moduler: PS1, ETH1, XCT4 TH1 Temp. Luftfukt. Probe Plug-in modul: CT4 PQube Faktisk størrelse! Side 3 av 8

Krever ingen ekstra programvare: o Regneark: CSV Excel-kompatible filer; hendelser, trender, statistikk o Bilder: Hendelser og trend/statistikk flerspråklige grafer direkte fra din PQube i universelt GIF format o PQDIF: lagrer data i IEEE s PQDIF format som er en standard for PQ datafiler o Text, XML og HTML sammendrag: Perfekt for integrering i andre program. Enkel datahenting: o Enkel adgang til alle PQube grafer, regneark og PQDIF filer trekk bare ut SD kort fra Instrumentets front. Ingen behov for kommunikasjon. Ingen restriksjoner fra din IT avdeling. Åpne filformater: o Grafer i GIF format med flerspråklige etiketter o Regneark i CSV format o PQDIF format for hendelser, trender og statistikk o Sammendrag i tekst, html (web) og XML format o HTML (web browser) indeksering gjør det er enkelt å finne filer o Valgfri Ethernet plug-in modul, gjør at du får E-post, trender, statistikk og hendelser, rett fra din PQube til din PC. E-post er utmerket der hvor brannmur sskaper problemer. Din PQube støtter også krypterte e-post passord, for å bedre kompatibiliteten for servere som krever MD5. o Innebygget web server enkel lesing og nedlasting fra hele verden. o Innebygget ftp server enkel filoverføring fra hele verden. o Modbus-TCP sanntidsverdier kan bli lest av en mengde programmer. Enkel installasjon o Sett sammen moduler for Ethernet, strøm, valgfri strømforsyning, med mer. o Koble direkte til alle spenningsnivåer: 100V, 120V, 200V, 208V, 230V, 240V, 277V, 400V, 480V, 600V, 690V. o Koble direkte til alle frekvenser: 50 Hz, 60 Hz, 400Hz pluss DC o Monter på DIN-skinne eller i tavlefront. o Innebygd UPS med automatisk ladet Li-Ion batteri. Batteriet kan enkelt bytes uten å avbryte instrumentets målinger Overholder alle relevante internasjonale standarder: o Sikkerhet: UL, TUV, ISA-82.02.01 (IEC 61010-1 MOD), CAN/CSA-C22.2 NO.61010-1, Japan S-mark, GS o Immunitet: IEC 61000-4-5 (6kV peak 100kHz surge), IEC 61000-4-4 (4kV peak EFT bursts), IEC 61000-4-2 Level 1 and MIL-STD-883 (electrostatic discharges), IEC 61000-4-3 (radio frequency fields), IEC 61000-4-8 (magnetic fields) o Emisjon: EN 55022 and CISPR 22, radiated and conducted RF emissions. Side 4 av 8

Anvendelsesområder Industrielt utstyr o Størrelse og pris er perfekt for å sette inn i automatisert utstyr o Nedbetal PQube raskt ved å unngå unødvendig service o Mål energiforbruk over tid avslør lekkasjestrømmer, feil på motorer, mm Medisinsk utstyr o Perfekt for å sette inn i MRI og CAT maskiner. o Detekter PQ hendelser som forårsaker uforklarlige feil og driftforstyrrelser. o Utfører energimålinger: Første steg for å bedre energiøkonomien i en installasjon Sikkerhetssjekk ved flyplasser (røntgen) o Kreves verden over må fungere perfekt også ved dårlig spenning. o Feil i denne typen maskiner kan bety katastrofe - PQ målinger er avgjørende. Nettselskaper o Mål spenningskvaliteten mot kunder: Var det ditt problem, eller et problem hos kunden? o Enkelt lavkost instrument inkluderer PQDIF filer Eiendomsfirmaer o Øk verdien ved å logge både spenningskvalitet og forbruk av energi. o PQube er det eneste målesystemet som ikke krever nettverk infrastruktur Installer og få data med en gang Militære installasjoner, offentlige bygninger, store komplekser o Synliggjør energikostnadene og detekter energilekkasjer o CO 2 målinger for GRØNT initiativ o Start uten nettverk; legg til e-post senere; legg så til full utnyttelse av nettverket når det trengs Datasentere o AC og DC målinger, pluss temperatur og luftfuktighet o Mål både foran og bak utstyr som er montert for å bedre kvaliteten beviser forbedringene. Telekom o 3-fase eller 1-fase AC målinger, med samtidig logging av forstyrrelser på for eksempel 48VDC o Fanger opp AC forstyrrelser, DC forstyrrelser, eller begge. o Fulle daglige, ukentlige og månedlige trender og statistikk som bevis på oppetid Forskning o All data blir lagret i åpne filformater (Excel -kompatible CSV filer) enkelt å lage egne program for analyse. o Spenning, strøm og DC oscilloskop kurveformer, med flere trigge-muligheter o Daglige, ukentlige og månedlige trender og statistikk: spenning, strøm, frekvens, effekt, energi, temperatur, fuktighet, med mer. Grønt initiativ o Direkte avlesning av CO 2 utslipp (patentsøkte algoritmer) o Ekstrem presisjon: 0.05% nøyaktighet for energimålinger Distribuert generering vind, vann og sol o Presise 3-fase AC målinger, inkludert effektflyt o Presise frekvensmålinger og forstyrrelser for stabilitetsanalyser o Detekterer LVRT feil fremskynder FAT og betaling o 1500 VDC og 600-amp DC sensorer tilgjengelig, simultant med innebygde AC sensorer, for å måle effektivitet til omformere og forstyrrelser på DC bus Energistudier og PQ konsulentoppdrag o Grafer (GIF format) som enkelt kan limes inn I en rapport Ingen ekstern programvare kreves o Akkumulert energi, peak energi og daglige/ukentlige/månedlige trender og statistikk for full forståelse o Det mest nøyaktige, mest fleksible, mest brukervennlige instrumentet som er laget for måling av spenningskvalitet og energi. Side 5 av 8

