KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Fire Protection (FP 53) februar Den norske delegasjonen bestod av følgende:

Like dokumenter
KOMITE: IMO s Sub-Committee on Fire Protection (FP 55) juli Den norske delegasjonen bestod av følgende:

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Fire Protection (FP 52) januar Den norske delegasjonen bestod av følgende:

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Fire Protection (FP 54) april Den norske delegasjonen bestod av følgende:

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Fire Protection (FP 51) februar Den norske delegasjonen bestod av følgende:

Det ble avholdt forberedende møte for delegasjonen 14. desember 2000 i Sjøfartsdirektoratet.

Det ble avholdt forberedende møte for delegasjonen 24. februar 2002 i Sjøfartsdirektoratet.

RAPPORT - SLF 49. IMO SUB-COMMITTEE ON STABILITY AND LOAD LINES AND ON FISHING VESSEL SAFETY 49. SESJON, juli 2006

WG 1: Passenger ship safety WG 2: Performance testing and approval standards for safety systems WG 3: Life-saving apliances

Rapport fra CCC 3. Direktoratets ledelse og delegasjonsmedlemmene Delegasjonen v/turid Stemre DATO: 16. September 2016

DG 1: Revision of the fishing vessel Safety Code and Voluntary Guidelines DG 2 : Analysis of fire casualty

RAPPORT - SLF 51. IMO SUB-COMMITTEE ON STABILITY AND LOAD LINES AND ON FISHING VESSEL SAFETY 51. SESJON, juli 2008

Det ble avholdt forberedende møte for delegasjonen 12. januar 2005 i Sjøfartsdirektoratet.

DG 1: Revision of the fishing vessel Safety Code and Voluntary Guidelines DG 2 : Analysis of fire casualty

Rapport fra CCC 1. TIL: Direktoratets ledelse og delegasjonsmedlemmene FRA: Delegasjonen v/lars Christian Espenes DATO: 18.

RAPPORT - SLF 50. IMO SUB-COMMITTEE ON STABILITY AND LOAD LINES AND ON FISHING VESSEL SAFETY 50. SESJON, 30. april-4. mai 2007

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety (SLF 52) januar 2010

Rapport fra DSC 15, avhold i IMO, September Denne rapporten omhandler i vesentlig grad kun saker som har interesse for Norge.

Rapport fra CCC 2. Direktoratets ledelse og delegasjonsmedlemmene Delegasjonen v/lars Christian Espenes DATO: 12.oktober 2015

IMOs Miljøvernkomite MEPC 54, mars Følgende personer var oppnevnt i den norske delegasjonen:

hvem, hvordan v/ Kjersti Høgestøl, Norges Rederiforbund Møte i Sikkerhetsforum

IMOs underkomite BLG 7, juni Den norske delegasjonen besto av følgende:

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Design and Equipment (DE 52) mars Den norske delegasjonen bestod av følgende:

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Ship Design and Equipment (DE 53) februar 2010

IMO Sub-Committee on Implementation of IMO Instruments 2

Innledning: Det ble avholdt forberedende møte for delegasjonen 14. juni 2000 i Sjøfartsdirektoratet, med et internt formøte samme dag.

Navn Organisasjon Plenum/arbeids gruppe Fagdirektør IMO Turid Stemre Sjøfartsdirektoratet WG 2

Møtested: International Maritime Organization, London Møtedato: til Møteleder: Anneliese Jost (Tyskland)

Rapport fra DSC 18. TIL: Direktoratets ledelse og delegasjonsmedlemmene FRA: Delegasjonen v/lars Christian Espenes DATO: 1.

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety (SLF 54) januar 2012

Navn Organisasjon Plenum/arbeids gruppe Seniorrådgiver Turid Stemre. Wilh. Wilhelmsen Holding ASA

Godkjenning av hydrogen som drivstoff på skip

Fra: Delegasjonen v/turid Stemre (delegasjonsleder, Sjøfartsdirektoratet) Dato: Saksnr e-phorte: 2014/3007

RAPPORT IMO SUB-COMMITTEE ON STABILITY AND LOAD LINES AND ON FISHING VESSEL SAFETY 47. SESJON, SEPTEMBER 2004

Rapport fra IMO, DE 50

KOMITÉ: IMO s underkomite Flag State Implementation 16. sesjon (FSI 16); juni 2008

Rapport fra PPR 1. TIL: Direktoratets ledelse og delegasjonsmedlemmene FRA: Delegasjonen v/lars Christian Espenes DATO: 21.

IMOs underkomite BLG 8, mars Den norske delegasjonen besto av følgende:

IMO s underkomité Standards of Training and Watchkeeping 32. sesjon (STW 32), januar 2001

Norge kan si seg fornøyd med utfallet av SDC 3, som i all vesentlighet var samsvarende med våre posisjoner.

