SEKSJON 1: IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET 1.1 Produktidentifikator 1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Anbefalte begrensninger på bruken 1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet Ansvarlig avdeling Tilbehør til isolasjonssystemer for fasader Denne informasjonen er ikke tilgjengelig. Sto Norge AS Postadresse: Waldemar Thranes gate 98A N - 0175 Oslo Besøksadresse: Waldemar Thranes gate 98B N - 0175 Oslo Telefon: 66 81 35 00 Telefaks: 66 81 35 01 info.no@stoeu.com www.stonorge.no Miljøavdelingen Sto Scandinavia AB kundkontakt@stoeu.com 1.4 Nødnummer Telefon: +44 (0)1235 239 670 Giftinformasjonen 22 59 13 00 SEKSJON 2: FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering (67/548/EØF, 1999/45/EF) 1999/45/EF: Fareklasse Farebetegnelse Ekstremt brannfarlig Ekstremt brannfarlig R-setning(er) R12 Ekstremt brannfarlig. 2.2 Merkelementer Merking i henhold til EF-direktiver (1999/45/EF) 1/15
Fare piktogrammer Ekstremt brannfarlig R-setning(er) R12 Ekstremt brannfarlig. S-setning(er) S23 Unngå innånding av damper, aerosoler. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S56 Ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og lever til godkjent avfallbehandlingsanlegg. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. 2.3 Andre farer Produktet er merkepliktig i henhold til stoffdirektivet 67/548/EWG og kalkulasjonsmetodene i 1999/45/EG i siste gyldige utgave. SEKSJON 3: SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER Kjemiske beskaffenhet Fugeskum Type produkt: Stoffblanding Farlige komponenter Kjemisk navn CAS-nr. EC-nr. Registrasjonsn ummer trimethoxyvinylsilane 2768-02-7 220-449-8 Klassifisering (67/548/EØF) Xn R20; R10 Klassifisering (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008) Acute Tox. 4; H332 Flam. Liq. 3; H226 Konsentrasjon [%] 20 - < 25 propan 74-98-6 200-827-9 F+ R12 Flam. Gas 1; H220 Press. Gas H280 1-10 isobutan 75-28-5 200-857-2 F+ R12 Flam. Gas 1; H220 Press. Gas H280 1-20 2/15
dimetyleter 115-10-6 204-065-8 Nota C F+ R12 Stoff med yrkeshygienisk eksponeringsgrense Note C Flam. Gas 1; H220 Press. Gas H280 1 - < 10 Ytterligere råd For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16. For den fulle teksten til H-uttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16. SEKSJON 4: FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Beskrivelse av førsthjelpstiltak Generell anbefaling Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Arbeid med produktet er ikke tilrådelig ved overømfintlighet (Atma, kronisk bronkitt) Symptomer på forgiftning kan dukke opp først flere timer senere. Hold under medisinsk overvåkning i minst 48 timer. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Fare: Fare for sammenklebing av huden og øynene ved kontakt med herdet skum Ved bevisstløshet legges pasienten i sideleie. Søk legeråd. Førstehjelpmanskap trenger å beskytte seg selv. Flytt ut i frisk luft. Ved besvær, sørg for legebehandling. Dersom åndedrettet er ujevnt eller har stanset, gi kunstig åndedrett. Ved første hjelp kan det være farlig å bruke munn til munn - metoden. Ta øyeblikkelig av forurenset tøy og sko. Vask øyeblikkelig av med såpe og rikelig med vann. Hvis hudirritasjonen fortsetter, oppsøk lege. IKKE bruk oppløsningsmidler eller tynningsmidler. Vask forurenset tøy før fornyet bruk. I tilfelle preparatet kommer i øyne, fjern kontaktlinsen og skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann, også under øyenlokkene, i minst 15 minutter. Søk råd fra lege. Øyeskylleflasker må finnes i umiddelbar nærhet. Fremkall IKKE brekninger. Hvis svelget ved uhell, oppsøk lege umiddelbart. Hold i ro. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte 3/15
