Side: 1/7 1 Stoff-/tilberednings- og firmabetegnelse Informasjoner om produktet Bruk av stoffet/ tilberedning smøremidler/ smørestoffer Produsent/leverandør: OKS Spezialschmierstoffe GmbH Triebstraße 9 D-80993 München Tel. (+49) 089-149892-0 Fax. (+49) 089-1419219 Avdeling for nærmere informasjoner: Abteilung Technik Informasjoner i nødstilfeller: (+49)089-149892-17 2 Sammensetning/informasjoner om enkelte bestanddeler Kjemisk karakterisering Beskrivelse: Blanding av nedenstående oppførte stoffer med ufarlige tilsetninger. Farlige innholdsstoffer: CAS: 115-10-6 dimetyleter EIECS: 204-065-8 F+; R 12 CAS: 67-64-1 aceton EIECS: 200-662-2 Xi, F; R 11-36-66-67 25-50% 10-25% CAS: 64742-49-0 white spirit Xn, F, ; R 11-38-51/53-65-67 10-25% CAS: 78-93-3 butanon EIECS: 201-159-0 Xi, F; R 11-36-66-67 CAS: 141-78-6 etylacetat EIECS: 205-500-4 Xi, F; R 11-36-66-67 CAS: 1330-20-7 xylen EIECS: 215-535-7 Xn; R 10-20/21-38 Ytterligere informasjoner: Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i kapittel 16. 5-10% 5-10% 2,5-5% 3 Mulige farer Farebetegnelse: Xi Irriterende F+ Ekstremt brannfarlig Spesielle fareinformasjoner for mennesker og miljø: Produktet må merkes ifølge beregningsprosedyren fastlagt i " EFs almennr direktiv for klassifisering av tilberedninger" - siste gyldige versjon. Adarsel! Beholderen er under trykk. (fortsatt på side 2)
Side: 2/7 (fortsatt fra side 1) R 12 Ekstremt brannfarlig R 36 Irriterer øynene R 52/53 Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R 67 Damper kan føre til at man føler seg søvnig og fortumlet Beholderen står under trykk. Må ikke utsettes for sollys og temperaturer over 50oC (f.eks. fra lyspærer). Etter bruk må beholderen ikke åpnes med makt eller brennes. Oppbevares utilgjengelig for barn. Klassifiseringssystem: Klassifiseringen tilsvarer aktuelle EF-lister, men er supplementert med informasjoner fra faglitteratur og bedriftsinformasjoner. 4 Førstehjelpstiltak etter innånding: Frisklufttilførsel, ved besvær oppsøkes lege. etter hudkontakt: Vask straks med vann og sepe og skyll godt etterpå. etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann. Ved fortsatt besvær tilkall lege. etter svelging: Ikke få pasienten til å kaste opp. Tilkall lege straks. 5 Brannbekjempelsestiltak Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle eller med skum som er motstandsdyktig mot alkohol. Av sikkerhetsgrunner ikke egnede slukningsmidler: Vann i full stråle. Spesie ll stor fare utgår fra stoffe t, de ts forbre nningsprodukter e ller oppstå ende gasser: Under brann kan det frisettes: Kullmonoksyd (CO) Spesielt verneutstyr: Bær åndedrettsbeskyttelse egnet for omgivelsesluften. Ytterligere informasjoner Beholdere som er utsatt for fare kjøles med vann i spredt stråle. 6 Tiltak ved ufrivillig utslipp Forebyggende tiltak for personer: Bruk av åpen ild forbudt. Ta på beskyttelsesdrakt. Hold ubeskyttede personer borte. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Miljøvernstiltak: La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann. Ikke la produktet komme ned i mark/jordsmonn. Tiltak for rengjøring/oppsamling: Ta opp stoffet med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, sagflis). (fortsatt på side 3)
Side: 3/7 Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. (fortsatt fra side 2) 7 Håndtering og lagring Håndtering: Informasjoner om sikker håndtering: S ør g f o r g o d vent i l a s j o n / a vs u g n i n g p å Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: arbeidsplassen. Bruk av åpen ild forbudt - røyking forbudt. Merk: Beholderen står under trykk. Beskyttes mot solpåvirkning og temperaturer over 50 C. Må ikke åpnes med makt eller forbrennes, heller ikke etter bruken. Sprøyt ikke mot flammer eller mot glødende gjenstander. Lagring: Krav til lagerrom og beholdere: Lagres på et kjølig sted. Myndighetenes forskrifter for lagring av trykkgassemballasjer skal overholdes. Informasjoner om felles lagring: ikke nødvendig Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Beskyttes mot varme og direkte solpåvirkning. 8 Eksponeringsbegrensning og personlig verneutstyr Ytterligere informasjoner om utforming av tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7. Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes: 67-64-1 aceton AA 295 mg/m³, 125 ppm 78-93-3 butanon AA 220 mg/m³, 75 ppm 141-78-6 etylacetat AA 550 mg/m³, 150 ppm Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen. Personlig verneutstyr: Generelle verne- og hygienetiltak: Ikke spis, drikk, røyk eller snus inn under arbeidet. Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær. Vask hendene før arbeidspauser og ved arbeidets slutt. Åndedrettsvern: Ikke nødvendig ved god ventilasjon i lokalene. Håndvern: Beskyttelseshansker. hanskemateriale itrilkautsjuk gjennomtrengingstid for hanskemateriale Den nøyaktige holdbarhetstiden må bringes på det rene hos hanskeprodusenten og overholdes. (fortsatt på side 4)