Rapport fra DSC 16, avhold i IMO, September Denne rapporten omhandler i vesentlig grad kun saker som har interesse for Norge.

IMO Sub-Committee on Implementation of IMO Instruments 1

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Ship Design and Equipment (DE 54) oktober 2010

IMOs underkomite BLG 9, april Den norske delegasjonen besto av følgende:

Rapport fra møte i IMO SHIP DESIGN & EQUIPMENT (DE 51)

KOMITÉ: IMO s Sub-committee on Flag State Implementation 15. session (FSI 15); juni 2007

TIL: Sjøfartsdirektoratets ledelse, delegasjonsmedlemmene og regionledere. FRA: Delegasjonen v/turid Stemre DATO: mars 2013

BLG 16 avholdt hos IMO i London 30. januar 03. februar 2012

RAPPORT. Innledning: Generelt:

Rapport fra IMO, DE 47

IMO s Sub-Committee on Pollution Prevention and Response (PPR 3) februar 2016

Den norske delegasjonen bestod av følgende:

Den norske delegasjonen bestod av følgende:

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Ship Design and Equipment (DE) mars 2011

Rapport fra IMO, DE 49

KOMITÉ: IMO s Maritime Sjøsikkerhetskomité 92. sesjon (MSC 92) 12. til 21. juni Den norske delegasjonen

Møtested: International Maritime Organization, London Møtedato: Formann: Bradley Groves (Australia) Referent: HST

RAPPORT FRA STW 38 DATO: IMO s Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping (STW 38); 22. januar -27. januar 2007

Rapport fra IMO, DE 48

Innledning: Seksjonsleder Arne K. Jørgensen Kaptein Frank Høgelid

Den norske delegasjonen bestod av følgende:

Rapport fra IMO, DE 46

DG1: Guidance on serious structural deficiencies in containers (Agenda pkt. 8). DG2: Measures to enhance Maritime Security (Agenda pkt. 9).

RAPPORT - SLF 48 IMO SUB-COMMITTEE ON STABILITY AND LOAD LINES AND ON FISHING VESSEL SAFETY 48. SESJON, SEPTEMBER 2005

RAPPORT. Innledning: Generelt:

IMO Sub-Committee on Implementation of IMO Instruments 3

Implementation of the e-navigation strategy under ledelse av Norge v/john Erik Hagen

Wilh.Wilhelmsen Holding ASA. Haakon Storhaug og Turid Stemre på EU koordineringsmøte i Brussel 29. april.

IMOs underkomite BLG 12, avholdt februar Følgende personer deltok i den norske delegasjonen:

MEPC 55 - London oktober Rapport

Rapport fra DSC 14, avhold i IMO, London,

. Sub-Committee on Ship Design and Equipment, 57. Sesjon

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Flag State Implementation (FSI) februar 2011 OPPFØLGING. Punkt i rapport Oppgave Kommentarer Ansvarlig S.

Den norske delegasjonen bestod av følgende:

IMO s Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping 41. sesjon (STW 41) januar Den norske delegasjonen bestod av følgende:

IMO s Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping (STW 39); mars Den norske delegasjonen bestod av følgende:

KOMITÉ: IMO s Maritime Sjøsikkerhetskomité 88. sesjon (MSC 88) 24. november-3. desember 2010 (91 delegasjoner fra medlemsland deltok)

Sjøfartsdirektør, assisterende sjøfartsdirektør, avdelingsdirektørene, delegasjonsmedlemmene og regionledere.

KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping (STW 42) januar 2011

Rapport fra MEPC 63 møtet 27. februar mars 2012

Rapport fra den norske delegasjonen til den 17. sesjonen av IMOs COMSAR-underkomité, til

Rapport FSI 20 (London, )

IMO underkomite BLG 13, avholdt mars Følgende personer deltok i den norske delegasjonen:

Rapport fra IMO, STW 34.

IMOs Miljøvernkomite MEPC 47, mars 2002

KOMITE: IMO s Marine Environment Protection Committee (MEPC 65) mai 2013

KOMITÉ: IMO s Maritime Sjøsikkerhetskomité 87. sesjon (MSC 87) mai 2010 (106 delegasjoner fra medlemsland var til stede)

Det ble avholdt forberedende møte for delegasjonen 15. februar 2001 i Sjøfartsdirektoratet.

Sjøfartsdirektøren, avdelingsdirektørene, delegasjonsmedlemmene og regionledere.

Sak: IMO SUB-COMMITTEE ON STANDARDS OF TRAINING AND WATCHKEEPING-33 SESJON, JANUAR 2002

IMO s Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping (STW 40); februar Den norske delegasjonen bestod av følgende:

RAPPORT I. INNLEDNING. Den norske delegasjonen bestod av følgende:

Arktisk e-navigation: Polarkoden og andre utfordringer i nord veien videre?

