SIKKERHETSDATABLAD Utstedelsesdato 11-nov-2015 Revisjonsnummer A SEKSJON 1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator SSYS-delenummer 400620-0011 Produktnavn Synonymer Ecoworks Tablets Alkaline cleaning agent 1.2. Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Anbefalt bruk Tilsetningsstoff i produksjon Frarådde bruksområder 1.3. Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet Importør Leverandør Stratasys GMBH Stratasys Inc Simon Hegele 7665 Commerce Way Gesellschaft für Logistik und Service mbh Eden Prairie, MN Tejostraße 1-9 (Unit 5, Gate 67) 55344 65479 Raunheim TEL: 1(952) 937 3000 Tyskland tlf: +49 722 977720 For ytterligere informasjon, vennligst ta kontakt med E-post adresse objet-info@stratasys.com 1.4. Nødnummer Nødtelefon 1(952) 937 3000 +49 722 97772280 - Europa - svar på flere språk +49 722 97772281 - Global - svar på engelsk Europa 112 2.1. - Klassifisering av stoffet eller blandingen SEKSJON 2. Fareidentifikasjon FORORDNING (EF) nr. 1272/2008 Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon Kategori 2 Fysiske farer ingen 2.2. Merkelementer Signalord Advarsel Side 1 / 8
Fareutsagn H319 - Gir alvorlig øyeirritasjon Forsiktighetsutsagn P264 - Vask ansikt, hender og annen utsatt hud grundig etter bruk P280 - Benytt vernehansker/ verneklær/ vernebriller/ ansiktsskjerm P305 + P351 + P338 - VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen P337 + P313 - Ved vedvarende øyeirritasjon: Søk legehjelp P273 - Unngå utslipp til miljøet P501 - Innhold/ beholder leveres til godkjent avfallsanlegg 2.3. Andre opplysninger 3.1. Stoffer 3.2. Blandinger SEKSJON 3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler Kjemisk navn EF-Nr CAS-nr Velktprosent EU - GHS REACH nr. stoffklassifisering Natriumbikarbonat 205-633-8 144-55-8 30-35 Aspartinsyre, - 144538-83-0 25-30 N-(1,2-dikarboksyetyl)-, tetranatriumsalt Natriumkarbonat 207-838-8 497-19-8 20-25 Eye Irrit. 2 (H319) Natriumperkarbonat 239-707-6 15630-89-4 10-15 Polyetylenglykol - 25322-68-3 1-4 For den fulle teksten til H-uttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16 4.1. av førsthjelpstiltak SEKSJON 4. Førstehjelpstiltak Øyekontakt Hudkontakt Svelging Innånding Skyll omgående med mye vann, også under øyelokkene, i minst 15 minutter. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. Vask huden med såpe og vann. Hvis hudirritasjonen fortsetter, oppsøk lege. Drikk mye vann. Fremkall IKKE brekninger. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Kontakt lege hvis nødvendig. Flytt ut i frisk luft. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. Beskyttelse av førstehjelpspersonell Bruk eget verneutstyr. 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Viktigste symptomer/innvirkninger Øyeirritasjon/reaksjoner. 4.3. Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Kommentar til lege Behandles symptomatisk. SEKSJON 5. Brannslokkingstiltak Side 2 / 8
5.1. Slukkemidler Egnede slokkingsmidler Vanntåke. Tørt pulver. Skum. Karbondioksyd (CO 2). Brannslukningsmiddel som av sikkerhetsmessige grunner ikke må benyttes 5.2. Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Spesielle utsettelsesfarer som kommer fra selve stoffet eller preparatet, dets forbrenningsprodukter eller utsluppete gasser Brenning frembringer illeluktende og giftig røyk. Karbonmonoksid. Karbondioksyd (CO 2). nitrogenoksider (NOx). 5.3. Forsiktighetsregler for brannmenn Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper Bruk om nødvendig trykkluftmaske ved brannslukning. SEKSJON 6. Tiltak ved utilsiktede utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk eget verneutstyr. Sørg for skikkelig ventilasjon. Unngå støvdannelse. Unngå innånding av støv. Høy glirisiko som følge av lekkasje/produktsøl. 6.2. Miljømessige forholdsregler Unngå utslipp til miljøet. Se avsnitt 12 for flere miljøopplysninger. 6.3. Metoder og materialer for forurensning og opprensing Fei opp og hell oppi egnede beholdere for disponering. 6.4. Referanse til andre seksjoner Se avsnitt 12 for flere opplysninger. SEKSJON 7. Håndtering og lagring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Må behandles i henhold til alle forskrifter vedrørende industriell hygiene og sikkerhetstiltak. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bær personlig beskyttelsesutstyr. Unngå støvdannelse. Unngå innånding av støv. Sørg for skikkelig ventilasjon. Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. Må ikke svelges. Vask grundig etter håndtering. Hygienetiltak La vær å spise, drikke eller røke under bruk. Vanlig rengjøring av utstyr, arbeidsområde og klær 7.2. Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Lagre beholderen tett lukket på et tørt og kjølig sted. Hold unna direkte sollys. Hold unna varme. Må lagres atskilt fra uforlikelige materialer. Se avsnitt 10 for ikke-kompatible stoffer. 7.3. Spesielle sluttanvendelser Eksponeringsscenario Andre retningslinjer Side 3 / 8
8.1. Kontrollparametere Eksponeringsgrenser Kjemisk navn Polyetylenglykol 25322-68-3 SEKSJON 8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse Den europeiske unionen U.K Frankrike Spania Tyskland MAK: 1000 mg/m 3 Ceiling / Peak: 8000 mg/m 3 TWA: 1000 mg/m 3 Kjemisk navn Østerrike Sveits Polen Norge Irland Polyetylenglykol STEL 4000 mg/m 3 MAK: 1000 ppm 25322-68-3 MAK: 1000 mg/m 3 Avledede ingen virkning nivå Forutsagt ingen virkning konsentrasjon (PNEC = Predicted No Effect Concentration) 8.2. Eksponeringskontroll Tekniske tiltak Personlig verneutstyr Øyevern Hud- og kroppsvern Håndvern Åndedrettsvern Begrensning av miljøeksponering Sørg for egnet ventilasjon, spesielt i lukkede rom. Tettsittende vernebriller Det er ikke påkrevd med verneutstyr under normale bruksforhold. Beskyttelseshansker. Det er ikke påkrevd med verneutstyr under normale bruksforhold. Hvis eksponeringsgrensene overskrides, eller det oppstår irritasjon, bør det brukes godkjent åndedrettsvern. Ikke la materialet forurense grunnvannsystemet. SEKSJON 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Materietilstand Faststoff (pulver) Utseende hvit Lukt ingen Eiendom Verdien Bemerkning/ - Metode ph Ikke kjent Smeltepunkt/smelteområde Ikke kjent Kokepunkt/kokeområde Ikke kjent Flammepunkt Ikke kjent Fordamping Ikke kjent Antennelighet (fast stoff, gass) Ikke kjent Damptrykk Ikke kjent Damptetthet Ikke kjent Relativ tetthet Ikke kjent Vannløselighet Ikke kjent Løselighet i andre løsningsmidler Ikke kjent Fordelingskoeffisient: Ikke kjent n-oktanol/vann Selvantenningstemperatur Ikke kjent Dekomponeringstemperatur Ikke kjent Viskositet Ikke kjent Side 4 / 8
Eksplosjonsegenskaper Oksidasjonsegenskaper 9.2. Andre opplysninger VOC Innhold (%) Brennbarhetsgrenser i luft SEKSJON 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet Stabil under normale forhold. 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Ingen under vanlig bearbeidelse. 10.4. Forhold som skal unngås Varme, flammer og gnister. Unngå støvdannelse Uforenelige produkter. Beskyttes mot sollys 10.5. Ukompatible materialer Sterke oksyderende midler Sterkt reduserende stoffer. 10.6. Farlige nedbrytingsprodukter nitrogenoksider (NOx). Karbonmonoksid Karbondioksyd (CO 2) Ammoniakk. 11.1. Informasjon angående toksikologiske virkninger SEKSJON 11. Toksikologiske opplysninger Akutt giftighet Produktinformasjon. Innånding Støv fra produktet kan føre til irritasjon i de øvre luftveiene. Øyekontakt Forårsaker alvorlig øyenirritasjon. Hvis støv kommer i øyne, kan det føre til mekanisk irritasjon. Hudkontakt Kontakt med støv kan forårsake mekanisk irritasjon eller uttørking av huden. Svelging Ikke en forventet eksponeringsvei. Kan være skadelig ved svelging. Svelging kan forårsake ubehag i magen. Kjemisk navn LD50 munn LD50 hud LC50, inhalering Natriumbikarbonat = 4220 mg/kg ( Rat ) Natriumkarbonat = 4090 mg/kg ( Rat ) Natriumperkarbonat = 1034 mg/kg ( Rat ) Polyetylenglykol = 28 g/kg ( Rat ) > 20 g/kg ( Rabbit ) Sensibilisering mutagene påvirkninger kreftfremkallende påvirkninger Reproduserbar giftighet Utviklingstoksisitet Spesifikk målorgan systemisk giftighet (enkel utsettelse) Spesifikk målorgan systemisk giftighet (gjentatt utsettelse) Målorganpåvirkninger Øyne. Hud. Luftveier. Side 5 / 8