Side: 4/7 Øyevern: Tettsittende vernebrille. (fortsatt fra side 3) 9 Fysikalske og kjemiske egenskaper alminnelige opplysninger Form: Farge: Lukt: aerosol hvit løsningsmiddellignende Tilstandsendring Smeltepunkt/smelteområde: ikke bestemt Kokepunkt/kokeområde: ikke brukbar, da aerosol Flammepunkt: Ikke brukbar, da aerosol Selvantennelighet: Produktet er ikke selvantennelig. Eksplosjonsfare: Pro dukt et er ikk e e kspl osjo nsfar lig. Da nnel se av eksplosjonsfarlige damp-/luftblandinger er dog mulig. Eksplosjonsgrenser: nedre: 1,0 Vol % øvre 13,0 Vol % Tetthet: Ikke bestemt Løslighet i / blandbarhet med Vann: nicht oder wenig mischbar 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig bruk. Farlige reaksjoner Dannelse av eksplosive gassblandinger med luft. Farlige spaltningsprodukter: ingen farlige spaltningsprodukter kjente. 11 Informasjoner om toksikologi Akutt toksisitet: Primær irritasjonsvirkning: på huden: Irriterer huden og slimhinnene. på øyet: Irriterende virkning. Sensibilisering: Ingen sensibiliserende virkning kjent Ytterligere toksikologiske henvisninger: På bakgrunn av beregningsmetoden iflg. EF's generelle klassifiserings-retningslinje for tilberedninger i siste gyldige utgave oppviser produktet følgende farer: Helseskadelig Irriterende (fortsatt på side 5)
Side: 5/7 (fortsatt fra side 4) 12 Informasjoner om økologi Økotoksiske virkninger: Bemerkning: skadelig for fisk Generelle informasjoner: Vannfareklasse 1 (D) (Selvklassifisering): lett farlig for vann Ikke la stoffet komme ufortynnet ned i grunnvannet, i vassdrag eller i kloakker. skadelig for vannorganismer 13 Henvisninger om deponering/bortskaffelse Produkt: Anbefaling: Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsavfall. Må ikke komme ned i kloakk. Ikke rengjort emballasje Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter. 14 Informasjoner om transport Landtransport ADR/RID (grenseoverskridende): ADR/RID-GGVS/E-klasse: 2 5F Komprimerte, flytende gasser eller slike som er løst under trykk Kemler-tall: 23 U-nummer: 1950 Emballasjegruppe: - Betegnelse på godset: 1950 AEROSOLBEHOLDERE Skipstransport på hav IMDG: IMDG-klasse: 2.1 U-nummer: 1950 Label 2.1 Emballasjegruppe: - EMS-nummer: F-D,S-U Marine pollutant: ei Korrekt teknisk navn: AEROSOLS Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: 2.1 U/ID-nummer: 1950 Label 2.1 Emballasjegruppe: - Korrekt teknisk navn: AEROSOLS, flammable (fortsatt på side 6)
Side: 6/7 (fortsatt fra side 5) 15 Forskrifter Merking i.h.t. E0S-direktiver: Kjenningsbokstav og farebetegnelse for produktet: Xi Irriterende F+ Ekstremt brannfarlig R-setninger: 12 Ekstremt brannfarlig 36 Irriterer øynene 52/53 Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet 67 Damper kan føre til at man føler seg søvnig og fortumlet S-setninger: 9 Oppbevams på et godt ventilert sted 16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt 23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke (Den eller de aktuelle betgnelser angis av produsent, importør eller omsetter) 24 Unngå hudkontakt 51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder 60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall Særlig markering av bestemte tilberedninger: Beholderen står under trykk. Må ikke utsettes for sollys og temperaturer over 50oC (f.eks. fra lyspærer). Etter bruk må beholderen ikke åpnes med makt eller brennes. Oppbevares utilgjengelig for barn. asjonale forskrifter: Teknisk anvisning luft: Klasse Andel i % II 2,3 III 40,5 K 50,0 Vannfareklasse: WGK 1 (Selvklassifisering): lett farlig for vann 16 Ytterligere informasjoner Opplysningene er basert på vårt kjennskap i dag. De utgjør dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Relevante R-satser 10 Brannfarlig 11 Meget brannfarlig 12 Ekstremt brannfarlig 20/21 Farlig ved innånding og hudkontakt 36 Irriterer øynene (fortsatt på side 7)
Side: 7/7 (fortsatt fra side 6) 38 Irriterer huden 51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet 65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging 66 Gjentatt kontakt kan medføre tørr eller sprukken hud 67 Damper kan føre til at man føler seg søvnig og fortumlet Avdeling som utsteder datablad: Abteilung Technik Kontaktperson: Abteilung Technik