Rapport - utkast. IMOs underkomite BLG 10, april Sjøfartsdirektoratet. Innledning

KOMITÉ: IMOs underkomité on Flag State Implementation (FSI 18) juli 2010

Rapport fra DSC 6: juli 2001

Den norske delegasjonen bestod av følgende:

Navn Organisasjon Plenum/arbeids gruppe Seniorrådgiver Haakon Storhaug Sjøfartsdirektoratet Plenum

Møtested: International Maritime Organization, London Møtedato: Formann: Bradley Groves (Australia) Referent: HST

Den norske delegasjonen bestod av følgende:

Transkript:

RAPPORT FRA FP 53 TIL: Sjøfartsdirektør, assisterende sjøfartsdirektør, avdelingsdirektørene, delegasjonsmedlemmene og regionledere. FRA: Delegasjonen v/turid Stemre DATO: 2. mars 2009 KOMITÉ: IMO s Sub-Committee on Fire Protection (FP 53) 16.-20. februar 2009 Den norske delegasjonen bestod av følgende: Funksjon: Seniorrådgiver Turid Stemre, Sjøfartsdirektoratet (delegasjonsleder) Plenum Fung. sjøfartsdirektør Sigurd Gude, Sjøfartsdirektoratet WG 2 Senioringeniør Kim A. Paulsen, Sjøfartsdirektoratet WG 3/DG 2 Overingeniør Elisabeth Førland, Sjøfartsdirektoratet WG 1 Overingeniør Bjørnstein Tobiassen, Sjøfartsdirektoratet Plenum/WG 2 Translatør/rådgiver Ann-Helen Langaker, Sjøfartsdirektoratet Plenum/WG 2 Førstekonsulent Bjørg Rossebø, Sjøfartsdirektoratet Plenum/WG 2 Sjefsingeniør Svein Erik Jacobsen, DNV DG 2 Avdelingsingeniør Anders Tosseviken, DNV WG 1 Avdelingsingeniør Inger Unn Ramde, Det Norske Veritas DG 2 Konsulent Martyn Thomas, Det Norske Veritas WG 2 Nestleder produksjonsstøtte Svend Foyn-Bruun, Odfjell ASA WG 2 (representerer Norges Rederiforbund)

OPPFØLGING Punkt i rapport Oppgave Kommentarer Ansvarlig S.Dir 3.B) 1. Delta i 1. I samarbeid med DNV EFO korrespondansegruppen. 2. Utarbeide dokument om gass-slokkesystemer til neste sesjon. 2. Utarbeides av DNV 3.C) Gjennomgå konsolidert I samarbeid med DNV KAP tekst til revidert FTPkode. Evt. utarbeide dokumenter til neste sesjon. 3.D) Utarbeide forslag til SOLAS-endringer til neste møte. Justere FSA i samarbeid med DNV dersom MEPC 59 beslutter noe om TBS 3.E) 3.G) 3.H) 3.O) 3.Q) 3.U)3. Dokument til neste sesjon Delta i korrespondansegruppen Vurdere deltagelse i korrespondansegruppen Dokument til neste sesjon Delta i korrespondansegruppen Utarbeide dokument til MSC 87 opprenskningskostnader Spesifikke forslag vedr. ventilasjon i samarbeid med DNV I samarbeid med DNV Gjelder evakueringsanalyser I samarbeid med Danmark og Sverige Felles for G) og Q) I samarbeid med DNV Nytt agendapunkt. Rev. MSC/Circ.1102 I samarbeid med DNV Det ble nedsatt følgende korrespondansegrupper under FP 53: Performance testing and approval standards for fire safety system included fixed hydrocarbon gas detection systems on double-hull tankers. Explanatory notes for the application of the safe return to port requirements. Recommendation on evacuation analysis for new and existing passenger ships. Tentativ dato for FP 54: 12.-16. april 2010 EFO KAP TBS TBS KAP TBS/EFO Det vil bli nedsatt følgende arbeidsgrupper på FP 54: Performance testing and approval standards for fire safety systems. Measures to prevent explosions on oil and chemical tankers transporting low-flash point cargoes Explanatory notes for the application of the safe return to port requirements Det vil bli nedsatt følgende draftinggrupper på FP 54. Fixed hydrocarbon gas detection systems on double-hull tankers. Review of the FTPCode. 2

