FT 1845 og FT 1855 Gammelgaard og Verteminde Godser, Ketting sogn renskrevet, oversat og påført fødselsdag eller dåbsdag og år af Ditlev Duus, Guderup FT 1845 Gammelgaard ægtenavn fødsesbolig nr nr stand dag år alder fødested stilling erhverv nr 1 1 Christian Jacobsen G 26.11 1815 30 Gammelgaard husfader godsforpagter 2 Engel Ida Luise Balle G 16.02 1824 21 Nordborg husmoder hans kone 3 Elsabe Margarethe Jacobsen U 02.04 1843 2 Gammelgaard 4 Ludwig Henrik Thomas Balle U 06.02 1828 17 Nordborg kostgænger 5 Lorenz Peter Helmer U 06.10 1825 20 Egernsund kostgænger 6 Mette Christine Lorenzen U 18.03 1822 23 Nordborg husjomfru 7 Margaretha Hedwig Johanna Erich U???? 1809 36 Siseby/Angel mejersker 8 Hans Peter Andresen Due U 04.03 1811 34 Kær/Ulkebøl sogn fodermester 9 Peder Nicolai Pedersen U 04.03 1812 33 Gallehus 10 Andreas Peter Hess U 23.10 1814 31 Hørup 11 Jørgen Nielsen U 28.05 1808 37 Ulkebøl 12 Morten Nielsen Jacobsen U???? 1799 46 Hjortø/Svendborg amt 13 Peter Iversen U 05.07 1820 25 Ulkebøl 14 Hovni? Nielsen Nørgaard U???? 1815 30 Hørby?/Ringkøbing 15 Jens Jensen U???? 1814 31 Verdersø/Ringkøbing 16 Johann Nissen U???? 1816 29 Skovby/Ærø 17 Søren Hansen G 18.12 1785 59 Tiset Gods Gram 18 Christen Hansen G 12.11 1786 59 Frederiksgaard 19 Philip Carl August Philipsen U 17.07 1818 27 Broager gartner 20 Christen Hansen Paulsen U 11.09 1825 20 Kettingskov tjenestedreng 21 Niels Christian Andresen U???? 1827 18 Blesgaard/Ringkøbing amt tjenestedreng 22 Christian Lorentzen Christensen G 05.03 1802 43 Øster Højst tærsker 23 Peter Jessen Petersen G???? 1812 33 Tups Stuz Harde tærsker 24 Hans Lorenzen U 05.01 1818 27 Døstrup tærsker 25 Niels Petersen Degn U 02.07 1821 24 Travstedmark/Tønder tærsker 26 Michel Christensen U???? 1818 27 Østernord/ Ringkøbing tærsker 27 Hans Tjlesen Printz U 29.03 1815 30 Endrupskov gods Gram/Gram tærsker 28 Friederika Elisabeth Bornholdt U 16.09 1828 17 Nordborg tjenestepige 29 Anne Christine Jørgensen U???? 1799 46 Ærøskøbing tjenestepige 30 Anna Magaretha Mortensen U 07.06 1817 28 Marstal tjenestepige 31 Kirsten Lassen U???? 1803 42 Øster Breninge/Ærø tjenestepige 32 Anna Catharina Jacobsen U 20.05 1818 27 Hørup tjenestepige 33 Anne Marie Lars U???? 1825 20 Avnbøl tjenestepige 34 Johanne Cathrine Mathilde Jørgensen U 07.01 1816 29 Svendborg tjenestepige 35 Anna Mette Maria Rasmussen U 30.05 1817 28 Korshavn/Odense amt tjenestepige 36 Maren Madsen U 18.07 1818 27 Vester Aaby/Svendborg tjenestepige
møllen 1 Hans Jørgen Schmidt G 12.04 1815 30 Mjang husfader møller nr 2 2 Ane Katrine Bonefeldt G 16.01 1815 31 Tandslet husmoder hans kone 3 Peter Hansen Petersen U 01.12 1834 11 Gammelsgaard sted 4 Catharine Marie Schmidt U 27.02 1842 3 Gammelsgaard 5 Jørgen Jørgensen Schmidt U 27.11 1845 1 Gammelsgaard 6 Mads Christensen G???? 1779 66 Quel/Ærø 7 Christine Marie Rasmussen G 27.09 1829 16 Kettingskov tjenestepige kaadsted nr 3 1 Hans Christian Jørgensen G 21.09 1777 68 Kettingskov husfader kaadner og daglejer 2 Maria Catharina Hansen G 08.09 1782 63 Lysabild husmoder hans kone 3 Hans Peter Hansen U 01.01 1823 23 Gammelgaard 4 Catharina Hansen U 17.01 1810 35 Asserballe tjenestepige 5 Peter Hansen Nielsen G 21.04 1805 40 Holm husfader møllersvend 6 Adlen Christina Krüger G 26.06 1798 46 Iler husmoder hans kone 7 Metta Sophia Nielsen U 27.02 1831 14 Nordborg 8 