Eksempler på filer Side 6 av 8

TEKNISKE DATA (forkortet) Fullstendig spesifikasjon er tilgjengelig på www.powerstandards.com Spenningsmåling Tilkobling: L1, L2, L3, N til skruterminaler [9], [11], [13], [15 Frekvensområde: 40-70 og 320-560Hz. Nominelt 50/60/400Hz, automatisk valgt / 320-560Hz manuelt valg Nettkonfigurasjon: Enfase, Delta, Y eller stjerne. Brukervalgt eller automatisk valgt Nominell målespenning 100VAC-690VAC L-L (69VAC-400VAC L-N). Brukervalgt eller automatisk valgt Målekanaler: Fase-Nøytral, Fase-Fase, Nøytral-Jord Samplingshastighet: 256 per periode, phase-locked til målt frekvens Måleområde: 0-900 VAC L-L (520 VAC L-N) ±0.05% avl, ±0.05% FS typisk (10-150% av nominell). HF Impuls Deteksjon: Hver PQube har blitt testet bedre enn ±0.04% avl, ±0.04%FS. (FS er basert på instrumentets måleområde). Ubalanse spenning: L1-E, L2-E, L3-E. ±450Vpk nominell terskel detektert gjennom 2-polig highpass 4.8 khz nominelt filter. Målemetode ANSI C84.1. Område: 0.0-100.0%. THD spenning: Målemetode: Discrete Fourier Transform phase-locked 256-sampl/ periode. Range: 0.0-100.0% ±0.2%. RMS Flimmer: Pinst midlere absolutt forskjell mellom URMS½ og 1 sekund RMS, i % av nominell, multiplisert med skaleringsfaktor for forbedret kompatibilitet med glødende flimmer iht IEC 61000-4-15. PST middelverdi av Pinst over foregående 10 minutter, synkronisert til sanntids klokke. PLT middelverdi av Pinst over foregående 2 timer, synkronisert til sanntids klokke. Område 0.0 ~ 20.0. Nøyaktighet ±0.1. Isolasjon: PQube holder mer enn 7500 VDC isolasjon til jord (UL/IEC 61010 forsterket isolasjon). VT input område: 1:1 til 10000:1 Inst. Kategori: CAT IV UL/IEC 61010 for spenninger opp til 300VAC L-N. (ekvivalent til 480VAC L-L), CAT III for høyere spenninger. Pollution Degree 2 Analoge innganger Tilkobling: AN1, AN2, Skruterminaler [22], [30] Nominelt område: 0~30VAC eller ±60VDC (til jord) maks FS: 70VAC, ±100VDC Målekanaler: AN1-Jord, AN2-Jord, AN1-AN2 Brukerdefinert forhold: 1:1 to 10000:1 Samplingshastighet: 12.8kHz eller 15.4kHz (målt med samme hastighet som spenningskanalene) ±0.2% avl ±0.2% FS, typisk (10% ~ 100% FS). Hver PQube er testet bedre enn ±0.1% avl ±0.1% FS AC. Digital inngang Tilkobling: DIG1 PQube skruterminal [24] Rating: 60VDC til Jord Wetting: 5.4VDC ved 3µA Terskel: 1.5V±0.2V I forhold til PQube jordterminal, med 0.3V hysterese Samplingshastighet: 12.8kHz eller 15.4kHz (målt med samme hastighet som spenningskanalene) Frekvensmåling Område: 40-70 og 320-560Hz ±0.01 Hz Prober for temperatur-/fuktighetsmåling (option) Tilkobling: 2,5mm stereoplugg Plassering: Tilkobles direkte til PQube eller med skjøtekabel Skannetid: Maks 5 sek. Temperatur nøyaktighet: Typisk ±0.5ºC. Maks ±2ºC (-20-+80ºC) Fuktighet nøyaktighet: Typisk ±4.5%RH (20-80%RH). Maks ±7.5%RH (0-100%RH). MERK: For å unngå at proben varmes opp av PQube, anbefales brukt skjøtekabel. Strømmoduler (valgfritt) CT4 Måletype: Belastning: Lederdimmensjon: Ringtrafo (innebygde strømtrafoer) ±0.2% avl ±0.2% FS typisk (10% ~ 120% FS). Typisk bedre enn ±0.15% avl ±0.15% FS. < 0.1VA 8,6mm maks. diameter (isolert leder) XCT4 Måletype: Ekstern strømtransformator CT omsetningsforhold: 1:1 til 10000:1 Ekstern CT ±0.2% avl ±0.2% FS typisk (10% ~ 120% FS). Typisk bedre enn ±0.15% avl ±0.15% FS. Belastning: < 0.1VA Lederdimmensjon: Min. 0,52 mm 2, Maks. 2.1mm 2. (isolert leder) Side 7 av 8