Symptomer Behandling Hoste Nedtrykking av sentralnervesystemet Hodepine Svimmelhet Behandles symptomatisk. Ingen informasjon tilgjengelig. SEKSJON 5: BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Slukkemidler Egnede slokkingsmidler Upassende slokningsmidler 5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Skum BC pulver Karbondioksid (CO2) Vannstråle med høyt volum Brann vil frembringe tett sort røk inneholdende farlige forbrenningsprodukter (se punkt 10). Å bli utsatt for spaltningsprodukter kan være helsefarlig. Brannutsatte lukkede beholdere nedkjøles med vannstråle. 5.3 Råd for brannmenn I tilfelle av brann: bruk trykkluftmaske. Bekjemp brannen med normal forsiktighet på behørig avstand. Ytterligere råd Vann fra brannslukkingen må ikke få komme i avløp, jordsmonn eller vann Forurenset slukkevann og jordsmonn må deponeres i henhold til lokale forskrifter. Unngå uautorisert adgang. SEKSJON 6: TILTAK VED UTILSIKTEDE UTSLIPP 6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer 6.2 Miljømessige forholdsregler 6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing Alle tennkilder fjernes. Bruk eget verneutstyr. Sørg for skikkelig ventilasjon. Unngå uautorisert adgang. Forhindre at produktet kommer ned i kloakk, grøfter og kjellere. Ikke la stoffet komme i kontakt med jord, overflate- eller grunnvann. Dersom produktet forurenser elver og innsjøer eller avløp, bør de respektive myndighetene informeres. La stivne, bruk mekanisk håndteringsutstyr. Egnede rensemidler Aceton 4/15
Ytterligere råd 6.4 Referanse til andre seksjoner Rens forurenset overflate grundig. Se vernetiltak nevnt i seksjon 7 og 8. SEKSJON 7: HÅNDTERING OG LAGRING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Råd om trygg behandling Hygienetiltak Følg beskyttelses- og sikkerhetsforskriftene i henhold til norsk regelverk Produktet skal kun brukes i områder hvor alle ubeskyttede lyskilder og andre antenningskilder har blitt fjernet. Skal behandles og åpnes med forsiktighet. forhindr dannelsen av brennbare eller eksplosive konsentrasjoner av damper i luft og unngå dampkonsentrasjoner høyere enn de yrkes utsettelsesgrenseverdier. Unngå innånding av damp. Ta bort og vask, også innvendig, all forurenset kledning og hansker før det tas i bruk igjen. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Vask hendene før arbeidspauser og med en gang etter å ha håndtert stoffet. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. 7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Krav til lagringsområder og containere Råd angående beskyttelse mot brann og eksplosjon Råd angående vanlig lagring Myndighetenes forskrifter for lagring av trykkgassemballasjer skal overholdes. Oppbevar beholderen på et godt gjennomlufted sted. Beskytt mot frost, varme og direkte sollys. Lagres på et tørt sted. Hold beholderen tett lukket. Ta forholdsregler mot utladning av statisk elektrisitet. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Tryckbehållare. Får ej utsättas för direkt solljus eller temperaturer över +50 C. Får ej punkteras eller brännas. Gäller även tömd behållare. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Må ikke oppbevares sammen med Sterke baser Sterke syrer 5/15
7.3 Spesielle sluttanvendelser For videre produktinformasjon; se også teknisk faktablad SEKSJON 8: EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Kontrollparametere Grenseverdier for eksponering Komponenter CAS-nr. Grunnlag Type: Kontrollparametere propan 74-98-6 ADN Gjennomsnittskonsentrasjon 8-timers skift 900 mg/m³ ADN Gjennomsnittskonsentrasjon 8-timers skift 500 ppm dimetyleter 115-10-6 ADN Gjennomsnittskonsentrasjon 8-timers skift 384 mg/m³ ADN Gjennomsnittskonsentrasjon 8-timers skift 200 ppm Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære, Direktoratet for arbeidstilsynet, den til enhver tid gjeldende utgave. 