1. INNLEDNING Det ble avholdt forberedende møte for delegasjonen 28. januar 2009. Det var ingen EUkoordinering i forkant av møtet, men koordineringsmøte på agendapunkt 13 ble avholdt i London 16. februar. På koordineringsmøtet deltok Turid Stemre. Under FP 53ble det opprettet følgende arbeidsgrupper: WG 1 WG 2 WG 3 Performance testing and approval of fire safety systems Measures to prevent explosions on oil and chemical tankers transporting low-flash point cargoes Comprehensive review of the Fire Test Procedure Code Under FP 53 ble det opprettet følgende draftinggruppe: DG 1 DG 2 Amendments to the MODU Code Clarification of SOLAS chapter II-2 requirements regarding interrelation between central control station and safety centre Norske dokumenter: FP 53/3/4 FP 55/5/3 FP 53/11 FP 53/22/2 Informasjon om eksplosjon under testing i henhold til MSC/Circ.1165 Analyse av risikoredusering og kost/nytte effekt av installasjon av inertgassanlegg på tankskip under 20.000 dwt som fører laster med lavt flammepunkt med tilhørende anbefalinger (FSA). Rapport fra korrespondansegruppen på utvikling av retningslinjer for skip som bruker gass som brennstoff (som koordinator for gruppen). Forslag til endringer i MSC/Circ.1102. 3

2. OPPSUMMERING En av de viktigste sakene for Norge under denne sesjonen var tiltak for å hindre brann og eksplosjoner på olje-, produkt- og kjemikalietankskip. Saken er blitt satt på agendaen av Norge, men ikke uten kamp. Diskusjonene under dette møtet viste en gledelig glidning mot å akseptere inertgassanlegg på nye tankskip under 20.000 dwt. Det er mest støtte for slike anlegg på oljetankere og produkttankankere der diskusjonen nå går på en eventuell nedre grense. Med hensyn til kjemikalietankskip er diskusjonen fremdeles varm, og det store motargumentet er mulige ulykker ved tankentring da tankentringer skjer ofte på kjemikalieskip. Våre største opponenter er Cook Islands og IPTA (International Parcel Tankers Association) noe som i utgangspunktet ikke er en stor opposisjon, men de har noen sterke allierte i bl.a. Panama. Norges støttespillere i denne saken er først og fremst Bahamas, Frankrike, Sverige, Intertanko og OCIMF. Dessverre er mange tause i denne viktige diskusjonen, se III.D) under. Norge har ledet arbeidet med utvikling av retningslinjer for skip med gass som drivstoff. Underkomiteen godkjente det foreslåtte utkastet til retningslinjer på de fagområdene som ligger under FPs kompetanseansvar; ventilasjon og brann. Utkastet oversendes BLG 13 som koordinator for arbeidet. Retningslinjene blir forhåpentligvis ferdigstilt på BLG 13. Gruppen som gjennom flere år har arbeidet med revisjon av Fire Test Procedure-koden (FTPkoden), avsluttet sitt arbeid og utkast til revidert tekst oversendes MSC 86 for godkjennelse in principle. Saken beholdes på agendaen for FP 54 for å gi delegasjonene tid til å gjennomgå den konsoliderte teksten med tanke på redaksjonelle endringer og eventuelle tekniske feil/unøyaktigheter slik at disse kan rapporteres til MSC 87 før endelig vedtakelse. Norge må si seg fornøyd med utfallet av arbeidet, se 3. C) under. Norge er også fornøyd med progresjonen i gruppen som arbeider med gjennomgangen av Fire Safety System koden (FSS-koden). Flere testprosedyrer som har vært etterlyst av næringen ble ferdigstilt på møtet, se 3.B) under. Det norske forslaget til endringer i MSC/Circ. 1102 fikk noe støtte. Vi hadde et håp om at FP kunne anbefale saken overfor MSC og utarbeide nødvendig grunnlag for å få saken satt på FPs agenda, men dette møtte motbør fra Bahamas og Panama, så Norge ble anmodet om selv å ta saken opp i MSC. Informasjonen om eksplosjonsulykken ved SINTEF NBL ble mottatt med takk og det ble besluttet å utarbeide et FP sirkulære med informasjon om hendelsen og anbefalingene i det norske dokumentet slik at informasjonen når ut til andre testlaboratorier. 4

