1. IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG AV SELSKAPET/FORETAKET Identifikasjon av kjemikaliet Produktnavn : Bruk av stoffet/preparatet : Korrekturpenn Identifikasjon av ansvarlig firma Agfa Graphics N.V. Nydalsveien 33 NO - 0484 Oslo Norge Tel. : +47 67 058800 Fax : +47 67 058888 Vedkommende som er ansvarlig for sikkerhetsdatabladet: Jos Vanholzaets E-post: electronic.sds@agfa.com Agfa Graphics Nordiske miljøavdeling : Telefon +46 8 7936561, Fax +46 8 7936520 Kontakt: T. Jarsäter (E-postadressen: nordic_envir@agfa.com) Telefonnummer for nødstilfelle : Giftinformasjonen +47 22 591300 2. FAREIDENTIFIKASJON Under normale betingelser for lagring, transport og bruk, vil pennen ikke utgøre noen spesiell sikkerhetsrisiko. EC-klassifisering: Symbol(er) C Etsende R-setning(er) : R22 Farlig ved svelging. 3. SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELAR Fareinformasjon og merking i dette kapittel refererer kun til de enkelte bestanddeler. For tilsvarende informasjon for produktet i den leverte form, henvises til kapittel 15. For fullstendig tekst av enhver relevant R-frase henvises til kapittel 16. Denne korrekturpenn består hovedsakelig av et plastikketui, inneholdende en porøs veke, som er vætet med en meget liten mengde korrekturvæske. Når pennen ikke brukes, er den lukket med en beskyttelseshette. Merking og fareinformasjonen i dette sikkerhetsdatablad, gjelder kun væsken i veken. Farlige komponenter Maursyre Konsentrasjon [%] : 60,0-80,0 CAS-Nr. : 64-18-6 Indeks-Nr. : 607-001-00-0 EINECS-Nr. : 200-579-1 Symbol(er) : C NO 1/5 NO
R-setning(er) : R35 gamma-butyrolakton Konsentrasjon [%] : 30,0-40,0 CAS-Nr. : 96-48-0 EINECS-Nr. : 202-509-5 Symbol(er) : Xn R-setning(er) : R22, R36 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Øyenkontakt : Skyll grundig med rikelig med vann i minst 15 minutter og konsulter lege. Hudkontakt : Vaskes straks av med mye vann og såpe. Om nødvendig søk lege. Svelging : Skyll munnen med mye vann. Søk lege. Innåndning : Flyttes ut i frisk luft. Om nødvendig søk lege. Medisinsk informasjon : Nødtelefon: Giftinformasjonen +47 22 591300 5. BRANNSLOKKINGSTILTAK Egnede slukningsmidler : f.eks. vann, CO2, skum, pulver, sand. Spesielle farer ved brannslukking : Forbrenning av en penn vil ikke ha den store betydning for helse, sikkerhet og miljø. Hvis man derimot brenner en stor mengde penner, kan giftige damper oppstå. Dampenes sammensetning vil avhenge av forbrenningsforholdene og vil ikke i vesentlig grad være anderledes enn ved forbrenningen av bare plastikketui og hette fra slike penner. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Personlige forsiktighetsregler : Se kapittel 8. Ytterligere råd : Rester fjernes med mye vann. 7. HÅNDTERING OG LAGRING Håndtering Råd om trygg behandling : Under normale forhold ved lagring, transport og bruk vil det ikke være risiko for at væsken lekker ut av pennen. Forholdsregler for beskyttelse mot brann og eksplosjon : Må ikke utsettes for varme og holdes vekk fra antennelseskilder. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Utsettelsesgrenseverdier Komponenter CAS-Nr. Verdien Type Revisjons Bas dato Maursyre 64-18-6 9 mg/m3 NORMEN 2001 ELV (NO) 9 mg/m3 TWA 05 2001 EU ELV Eksponeringskontroll NO 2/5 NO
Maskintekniske mål : God ventilasjon er påkrevet slik at grenseverdier for konsentrasjoner på arbeidsplassen ikke overskrides. Hygieniske forhåndsregler : Iaktta normale forholdsregler ved bruk av kjemikalier. Unngå innånding av damper. Bær ikke korrekturpennen på kroppen. Unngå at spissen av korrekturpennen kommer i kontakt med hud og øyne. Hetten skal alltid være på, når pennen ikke er i bruk. Ukorrekt håndtering, så som å slikke på filtveken, innånding av korrekturvæske eller knekke pennen så filtveken frigjøres, skal unngås. Må ikke oppbevares sammen med nærings- og nytelsesmidler samt tobakk. Håndbeskyttelse : Bruk kjemikalieresistente hansker. Ved langvarig eller gjentatt påvirkning brukes hansker laget av: butyl gummi (tykkelse >= 0,36 mm, gjennombruddstid > 480 min), nitril gummi (tykkelse >= 0,38 mm, gjennombruddstid > 480 min) eller neopren (tykkelse >= 0,65 mm, gjennombruddstid > 240 min). For beskyttelse mot tilfeldig sprut kan tilsvarende hansker med gjennombruddstid > 60 min benyttes. Unngå hansker laget av naturlateks. Øyebeskyttelse : Vernebriller. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Generell informasjon Form : Væske. Farge : Fargeløs. Lukt : Stikkende lukt Viktig helse sikkerhet og miljø informasjon Relativ tetthet (20 C) : 1,100 Løselighet : Ubegrenset blandbar med vann. ph : Ikke anvendbar Smeltepunkt/område : < 0 C Kokepunkt/område : > 100 C Flammepunkt : Ikke anvendbar 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet : Produktet er stabilt ved normale lagrings- og anvendelsesbetingelser. 11. TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER Farlig ved svelging. Toksikologiske data for de enkelte bestanddeler i deres rene form: Akutt oral toksisitet Maursyre : LD50 rotte 730 mg/kg gamma-butyrolakton : LD50 rotte 1.540 mg/kg Akutt inhalative toksisitet Maursyre : LC50 rotte 7,4 mg/l/ 4 h NO 3/5 NO
gamma-butyrolakton : LC50 rotte > 5,1 mg/l/ 4 h Akutt dermal toksisitet gamma-butyrolakton : LD50 marsvin > 5.000 mg/kg Andre opplysninger Faremerking for korrekturvæsken: se kapittel 15. 12. ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Opplysninger om eliminering (persistanse og nedbrytbarhet) Biologisk nedbrytning gamma-butyrolakton : OECD 302B Potensiel biologisk nedbrytelighet > 90 % efter 28 d Økotoksikologiske effekter Økotoksikologiske data for de enkelte bestanddeler i deres rene form: Giftighet for fisk Maursyre : Arter: Leuciscus idus (gullbasse) LC50: > 46 mg/l/ 96 h gamma-butyrolakton : Arter: Leuciscus idus (gullbasse) LC50: > 220 mg/l/ 96 h Giftighet for dafnia Maursyre : Arter: Daphnia magna (vannloppe) EC50: 34,2 mg/l/ 48 h gamma-butyrolakton : Arter: Daphnia magna (vannloppe) EC50: > 500 mg/l/ 48 h Giftighet for alger Maursyre : Arter: Scenedesmus subspicatus (alge) EC50: 26,9 mg/l/ 72 h gamma-butyrolakton : Arter: Scenedesmus subspicatus (alge) EC50: 360 mg/l/ 72 h Giftighet for bakterie Maursyre : Arter: Pseudomonas putida (bakterie) EC50: 46,7 mg/l/ 17 h gamma-butyrolakton : Arter: Pseudomonas putida (bakterie) EC50: > 10.000 mg/l/ 17 h Korrekturvæsken inneholder ingen bestanddeler som er klassifisert som miljøfarlig iflg. EU- Direktivene og norske forskrifter. 13. INSTRUKSER OM DISPONERING metoder for fjerning av avfall Brukte korrekturpenner betraktes som industriavfall. Undersøk lokale bestemmelser og forskrifter, for destruksjon av slikt avfall. NO 4/5 NO
14. TRANSPORTOPPLYSNINGER Ikke kvalifisert som farlig gods i h.t. transportforskriftene. 15. REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER Merking i henhold til EF direktiver Risikobestemmende komponent(er) for etikettering : CAS-Nr. : 64-18-6 Maursyre 96-48-0 gamma-butyrolakton Symbol(er) C Etsende R-setning(er) : R22 Farlig ved svelging. S-setning(er) : S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. S26 Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. 16. ANDRE OPPLYSNINGER Ytterlige informasjon Tekst for R-fraser henvist til under overskrifter 2 og 3: R22 Farlig ved svelging. R35 Sterkt etsende. R36 Irriterer øynene. Dette sikkerhetsdatablad er utformet i overenstemmelse med EU-Direktivene og norske forskrifter. Dette produkt er ikke produsert av Agfa. Informasjonen i dette sikkerhetsdatablad er gitt til Agfa av fabrikanten. Informasjoner i dette sikkerhetsdatablad skal oppfattes som korrekte i forhold til vår nåværende viten og erfaring. Det relaterer seg kun til det spesifike produkt nevnt i dette datablad, og vil ikke være gyldige, hvis produktet brukes i kombinasjon med andre materialer eller prosesser, medmindre det uttrykkelig er nevnt i denne teksten. Dette dokument gir produktets nødvendige helse- og sikkerhetsinformasjon og kan ikke oppfattes som en kvalitativ spesifikasjon eller garanti. Det er brukerens ansvar å overholde lokal lovgivning i forbindelse med sikkerhet, helse, miljø og avfallsbehandling. NO 5/5 NO