8.2 Eksponeringskontroll Skikkelige ingeniørkontroller Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7. Individuelle vernetiltak, som personlig verneutstyr a) Øyen-/ansiktsvern Tettsittende vernebriller Vann for skylling av øyne og hud skal finnes tilgjengelig. b) Hudvern Håndvern Brukstid: < 30 min Minimum tykkelse: 0,11 mm Som beskyttelse mot sprut er hansker av følgende materialer egnet: Hansker av nitrilkautsjuk, f. eks. KCL 740 Dermatril (Kächele-Cama- Latex GmbH, Hotline: 0049(0)6659-87-300, www.kcl.de), eller tilsvarende. Hansker som er tilsølt med produktet må kastes straks! Brukstid: > 480 min Minimum tykkelse: 0,4 mm For kontakt over lengre tid (maks. 8 timer) kan hansker av følgende materiale anvendes: Hansker av nitrilkautsjuk, f. eks. KCL 730 Camatril Velours (Kächele- Cama-Latex GmbH, Hotline: 0049(0)6659-87-300, www.kcl.de), eller 6/15
tilsvarende. Kast hansker som er tilsølt med produktet ved slutten av hvert skift! De valgte vernehanskene må tilfredsstille spesifikasjonene til EU Direktiv 89/686/EØF og standarden EN 374 derivert fra direktivet. Innerhanske av bomull anbefales ved bruk av vernehansker. For å unngå hudproblemer må man redusere bruk avhansker til det høyst nødvendige. Mot kjemikalier skal det bare benyttes beskyttelseshansker med CEmerking kategori III. Kroppsvern Klær med lange ermer Forebyggende hudbeskyttelse c) Åndedrettsvern Åndedrettsvern er nødvendig på ikke tilstrekkelig utluftet arbeidsplass og ved sprøyting. Anbefalt filtertype: Filter A2/P2 Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen Generell anbefaling Forhindre at produktet kommer ned i kloakk, grøfter og kjellere. Ikke la stoffet komme i kontakt med jord, overflate- eller grunnvann. Dersom produktet forurenser elver og innsjøer eller avløp, bør de respektive myndighetene informeres. SEKSJON 9: FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Utseende Farge Lukt Duftterskel ph Smelte-/frysepunkt Første kokepunkt og kokeomfang Flammepunkt Fordamping Antennelighet (fast stoff, gass) Nedre eksplosjonsgrense Øvre eksplosjonsgrense Damptrykk aerosol forskjellig karakteristisk Ekstremt brannfarlig aerosol. 7/15
Damptetthet Tetthet Oppløselighet(er) Løselighet i andre løsningsmidler Fordelingskoeffisient: n- oktanol/vann Selvantenningstemperatur Antennelsestemperatur Dekomponeringstemperatur Viskositet, dynamisk Eksplosjonsegenskaper Oksidasjonsegenskaper uoppløselig Løslig i mange organiske løsningsmidler. ikke selv-brennende Ikke eksplosivt 9.2 Andre opplysninger Strømningstid SEKSJON 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet Ingen farlige reaksjoner kjent under tilstander for normalt bruk. 10.2 Kjemisk stabilitet Stabil under normale forhold. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Farlige reaksjoner Voldsom polymerisasjon kan forårsakes av: Varme, flammer og gnister. 10.4 Forhold som skal unngås Forhold som skal unngås Sprekk- og eksplosjonsfare ved trykkøkning. Unngå oppvarming over 50 C 10.5 Ukompatible materialer Stoffer som skal unngås Sterke syrer og sterke baser 10.6 Farlige nedbrytingsprodukter Farlige nedbrytingsprodukter Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk. I tilfelle brannfarlig, kan nedbrytingsprodukter produseres som f.eks.: Karbonmonoksid Karbondioksid (CO2) 8/15
Nitrose gasser Isocyanater Dekomponeringstemperatur SEKSJON 11: TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER 11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger a) Akutt giftighet Akutt toksisitet ved innånding b) Hudirritasjon Hudirritasjon Ingen hudirritasjon c) Etsende virkning Øyeirritasjon Ingen øyeirritasjon d) Sensibilisering Sensibilisering Fører ikke til hud sensibilisering. Fører ikke til åndedretts sensibilisering. Andre opplysninger Menneskelig erfaring Produktet er i sånn henseende ikke testet. Blandingen er klassifisert ihht. konvensjonell metode (analysemetode EU Guideline 199/45/EG) og ihht. toksiologisk fare (se detaljer i kapitel 2 og 3) Fare: Fare for sammenklebing av huden og øynene ved kontakt med herdet skum Gjentatt eller forlenget eksponering kan forårsake irritasjon i øyne og hud. SEKSJON 12: ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER 12.1 Giftighet Giftighet for fisk trimethoxyvinylsilane LC50 Arter: Danio rerio (zebrafisk) 9/15