3. GJENNOMGANG AV DE ENKELTE PUNKTENE PÅ AGENDAEN A) Decisions of other IMO bodies (agendapunkt 2) Sekretariatet informerte om beslutninger fattet av komiteene og andre underkomiteer der disse berører FPs arbeid. Der FP spesifikt bes om å gjøre noe, tas det opp under relevant agendapunktet. B) Performance testing and approval standards for fire safety systems (agendapunkt 3) Norges dokument som informerte om en eksplosjon ved SINTEF NBL under testing i henhold til MSC/Circ.1165 ble mottatt med takk, og det ble besluttet å utarbeide et FP sirkulære slik at informasjonen når ut til flest mulig. Det var mange punkter som skulle diskuteres under dette agendapunktet. Progresjonen var veldig god, og vedtakene som ble fattet, samt prioriteringene i arbeidet, var i tråd med norsk posisjon. Arbeidet med FSS-koden skal ferdigstilles på FP 55. 1. Arbeid som ble avsluttet under sesjonen Utfall: Fixed fire detection and alarm systems (kap. 9) sendes MSC 87 for godkjenning (kapittelet må tre i kraft før ytterligere endringer kan vedtas, derfor venter man til MSC 87 med dette). Foreslåtte endringer i Sample extraction smoke detection systems (kap. 10) ble akseptert av underkomiteen, og sendes MSC 86 for godkjenning. Fixed gas fire-extinguishing systems (kap. 5 og 7) ble i prinsippet akseptert for vehicle spaces and ro-ro spaces, og sendes MSC 87 for godkjenning. Underkomiteen aksepterte foreslåtte endringer i SOLAS regel II-2/20.6.1, som også sendes MSC 87. Dry chemical powder systems for gas carriers sendes MSC 86 for godkjenning. Testing of expansion foam systems sendes MSC 86 for godkjenning. Guidelines on establishing NOAEL an LOAEL values sendes MSC 86 for godkjenning. Norsk posisjon: Støtter utfallet av arbeidet som er i tråd med norsk posisjon før møtet, og er fornøyd med det arbeidet som er utført. Med dette er punktene under short-term priority categories ferdige. 2. Arbeid som ikke er avsluttet (medium-term) Følgende gjenstår under medium-term priority categories : Fixed high expansion foam fire-extinguishing systems, including innside air systems (for vehicle spaces, ro-ro spaces og special category spaces, samt cargo spaces) skal være ferdig i løpet av FP 54. Fixed gas fire-extinguishing systems in cargo spaces skal være ferdig i løpet av FP 54. Fixed high-expansion foam fire-extinguising systems (for maskin- og pumperom) skal være ferdig i løpet av FP 54. 5

3. Long-term priority categories Følgende gjenstår under long-term priority categories : Revisions to resolution A.123(V) (control stations, accomodation, and service spaces) skal være ferdig i løpet av FP 55. Behovet for revisjon gjelder hovedsakelig drencher-anlegg. Fixed gas or other fire-extinguishing systems (control stations, accomodation, and service spaces) skal være ferdig i løpet av FP 54. Fixed deck foam fire-extinguishing systems skal være ferdig i løpet av FP 54. Fixed deck foam fire-extinguishing systems for cargoes introducing additional fire hazards (alcohol foam) skal være ferdig i løpet av FP 54. Vurdering av Fire hoses and nozzles gjøres ferdig på FP 55. Vurdering av Fire-fighter`s outfits gjøres ferdig på FP 55. Helideck foam application systems gjøres ferdig på FP 54. Skalering av vanntåke ferdigstilles på FP 54. Sonemodell for vanntåke i store maskinrom gjøres ferdig på FP 55. Hvorvidt MSC/Circ.1120 skal implementeres i FSS koden avgjøres i løpet av FP 55. Her har Norge i første omgang fremmet forslag om å implementere amendments til kapittel 5, men er av den oppfatning at andre amendments også bør implementeres i forbindelse med ny utgivelse av FSS-koden. Oppfølging: Utarbeide dokument på gass-slokkesystemer til FP 54 samt delta i korrespondansegruppen. C) Comprehensive review of the Fire Test Procedures Code (agendapunkt 4) Arbeidet med revisjonen av FTP-koden skulle avsluttes på dette møtet. Utfall: Foreløpig konsolidert utgave av koden ble gjennomgått og enkelte endringer ble gjort. Endringene gjort på dette møtet er i hovedsak: ISO/DIS 21489 inkluderes som en anbefaling i FTP-koden fremfor å gjøres obligatorisk da arbeidet med standarden ikke er ferdigstilt. Bruk av platetermometer blir obligatorisk. I sammenheng med tester for surface flammability ble det besluttet å bytte fra en pilotflamme med acetylen til en pilotflamme med propan. Krav om at godkjente A60-gjennomføringer som skal godkjennes for A0 også må testes som A0 for å få en godkjennelse for A0. Kabel gjennomføringer skal testes med minimum og maksimum prosentvis antall kabler. Det ble videre besluttet følgende: Retningslinjer for tester av large doors tas ikke inn i FTP-koden, men utgis som eget sirkulær. Angående bruk av sigaretter ble det besluttet å beholde dagens kriterium. Informasjonen fra ISO tas til etterretning for en eventuell fremtidig gjennomgang/endring. Det ble videre besluttet at administrasjonene skal kumme fornye typegodkjenninger i henhold til den gamle FTP-koden i inntil 5 år etter at den nye koden trer i kraft. Maksimum gyldighet på typegodkjennings sertifikat (første gangs utstedelse og fornyelse) uten re- testing ble satt til 15 år. 6