Cathrine Marie Nielsen U 24.10 1835 10 Tandslet indersted 1 Rasmus Rasmussen G 24.05 1794 51 Gammelgaard husfader daglejer nr 4 2 Synned Frederiksen G 11.01 1795 51 Almsted husmoder hans kone 3 Rasmus Rasmussen U 01.09 1830 15 Gammelgaard 4 Peter Rasmussen G 1820 26 Almsted husfader lejer og daglejer 5 Anna Maria Clausen G 18.04 1817 28 Asserballeskov husmoder hans kone 6 Anna Marie Rasmussen U 1842 3 Asserballeskov 7 Synned Rasmussen U 12.07 1844 1 Gammelgaard FT 1855 Gammelgaard 1 Hans Tillies Møller G? 1826 29 København husfader forpagter 2 Laura Cornelia Hansen G? 1828 27 Usserød husmoder hans kon 3 Elise Amalia Martha Caroline Møller U 24.08 1852 3 Gammelgaard 4 Nicolai Anker Borch Hansen U? 1824 31 Usserød forvalter 5 Jørgen Peter Witzke U 13.11 1835 20 Hjortholm/Kegnæs landsformand 6 Margarethe Luise Kjærbølling U 13.01 1816 39 Dyndved husformand 7 Caroline Wilhelmine Amalie Johanne U? 1822 33 Hygelholtz/Schlesvig mejerske Gregersen 8 Peter Christian Petersen U? 1820 35 Leulhart/Løgumkloster 9 Rasmus Petersen U? 1830 25 Vesterskov/Flensborg 10 Lorenz Jensen U 06.11 1813 42 Frederiksgaard/Notmark 11 Niels Jørgen Johansen U 25.04 1828 27 Mandemark/Magleby/Møn 12 Peter Lauritzen Hansen U 09.04 1822 32 Stokkeby/Rise/Ærø
13 Frederik Lavsen U? 1810 45 Leck/Tønder amt 14 Johan Antoni Brarup U? 1835 20 Nordstand 15 Nicolai Hansen U 15.07 1826 29 Skibby/Frederiksborg 16 Niels Andersen Esager U 22.11 1833 22 Staby/Ringkøbing 17 Christen Nielsen U? 1834 21 S. Viuf 18 Niels Nielsen U? 1830 25 Heedehus/Thürn/Ringkøbing 19 Christen Hansen U? 1821 34 Skovby/Bregninge 20 Christen Lorensen U? 1812 43 Ommel/Marstal 21 Thomas Andersen EM? 1787 68 Greicholz/Gottorp 22 Martin Corneliussen U 18.02 1817 38 Vesselholz/Abild/Tønder 23 Peter Ludvig Clausen U? 1830 25 Nibøl bødker 24 Anne Cathrine Jørgensen U? 1799 56 Ærøskøbing tjenestepige 25 Sidsel Marie Madsen U 05.05 1816 39 Vindballe/Ærø tjenestepige 26 Johanne Madsen U? 1816 39 Skovby/Ærø tjenestepige 27 Anne Marie Rudgaard U? 1814 41 Ærøskøbing tjenestepige 28 Christine Elisabeth Jopsepine Therese U 14.02 1834 21 Augustenborg tjenestepige Klein 29 Marie Knuds U? 1808 47 Olde/Ærø tjenestepige 30 Ane Cathrine Andersen U 12.08 1823 32 Kragnæs/Marstal tjenestepige 31 Marie Cathrine Rasmussen U? 1828 27 Sterma/Bregninge/Ærø tjenestepige 32 Dorothea Charlotte Wilhelmine Schram U 26.07 1839 17 Augustenborg tjenestepige møllehus 1 Andreas Petersen G 23.10 1814 41 Høruphav husfader vandmøller nr 1 2 Margrethe Christine Dorothea Kyhl G? 1817 38 gods Kjongsted/Linebar husmoder hans kone 3 Peter Petersen U 23.02 1852 3 Gammelgaard 4 Cathrine Kyhl U? 1835 20 gods Kjongsted/Linebar tyende kaadsted nr 2 1 Hans Peter Hansen G 01.01 1823 33 Gammelgaard husfader lever af stedet 2 Cathrine Marie Petersen G 18.12 1825 30 Asserballe husmoder hans kone 3 Anne Marie Hansen Christensen U? 1834 21 Ahing tyende 4 Marie Cathrine Hansen EK 22.04 1806 49 Lysabild enke lever af aftægt indersted 1 Rasmus Rasmussen G 24.05 1794 61 Gammelgaard husfader daglejer nr 3 2 Synned Frederiksen G 11.01 1795 61 Almsted husmoder hans kone 3 Rasmus Rasmussen U 01.09 1830 25 Gammelgaard aftægt 1 Peter Rasmussen G 16.07 1819 36 Almsted husfader bor til leje og daglejer 2 Anna Maria Clausen G 18.04 1817 38 Asserballeskov husmoder hans kone 3 Anna Marie Sophie Clausen U 09.03 1842 13 Asserballeskov hendes 4 Sophie Rasmussen U 07.02 1846 9 Gammelgaard