Dose: > 100 mg/l Eksponeringstid: 96 t propan dimetyleter LC50 Arter: Fisk Dose: > 1.000 mg/l Eksponeringstid: 96 t LC50 Arter: Fisk Dose: > 1.000 mg/l Eksponeringstid: 96 t Giftighet for alger trimethoxyvinylsilane Arter: Desmodesmus subspicatus Dose: > 957 mg/l Eksponeringstid: 72 t Giftighet for dafnia trimethoxyvinylsilane dimetyleter EC50 Arter: Daphnia magna Dose: 168,7 mg/l Metode: OECD TG 202 Eksponeringstid: 48 t LC50 Arter: Daphnia magna Dose: > 4.000 mg/l Eksponeringstid: 48 t 12.2 Persistens og nedbrytbarhet Biologisk nedbrytbarhet Ikke biologisk nedbrytbar 12.3 Bioakkumuleringspotensial Bioakkumulering 12.4 Mobilitet i jord Produkt: Mobilitet 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Produkt: 10/15
Vurdering Ytterligere økologisk informasjon Økologisk tilleggsinformasjon Ikke la stoffet komme ned i grunnvannet, i vassdrag eller i kloakker. SEKSJON 13: INSTRUKSER VED DISPONERING 13.1 Metoder for behandling av avfall Produkt Brukeren er ansvarlig for at riktig koding og merking av avfallet Ved anbefalt bruk, velges avfallskode i henhold til den europeiske avfallskatalog (EAK), kategori 17.09 "Annet avfall fra bygge- og rivingsarbeid" Forurenset emballasje Avfallskode (EAL) for uanvendt produkt Tømt emballasje skal gjenvinnes via avfallssystemet. 08.04.09: Avfall av klebemidler og tetningsmasser som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer SEKSJON 14: TRANSPORTOPPLYSNINGER 14.1 FN-nummer ADR 1950 RID 1950 IMDG 1950 IATA 1950 14.2 Forsendelsesnavn ADR RID IMDG AEROSOLBEHOLDERE AEROSOLBEHOLDERE AEROSOLS 11/15
IATA AEROSOLS, FLAMMABLE 14.3 Fraktfareklasse ADR 2 RID 2 IMDG 2.1 IATA 2.1 14.4 Emballasjegruppe ADR Klassifiseringkode 5F Etiketter 2.1 Tunnel restriksjonskode (D) RID Klassifiseringkode 5F Etiketter 2.1 IMDG Labels 2.1 EmS number F-D, S-U IATA Packing instruction (cargo aircraft) 203 Labels 2.1 12/15
14.5 Miljøfarer ADR Miljøskadelig nei RID Miljøskadelig nei IMDG Marine pollutant no IATA Environmentally hazardous no 14.6 Spesielle forsiktighetsregler for bruker Denne informasjonen er ikke tilgjengelig. 14.7 Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden Bemerkning Tilleggsråd ADR ADR: Opp til 1 l per innerforpakning, transport som begrenset mengde i henhold til ADR 3.4 SEKSJON 15: REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen 13/15
Andre forskrifter/direktiver Legg merke til direktiv 94/33/EF angående vern av unge mennesker på arbeide. Yrkesrestriksjoner for gravide kvinner og kvinner som ammer Følg beskyttelses- og sikkerhetsforskriftene i henhold til norsk regelverk 15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten Denne informasjonen er ikke tilgjengelig. SEKSJON 16: ANDRE OPPLYSNINGER Fullstendig tekst for R-setninger henvist til i kapitler 2 og 3: R10 R12 R20 Brannfarlig. Ekstremt brannfarlig. Farlig ved innånding. Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3. H220 H226 H280 H332 Ekstremt brannfarlig gass. Brannfarlig væske og damp. Inneholder gass under trykk; kan eksplodere ved oppvarming. Farlig ved innånding. Databladet utarbeidet av Kontaktperson Abteilung TIQS Sto AG Stühlingen e.volz@stoeu.com Miljøavdelingen Sto Scandinavia AB kundkontakt@stoeu.com Utfyllende opplysninger Endringer fra tidligere versjoner er markert på venstre side Opplysningene i dette HMS-databladet er basert på hva som er kjent pr. i dag, samt på nasjonale - og EU-forskrifter. Utførendes arbeidsforhold ligger utenfor vår kunnskap og kontroll. Utførende er ansvarlig for at relevante lover og forskrifter overholdes. Opplysningene i dette blad beskriver de sikkerhetsforskrifter som kreves og gjelder ikke som noen granti for produktegenskaper. 14/15
15/15