Med hensyn til arbeidet korrespondansegruppen har gjort i sammenheng med light-weight constructions ble det ansett å ligge utenfor gruppens mandat, og det ble besluttet å benytte dette som basis for eventuelle fremtidige diskusjoner. Revisjonen er nå i prinsippet avsluttet og revidert kode oversendes MSC 86 for godkjenning med forventet vedtagelse på MSC 87 i 2010. Punktet beholdes på FPs agenda for neste møte slik at det gis en mulighet for å finpusse på koden. Dette da den endelige konsoliderte utgaven ikke foreligger før etter møtet (vedlegg til endelig rapport). Norge er i all hovedsak fornøyd med utfallet av revisjonen. Oppfølging: Gjennomgå endelig konsolidert versjon i samarbeid med DNV slik at eventuelle endringsforslag kan sendes inn i god tid før neste møte. D) Measures to prevent explosions on oil and chemical tankers transporting low-flash point cargoes (agendapunkt 5) Det var klare fronter da plenum fikk presentert det norske forslaget om å kreve inert gass på nye tank- og kjemikalieskip som fører laster med flammepunkt < 60 gr. C. Motstanden mot å kreve inert på kjemikalieskip var i første rekke tuftet på ulykkesproblematikken ved at mange har omkommet i forbindelse med tankentring der tankatmosfæren ikke var sjekket på forhånd. Det er mange tankentringer på slike skip fordi det skal vaskes, inspiseres osv. I og med at tankentringsulykkene var brudd på eksisterende prosedyrer mener vi at innføring av inert ikke endrer situasjonen, tankatmosfæren må alltid sjekkes før entring. Hva gjelder nye kjemikalieskip må det vurderes nøye om f.eks. lasting av olje med lavt flammepunkt kan tillates i ventilert tank med påfølgende inerting etter å ha lastet fullt. Som ventet gikk de innsendte dokumentene til arbeidsgruppen. Utfall: Arbeidsgruppen ble enig om at det skulle innføres krav om inert gass på nye tankskip, som fører laster med flammepunkt < 60 gr. C, men ble ikke enig om det skal gjelde alle skip > 500 grt, eller om grensen skulle være ved 4 000, 6 000 eller 8 000 dwt. Arbeidsgruppen var delt i synet på hvilke tonnasjegrenser som skulle gjelde for kjemikalieskip. Saken vil fortsette på FP 54. Plenum tiltrådte i hovedsak arbeidsgruppens konklusjoner og understreket at ingen beslutning er fattet med hensyn til skipsstørrelse. Oppfølging: Utarbeide forslag til SOLAS-endringer til neste møte. Justere FSA i samarbeid med DNV dersom MEPC 59 beslutter noe om opprenskningskostnader. E) Fire resistance of ventilation ducts (agendapunkt 6) Forslaget fra USA med endringer til SOLAS regel II-2/9.7 fikk generell støtte, bortsett fra forslaget om brannspjeld i alle klasse A-gjennomføringer. Det var imidlertid enighet om at en trengte mer tid til å vurdere forslaget. Det ble ikke allokert arbeidsgruppe eller korrespondansegruppe for dette arbeidet. Norsk posisjon: Støtter ikke brannspjeld i alle gjennomføringer. Bør ta inn eksisterende fortolkninger og inkludere klasse B gjennomføringer. Utfall: FP ber om utsettelse med dato for avslutning av arbeidet. Forslag om brannspjeld i alle klasse A gjennomføringer fikk ikke støtte. Oppfølging: Sende inn dokument med spesifikke forslag til neste sesjon. 7

F) Guidelines for drainage systems in closed vehicle and ro-ro spaces and special category spaces (agendapunkt 7) Underkomiteen behandlet forslag til retningslinjer utarbeidet av korrespondansegruppen nedsatt under agendapunkt 3, FSS-koden på forrige sesjon. Utkastet ble diskutert i arbeidsgruppen under denne sesjonen og enkelte endringer ble foretatt. Norsk posisjon: Norge støttet utkastet til retningslinjer slik de forelå fra korrespondansegruppen. Utfall: Utkast til MSC/Circ. med tilhørende retningslinjer oversendes MSC 86 for godkjenning. G) Clarification of SOLAS chapter II-2 requirements regarding interrelation between central control station and safety centre (agendapunkt 8) Under FP 52 ble det nedsatt en korrespondansegruppe som skulle se på mulige klargjøringer i forhold til alarmkrav. Gruppen avla rapport, men det gjensto fremdeles noe arbeid. Agendapunktet ble behandlet sammen med agendapunkt 18, og det ble nedsatt en korrespondansegruppe som skal arbeide videre med denne saken og explanatory notes til safe return to port kravene i kapittel II-2 i SOLAS. Oppfølging: Delta i korrespondansegruppen H) Recommendation on evacuation analysis for new and existing passenger ships (agendapunkt 9) Tyskland og Sverige foreslår å gjøre evakueringsanalysen bindende også for passasjerskip som ikke er ro-ro. USA ønsker et kriterium for giftighet inkludert i data-analysene. Norsk posisjon: Støtter obligatorisk krav om evakueringsanalyse i designfasen. Kan støtte utvikling av et kriterium. Utfall: Det ble nedsatt en korrespondansegruppe under ledelse av Tyskland for å se på endringer i retningslinjene. Foreløpig ble det ikke tatt stilling til om analysene skal gjøres bindende. Oppfølging: Vurdere deltagelse i korrespondansegruppen. I) Measures to prevent fires in engine-rooms and cargo pump rooms (agendapunkt 10) Utkast til retningslinjer basert på forslaget fra arbeidsgruppen under forrige sesjon, ble godkjent med mindre endringer. Utkastet sendes MSC for godkjenning. Vedrørende Koreas dokumenter om anti-splashing tape ble konklusjonen at dette måtte gå via MSC da saken ikke er på FPs arbeidsprogram. J) Development of provisions for gas fuelled ships (agendapunkt 11) 8

