HELSE, MILJØ OG SIKKERHETSDATABLAD Basert på forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH) artikkel 31, vedlegg II Zibro Kristal 1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1 Identifikasjon av stoffet eller stoffblandingen: Produktnavn: Zibro Kristal 1.2 Bruk av stoffet/stoffblandingen: Flytende drivstoff for blyttbare varmeovner 1.3 Identifikasjon av selskap/foretak: PVG Energy B.V. Euterpehof 20 NL5342 CW Oss Tlf: +31 412 69 46 70 Faks: +31 412 64 83 85 info@pvg.eu 1.4 Nødnummer: 24/24 t: +32 14 58 45 45 (BIG) 2. Viktigste faremomenter DSD/DPD Klassifisert som farlig i henhold til direktivene 67/548/EØF og 1999/45/EF Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging Gjentatt eksponering kan gi tørr eller revnet hud Andre farer Risiko for brann 3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler Navn CASnr. EINECS/ELINCSnr. Kons. Klassifisering ifølge DSD/DPD Klassifisering ifølge CLP Merknad alkaner, C1115iso 90622585 50%<C<80% Xn; R65 Asp. Tox. 1; H304 (1) 2924606 hydrogenbehandlet nafta med lavt kokepunkt 64742489 2651503 20%<C<30% Xn; R65 Xi; R38 Asp. Tox. 1; H304 Skin Irrit. 2; H315 Destillater (petroleum), hydrobehandlet lett 64742478 1%<C<5% Xn; R65 Asp. Tox. 1; H304 (1) 2651498 R66 4. Førstehjelpstiltak 4.1 Etter inhalering: Flytt forulykkede ut i frisk luft Respirasjonsbesvær: kontakt lege/sykehus 4.2 Hudkontakt: Vask umiddelbart med rikelige mengder vann Sepe kan anvendes Forulykkede bringes til lege dersom irritajonen fortsetter 4.3 Kontakt med øyne: Skyll med vann Anvend ikke nøytraliseringsmiddel Forulykkede bringes til øyelege dersom irritasj. fortsetter (1) For fullstendige Rsetninger og Hsetninger: se avsnitt 16 (1) Utarbeidet av: Brandweerinformatiecentrum voor Gevaarlijke Stoffen vzw (BIG) Technische Schoolstraat 43 A, B2440 Geel http://www.big.be Årsak til oppdatering: 2;3 Publiseringsdato: 20051017 Dato for oppdatering: 20101122 1 / 7 87 262 16193 NO
4.4 Etter svelging: Skyll munnen med vann La ikke forulykkede kaste opp Kontakt lege/sykehus hvis du føler deg uvel 5. Brannslukkingstiltak 5.1 Egnede slokkingsmidler: Spredt vannstråle Polyvalent skum BCpulver Sand/jord 5.2 Uegnede slokkingsmidler: Beholder kan renne over ved bruk av full vann/skumstråle 5.3 Særlige eksponeringsfarer: Ved temp. over flammepunkt: økt risiko for brann/eksplosjon Ved forbrenning danning av CO og CO2 5.4 Instruksjoner: Ved brann avkjøles de lukkede beholderne ved dusjing med vann Husk at vann brukt til brannslokking kan være giftig Begrens bruken av og om mulig samle inn slukningsvann 5.5 Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper: Vernehansker Verneklær Ved brann/varme: trykkluft/oksygenapparat 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige forholdsregler: Se avsnitt 8.2 6.2 Miljømessige forholdsregler: Dem opp flytende utslipp Forhindre jord og vannforurensing Stoffet må ikke slippes ut i avløp Se avsnitt 13 6.3 Metoder for opprensing: Absorber utspilt væske i ikke brennbart absorp.middel bl.a.: tørr sand/tørr jord Ta opp absorbert emne i tettsluttende beholder Samle opp spilt emne omhyggelig Rengjør skitne overflater med såpeoppløsning Rens klær og utstyr etter behandling 7. Håndtering og lagring 7.1 Håndtering: Hold adskilt fra åpen ild/varme Unngå langvarig og gjentatt kontakt med huden Hold forpakningen godt lukket Avfall må ikke tømmes i avløpet 7.2 Lagring: Krav til sikker lagring: Oppbevar ved omgivelsens temperatur Beskytt mot direkte sollys Oppbevares tørt Ventilasjon i gulvhøyde Brannsikkert lagerlokale Svar til de rettslige krav 2 / 7