5 Rasmus Rasmussen U 11.06 1849 6 Gammelgaard 6 Marie Elisabeth Rasmussen U 09.03 1851 4 Gammelgaard 7 Peter Rasmussen U 29.12 1853 2 Gammelgaard aftægt 1 Christian Rasmussen G 10.11 1826 29 Gammelgaard husfader bor til leje og daglejer nr 4 2 Cathrine Marie Petersen G 04.11 1829 26 Tandselle husmoder hans kone 3 Sophie Rasmussen U 18.05 1847 8 Asserballe 4 Margrethe Christine Rasmussen U 04.12 1849 6 Gammelgaard 5 Laura Carnelia Rasmussen U 16.10 1851 4 Gammelgaard 6 Hans Rasmussen U 14.07 1854 1 Gammelgaard FT 1845 Verteminegods nr 1 1 Sophie Charlotte Christiane Matthiesen EK 08.02 1790 55 Augustenborg enke gods forpagterinde 2 Herman Christian Jessen U 27.11 1814 31 Vertemine 3 Anna Friderica Jessen U 09.06 1817 28 Vertemine 4 Georgine Henriette Amalie Randel U???? 1828 17 Oldenborg husjomfru 5 Maria Christina Paulsen U 12.10 1825 20 Sønderborg tjenestepige 6 Karen Michelsen U???? 1814 31 Øster Bregninge/Ærø tjenestepige 7 Magaretha Sophia Jensen U 04.09 1816 29 Diernæs/Fyn tjenestepige 8 Hanna Terkelsen U???? 1818 27 Bregninge tjenestepige 9 Maren Marie Struve U 02.09 1818 27 født i Kiel (konfirm.bregninge) tjenestepige 10 Anna Rasmussen U???? 1808 37 Waberg tjenestepige 11 Johann Hinrich Wacker U???? 1821 24 Tasballig/Angel byggesvend 12 Andreas Christiansen Jacobsen U 22.03 1822 23 Frederiksgaard kusk 13 Hans Hinrich Poulsen U 27.12 1822 23 Flensborg bødker 14 Jørgen Jørgensen U 26.04 1796 50 Tandselle staldkarl 15 Hans Nielsen U 06.03 1819 25 Lillerise/Ærø 16 Jens Henrichsen Sand G 18.11 1793 52 Vemp/Ringkøbing korøgter 17 Jeppe Petersen Degn U???? 1825 30 Vedsted/Tønder røgter 18 Rasmus Nielsen U 17.02 1827 18 Asserballe tjenestedreng 19 Peter Petersen Jespersen U 30.12 1827 18 Asserballe tjenestedreng 20 Paul Møller Jensen G???? 1809 36 V?/Ringkøbing tærsker 21 Søren Jensen Norskov U 27.11 1812 34 Sommersted tærsker 22 Terkel Christensen U 10.09 1810 35 Kragelund/Ribe tærsker 23 Christen Hansen Christensen U 07.07 1810 35 Kragelund/Ribe tærsker 24 Claus Nielsen G???? 1818 27 Bunseby? tærsker 25 Andreas Johan Julius U???? 1813 32 Rise tærsker FT 1855 Verteminegods nr 1 1 Sophie Charlotte Christiane Matthiesen EK 08.02 1790 65 Augustenborg enke gods forpagterinde
2 Anna Friderica Jessen U 09.06 1817 39 Vertemine 3 Henriette Johanne Jessen G 05.06 1812 44 Augustenborg 4 Sophia Charlotte Christine Heida U? 1850 5? 5 Herman Andreas Staugaard U? 1819 36 Aabenraa 6 Sophia Margrethe Johanna Martins U? 1817 38? tjenestepige 7 Christine Friederikke Birgitte Nielsen U 29.11 1836 19 Mailed/Hørup tjenestepige 8 Cathrine Christine Bojn U? 1819 36 Ærø tjenestepige 9 Kirsten Rasmussen U? 1826 29 Ærø tjenestepige 10 Maria Thomsen Weel U 09.12 1827 28 Asserballeskov tjenestepige 11 Maria Christina Nielsen U 03.06 1833 21 Kettingskov tjenestepige 12 Maria Møller U? 1825 30 Ærø tjenestepige 13 Lars Jensen G? 1805 50 Ærø 14 Hans Hansen U? 1812 43 Ærø 15 August Wagner EM? 1807 48 Visby sogn 16 John Friderig Førster U? 1817 38 Lille Solt/Angel 17 Thomas Hansen U 23.03 1833 23 Fynshav 18 Jørgen Frederik Bergmann U? 1832 23 Visby sogn 19 Johannes Nielsen Møller U 17.01 1827 30 Frederiksgaard 20 Morten Ewaldsen U? 1833 22 Sverige 21 Otto Ewaldsen U? 1829 26 Sverige 22 Ewald Ewaldsen U? 1835 20 Sverige 23 Erik Petersen Hut U? 1838 17 Kolding