FP 52 hadde fått i oppdrag av BLG å vurdere retningslinjene for skip som drives med gass på de fagområdene som ligger under FPs kompetanseområde. FP 52 kunne ikke avslutte arbeidet og besluttet å nedsette en korrespondansegruppe som skulle vurdere teksten utarbeidet av BLG. Norge har koordinert korrespondansegruppens arbeid. Underkomiteen vurderte utfallet av korrespondansegruppens forslag. Da ingen kommentarer til utfallet var mottatt, ble det besluttet at det ikke var nødvendig å nedsette en drafting gruppe, men en uformel gruppe ledet av Norge foretok mindre redaksjonelle endringer. Norsk posisjon: Norge støttet generelt utkastet slik det forelå. Utfall: Revidert test til seksjon 2.10 og kapittel III ble godkjent for oversendelse til BLG 13 for inkludering i retningslinjene. K) Consideration of IACS unified interpretations (agendapunkt 12) 1. SOLAS regel II-2/7.5.5 IACS utarbeider forslag til fortolkning til neste møte. 2. SOLAS regel II-2/3.41 and II-2/20 Forslag om endringer av definisjonen av ro-ro spaces for å utelukke biler uten bensin i tankene. Utfall: Forslaget fikk ingen støtte da det vil representere en senkning av sikkerhetsstandarden. 3. SOLAS regel II-2/20.3 Informasjon om endringer i IACS UI SC 178 som har vært brukt siden 1. juli 2008. IACS vil gjennomgå fortolkningen og se på den i forfold til MSC/Circ.1120 for å forsikre seg om at det ikke er noen konflikter og komme tilbake til saken på FP 54. 4. FSS-kodenkapittel 12 paragraf 2.2.1.3 Gjelder plassering av inntak til nødbrannpumpe. FSS-kodens krav praktiseres forskjellig av ulike administrasjoner og IACS forslår et praktisk designkriterium. Norsk posisjon: Støtter forslaget. Utfall: Fortolkningen ble ikke godkjent. Delegasjoner som gikk mot ble bedt om å sende inn spesifikke forslag til neste sesjon sammen med informasjon om hvordan de ulike administrasjonene fortolker dette kravet. L) Fixed hydrocarbon gas detection systems on double-hull oil tankers (agendapunkt 13) De ble gjort enkelte endringer i utkastene til endringer i SOLAS regel II-2/4.5.7 og nytt kapittel 16 i FSS-koden: Deteksjonskravet skal også gjelde for alle tilstøtende tanker og rom. Alarmgrensen ble satt til 30% av flammepunktet. Norsk posisjon: Krav bør gjelde for alle tilstøtende rom. 9