Strømforsyning Tilkoblinger: AC eller DC. Skruterminaler [23], [31] AC: 24VAC ± 20% 50/60 Hz DC: 24-48VDC ± 20% (uavhengig av polaritet) Belastning: 5VA maks Intern UPS: Lithium Polymer Batteri (nye batterier tilgjengelige hos CEE Energiteknikk AS) Kapasitet: 600mAh (30 minutter typisk med nytt, fulladet batteri) Backup periode: Brukerdefinert; 1 til 10 minutter, 3 minutter default. PS1 Plugg-in Modul: AC Input: 100~240VAC ± 10%. 50/60 Hz Effekt: 25VA maks Isolasjon: Modulen holder mer enn 3200VDC isolasjon mot alle andre kretser Effektmålinger Definisjoner W (aktiv effekt): VA (tilsynelatende effekt): Effektfaktor (tpf): VAR (reaktiv effekt): CO 2 : Strøm ubalanse: Sum av sann momentan effekt pr.fase. Sum av Urms x Irms pr. fase. Sann effektfaktor forhold mellom W og VA Budeanu definisjon Basert på patentsøkte algoritmer som bruker watt og brukerdefinerte proporsjoner fra generative kilder, og brukerdefinerte karbongenereringsrater for hver kilde. Målemetode iht ANSI C84.1. Nøyaktighet eks eksterne CT er: W (aktiv effekt): Kalkulering: VA (tilsynelatende effekt): Måleintervall: ±0.25% ved effektfaktor =1, nominell spenning og 20% ~ 100% FS strøm. Klasse 0.5 ANSI C12.20-1998. Bedre enn ±0.25% avl ±0.25% FS (10% ~ 120% FS), for fasevinkel Θgr.harm ±30 (vinkel mellom gr. harm spenning og gr. harm strøm). Sum av spenningens nøyaktighet, pluss strømmens nøyaktighet, pluss fasevinkel korreksjon som er garantert mindre enn ±0.025% x (1 / cos(θgr. harm)). Bedre enn ±0.25% avl ±0.25% FS typisk (10% ~ 120% FS) Phase-lock, 10-perioder (50 Hz nom) eller 12-perioder (60 Hz nom). Ca 5 avl. pr. sekund. Faktisk avlesning pr. sekund er avhengig av faktisk frekvens. Driftsforhold Omgivelser: Transiente spenninger: EFT Burst Immunity -20 C ~ +50 C, 10%~90% RH 100kHz ring wave 6 kv pk, IEC 61180, IEC 61000-4-5. Tilført spenningsterminalene med Performance Evaluation Class 1. 4 kv pk, IEC 61000-4-4, Performance Evaluation Class 1. Tilført spenningsterminalene og PS1 strømforsyningsterminaler RF Field Immunity 3V / m, IEC 61000-4-3 Test Level 2 Magnetic Field Immunity: 30A / m, IEC 61000-4-8 Test Level 4 Ingress Protection Rating (IP Rating) IP20H, IEC 60529 Godkjenninger UL UL-recognized, culus File Number E220936 RoHS Certified PSL Construction File PQube-001 CE Certified - PSL Construction File PQube-001, TUV CB Test Certificate US-TUVR-4368-A2 EMC Certified - 20080102-01-CE, 20080326-01-RI TUV Bauart-mark Certified TUV Report 30880881.009 CEE Energiteknikk AS Skårersletta 55 1473 Lørenskog www.cee.no Tlf.: 6791 1950 Faks: 6791 1959 Epost: post@cee.no Side 8 av 8