Holdes vekk fra: oksyderingsmiddel Egnet pakkemateriale: karbonstål polyetylen polypropylen rustfritt stål 7.3 Særlig(e) bruksområde(r): Se informasjon fra produsenten for bruksområde(r) 8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 8.1 Grenseverdier for eksponering: 8.1.1 Eksponering i arbeidet: Hvis grenseverdier er aktuelle og tigjengelige, vil de stå oppført nedenfor. 8.1.2 Prøvemetoder: Produktnavn Test Nummer Prøvemetode Merknader Petroleum Distillate (Naphthas) NIOSH 1550 adsorpsjonsrør Petroleum Distillates fractions OSHA 48 adsorpsjonsrør see also 1703 8.2 Eksponeringskontroll: 8.2.1 Kontroll med eksponering i arbeidet: Utfør arbeide u. åpen himmel/under lokal utluftn.anordning/ under ventilasjon eller med åndedrettsbeskyttelse Personlig verneutstyr: a) Åndedrettsvern: Ved utilstrekkelig ventilasjon: bruk åndedrettsvern b) Håndvern: Hansker tetrafluoretylen nitrilgummi c) Øyevern: Ansiktsskjerm d) Hudbeskyttelse: Verneklær 8.2.2 Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen: Se avsnitt 6.2, 6.3 og 13 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Alminnelige opplysninger: Fysisk form Farge 9.2 Viktige helse, sikkerhets og miljøopplysninger: Kokepunkt Flammepunkt Relativ tetthet Løselighet i vann Relativ damptetthet Væske Variabel farge, avhengig av nasjonal avgiftslovgivning 183 249 C > 65 C 0.77 < 0.01 g/100 ml > 10 9.3 Andre opplysninger: 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1 Forhold som skal unngås: Mulig brannfare varmekilder Stabilitet Stabil under normale omstendigheter 10.2 Stoffer som skal unngås: oksyderingsmiddel 3 / 7
10.3 Farlige nedbrytingsprodukter: Ved forbrenning danning av CO og CO2 11. Toksikologiske opplysninger 11.1 Akutt giftighet: Ingen (test)data tilgjengelig for blandingen. 11.2 Kronisk giftighet: Ikke opplistet som carcinogen (IARC, EF, TLV, MAK) Ikke opplistet som mutagen (EF,MAK) Ikke klassifisert som reproduksjonstoksisk (EF) 11.3 Akutte virkninger/symptomer: Inhalering: VED EKSPONERING AV HØYE KONSENTRASJONER: Hodepine Svimmelhet Hudkontakt: ETTER LANGVARIG EKSPONERING/KONTAKT: Rødlig hud Tørr hud Revnet hud Kontakt med øyne: Ingen data tilgjengelig Svelging: Risiko for aspirasjonspneumoni 11.4 Kroniske virkninger: Ingen kjente virkninger 12. Økologiske opplysninger 12.1 Økotoksisitet: Ingen (test)data tilgjengelig for blandingen. 12.2 Mobilitet: Overflatestramming Løselighet i/reaksjon med vann (25 C) 0.025 N/m Ikke oppløselig i vann Emnet er lettere enn vann (flyter) 12.3 Persistens og nedbrytbarhet: Ingen data tilgjengelig over biologisk nedbrytbarhet i vann 12.4 Bioakkumuleringspotensial: Ingen data over bioakkumulering 12.5 Resultater av PBTvurdering: Ikke relevant, basert på tilgjengelige data 12.6 Andre skadevirkninger: Ikke farlig for ozonlaget (1999/45/EF) 13. Instrukser ved disponering 13.1 Bestemmelser om avfallshåndtering: Avfallsmaterialkode (Direktiv 2008/98/EF, beslutning 2001/118/EF) 13 07 03* : annet brensel (herunder blandinger) Avhengig av industribransje og produksjonsprosess, også andre EURALkoder kan benyttes Farlig avfall i samsvar med Direktiv 2008/98/EF 4 / 7
13.2 Avhendingsmetoder: Fjern avfall i samsvar med lokale og/eller nasjonale forskrifter Ta passende forholdsregler for å unngå miljø forurensning 13.3 Emballasje/beholder: Kodeemballasje av avfallsmateriale (direktiv 2008/98/EØF) 15 01 10* : emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer 14. opplysninger ADR UNnummer Farenummer Klassifiseringskode RID UNnummer Klassifiseringskode ADNR Forsendelsesnavn UNnummer Klassifiseringskode SUBSTANCES HAVING A FLASH POINT ABOVE 60 C AND OF NOT MORE THAN 100 C 9003 9 IMO UNnummer Maritim forurensningskilde ICAO UNnummer 5 / 7