Aspirasjonsfare 12.1. Giftighet Økotoksiske effekter Skadelig for vannlevende organismer. SEKSJON 12. Økologiske opplysninger Kjemisk navn Giftighet for alger Giftighet for fisk Toksisitet til mikroorganismer Natriumbikarbonat EC50 120 h: = 650 mg/l LC50 96 h: 8250-9000 (Nitzschia linearis) mg/l static (Lepomis macrochirus) Aspartinsyre, N-(1,2-dikarboksyetyl)-, tetranatriumsalt Natriumkarbonat Natriumperkarbonat Polyetylenglykol EC50 120 h: = 242 mg/l (Nitzschia) EC50 240 h: = 70 mg/l (Chlorella emersonii) LC50 96 h: = 300 mg/l static (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: 310-1220 mg/l static (Pimephales promelas) LC50 96 h: = 70.7 mg/l static (Pimephales promelas) LC50 24 h: > 5000 mg/l EC50 = 100000 mg/l 15 min (Carassius auratus) Daphnia magna EC50 48 h: = 2350 mg/l (Daphnia magna) >84 mg/l (48h) EC50 48 h: = 265 mg/l (Daphnia magna) EC50 48 h: = 4.9 mg/l (Daphnia pulex) 12.2. Persistens og nedbrytbarhet 12.3. Bioakkumuleringspotensial 12.4. Mobilitet i jord Absorberes på jord. 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering 12.6. Andre skadevirkninger Dette produktet inneholder ikke noen kjente stoffer eller stoffer som mistenkes for å forårsake endokrine forstyrrelser SEKSJON 13. Instrukser ved disponering 13.1. Metoder for behandling av avfall Avfall fra rester / ubrukte produkter Elimineres i overensstemmelse med lokalt lovverk. Forurenset emballasje Andre opplysninger Tomme beholdere skal bringes til lokal resirkulering, gjenvinning eller avfallsdestruksjon. I henhold til europeisk avfallskatalog, er avfallskoder ikke produktspesifikke men anvendelsesspesifikke. Avfallskoder bør fastsettes av brukeren, basert på produktets tiltenkte anvendelse. Side 6 / 8
SEKSJON 14. Transportopplysninger IMDG/IMO 14.2. Varenavnet ikke regulert. Ikke anvendbar. 14.5. Havforurensende stoff ingen. 14.6. Spesielle bestemmelser ingen. 14.7. Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden RID 14.2. Varenavnet ikke regulert. Ikke anvendbar 14.5. Farlig for omgivelsene Ingen 14.6. Spesielle bestemmelser ingen. ADR 14.2. Varenavnet ikke regulert. Ikke anvendbar 14.5. Farlig for omgivelsene Ingen 14.6. Spesielle bestemmelser Ingen ICAO 14.2. Forsendelsesnavn ikke regulert. Ikke anvendbar 14.5. Farlig for omgivelsene Ingen 14.6. Spesielle bestemmelser Ingen IATA 14.2. Varenavnet ikke regulert. Ikke anvendbar 14.5. Farlig for omgivelsene Ingen 14.6. Spesielle bestemmelser Ingen SEKSJON 15. Regelverksmessige opplysninger 15.1. Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen Internasjonale inventarliser Side 7 / 8
TSCA EINECS/ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Kina Kjølevæske for MR 1.5T KECL ubestemt ubestemt ubestemt Tegnforklaring TSCA Amerikansk lov om kontroll med toksiske stoffer, del 8(b), stoffliste EINECS/ELINCS Europeisk stoffliste over kommersielt bestående, kjemiske stoffer/eu-liste over innmeldte, kjemiske stoffer DSL/NDSL Kanadisk, innenlandsk stoffliste/ikke-innenlandsk stoffliste PICCS - Filippinene, stoffliste over kjemikalier og kjemiske stoffer ENCS Japan, stoffliste over bestående og nye kjemiske stoffer AICS Kina, stoffliste over kjemiske stoffer AICS Australsk stoffliste over kjemiske stoffer KECL Korea, stoffliste over bestående og evaluerte kjemiske stoffer 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerheten SEKSJON 16. Andre opplysninger Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3 H319 - Gir alvorlig øyeirritasjon Nøkkelliteratur henvisninger og kilder for data www.chemadvisor.com/ Utstedelsesdato Revisjonsdato Revisjonsmerknad 11-nov-2015 11-nov-2015 Første utgave. Dette sikkerhetsdatabladet oppfyller kravene I Kommisjonsforordning (EU) nr. 453/2010 av 20. mai 2010 endring Forskrift (EF) nr. 1907/2006 Beriktigelse Opplysningene i dette HMS-databladet er korrekte etter vår kunnskap, foreliggende informasjon og overbevisning på utgivelsesdatoen for databladet. Det gitte opplysningene er laget bare som en veiledning for sikker håndtering, bruk, behandling, lagring, transport, avhending og utslipp, og skal ikke kunne tolkes som en garanti eller spesifikasjon av kvaliteten. Opplysningene gjelder bare det bestemte materialet som er omtalt, og gjelder kanskje ikke for materialet i kombinasjon med andre materialer eller i noen annen prosess, dersom ikke dette er angitt i teksten. Produktdatablad slutt Side 8 / 8