Utfall: Utkast til SOLAS endringer og nytt kapittel 16 i FSA-koden ble godkjent med endringer for oversendelse til MSC 86 for godkjenning. Det ble besluttet å nedsette en korrespondansegruppe som skal utvikle tilhørende retningslinjer til det nye kapittel 16 i FSS-koden. Oppfølging: Ingen. Norge prioriterer ikke dette arbeidet. M) Harmonization of the requirements for the location of entrances, air inlets and openings in the superstructure of tankers (agendapunkt 14) Under FP 51 ble to dokumenter fra IACS (FP 51/9/4 og FP 51/9/7) diskutert uten at det ble oppnådd enighet. Kommentarer ble etterlyst. Ingen kommentarer er kommet til nå og det ble ikke oppnådd enighet om fortolkningene på dette møtet heller. Imidlertid er agendapunktet utvidet i forhold til tidligere og godkjenning av enkelt- fortolkninger gir ikke mye hjelp. Input til neste møte ble etterlyst. N) Amendments to SOLAS chapter II-2 related to the releasing controls and means of escape for spaces protected by fixed carbon dioxide systems (agendapunkt 15) Også her er det dokumenter fra FP 51 (FP 51/3/1 og FP 51/3/5) som ikke er avklart. Ytterligere dokumenter er ikke mottatt. Input til neste møte etterlyses. O) Means of escape from machinery spaces (agendapunkt 16) Dette er en sak Danmark og Norge har fått satt på agendaen. Det stilles ikke samme krav til rømningsveier fra maskinromsområder i lasteskip som det gjøres til passasjerskip. Vi mener det ikke er noen grunn til forskjellsbehandling her. Til FP 53 utarbeidet vi et spesifikt forslag til SOLAS endringer. Utfall: Full støtte til intensjonen bak forslaget, men teksten bør forbedres. (spesifikt definisjon av workshop spaces, bedre forklaring på shielded og exit point-open deck/weather deck)). Det ble oppfordret til å komme med innspill til neste sesjon. Oppfølging: Utarbeide revidert tekst til neste møte i samarbeid med Danmark og Sverige. P) Review of fire protection requiremen Q) ts for on-deck cargo areas (agendapunkt 17) Informasjonen om Tysklands prosjekt ble notert, men endelig rapport avventes. Q) Explanatory notes (EN) for the application of the safe return to port requirements (agendapunkt 18) Under dette agendapunktet hadde Italia og CLIA utarbeidet et forslag til EN basert på erfaringer fra design av nye passasjerskip i henhold til safe return to port kravene i SOLAS som trer i kraft 1. juli 2010. Agendapunktet ble behandlet sammen med agendapunkt 8 og det ble nedsatt en korrespondansegruppe som skal arbeide videre med utviklingen av EN og klargjøring av forholdet mellom safety senter og bro, ref. G) over (agendapunkt 8). 10

Oppfølging: Delta i korrespondansegruppen. R) Analysis of fire casualty records (agendpunkt 19) Dokumentene ble tatt til orientering. Tyrkia ba om at rapporten om at ulykken på Und Adriyatik ble holdt i bero under agendapunktet til den fullstendige rapporten foreligger. Danmark og Færøyene ble bedt om å gå via MSC med sitt forslag om SOLAS endringer. S) Work programme and agenda for FP 53 (agendapunkt 20) Arbeidsprogrammet ble justert ut fra beslutningene som ble fattet. Neste møte er tentativt satt til 12.-16. april 2010 T) Election of Chairman and Vice-Chairman for 2009 (agendapunkt 21) J.C. Cubisino (Argentina) og C. Abbate (Italia) ble gjenvalgt som henholdsvis formann og viseformann. U) Any other business (agendapunkt 22) 1. MODU-koden FP skulle egentlig kun vurdere kapittel 9 i utkast til revidert MODU-kode. Det ble imidlertid foreslått også å se på kapittel 13 i MODU-koden, da dette kapitlet omhandler brannbeskyttelse på helikopterdekk. Norsk posisjon: Norge hadde ingen spesielle kommentarer til utkastet til kapittel 9. Kapittel 13 har vi ikke vurdert i denne sammenheng. Utfall: Revidert utkast til kapittel 9 ble godkjent for oversendelse til DE for å bli innarbeidet i den reviderte koden. Revidert utkast til kapittel 13 oversendes DE for videre vurdering. 2. Non-mandatory instruments in GISIS modul Utfall: Støtter GISIS-modulen og oppfordrer administrasjoner til å benytte modulen og legge inn data. 3. Endringer til MSC/Circ. 1102 (Norsk dokument) Utfall: Dokumentet fikk noe støtte, men ikke uventet ble Norge bedt om å sende inn dokument til MSC for å be om at dette settes på agendaen. Oppfølging: Utarbeide dokument til MSC 86 hvis mulig (frist 24 februar). Hvis ikke til MSC 87. 4. Heating of sludge tanks 11

På forespørsel fra DE analyserte FPs formann mulige farer ved oppvarming av sludge. Han konkluderte med at de ikke er forbundet med noen spesiell fare og underkomiteen tiltrådte formannens analyse og konklusjon. FP vil rapportere direkte til MEPC på denne saken. 5. Safety of small fishing vessels Underkomiteen gjennomgikk SLFs forslag til retningslinjer på sikkerhet på små fiskefartøy på de fagområdene som tilligger underkomiteen. De foreslåtte endringene oversendes SLF for inkludering i retningslinjene. 6. Godkjente brannlaboratorier og mottak Sekretariatet har gitt ut de årlige oppdatert listene som henholdsvis: FP.1 Circ.36 FP.1 Circ 37 Haugesund 2. mars 2009 Turid Stemre Delegasjonsleder 12