15. Regelverksmessige opplysninger 15.1 EUlovgivning: DSD/DPD På grunnlag av erfaring og testdata, er klassifiseringen for dette preparatet mindre streng enn den som pålegges av kriteriene i den konvensjonelle metoden referert i Direktiv 1999/45/EF Helseskadelig Inneholder: hydrogenbehandlet nafta med lavt kokepunkt; alkaner, C1115iso Rsetninger 65 66 Ssetninger (02) 23 24 56 (62) Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging Gjentatt eksponering kan gi tørr eller revnet hud (Oppbevares utilgjengelig for barn) Unngå innånding av damp Unngå hudkontakt Ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og lever til godkjent avfallsbehandlingsanlegg Ved svelging må ikke brekning fremkalles: kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje 15.2 Nasjonale bestemmelser: 15.3 Særlige EFregler: Nummerert i vedlegg XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006: Begrensninger på framstilling, omsetning og bruk av visse farlige stoffer, stoffblandinger og produkter. 16. Andre opplysninger Lovgivning Referanse mht. lovgivning EU/276/2010 Se kolonne 1: 3. Informasjonen i dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet på grunnlag av data og prøver som er levert til BIG. Databladet er utarbeidet etter beste evne og i samsvar med kunnskapsnivået ved utarbeidelsen. Sikkerhetsdatabladet representerer kun en veiledning for sikker behandling, bruk, forbruk, lagring, transport og avfallsbehandling av stoffene/stoffblandingene/preparatene nevnt under punkt 1. Nye sikkerhetsdatablader blir utarbeidet av og til. Kun de nyeste versjonene må benytes. Gamle versjoner må makuleres. Hvis ikke noe annet er uttrykkelig angitt i sikkerhetsdatabladet, gjelder ikke opplysningene stoffer/stoffblandinger/preparater i renere form, blandet med andre stoffer eller i prosesser. Sikkerhetsdatabladet gir ingen kvalitetsspesifikasjoner for de aktuelle stoffene/stoffblandingene/preparatene. Overholdelse av anvisningene i dette sikkerhetsdatabladet frigjør ikke brukeren fra plikten til å iverksette alle tiltak som sunn fornuft, forskrifter og anbefalinger tilsier, eller som er nødvendige og/eller nyttige basert på de reelt gjeldende forholdene. BIG garanterer ikke nøyaktigheten eller fullstendigheten på de gitte opplysningene. Bruk av dette sikkerhetsdatabladet er underlagt lisensvilkårene og ansvarsbegrensningene som går frem av din BIGlisensavtale. Alle immaterialle rettigheter til dette sikkerhetsdatabladet er BIGs eiendom og retten til distribusjon og kopiering er begrenset. Se i din BIGlisensavtale for detaljer. (*) = INTERN KLASSIFISERING (NFPA) PBTstoffer = persistente, bioakkumulative og giftige stoffer DSD DPD CLP (EUGHS) Direktiv om farlige stoffer Direktiv om farlige preparater Klassifisering, merking og pakking (globalt harmonisert system i Europa) Full tekst for eventuelle Rsetninger det henvises til under avsnitt 2 og 3: R38 R65 R66 Irriterer huden Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging Gjentatt eksponering kan gi tørr eller revnet hud Full tekst for eventuelle Hsetninger det henvises til under avsnitt 2 og 3: H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. 6 / 7
H315 Irriterer huden. Full tekst for eventuelle klasser nevnt i avsnitt 2 og 3: Asp. Tox. Skin Irrit. Fare ved innånding Hudirritasjon 7 / 7